Especificaciones Tec Reh Alcantarillado

SERVICIO DE REHABILITACIN DE ALCANTARILLADO MEDIANTE TECNOLOGA SIN ZANJA DE CURADO EN SITIO (CIPP) EN LA REFINERA DE CARTAGENA S.A.

Pgina 1 REVISION: 4 ESPECIFICACIONES TCNICAS Fecha: DICIEMBRE DE 2013

Elabor: J.R.M. Revis: G.M.P. Aprob: J.O.J.

Fecha JUNIO DE 2013 Fecha OCTUBRE DE 2013 Fecha ENERO DE 2014

REFINERA DE CARTAGENA S.A.

ESPECIFICACIONES TCNICAS

SERVICIO DE REHABILITACIN DE ALCANTARILLADO MEDIANTE TECNOLOGA SIN ZANJA DE CURADO EN SITIO (CIPP) EN LA REFINERA DE

CARTAGENA S.A.

ENERO DE 2014





CONTENIDO

I. CAPITULO A ESPECIFICACIONES GENERALES 1. INTRODUCCIN ..............................................................................................................................4 2. OBJETO ............................................................................................................................................4 3. ALCANCE GENERAL .......................................................................................................................4 4. UBICACIN GEOGRFICA .............................................................................................................4 5. GENERALIDADES DE LOS SISTEMAS A INTERVENIR ................................................................6 6. ALCANCE DETALLADO ................................................................................................................ 10 7. CONSIDERACIONES ESPECIALES ............................................................................................ 13 8. NORMAS Y CDIGOS APLICABLES ........................................................................................... 18 9. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ............................................................................................... 18

9.1. DOCUMENTOS TCNICOS ................................................................................................. 18

9.2. DOCUMENTOS HSE ............................................................................................................ 19

9.3. DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS .................................................................................. 19

10. ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD ...................................................................... 19 11. SALUD OCUPACIONAL Y HSE ............................................................................................... 22 12. PROGRAMACIN Y CONTROL DE LAS OBRAS ................................................................... 22

12.1. Etapa de Diagnstico ........................................................................................................ 23

12.2. Etapa de Diseo y Solicitud de Materiales ........................................................................ 23

12.3. Etapa de Rehabilitacin..................................................................................................... 24

13. MATERIALES, EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y TRANSPORTE ............................................. 25





II. CAPITULO B ESPECIFICACIONES PARTICULARES 1. OBRAS PRELIMINARES A LA REHABILITACIN DE TUBERAS.............................................. 27

1.1. MANEJO Y CONTROL DE AGUAS PARA INSPECCIN DE TUBERAS .......................... 27

1.2. LIMPIEZA DE TUBERAS PARA INSPECCIN PRELIMINAR ........................................... 32

1.3. LIMPIEZA DE CAJAS Y MANHOLES PARA INSPECCIN PRELIMINAR ......................... 33

1.4. INSPECCIN DE TUBERAS CON CCTV PARA INSPECCIN PRELIMINAR.................. 34

1.5. INSPECCIN DE CAJAS Y MANHOLES CON CCTV PARA INSPECCIN PRELIMINAR 36

2. OBRAS DE REHABILITACIN DE TUBERAS ............................................................................ 38

2.1. MANEJO Y CONTROL DE AGUAS PARA REHABILITACIN DE TUBERAS .................. 38

2.1. LIMPIEZA DE TUBERAS PARA INSPECCIN PRE-REHABILITACIN ........................... 41

2.2. INSPECCIN DE TUBERAS CON CCTV PARA INSPECCIN PRE-REHABILITACIN . 42

2.3, 2.4, 2.5 INSTALACIN DE MANGA DE CALIBRACIN ........................................................... 44

2.6, 2.7, 2.8 REHABILITACIN DE ALCANTARILLADO ................................................................. 44

3. OBRAS COMPLEMENTARIAS ..................................................................................................... 48

3.1. CAMPAMENTO (INSTALACIONES PROVISIONALES) ...................................................... 48

3.2. DEMOLICIN DE CONCRETO REFORZADO Y RETIRO DE ESCOMBRO ...................... 51

3.3. EXCAVACIN Y RETIRO DE MATERIAL ............................................................................ 53

3.4. RELLENO CON MATERIAL SELECCIONADO .................................................................... 56

3.5. CONCRETO DE 4000 PSI PARA REPARACIN DE ESTRUCTURAS .............................. 57

3.6. ACERO DE REFUERZO ESTRUCTURAS CONVENCIONALES ........................................ 62

3.7. CORTE Y RETIRO DE ACERO DE REFUERZO EN TUBERAS ........................................ 63

3.8. RETIRO E INSTALACIN DE TAPAS DE MAN HOLE EN CONCRETO ......................... 64





I. CAPTULO A - ESPECIFICACIONES GENERALES

1. INTRODUCCIN El presente documento contiene la informacin general para llevar a cabo el objeto y alcance de los trabajos de Rehabilitacin del Alcantarillado de la Refinera de Cartagena, cuya descripcin de actividades y caractersticas bsicas de detallan a continuacin. Se establecen en tal sentido las actividades, normas, estndares, requisitos de calidad, HSE y ambientales que el CONTRATISTA deber cumplir en cada una de las etapas y actividades a desarrollar dentro del contrato. 2. OBJETO SERVICIO DE REHABILITACIN DE ALCANTARILLADO MEDIANTE TECNOLOGA SIN ZANJA DE CURADO EN SITIO (CIPP) EN LA REFINERA DE CARTAGENA S.A. 3. ALCANCE GENERAL El alcance general de los trabajos a ejecutar y que se especifican en este documento obedece a las Obras de Rehabilitacin de Alcantarillado en cualquier rea de la Refinera de Cartagena que ECOPETROL, de conformidad con sus necesidades, defina directamente o a travs de la GESTORA TCNICA. No obstante lo anterior, las cantidades establecidas en el cuadro de ofrecimiento econmico corresponden principalmente a la rehabilitacin de alcantarillado de aguas aceitosas mediante tecnologa de curado en sitio (CIPP) en los siguientes tramos:

- Tramo 1 (entre los Manholes 4E y B4 localizado al sur-occidente de la Planta de Cracking) - Tramo 2 (entre los Manholes B4 y B1 localizado al sur-occidente de la Planta de Cracking) - Tramo 3 (entre los Manholes 4E y 4G localizado al norte de la unidad de servicios

industriales) - Tramo 4 (entre los Manholes 4Q y 3MO localizado al lado oriente de la Planta de

Tratamiento) - Tramo 5 (entre los Manholes 3MO y E2 localizado al lado oriente de la Planta de Tratamiento)

De manera ms especfica se describe un alcance minucioso en el Numeral 6 del presente documento ALCANCE DETALLADO. 4. UBICACIN GEOGRFICA Los trabajos objeto del presente contrato se realizarn en el rea 3000 de la Refinera de Cartagena. El Grfico No.1 presenta una panormica area general de ubicacin de la Refinera, con la indicacin del sitio en el cual se desarrollarn los trabajos.





Grfico No.1. Vista panormica de la Refinera de Cartagena Ubicacin de reas de trabajo

A manera netamente informativa, a continuacin en la Tabla No.1 - Variables geogrficas y ambientales de la ciudad de Cartagena, se describen las mismas segn registros del CIOH en los ltimos aos. Estas variables debern ser consideradas por el CONTRATISTA en el anlisis econmico de su oferta y en la planeacin de las obras a realizar. Ser obligacin y responsabilidad del CONTRATISTA verificar la zona de ejecucin de los trabajos y sus caractersticas geogrficas y ambientales en cada uno de los dos aspectos antes mencionados.

VARIABLE MAGNITUD Elevacin sobre el nivel del mar 1 m

Temperatura ambiente promedio 32C

Humedad Relativa 90%

Nmero de das lluviosos al ao 116 das

pocas y datos de precipitacin La poca hmeda usualmente va desde el mes de abril al de noviembre, incluso en ocasiones se extiende hasta la segunda semana del mes de diciembre, con precipitaciones que oscilan desde 29 hasta 580 mm/mes.

La poca seca usualmente transcurre entre los meses de diciembre hasta marzo, con precipitaciones aisladas que oscilan desde 1 hasta 37 mm/mes

Efecto corrosivo ambiental Se debe considerar una alta corrosin ambiental por la atmosfera salina resultado de la proximidad al mar.

Tabla No,1 Variables geogrficas y ambientales de la Ciudad de Cartagena

Se aclara que los valores anteriormente mencionados constituyen una gua y no eximen al CONTRATISTA de su responsabilidad de verificar, constatar y validar los datos anteriormente presentados con el fin de que pueda contemplarlos en los anlisis de costos de su propuesta. El CONTRATISTA deber considerar y revisar continuamente las bases de datos del IDEAM y de los pronsticos de tiempo durante la ejecucin de los trabajos a fin de coordinar sus actividades con la poca de lluvias en trminos de planeacin de las actividades a ejecutar dentro del desarrollo del contrato.

REA 1000

REA 3000

ZONA DE TRABAJOS





5. GENERALIDADES DE LOS SISTEMAS A INTERVENIR A continuacin se presenta una breve descripcin de los sistemas de la Refinera de Cartagena que se relacionan directamente con los trabajos a desarrollar: La Refinera de Cartagena cuenta con dos reas principales, una es conocida como el rea 1000 y la otra como el rea 3000. Los trabajos del presente contrato se desarrollarn principalmente en el rea 3000 de la Refinera, la cual cuenta con un sistema de alcantarillado de aguas aceitosas el cual puede observarse en el Plano No. 36-AS-43 Actualizacin de Redes Aguas Aceitosas y Aguas Lluvias. El sistema de alcantarillado de aguas aceitosas est compuesto por una serie de tuberas enterradas de dimetros que oscilan entre 10 y 60 las cuales son recibidas por un colector principal paralelo la avenida cuarta de la Refinera. Dicho colector empieza en el manhole 4Q ubicado en la esquina nor - oriental de la Planta de Crudo en un dimetro de 18 y termina en el manhole 4A ubicado en la esquina nor-occidental de la bodega de materiales, en un dimetro de 60 hasta el Canal Sur del Separador API donde entrega las aguas aceitosas de la Refinera. A medida que avanza el colector principal va recibiendo las aguas aceitosas provenientes de las unidades o plantas de proceso (Cracking, Crudo, Tratamiento, Viscorreductora, Desmineralizadora) y las aguas de drenaje de los tanques. Las aguas lluvias que caen al interior de los diques de los tanques son efluentes potenciales del sistema de alcantarillado de aguas aceitosas, segn haya en los recintos presencia de hidrocarburos en la escorrenta a evacuar. Con base en lo anteriormente expuesto, es importante tener en cuenta que las aguas lluvias recolectadas en los recintos de los tanques no constituyen un flujo permanente hacia el sistema de aguas aceitosas pero eventualmente podra dirigirse hacia ste. Los tanques de la Refinera se sectorizan en cuatro grupos tal como se observa en el Grfico No.2 Red de drenajes de tanques. De cada grupo y usualmente una vez por semana solo puede drenar un tanque lo que implica un caudal promedio de 200 gpm (galones por minuto). Con base en lo anterior, en la esquina nor-oriental de Planta de Tratamiento eventualmente se podr tener un flujo de 200 gpm de uno de los tanques encerrados en color rojo y 200 gpm ms en la esquina sur-oriental de Planta de Tratamiento de uno de los tanques encerrados en color azul celeste para un total de 400 gpm a partir del colector ubicado al norte de la planta de crudo.





Grfico No.2. Red de drenajes de tanques

Adicional a lo anterior, el sistema puede recibir 200 gpm ms en la esquina nor-occidental de la planta de tratamiento procedentes de uno de los tanques encerrados en color azul oscuro para un un flujo de 600 gpm en el tramo del colector que est al sur de la Planta de Cracking. Finalmente el sistema podra recibir 200 gpm ms de uno de los tanques que se encuentran encerrados en color verde, con lo cual el caudal final que se pudiera tener el ltimo tramo del colector por el efecto de drenar un tanque en forma simultnea en cada uno de los grupos mostrados sera de 800 gpm de flujo total mximo esperado en el manhole 4D del sistema de alcantarillado de aguas aceitosas. Los flujos constantes que recibe el sistema de alcantarillado de aguas aceitosas son los siguientes: - Drenajes de tanques - Efluentes de desaladores - Efluentes en reas confinadas - Aguas de enfriamiento de bombas - Purgas de las TAEs - Purga de calderas El caudal permanente que circula por el sistema de alcantarillado de aguas aceitosas es del orden de los 1200 gpm al final del colector y hasta el Separador. Lo anterior corresponde a la consideracin de





drenaje permanente de un solo tanque en el sistema y de conformidad con el sentido del flujo que puede observarse en el Plano No. 36-AS-43 Actualizacin de Redes Aguas Aceitosas y Aguas Lluvias. A continuacin en la Tabla No.2 Caudales mximos por tramo por drenaje de tanques, se presentan los caudales por ste concepto:

RENGLN TRAMO OBSERVACIN AGUAS QUE RECIBE CAUDAL

(gpm)

1 MH-4X-2 al

MH-4Q Recibe las aguas de purga provenientes de la TAE 1 150

2 MH-3-MO al MH-4Q

Aguas de enfriamiento de bombas provenientes de Planta de Tratamiento (20 gpm) ms drenaje de tanques (200gpm)

220

3 MH-4Q al

MH-4P

Recibe de dos grupos de tanques (color rojo y cin de la figura de pgina 5) ms los flujos de los renglones 1 y 2. Solo se considera un tanque.

370

4 MH-13 al MH-4P

Efluentes de desaladores 100

5 MH-18 al MH-4P

Aguas de enfriamiento de bombas 50

6 MH-4P al MH-4M

Recibe de los flujo de los renglones 3, 4 y 5 520

7 MH-4X al MH-4M

Recibe los drenajes de la Planta de Viscorreductora 50

8 MH-4M al

MH-4K Recibe los flujos de los renglones 6 y 7 570

9 MH-D2 al

MH-4K Aguas de enfriamiento de bombas provenientes de Planta de Tratamiento (30 gpm) ms drenaje de tanques (200gpm)

230

10 MH-4K al MH-4G

Recibe de los flujos de los renglones 8 y 9, pero se considera solo un tanque drenando.

600

11 MH-9 al MH-C1

Recibe los drenajes de aniones y cationes de la Planta Desmineralizadora

200

12 MH-6 al MH-C1

Recibe las purgas de calderas de la Unidad de Servicios Industriales

100

13 MH-C1 al MH-4G

Recibe los flujos de los renglones 11 y 12 300

14 MH-4G al

MH-4E Recibe los flujos de los renglones 13 y 10 900

15 MH-B4 al MH-4E

Recibe los drenajes de los reactores de Polimerizacin (70 gpm) ms las aguas de enfriamiento de bombas de la Planta de Cracking (50 gpm)

120

16 MH-4E al MH-4D

Recibe los flujos de los renglones 14 y 15 1.020

17 MH-CA-132 al MH-4D

Recibe las aguas de purga provenientes de la TAE 2 (150 gpm) ms drenaje de tanques (200gpm)

350

18 MH-4D al

MH-4A

Recibe los flujos de los renglones 16 y 17 ms las aguas de lavado de equipos provenientes de patio de mantenimiento (50 gpm). Solo se considera el drenaje de un tanque en el sistema.

1.220

19 MH-4A al

SEPARADOR

Recibe el flujo del rengln 18 1.220

Tabla No.2 Caudales mximos por tramo por drenaje de tanques

Es importante tener en cuenta el eventual aporte del agua lluvia que cae dentro de las plantas de proceso de la Refinera dado que ste aunque no es permanente, puede llegar a ser considerable pues drena directamente a la red de alcantarillado de aguas aceitosas. Se considera que su aporte





puede llegar a valores entre 20.000 y 30.000 gpm al final del colector. A continuacin en la Tabla No. 3 Caudales por tramo por lluvia, se resumen los principales valores promedio que maneja el colector principal durante una lluvia. :

RENGLN TRAMO CAUDAL DEL TRAMO (gpm)

1 MH-4Q al MH-4P 2.635

2 MH-4P al MH-4M 3.470

3 MH-4M al MH-4K 10.930

4 MH-4K al MH-4G 19.090

5 MH-4G al MH-4E 23.000

6 MH-B4 al MH-4E 7.400

7 MH-4E al MH-4D 30.400

8 MH-4D al MH-4A 30.520

9 MH-4A al Separador API 30.520

Tabla No. 3 Caudales por tramo por lluvia

De acuerdo con los planos antes citados y los planos denominados Detalle de Separador API y Canal Sur, la parte final del sistema de alcantarillado de aguas aceitosas es la que va desde el Manhole 4D hasta el 4A y de este ltimo pasa al canal sur, el cual se encarga de conducir las aguas hasta el Separador API. Adicionalmente, de manera eventual puede presentarse el caso de un aporte oscilante entre xx y xx gpm La parte final del sistema de alcantarillado de aguas aceitosas va desde el Manhole 4D hasta el 4A y de este ltimo pasa al canal sur, el cual se encarga de conducir las aguas hasta el Separador API. El conducto de llegada es una tubera de concreto enterrada de 60 de dimetro interior, la cual atraviesa la va a Mamonal y descarga en el inicio del canal sur (canal de pre-separacin), a travs de una estructura de transicin de 12.8 m de largo construida tambin en concreto. La tubera de llegada descarga en forma sumergida (ahogada), por lo cual se tiene permanente nivel de aguas aceitosas en la misma, hasta una distancia aproximada de 200 m aguas arriba del punto de descarga. El canal sur por su parte tiene una longitud aproximada de 35 m y va desde el extremo de la estructura de transicin hasta la entrada de los canales separadores, adems tiene aproximadamente 2.4 m de ancho y 3.2 m de altura. En su parte final el sistema cuenta con un separador de agua y aceite, diseado y construido de acuerdo con las recomendaciones, principios y normas del American Petroleum Institute (API) conocido como Separador API y consiste en una estructura (piscina) de concreto semienterrada con rodillos desnatadores, dotada de pasarelas, escaleras y facilidades de acceso. Es importante destacar que las aguas aceitosas que circulan por el sistema de alcantarillado contienen entre otras, las siguientes sustancias: Soluciones acuosas de cido sulfrico. Soluciones de cido fosfrico Soluciones hidrxido de calcio Sales de Fosfato y calcio. Solucin acuosa de sodas gastadas y sales de Sulfuro





Aceite, Hidrocarburos, gasolina. Soluciones de MEA Efluentes en rangos de pH de 1 a 14 Efluentes con temperaturas de 25 a 65 grados centgrados (Ejemplo: las aguas que llegan al

sistema desde desaladores manejan 65 centgrados, las de TAE 35C) Es de anotar, que eventualmente, al sobrevenir alguna irregularidad en las plantas, la temperatura de los efluentes puede subir hasta el punto de ebullicin del agua (100 C) y el rango de pH de dichos efluentes puede variar desde 2 hasta 12. Es importante coordinar adecuadamente con el Departamento de Materias Primas y Productos (MPP) los trabajos a realizar en este contrato, toda vez que los mismos son quienes realizan la labor de drenajes de tanques en la Refinera. Esto con el fin de que el Contratista pueda realizar un adecuado manejo de aguas para la ejecucin de los trabajos. Estos flujos deben ser revisados por el Contratista antes de la realizacin de los trabajos con el fin de conocer el caudal real de aguas aceitosas a manejar en cada tubera. De acuerdo con lo anterior el Contratista debe tener presente el respectivo manejo de agua para realizar las inspecciones en este tramo. 6. ALCANCE DETALLADO 6.1. TRAMOS A INTERVENIR El alcance de los trabajos a realizar en el desarrollo de este contrato comprende la rehabilitacin con el mtodo sin zanja de curado en sitio (CIPP) de los tramos que se listan en la Tabla No.4 Caracterizacin por tramo a rehabilitar. Los tramos se identifican en el Grfico No.3 Tramos Planeados para rehabilitacin.

TRAMO DIAMETRO (") LONGITUD (METROS)

ESTADO INSPECCION Y

LIMPIEZA SISTEMA

MATERIAL TUBO EXISTENTE

Tramo B1 - B4 450mm (18") <

500mm (20") 60

SIN FONDO, DETERIORO

TUBERIA REALIZADA

AGUAS ACEITOSAS

RCP

Tramo B4 4E 900mm (36")

1000mm (40") 65


TUBERIA REALIZADA

AGUAS ACEITOSAS

RCP

Tramo 4E 4G 900mm (36")

1000mm (40") 90


TUBERIA REALIZADA

AGUAS ACEITOSAS

RCP

Tramo 4N1 - 3MO

400mm (16") 450mm (18")

54 DETERIORO

TUBERIA REALIZADA

AGUAS ACEITOSAS

RCP

Tramo E2 - 3MO

400mm (16") 450mm (18")

30 DETERIORO

TUBERIA REALIZADA

AGUAS ACEITOSAS

RCP

LONGITUD TOTAL DE REPARACIN

299

Tabla No.4 Caracterizacin por tramo a rehabilitar





Grfico No.3. Tramos planeados para rehabilitacin.

Se aclara que la informacin presentada en la tabla anterior, debe ser verificada en sitio por EL CONTRATISTA ya que esta es meramente informativa y como consecuencia, deber ser verificada y ajustada antes de la ejecucin de la rehabilitacin. La rehabilitacin deber comprender en primera instancia una limpieza para desgasificar el rea antes de dar inicio a la inspeccin previa que se realizar para determinar las condiciones actuales de la tubera y poder as comprobar los dimetros, longitudes y condiciones actuales de deterioro a fin de dar inicio, con datos de entrada certeros, a la etapa de diseo y solicitud de los materiales y equipos a utilizar. De la misma forma y antes de iniciar los trabajos de rehabilitacin, una vez stos vayan a comenzarse, se requerir llevar a cabo otra limpieza para desgasificar el rea, asegurar el corte y retiro de elementos tales como varillas y otros que puedan afectar el normal desarrollo de la ejecucin de la rehabilitacin, la integridad de la manga o cualquier otro inconveniente de calidad que pueda suscitarse. Una vez se hayan garantizado todas las condiciones para la colocacin de la manga y la aplicacin de la resina, se proceder a ejecutar la actividad de rehabilitacin propiamente dicha para luego llevar a cabo una inspeccin con CCTV final con el fin de inspeccionar la calidad de la entrega. ECOPETROL podr solicitar al CONTRATISTA la rehabilitacin de cualquier tramo de alcantarillado de la Refinera, en reemplazo o en adicin a los previstos en el Numeral 6.1.TRAMOS A INTERVENIR del presente documento.





6.2. ACTIVIDADES A EJECUTAR Los trabajos que se desarrollarn como objeto de la presente contratacin comprendern principalmente as siguientes actividades que se presentan en el Grfico No.4. Proceso de inspeccin y rehabilitacin de alcantarillado:

Grfico No.4. Proceso de inspeccin y rehabilitacin de alcantarillado

A continuacin se describen de manera general las actividades relacionadas en el Grfico No.4.

a. Manejo y control de aguas: Esta actividad se refiere a los trabajos necesarios para realizar los taponamientos, by pass, instalacin de mangueras retiro de sobrantes de fluido en manholes y dems requeridos para facilitar la realizacin de los trabajos de limpieza, inspeccin y rehabilitacin a fin de garantizar que por los tramos en los que se est trabajando no curse ningn tipo de flujo proveniente del sistema.

b. Limpieza: Consiste en realizar los lavados necesarios para desgasificar el interior de las tuberas para que puedan realizarse los trabajos de inspeccin y rehabilitacin. Esta actividad es necesaria para mejorar la capacidad hidrulica y facilitar la inspeccin detallada para realizar un diagnstico acertado.

c. Inspeccin y diagnstico: Esta actividad se realiza con circuito cerrado de televisin y tiene como objetivo conocer el estado de la red y el nmero de conexiones existentes, corroborar los dimetros y verificar el estado actual de la red para definir con precisin los materiales y dems parmetros de la rehabilitacin.

d. Diseo y solicitud de materiales: Con la informacin obtenida de la inspeccin, se deber analizar el estado de deterioro de la red y se deber proceder a disear el recubrimiento y la solicitud de los materiales.

e. Manejo y control de aguas: Debe nuevamente garantizar que a los tramos que van a rehabilitarse no llegue ningn tipo de flujo proveniente del sistema.

f. Limpieza: Ser necesario hacer nuevamente la desgasificacin de los tramos de tubera a reparar antes de iniciar la rehabilitacin.

g. Rehabilitacin: Esta actividad se refiere a la instalacin del recubrimiento en resina mediante la tecnologa CIPP. Los trabajos a desarrollar Incluyen la limpieza e inspeccin finales correspondientes a medidas de aseguramiento de la calidad del trabajo entregado.

a) MANEJO Y CONTROL DE

AGUAS b) LIMPIEZA c) INSPECCIN

Y DIAGNSTICO

d) DISEO Y SOLICITUD

MATERIALES

e) MANEJO Y CONTROL DE

AGUAS

f) LIMPIEZA g) REHABILITACIN h) INSPECCIN

Y DIAGNSTICO





7. CONSIDERACIONES ESPECIALES

7.1. Aspectos HSE El CONTRATISTA debe tomar todas las medidas de seguridad y salud ocupacional necesarias para garantizar que los trabajos se lleven a cabo sin permitir que se materialicen riesgos que afecten a las personas, al proceso, a la infraestructura o al medio ambiente. Se debe adoptar y aplicar la poltica de ECOPETROL S.A. de Cero Tolerancia al Incumplimiento de Normas y Procedimientos, al igual que todo lo establecido en el documento de Gestin de Contratistas con Foco HSE (ECP-DHS-G-043), la Directriz HSE en Actividades Contratadas por ECOPETROL (GRC-PRS-DI-0001) y la Gua para la Evaluacin, Control y Seguimiento de la Gestin HSE de Contratistas (ECP-DHS-G-024). Adems de lo incluido en los Documentos del Proceso de Seleccin (DPS), el CONTRATISTA debe tener en cuenta lo siguiente:

El cumplimiento de las reglas fundamentales dentro de la Refinera de Cartagena es mandatorio. El CONTRATISTA est obligado a cumplir y hacer cumplir a todos sus empleados dichas reglas en durante todo el desarrollo de los trabajos.

El Plan de HSE que deber presentar el CONTRATISTA ser revisado de acuerdo con el formato GRC-CTJ-F-0001, por lo tanto para su elaboracin se debe tener en cuenta los aspectos establecidos en dicho formato.

Es obligatorio la asistencia y aprobacin del curso Fomento del Trabajo Seguro, Limpio y Saludable en ECOPETROL para que el personal ejecutor del CONTRATISTA pueda ingresar a la Refinera de Cartagena, de acuerdo con lo establecido en el documento ECP-DHS-I-028.

Los permisos de trabajo se tramitarn de acuerdo con lo establecido en el Manual de Control de Trabajo en la Refinera de Cartagena (ECP-DHS-M-001).

Para el caso de personal extranjero, el CONTRATISTA deber considerar lo estipulado segn el caso as: - Cuando se trate de trabajadores extranjeros (cuya relacin laboral est regida por ley

extranjera), el contratista seguro de asistencia que tenga cobertura en Colombia para cada trabajador vinculado por l, que ampare los riesgos de salud y riesgos laborales en desarrollo de las actividades objeto de este CONTRATO, durante la vigencia del mismo ms un mes. Asimismo, el trabajador deber acreditar certificacin sobre afiliacin de pensiones del pas de origen de acuerdo con la ley aplicable para su contrato laboral.

- Cuando se trate de trabajadores extranjeros, cuya relacin laboral est sometida a la legislacin Colombiana, deben ser afiliados a los regmenes de salud y de riesgos laborales de Colombia. En lo que hace al rgimen de pensiones, si el extranjero se encuentra cubierto por algn sistema pensional de su pas de origen o de cualquier otro diferente a Colombia, tal condicin debe ser acreditada por el CONTRATISTA, y en ese evento la afiliacin al rgimen de pensin colombiano ser voluntaria. En el caso en que el extranjero no se encuentre afiliado a ningn rgimen o sistema pensional de su pas de origen o de cualquier otro diferente a Colombia, el CONTRATISTA deber afiliarlo obligatoriamente

La entrega de permisos de trabajo requiere de una verificacin rigurosa de las condiciones de las reas donde se van a ejecutar los trabajos, por parte del CONTRATISTA, de la GESTORA TCNICA HSE y del personal de operaciones de RCSA. Antes de la entrega del permiso de trabajo, el CONTRATISTA deber llevar a cabo las actividades necesarias para prevenir que se materialicen riesgos, tales como orden y aseo en general, disposicin de extintores, sealizacin y demarcacin de reas de trabajo, sealizacin y control vial de camiones, equipos, elementos de proteccin personal requeridos por el personal ejecutor, y dems condiciones que debern ser avaladas por el personal de Operaciones para la expedicin y firma del permiso de trabajo.





Una vez abiertos los manholes, deber verificarse la presencia de atmsfera peligrosa al interior de las tuberas y en las zonas circundantes a los tramos que van a inspeccionarse y/o rehabilitarse. Para asegurar condiciones ptimas durante el desarrollo de los trabajos y considerando que las tuberas a intervenir tienen en su interior gran cantidad de gases explosivos, resulta ideal que el CONTRATISTA cuente con equipos intrnsecamente seguros y con certificaciones frente al particular emitidas por la entidad competente para ello. El CONTRATISTA deber garantizar mediante las labores de limpieza de tuberas y manholes de conformidad con lo estipulado en los numerales 1.2 y 1.3 del Captulo B (Especificaciones particulares) del presente documento, la desgasificacin de las rea a fin que se puedan llevar a cabo las labores de inspeccin y rehabilitacin objeto de la presente contratacin.

Cuando se presenten condiciones inseguras, los trabajos se debern suspender en forma inmediata y slo se podrn reanudar cuando las condiciones lo permitan y as lo autorice el personal de Operaciones.

El Contratista deber tener en cuenta que las tuberas en las que se llevarn a cabo las reparaciones, se constituyen en un rea con presencia de gran cantidad de gases potencialmente explosivos, situacin por la cual se cataloga como Clase 1 Divisin 1 Gr C&D cdigo temperatura T3C. En congruencia con lo anteriormente expuesto, el CONTRATISTA deber dotar a su personal de los elementos de proteccin personal, equipos y se asegurar de que ninguno de los equipos que ingresen y trabajen en el rea usen gasolina como combustible. Lo anteriormente mencionado deber involucrarse en los anlisis de precios unitarios del Contratista para la presentacin de la propuesta econmica correspondiente adicionalmente, los trabajos solo podrn iniciarse una vez se haya desclasificado el rea con las limpiezas correspondientes.

El CONTRATISTA deber proveer al su personal operativo que estar ingresando a los manholes, con detectores de gases personales de tal forma que sea posible establecer la existencia de condiciones seguras para emprender los trabajos y efectuar revisiones continuas y constantes de las concentraciones de gases seguras para continuar con las actividades.

En observancia a lo anterior, es necesario que el CONTRATISTA tenga en cuenta la necesidad de dotar al personal ejecutor que realizar trabajos al interior de los Manholes, con suministro de aire en lnea, dichos equipos debern estar debidamente calibrados y recargados para garantizar que el personal mantenga durante la ejecucin de las actividades, condiciones completamente seguras para trabajar.

De la misma forma, el CONTRATISTA para la ejecucin de los trabajos deber contar con un plan de rescate debidamente aprobado y avalado con la firma de un profesional competente, arns de seguridad, lnea de vida, trpode con diferencial y todos los elementos involucrados en el Plan de Rescate al igual que la presencia permanente de un rescatista o en su defecto, de la brigada de rescate debidamente conformada.

En los sitios indicados por la GESTORA y/o definidos en los anlisis de riesgo, el CONTRATISTA deber usar una cortina o flujo constante de agua en la zona y puntos donde se estn utilizando herramientas de percusin y deber realizar permanentemente pruebas de gases que permitan verificar que las condiciones atmosfricas para el trabajo sean adecuadas.

Eventualmente se podrn presentar en las reas de trabajo emergencias por escapes de gases altamente explosivos que pueden afectar el normal desarrollo de los trabajos. En caso de presentarse este tipo de escapes debe informarse inmediatamente a la GESTORA TCNICA o a los operadores del rea para tomar las acciones correctivas que correspondan. Todo el personal del CONTRATISTA deber usar los elementos de proteccin personal adecuados para trabajar en estos ambientes, en especial, se requiere el uso de mscaras con filtros adecuados y trajes especiales para los trabajos que as lo requieran. El CONTRATISTA deber permanecer atento a cualquier situacin que reporte el rea de Operaciones encargada del sitio de ejecucin de los trabajos y de las mediciones de gases de seguimiento que constantemente deber hacer el personal ejecutor. El CONTRATISTA deber considerar dentro de los costos de su propuesta econmica las posibles afectaciones que pueda tener por cuenta de los riesgos asociados a las situaciones anteriormente expuestas.





Al CONTRATISTA se le avisar sobre cualquier accin programada de operacin que pueda interferir con el desarrollo de las actividades, con el fin de poder programar sus permisos de trabajo para desarrollar las actividades requeridas en el alcance de los mismos.

Para el desarrollo de los trabajos se debe considerar toda la normativa vigente sobre trabajos en altura, espacios confinados y atmsfera peligrosa de acuerdo con las directrices de leyes nacionales y de ECOPETROL S.A.

El manejo de los residuos slidos es de total responsabilidad del CONTRATISTA, el cual debe garantizar todos y cada uno de lineamientos exigidos por la Legislacin Colombiana en materia ambiental que apliquen para la ejecucin de los trabajos.

Si durante la ejecucin de los trabajos hubiere necesidad de desmantelar elementos metlicos y de concreto, stos se ubicarn en un lugar cercano al sitio de trabajo indicado previamente por la GESTORA TCNICA para ser retirados al final de la jornada diaria a los sitios de disposicin final por fuera de la Refinera. Estos costos deber tambin contemplarlos el CONTRATISA dentro de su ofrecimiento econmico.

El CONTRATISTA durante el desarrollo de las obras deber garantizar una adecuada y continua comunicacin entre los miembros de su equipo de trabajo y la GESTORA TCNICA. El uso de celulares en las reas de proceso de la Refinera de Cartagena no est permitido. Con base en lo anterior, el CONTRATISTA deber proveer a su equipo de trabajo (Ing. Residente, HSE Operativo, Supervisores y dems personal administrativo que considere necesario) de radios de comunicacin tipo AVANTEL que sean intrnsecamente seguros (ver numeral 3.1 de las Especificaciones Tcnicas Particulares). Cabe resaltar que lo anteriormente sealado ser de obligatorio cumplimiento dentro del desarrollo del contrato, dado que es necesario garantizar que el equipo de trabajo tenga posibilidades de comunicacin durante la ejecucin de las actividades propias del objeto contractual en el evento de una situacin de riesgo o incidente.

Los equipos requeridos para realizar los trabajos debern ser ubicados en el sitio de las obras que integran el alcance del contrato. Si para lo anterior se requiere hacer adecuaciones en los sitios de trabajo, tales como rampas, terraplenes, etc., estos costos debern ser tenidos en cuenta en el anlisis econmico de las propuestas, adems de contar con la autorizacin y visto bueno de la GESTORA TCNICA y ECOPETROL para su ejecucin.

ECOPETROL no se hace responsable por daos, prdidas o cualquier situacin imprevista que suceda sobre los materiales, equipos, herramientas y en general sobre cualquier elemento de propiedad del CONTRATISTA al interior de la Refinera. El CONTRATISTA ser plena y totalmente responsable de todo aquello que ingrese a Refinera de Cartagena y ser responsable igualmente de su retiro cumpliendo con todos los estndares de la normatividad de Seguridad Fsica para tales fines.

Todas las operaciones de izaje de cargas o de personas que requieran uso de manlift, gra, etc. debern ser realizadas con la presencia de un SUPERVISOR DE MANIOBRA tal como lo contempla el procedimiento de levantamiento de cargas de ECOPETROL S.A. (ECP-DHS-P-033).

En el caso de trabajos nocturnos, el CONTRATISTA deber asegurarse de contar con la iluminacin necesaria en las zonas de trabajo, chalecos reflectivos, elementos de proteccin personal adecuados para trabajos en jornadas nocturnas.

El CONTRATISTA debe suministrar, instalar y mantener por su cuenta todo tipo de seales, luces y defensas necesarias para la seguridad del personal e infraestructura propios, de ECOPETROL S.A. y de terceros durante la ejecucin de la actividad contractual. Los costos de sealizacin, barandas, barricadas y dems a que haya lugar, debern ser considerados dentro de la propuesta econmica del oferente.

Los vehculos livianos que ingresen a la Refinera deben tener mximo cuatro aos de antigedad, los pesados pueden tener hasta un mximo de 10 aos. Todos los vehculos debern contar con la revisin tcnico-mecnica vigente, los documentos de certificacin de sus operarios y el manual del vehculo emitido por el fabricante. El CONTRATISTA se obliga a acatar todo lo dispuesto en el documento ECP-DHS-R-001 frente al particular.





Las vas, carreteables y caminos peatonales para el trnsito vehicular y peatonal deben proveerse de barreras, demarcaciones y seales reflectivas (informativas y preventivas) que indiquen claramente el trnsito de vehculos pesados, reas de construccin o eventuales desvos. Los costos asociados a lo anteriormente mencionado, debern incluirse dentro del valor de la propuesta econmica.

Las zonas de trabajo se mantendrn permanentemente limpias, para lo cual el CONTRATISTA deber efectuar y contemplar en su propuesta la limpieza diaria de dichas zonas.

Se debe sealizar el rea de los trabajos para prevenir el ingreso de personal no autorizado, para ello el CONTRATISTA debe tener disponible los siguientes elementos: a) Manga veleta (Color Naranja) b) Cinta de seguridad (Sealizacin para delimitar el rea) c) Avisos rgidos (Sealizacin preventiva, reglamentaria e informativa).

El Contratista debe mantener durante toda la ejecucin del contrato la limpieza y ordenamiento de las reas de trabajo. Al finalizar la jornada diaria, las reas de trabajo deben quedar completamente aseadas; los materiales, equipos y herramientas deben estar siempre apilados y ubicados en forma ordenada en sitios en donde no obstaculicen la labor del personal de operaciones, mantenimiento, control de emergencias y de otros Contratistas. El incumplimiento por parte del CONTRATISTA del Orden y Aseo diario del rea de trabajo dar motivo a ECOPETROL S.A. para suspender unilateralmente la obra y no expedir los permisos de trabajo, hasta tanto no se corrija lo sealado. Los costos de recursos y tiempo en que incurra el Contratista con ocasin de tal suspensin sern por su cuenta. Una vez finalizados los trabajos, las reas en donde se ejecutaron los trabajos deben ser entregadas a ECOPETROL libres de materiales sobrantes, de equipos y herramientas y completamente libres de residuos o de basuras. El Contratista debe disponer de los residuos que se generen durante las obras de conformidad con la normatividad ambiental legal vigente y al Manual de Residuos Slidos de la Refinera de Cartagena.

El CONTRATISTA durante la ejecucin de los trabajos, contar con la supervisin tcnica, administrativa y financiera de dos Gestoras (GESTORA TCNICA y GESTORA ADMINISTRATIVA), las cuales manejan protocolos de comunicacin y trmites establecidos que el CONTRATISTA se obliga a cumplir a cabalidad durante el desarrollo de los trabajos objeto del presente contrato.

7.2. Aspectos administrativos

El CONTRATISTA deber definir los horarios de trabajo de su personal, conforme con las necesidades tcnicas, operativas y geogrficas de cada rea y la naturaleza de la labor contratada, dentro del mbito de su autonoma y respetando las regulaciones sobre jornada mxima legal. Adicionalmente deber tener en cuenta lo dispuesto por la DIRECCIN DE RELACIONES LABORALES en el documento ASPECTOS LABORALES EN ACTIVIDADES CONTRATADAS / JORNADA DE TRABAJO Y AUXILIO DE ALIMENTACIN del 15 de Noviembre de 2012, en donde se definen aspectos laborales en actividades contratadas relativos a la jornada de trabajo (continua o dividida en dos secciones) y al auxilio de alimentacin. Si el CONTRATISTA requiere desarrollar actividades en jornadas extendidas o los fines de semana para dar cumplimiento a su cronograma de actividades, deber solicitar autorizacin para ello a ECOPETROL a travs de la GESTORA TCNICA del contrato. Por su parte, ECOPETROL y la GESTORA TCNICA revisarn las justificaciones y ser de su potestad, dar la autorizacin a la solicitud presentada. En caso de encontrarlo procedente, el CONTRATISTA deber seguir los procedimientos establecidos para conseguir las autorizaciones de ingreso pertinentes y programar los trabajos fines de semana y/o en horario extendido. Se aclara que bajo ninguna circunstancia ECOPETROL reconocer tiempos de personal ni trabajos los fines de semana ni nocturnos; en consecuencia, estos costos debern incluirse dentro de los precios de la oferta





econmica. De la misma forma, el CONTRATISTA deber actuar en observancia de las normas laborales vigentes.

En adicin a lo anteriormente manifestado, el CONTRATISTA deber considerar dentro de los costos de su ofrecimiento econmico lo establecido en el Acta de Acuerdo USO-ECOPETROL del 5 de marzo de 2013 en el Numeral 2 SUBSIDIO DE ALIMENTACIN: PARA TRABAJADORES DE FIRMAS CONTRATISTAS donde se establecen las consideraciones en materia de subsidio de alimentacin para los trabajadores de rgimen convencional. El CONTRATISTA deber considerar dicha disposicin en los anlisis de costos unitarios requeridos para ejecutar el objeto de la presente contratacin.

A fin de garantizar que el personal ejecutor tenga una cabeza visible y responsable de la coordinacin de los trabajos, el CONTRATISTA deber incluir en los costos de su ofrecimiento econmico a un Supervisor de trabajos, el cual deber tener al menos el siguiente perfil: Tcnico o tecnlogo con experiencia general igual o superior a 6 aos y con experiencia especifica como supervisor en por los menos (1) contrato en refineras o plantas industriales. La presencia constante del personal anteriormente citado en obra ser obligatoria y ser constatada por la GESTORA TCNICA y ECOPETROL. La carencia del Supervisor de trabajos se constituir en causal de No Conformidad y podr causar afectacin a la evaluacin de desempeo del CONTRATISTA.

7.3. Aspectos tcnicos

Es importante destacar que las aguas aceitosas que circulan por el sistema de alcantarillado contienen entre otras, las siguientes sustancias: Soluciones acuosas de cido sulfrico, soluciones de cido fosfrico, soluciones hidrxido de calcio, sales de Fosfato y calcio, solucin acuosa de sodas gastadas y sales de sulfuro, aceite, Hidrocarburos, gasolina, soluciones de MEA, efluentes en rangos de pH de 1 a 14, efluentes con temperaturas de 25 a 65 grados centgrados (Ejemplo: las aguas que llegan al sistema desde desaladores manejan 65 centgrados, las de TAE 35C). Es de anotar, que eventualmente, al sobrevenir alguna irregularidad en las plantas, la temperatura de los efluentes puede subir hasta el punto de ebullicin del agua (100 C) y el rango de pH de dichos efluentes puede variar desde 2 hasta 12.

El CONTRATISTA previo al desarrollo de las obras se deber tomar registro fotogrfico total de las diferentes reas y sectores aledaos, de la misma forma deber proceder despus de la ejecucin de los trabajos, lo anterior a fin de llevar control de posibles zonas afectadas por la ejecucin de las actividades. Dicho registro deber presentarse a la GESTORA TCNICA.

Las memorias de cantidades de obra para los avances parciales deben presentarse con esquemas de ubicacin, fotos, dibujos ilustrativos, entre otros, que permitan identificar fcilmente y con claridad los trabajos realizados.

Durante la ejecucin de los trabajos, se evitar efectuar el cierre total de una va; se permitir el cierre temporal de un slo carril para garantizar la movilidad de los equipos de Contraincendios y Operaciones ante cualquier emergencia en la Refinera de Cartagena. En caso de requerirse, el CONTRATISTA deber tramitar y diligenciar los permisos correspondientes (actas de cierre parcial de va).

Para casos en los que el CONTRATISTA requiera el paso de mangueras o cualquier otro elemento sobre las vas, deber proveer cruces de va o elementos de caractersticas tales que permitan el trnsito continuo e ininterrumpido de vehculos pesados, gras y equipos. El CONTRATISTA deber prever dichos costos e involucrarlos en su propuesta econmica.

La zona en la que se ejecutarn las actividades, presenta un gran nmero de interferencias con los trabajos de ampliacin de la Refinera situacin por la cual, el CONTRATISTA deber coadyuvar en la implementacin de soluciones que permitan coordinar adecuadamente los trabajos a realizar con los de otros contratistas o pernal propio de ECOPETROL que desarrollen actividades en la misma rea.





El Contratista solicitar con suficiente anticipacin (al menos dos semanas) los tramos de tubera donde va a trabajar para que RCSA pueda planear su entrega. Una vez entregado el tramo respectivo ser responsabilidad del Contratista la construccin de facilidades provisionales (andamios, entarimados, apuntalamientos, etc.) y dems actividades necesarias para adelantar los trabajos en forma segura (demoliciones, excavaciones, etc.). El CONTRATISTA deber prever los costos asociados a lo anteriormente mencionado en los anlisis unitarios de su ofrecimiento econmico.

8. NORMAS Y CDIGOS APLICABLES Las normas o cdigos aplicables a las actividades objeto del presente Proceso de Seleccin son:

Normas Colombianas de Diseo y Construccin Sismo Resistente (NSR-2010)

American Concrete Institute (ACI)

American Society For Testing and Materials (ASTM)

American Institute of Steel Construction (AISC)

Normas IP aplicables

ASTM F1216-08

ASTM D 543

ASTM F 5813

ASTM D-638

ASTM D-790

CES 6-02 Normas tcnicas para construccin de estructuras de concreto

C.E.S. Aplicables

ICONTEC-ISO Serie-9000

Normas OHSAS 18001

Normas ISO 14001

Normatividad vigente y aplicable emanada por el Ministerio de Transporte

Normatividad vigente y aplicable emanada por el Instituto Nacional de Vas (INVIAS)

Resolucin 1409 de 2012 Reglamento de Seguridad para proteccin contra cadas en trabajo en

alturas.

Resolucin 1903 de 2013 Complemento del Reglamento de Seguridad para proteccin contra

cadas en trabajo en alturas.

9. DOCUMENTOS DE REFERENCIA Los documentos de referencia que hacen parte de este Proceso de Seleccin son entre otros los siguientes:

9.1. DOCUMENTOS TCNICOS

Plano No. 36-AS-43 Actualizacin de Redes Aguas Aceitosas y Aguas Lluvias

ECP-VST-G-GN-IT-002 Instructivo para la elaboracin de planos

ECP-VST-I-004 Instructivo para control de documentos tcnicos





9.2. DOCUMENTOS HSE

GRC-PRS-DI-0001 V3 Directriz HSE para firmas contratistas, gestoras tcnica y

administrativa y coordinadores de proyectos de la Refinera

de Cartagena

ECP-DHS-I-026 Fomento del Trabajo Seguro, Limpio y Saludable en

ECOPETROL

ECP-DHS-E-003 Especificaciones Tcnicas para Cascos de Seguridad, Ropa

y Calzado

GRC-CTJ-F-0001 Revisin Documental del Plan de HSE

ECP-DHS-F-090 Matriz para Evaluacin, Control y Seguimiento de la Gestin

HSE de Contratistas

GRC-CTJ-F-0002 Revisin Documental del Plan de Calidad

GRC-CTJ-F-0004 Seguimiento del Plan de Calidad

ECP-DHS-M-001 Manual de Control de Trabajo

ECP-DRI-I-033 Anlisis de Trabajo Seguro ATS y Tres Ques

GRC-CRP-M-0004 Manual de Gestin Integral de Residuos Slidos

ECP-DHS-I-005 Instructivo para trabajos en alturas

ECP-DRI-I-002 Instructivo para Otorgar Permiso de Trabajo para Entrada a

Espacios Confinados con Suficiencia de Oxigeno

ECP-DRI-I-004 Instructivo para Entrada a Espacios Confinados con

Atmsfera Inerte

ECP-DHS-P-033 Levantamiento Mecnico de Cargas en ECOPETROL S. A.

ECP-DHS-G-036 Operacin de Maquinaria Pesada para Movimientos de

Tierra

ECP-DHS-R-001 Reglamento de Uso y Manejo de Vehculos en

ECOPETROL S.A.

ECP-DHS-G-024 Gua para la Evaluacin, Control y Seguimiento de la

Gestin HSE de Contratistas

9.3. DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS

ECP-DEA-P-005 Procedimiento de Responsabilidad Social Empresarial en la

Contratacin y Subcontratacin

ECP-DEA-P-006 Procedimiento de Desempeo de Contratistas

GRC-CCG-P-003 Procedimiento para la Administracin de Espacios para

Oficinas y/o reas para Levantamiento de Campamentos y/o

Contenedores de Contratistas

10. ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD De acuerdo con lo establecido en los Documentos del Proceso de Seleccin (DPS) el CONTRATISTA es el responsable nico del aseguramiento y control de la calidad de la obra, cuya gestin deber efectuar en forma oportuna y debidamente documentada.





Es requisito indispensable que el CONTRATISTA presente antes del inicio de los trabajos un plan de aseguramiento y control de la calidad basado en las normas ICONTEC-ISO 9000. El Plan de Calidad a elaborar por el CONTRATISTA debe contener al menos los siguientes aspectos: a) Compromiso Gerencial.

Deber establecerse el compromiso gerencial para la implementacin y mantenimiento del Plan de Calidad aplicable al contrato, lo cual deber ratificarse con la firma del gerente o representante legal. En aras al cumplimiento de este aspecto, el CONTRATISTA deber incluir un plan de auditoras internas en trminos de calidad para el contrato por parte del gerente de la compaa.

b) Objetivo. Definir los objetivos y metas que se esperan lograr con la aplicacin del plan.

c) Organizacin. Consiste en presentar la estructura organizacional necesaria para llevar a cabo el Plan de Calidad, indicando los roles, funciones y responsabilidades asociadas a la calidad de cada uno de los integrantes.

d) Procedimientos de Trabajo. Elaboracin de los procedimientos de trabajos de al menos los tems relacionados en el Cuadro de Ofrecimiento Econmico, bajo los formatos estndares del sistema documental con sus respectivos registros de aseguramiento y control de calidad aplicables y en observancia y cumplimiento de la normatividad interna de ECOPETROL y la legislacin aplicable si la hubiere.

e) Plan de Inspecciones y Ensayos. Elaboracin del plan detallado de inspecciones y ensayos aplicables a las actividades a ejecutar y a los materiales a suministrar por parte del CONTRATISTA para cada frente de obra.

Previo al inicio de los trabajos, el CONTRATISTA entregar para aprobacin de la GESTORA TCNICA y/o ECOPETROL S.A., los procedimientos de trabajo a desarrollar en cada una de las actividades del alcance del contrato. Los procedimientos de trabajo debern contener al menos los siguientes aspectos:

Objetivo

Alcance

Responsables

Documentos de referencia y normas aplicables

Descripcin de las actividades a ejecutar, incluyendo esquemas o grficos explicativos

Recursos requeridos de mano de obra, equipos y materiales

Tiempo estimado de ejecucin

Medidas de HSE

Controles de calidad

Control de cambios

El Plan de Calidad deber cumplir con cada uno de los criterios definidos en el formato GRC-CTJ-F-0002 Revisin Documental Plan de Calidad, con el cual se realizar la revisin por parte de la GESTORA TCNICA y/o ECOPETROL S.A. Asimismo, en cualquier momento de la ejecucin del contrato, y previa notificacin de la misma, la GESTORA TCNICA y/o ECOPETROL podr efectuar una Auditora de Calidad al contrato para determinar la conformidad de los requisitos establecidos, para lo cual emplear el formato GRC-CTJ-F-0004 Seguimiento del Plan de Calidad.





Con relacin a la calidad de las obras, el CONTRATISTA deber cumplir adicionalmente con los siguientes aspectos:

a) El CONTRATISTA presentar para revisin y aprobacin de la GESTORA TCNICA y/o ECOPETROL S.A. la ficha tcnica o certificado de calidad de los materiales a emplear antes de proceder con su instalacin. b) El CONTRATISTA deber documentar a travs de protocolos las obras que diariamente ejecuta, registrando los datos principales para cada actividad como productividad alcanzada (por ejemplo, volmenes removidos o transportados), H-H empleadas, H-E empleadas, ensayos realizados y sus resultados, etc. Estos protocolos debern ser entregados diariamente la GESTORA TCNICA. c) El CONTRATISTA deber suministrar todos los ensayos de laboratorio a que haya lugar para la aceptacin por parte de la GESTORA TCNICA de los materiales antes de utilizarlos en desarrollo de los trabajos. d) El CONTRATISTA documentar en protocolos cada una de las pruebas requeridas en el control de calidad de la obra, tales como granulometras de rellenos, ensayos de compactacin y dems pruebas de calidad necesarias. El CONTRATISTA deber tener elaborado el protocolo al momento de finalizacin de cada actividad o prueba, y deber ser firmado por ste, la GESTORA TCNICA y ECOPETROL S.A. e) Solo se le dar avance a un tem o actividad para efectos de pago cuando se hayan cumplido todos los requisitos de calidad exigidos en las Especificaciones Tcnicas. f) Sern por cuenta del CONTRATISTA todos los replanteos, controles y verificaciones requeridas para la ejecucin de las obras, tales como comprobacin de cotas, alineamientos, pendientes y los controles tcnicos tales como ensayos en general y dems que sean necesarios para la entrega de los trabajos contratados a entera satisfaccin de la GESTORA TCNICA y/o ECOPETROL. El costo de estas actividades deber incluirse en el anlisis econmico de la propuesta, ya que no existir reconocimiento por separado por ninguno de estos conceptos. g) El CONTRATISTA deber conformar y presentar de manera organizada un Dossier de Calidad para la revisin y validacin por parte de la GESTORA TCNICA y/o ECOPETROL S.A., el cual podr tomar como referencia el siguiente modelo:

ndice.

Planificacin de la Calidad a) Plan de Calidad aprobado b) Matriz de Inspeccin y Ensayos aprobada c) Especificaciones Tcnicas d) Planos de referencia

Aseguramiento de la Calidad a) Procedimientos de Ejecucin aprobados b) Organigrama de Gestin de la Calidad (debe incluir Listado de firmas autorizadas;

Listado de tcnicos y operadores de equipos para toma de pruebas, medicin y ensayos en sitio; Listado de laboratorios y laboratoristas empleados; Listado de Subcontratistas si llegare a aplicar.

c) Auditoras de Calidad externas (Gestora Tcnica, ECOPETROL u organismo certificador) e internas

Control de la Calidad a) Reportes de inspeccin de las reas a intervenir tramo a tramo antes y despus de la

rehabilitacin. b) Registros diarios de avance de obra c) Certificados de calidad de materiales por frente de obra y especialidad. Ej. Civil,

Mecnica, Elctrica & Instrumentacin, de Proceso y de Tubera (en las especialidades que aplique al Contrato).





Este literal debe incluir la Requisicin de materiales, Remisiones del proveedor, documentos de importacin, Ingreso e inspeccin a almacn, Protocolos de pruebas en fbrica, Fichas tcnicas, etc.

d) Registros de calidad o protocolos por frente de obra y especialidad Este literal debe incluir Registros de inspeccin o aseguramiento de la actividad, Registros de pruebas o ensayos, Registros de liberacin por QC, Certificados de calibracin de los equipos empleados en las pruebas o ensayos, etc.

e) Gestin del Producto o Actividad No Conforme Listado y registros de No Conformidades identificadas en obra Listado y registro de acciones por No Conformidad correctivas, preventivas o de oportunidad de mejora.

f) Catlogos y manuales de instalacin y mantenimiento del material instalado en la reparacin. (de ser aplicable al contrato)

g) Manual de operacin de sistemas instalados (de ser aplicable al contrato) h) Planos y documentos Red line y As built.

11. SALUD OCUPACIONAL Y HSE El CONTRATISTA deber presentar antes de iniciar los trabajos un Programa de Salud Ocupacional y un Panorama de Riesgos aplicables a las actividades contratadas (Plan HSE). Para la supervisin de estos trabajos, as como para tomar las medidas preventivas que apliquen de acuerdo con el panorama de riesgos se deber contar con la asistencia de un HSE Operativo. El Plan de Salud Ocupacional (PSO) deber contener acciones especficas que minimicen el impacto de los riesgos en los sitios de trabajo. La base del PSO ser el Panorama de Riesgo especfico elaborado por el CONTRATISTA de acuerdo con las especificaciones tcnicas contenidas en este documento, las caractersticas del sitio donde se adelantar la obra, y la normatividad aplicable al CONTRATISTA en materia de salud ocupacional y HSE. El CONTRATISTA dotar a sus trabajadores con elementos de proteccin personal acorde con las actividades a ejecutar, conforme con lo establecido en el Panorama de Riesgos, el cual ser aprobado por la GESTORA TCNICA y/o ECOPETROL antes de la iniciacin de los trabajos. Para el caso particular del personal que ingrese a los manholes durante la ejecucin de los trabajos de equipos con suministro de aire en lnea debido a la toxicidad del ambiente al interior de los mismos, al resto del personal el CONTRATISTA deber proveerle de mascarillas adecuadas para los gases presentes en la zona de los trabajos. Todo el personal ejecutor puede requerir estar dotado de overoles enterizos impermeables cuando as lo ameriten eventualidades que son susceptibles de ocurrencia. El Plan HSE deber cumplir con cada uno de los criterios definidos en el formato ECP-DHS-G-024 Gua para la Evaluacin, Control y Seguimiento de la Gestin HSE de Contratistas, con el cual se realizar la revisin por parte de la GESTORA TCNICA y/o ECOPETROL S.A. El CONTRATISTA deber dar estricto cumplimiento a todo lo estipulado en el documento de Obligaciones del CONTRATISTA en materia HSE del Contrato. 12. PROGRAMACIN Y CONTROL DE LAS OBRAS





Dentro de los cinco (5) das calendario siguientes a la comunicacin de adjudicacin, el CONTRATISTA deber entregar para revisin y aprobacin de la GESTORA TCNICA y/o ECOPETROL S.A. el Programa Detallado de Trabajo (PDT) de las obras a ejecutar (En copia dura y copia magntica empleando el software MS Project o Primavera), incluyendo la totalidad del alcance definido en este documento y con la respectiva firma del Representante Legal o Gerente. El PDT ser el documento final en el cual el CONTRATISTA indica la forma como ejecutar el Contrato a su cargo, mediante el desglose de las actividades inherentes al mismo, sus duraciones e interrelaciones y recursos programados. El PDT aprobado por la GESTORA TCNICA y/o ECOPETROL S.A. ser el documento contractual que se tomar como base para el seguimiento y control del avance del Contrato. La revisin y/o comentarios efectuados al PDT, no eximen al CONTRATISTA de ninguna responsabilidad sobre el documento. Cualquier error u omisin en la elaboracin del mismo, es responsabilidad del CONTRATISTA. El CONTRASTISTA debe entregar dentro de su PDT, como mnimo, la siguiente informacin:

Estructura de desglose del trabajo - EDT (fases, especialidad, actividades y tareas)

Listado y atributos de las actividades

Estimacin de las duraciones de las actividades

Histogramas y calendarios de recursos de mano de obra y equipos

Diagrama de barras o de Gantt (con indicacin de la ruta crtica)

Calendario aplicado

Curva S de fechas planeadas tempranas y tardas Flujo de caja mensual del contrato El plazo de las obras objeto del presente Contrato se ha estimado en ciento ochenta (180) das calendario o hasta 31 de diciembre de 2014, lo que primero ocurra. Los trabajos objeto del presente contrato se llevarn a cabo en tres etapas:

12.1. Etapa de Diagnstico

12.1.1. Manejo y Control de Aguas En primera instancia el CONTRATISTA realizar un anlisis de la informacin de la red de alcantarillado de aguas aceitosas de la Refinera analizando caudales, dimetros y longitudes enfatizando en los tramos a intervenir de tal forma que pueda hacer una propuesta para aislar los tramos de tubera con el fin de impedir el paso de fluido por los mismos. 12.1.2. Limpieza Con el fin de desgasificar los tramos de alcantarillado de aguas aceitosas, facilitar la visualizacin en la inspeccin y el trnsito de la cmara a travs de la tubera, el CONTRATISTA deber llevar a cabo la limpieza en los tramos de tubera que se requiere rehabilitar. 12.1.3. Inspeccin Mediante Circuito cerrado de televisin CCTV, el CONTRATISTA realizar la revisin del estado actual de la red de alcantarillado en los tramos a rehabilitar, la confirmacin de dimetros, longitudes y dems variables de diagnstico.

12.2. Etapa de Diseo y Solicitud de Materiales





En la segunda etapa el CONTRATISTA procesar la informacin obtenida de la inspeccin y llevar a cabo el diseo de la rehabilitacin y con base en esto realizar la solicitud de los materiales para llevarla a cabo.

12.3. Etapa de Rehabilitacin

12.3.1. Manejo y Control de Aguas El CONTRATISTA deber ejecutar las mismas actividades mencionados en el Numeral 12.1.1. para poder llevar a cabo los trabajos de rehabilitacin pues stos debern llevarse a cabo con la tubera en seco.

12.3.2. Limpieza El CONTRATISTA llevar a cabo la limpieza de los tramos de alcantarillado a rehabilitar con el fin de desgasificarlos y facilitar la ejecucin de las actividades de rehabilitacin. Durante esta actividad se debern eliminar obstculos tales como varillas de refuerzo de la tubera que se encuentren salidas y otros obstculos que puedan ocasionar daos en la manga de rehabilitacin. 12.3.3. Rehabilitacin Se llevar a cabo mediante el mtodo de curado en sitio CIPP de conformidad con lo descrito en el Numeral 2 del Captulo B del presente documento. 12.3.4. Limpieza e Inspeccin finales Con el fin de llevar a cabo el aseguramiento de la calidad, el CONTRATISTA realizar la limpieza e inspeccin posteriores a la rehabilitacin y luego del curado de la resina, y determinar as el estado de la tubera al final de la rehabilitacin.

Como parte de los informes de estado del contrato, el CONTRATISTA presentar al final de cada da un registro diario de avance de obras que remitir va correo electrnico para revisin y validacin por parte de la GESTORA TCNICA y/o ECOPETROL S.A. De igual forma, el CONTRATISTA presentar semanalmente en copia dura y magntica para validacin de la GESTORA TCNICA y/o ECOPETROL S.A. un informe de avance y ejecucin de los trabajos tanto en relacin con el PDT contractual como en temas HSE; en dicho informe se indicar la curva S planeada y de ejecucin, el grfico de temperaturas o fiebre del proyecto basado en la Administracin de Buffer, y las acciones que tomar para garantizar el cumplimiento del plazo contractual, en el evento en que se hayan presentado atrasos en la ejecucin del Contrato. Al concluir los trabajos EL CONTRATISTA debe presentar un informe final donde describa en forma detallada la ejecucin de los trabajos contratados hasta su finalizacin, conteniendo como mnimo la siguiente informacin:

Localizacin: Descripcin de la ubicacin exacta del proyecto

Objetivo del proyecto: Descripcin general de los objetivos planteados al inicio del proyecto

PDT. Programacin y ejecucin de los trabajos. En este tem se debe incluir lo siguiente: a) Programacin inicial b) ltima reprogramacin (en caso que llegare a aplicar) c) Causas de los desfases o atrasos y acciones emprendidas

Porcentaje de avance acumulado de cada actividad (programado vs. ejecutado)

Curva S del proyecto (planeada vs. ejecutada) Cantidades de obra ejecutada

Memorias de clculo de las cantidades de obra ejecutadas





Anlisis de las desviaciones ocurridas durante la ejecucin del Contrato

Resumen de las reprogramaciones realizadas y sus causas si las hubiere

Estado final de la facturacin del proyecto (Pagos parciales, nmero de factura, valor, etc.)

Valor final del proyecto

Lecciones aprendidas del Contrato

Registro fotogrfico detallado del desarrollo de las obras

Videos de las inspecciones iniciales y finales de los trabajos de rehabilitacin ejecutados. En lo concerniente al rgimen de lluvias a considerar en la planeacin de los trabajos, el CONTRATISTA deber contemplar dentro de su propuesta econmica las afectaciones que pueden generar las precipitaciones mximas que se han presentado en la regin durante los cinco (5) aos anteriores a la fecha de la presentacin de la oferta, de conformidad con los registros del IDEAM. A continuacin se presenta el Grfico No.5 Variacin porcentual de precipitaciones por ao, el cual se encuentra publicado en la siguiente pgina: http://institucional.ideam.gov.co/jsp/loader.jsf?lServicio=Publicaciones&lTipo=publicaciones&lFuncion=loadContenidoPublicacion&id=1003 y que constituye una informacin para el CONTRATISTA sin que sta le exima de su responsabilidad de verificar y definir con precisin los datos histricos requeridos para garantizar que contemplar todas las posibles afectaciones dentro de los costos de su propuesta.

Grfico No.5. Variacin porcentual de precipitaciones por ao

Con base en lo anteriormente expuesto, se aclara que ECOPETROL no reconocer bajo ninguna circunstancia regmenes de lluvias que se encuentren por debajo del pico mximo las de precipitaciones presentadas entre los aos 2008 y 2013 contando los cinco aos previos a la fecha de la presentacin de la oferta. Dada la sensibilidad del proceso de rehabilitacin mediante el mtodo de curado en sitio (CIPP) ante las lluvias o el eventual paso de agua por la tubera, el CONTRATISTA deber coordinar sus trabajos con los pronsticos de lluvia a fin de evitar daos o prdidas de los materiales a emplear durante la ejecucin de los trabajos.

13. MATERIALES, EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y TRANSPORTE ECOPETROL S.A. no suministrar para la realizacin de los trabajos materiales, equipos, herramientas, ni transporte alguno. El CONTRATISTA deber considerar dentro de los costos de su propuesta todos los materiales, equipos, herramientas y mano de obra que se requieran para la





correcta ejecucin de las actividades propias del objeto del presente contrato, de conformidad con lo estipulado en el presente documento y los que lo complementan. La maquinaria a utilizar debe estar en ptimas condiciones de funcionamiento y avaladas bajo los procedimientos internos de ECOPETROL S.A. En el anlisis econmico de la propuesta se debe incluir el suministro de combustible, operadores, lubricantes, mantenimiento correctivo y preventivo, lavado, repuestos, plizas, seguros y dems riesgos en general. Se aclara que los equipos necesarios para la ejecucin de los trabajos debern estar disponibles en el sitio de los trabajos de conformidad con la planeacin de las actividades establecida por el CONTRATISTA y avalada por la GESTORA TCNICA y/o ECOPETROL segn lo definido en el Numeral 12 PROGRAMACIN Y CONTROL DE LAS OBRAS. Lo anterior implica que el CONTRATISTA deber incluir en sus anlisis de precios unitarios los costos asociados a dichos equipos y que bajo ninguna circunstancia ECOPETROL S.A. reconocer costos de stand by de dichos equipos. No se reconocern tiempos muertos de personal y/o equipos por factores atribuibles al CONTRATISTA. En caso de que algn equipo presente fallas, el CONTRATISTA deber sustituirlo por otro de igual o de mejores condiciones al existente en un trmino no mayor a dos (2) das. Los vehculos livianos que ingresen a Refinera de Cartagena deben tener mximo cuatro (4) aos de antigedad y/o mximo 200000 km recorridos. Los vehculos tipo equipo pesado pueden tener diez (10) aos de antigedad, pero deben presentar la respectiva revisin tcnico-mecnica vigente y los documentos de certificacin de competencia de sus operarios para poder ingresar a la Refinera de Cartagena. El CONTRATISTA deber acatar todas las disposiciones establecidas en el manual ECP-DHS-M-006 MANUAL PARA EL USO Y OPERACIN DE VEHCULOS AUTOMOTORES EN ECOPETROL S. A. El CONTRATISTA deber contar con la logstica dentro de la administracin o costos directos de su propuesta para el transporte de sus equipos menores, herramientas, operadores de maquinaria, la alimentacin y el suministro del combustible y/o atender los eventos relacionados con el mantenimiento, entrada y salida de los equipos que requieran repuestos o ser reparados. El uso de vehculos al interior de la Refinera de Cartagena se encuentra regido por las disposiciones presentadas en el documento ECP-DHS-M-006 "Manual para el uso y operacin de vehculos automotores en ECOPETROL S. A", en cuyo Numeral 4.4 "ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA LOS VEHICULOS AUTOMOTORES" se establecen las especificaciones mnimas que deber cumplir el vehculo anteriormente mencionado.





II. CAPTULO B - ESPECIFICACIONES PARTICULARES A continuacin se presentan las especificaciones tcnicas particulares de cada uno de los tems que componen el cuadro de ofrecimiento econmico del Proceso de Seleccin. Cada uno de estos tems sigue la misma numeracin del cuadro mencionado y su especificacin como tal se complementa con los diferentes apartes manifestados en el Captulo A del presente documento. 1. OBRAS PRELIMINARES A LA REHABILITACIN DE TUBERAS Los trabajos relacionados con lo especificado en este captulo corresponden a todos aquellos que se debe ejecutar de manera previa a la rehabilitacin de los tramos de tubera a travs del mtodo de curado en sitio (CIPP). Las actividades a considerar en este Captulo son las siguientes:

1.1. MANEJO Y CONTROL DE AGUAS PARA INSPECCIN DE TUBERAS

a. Descripcin: Este tem contempla las actividades de estudios, diseo e instalacin de todas las facilidades necesarias para garantizar que los tramos de tubera a inspeccionar queden completamente libres de fluidos y de emisiones de gases eliminando as la atmsfera peligrosa al interior de los mismos. El CONTRATISTA deber analizar los planos de la red de alcantarillado y disear la mejor alternativa para realizar los by-pass temporales que conllevarn a la evacuacin ininterrumpida del flujo en las tuberas de los tramos que se requiera inspeccionar. El CONTRATISTA deber estudiar cuidadosamente las caudales, caracterizaciones y temperaturas del flujo en cada sector presentados en el Numeral 5 GENERALIDADES DE LOS SISTEMAS A INTERVENIR a fin de considerarlos para las alternativas que debe plantear principalmente en relacin con los equipos a emplear para el manejo del flujo.

A continuacin se presentan el Grfico No.6 Tramos E2-3MO y 3MO-4N1, Grfico No.7 Tramo B1 - 4E y Grfico No.8 Tramo 4G 4E en los que se presentan los tramos inicialmente identificados para la ejecucin de la rehabilitacin a fin de que se visualicen las posibilidades para el manejo de aguas para cada uno de ellos:





- Tramos E2-3MO y 3MO-4N1:

Grfico No.6 Tramos E2-3MO y 3MO-4N1

Para estos dos tramos se cuenta con una longitud total de 84 ml (30 ml + 54 ml), 16 a 18 de dimetro y caudal mximo esperado en el tramo de 220 gpm sin consideraciones de aguas lluvias. - Tramos B1- B4 y B4 - 4E:

Grfico No.7 Tramo B1 - 4E

Para estos dos tramos se cuenta con una longitud total de 125 ml (60 ml + 65 ml), 18 a 20 de dimetro y caudal mximo esperado en el tramo de 120 gpm sin consideraciones de aguas lluvias.





- Tramo 4G 4E

Grfico No.8 Tramo 4G 4E

Para estos dos tramos se cuenta con una longitud total de 90 ml, 36 a 40 de dimetro y caudal mximo esperado en el tramo de 900 gpm sin consideraciones de aguas lluvias. Dado que los caudales mximos en la red de alcantarillado de aguas aceitosas se incrementan en un alto porcentaje como consecuencia de las lluvias, el CONTRATISTA revisar la viabilidad de realizar la actividad de manejo de aguas cuando est lloviendo o cuando se presente riesgo de lluvias. Ser responsabilidad del CONTRATISTA la verificacin de los pronsticos de lluvia por horas emitidos por fuentes oficiales de manera previa al inicio de las actividades con el fin de prever cualquier situacin de pluviosidad que pueda presentarse. Cuando el CONTRATISTA considere viable el manejo de aguas bajo condiciones de lluvia, deber garantizar que el sistema de alcantarillado con los by-pass instalados funcione de manera normal y que bajo ninguna circunstancia se presenten desbordamientos o inundaciones como consecuencia de ineficiencias en los equipos instalados y de las intervenciones efectuadas al sistema. En trminos generales el by-pass se harn conectando la lnea en un punto aguas arriba de la tubera intervenida (caja de inspeccin o manhole) con un punto aguas abajo o adyacente al sistema hacia el cual puedan conducirse las aguas producto del flujo que se requiere desviar. El CONTRATISTA una vez realizados los chequeos hidrulicos necesarios para disear la solucin para el desvo del flujo, deber presentarlos de manera formal a la GESTORA TCNICA para aprobacin al igual que los procedimientos correspondientes. Los procedimientos debern estar alineados tanto con la solucin tcnica como con los aspectos HSE y los anlisis de riesgos definidos con el rea de Operaciones. Ser responsabilidad del CONTRATISTA el diseo de una solucin tal que permita manejar el flujo de aguas esperado en cada uno de tramos de tubera a inspeccionar. De la misma





forma, ser su responsabilidad la seleccin de los equipos de bombeo a emplear, las caractersticas de los mismos y de los sistemas de aislamiento tales como obturadores o cualquier otro elemento. Lo anterior en virtud de los caudales y las caractersticas del fluido a manejar (pH, temperatura, presencia de hidrocarburo, presencia de gases, etc.) El CONTRATISTA deber contar para la ejecucin de las actividades de manejo de aguas, con las tuberas, los equipos de bombeo y con los elementos que emplear para taponar los colectores o manholes. Dichos equipos debern tener las caractersticas para el manejo de los caudales requeridos por tramo de conformidad con los valores presentados en el Numeral 5 del Captulo A del presente documento. De la misma forma, los materiales de los sellos, empaques y dems elementos constitutivos de los equipos a emplear para el desarrollo de esta actividad, debern ser capaces de resistir la agresividad y temperatura de los fluidos que circulan por la red de alcantarillado de aguas aceitosas tal como se manifest en el numeral anteriormente mencionado de conformidad con la informacin contenida en el Numeral 5 del Captulo A. En relacin con los equipos de bombeo, el CONTRATISTA deber garantizar la continuidad de la operacin de los mismos; para ello deber contar al menos con un equipo alterno por cada equipo que tenga en funcionamiento de tal forma que, en caso de averas o daos, pueda reemplazar los que tenga en funcionamiento de manera inmediata. La operacin de los equipos para el manejo de aguas deber ser ininterrumpida y constante. El CONTRATISTA deber tener disponibles los compresores que requiera para el uso de motobombas neumticas. ECOPETROL no se compromete a suministrar aire industrial al CONTRATISTA, por lo tanto ste deber contemplar en sus costos unitarios, los compresores que requiera para el funcionamiento de sus equipos neumticos. El sistema que el CONTRATISTA proponga, dentro de su ejercicio tcnico, para sellar el flujo y para evitar el paso de gases (SAS) respectivo hacia el tramo a inspeccionar, deber contar con la aprobacin de la GESTORA TCNICA y el aval de Confiabilidad antes del inicio de los trabajos. El CONTRATISTA evitar a toda costa que el personal ejecutor deba ingresar al interior de los manholes para la instalacin de los dispositivos a emplear para hacer el sello en las tuberas, para ello utilizar obturadores inflables y solo se permitir el uso de soluciones distintas cuando se tenga plenamente justificado tcnicamente el uso de otro tipo de solucin. Los sellos de los colectores debern garantizar una hermeticidad tal que los tramos de tubera a inspeccionar efectivamente permanezcan secos y sin presencia de gases durante la ejecucin de los trabajos a fin de no tener afectaciones al normal desarrollo de las actividades. El Contratista deber contemplar en su propuesta los equipos de succin (camin Vactor o camin de vaco) que requiera para retirar de manera continua el flujo que se acumule en los diferentes manholes en los puntos en los que as lo requiera. De la misma forma, el CONTRATISTA deber plantear en su procedimiento los cruces de va de las tuberas temporales requeridas para los by pass y definir la opcin ms favorable para manejarlos. El CONTRATISTA, en concordancia con lo anterior, deber contemplar en su propuesta la construccin de rampas, rellenos, estructuras metlicas o cualquier otra proteccin o elemento de soporte que se requiera para conservar la integridad de las mangueras o





tuberas utilizadas en el by-pass tanto en los cruces de va como en los cruces peatonales y garantizar la seguridad tanto del personal, como de los vehculos y equipos que transiten por las reas de intervencin. Lo anterior es principalmente relevante considerando que en las zonas en las que se realizarn los trabajos, estarn a la vez realizndose actividades relacionados con la ampliacin del proyecto de expansin de la Refinera y en consecuencia se hace necesario garantizar el paso de vehculos pesados y equipos por las zonas en las que as se requiera. El CONTRATISTA deber prever en el diseo de dichos elementos en los pasos vehiculares, la mayor de las siguientes cargas: - 2 camiones C40-95 y C32-95 de conformidad con lo estipulado en el Cdigo Colombiano

de Diseo Ssmico de Puentes - Una gra de 350 toneladas de capacidad de carga 6 Ton/m El CONTRATISTA presentar a la GESTORA TCNICA los esquemas y/o planos correspondientes al detalle de la so

Especificaciones Tec Reh Alcantarillado

Documents