Ensemble 05

EnsembleN°5 ÉTÉ 2010

w w w . a g g l o - m o u l i n s . f r

LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MOULINS COMMUNAUTÉ

Redécouvrons nos communes !dossier > 10

Mon agglo 5Budget 2010

ENTREPRENDRE 9Logement : Des aides pour améliorer et revitaliser le parc de logements privés

Être élu local, c’est faire acte de volonté et placer toute sa persévérance au service de l’intérêt général. Avec la crise, nous nous sommes

lancés, avec conviction, dans la ba-taille pour l’emploi. C’est un combat que beaucoup ressentent individuel-lement et qui appelle notre engage-ment collectif, derrière les chômeurs et les entreprises. En matière de création d’emplois, nul ne saurait remplacer nos entreprises mais, à leurs côtés, Moulins Communauté déploie toute son énergie. Nous résistons grâce à notre spécia-lisation dans la logistique et à nos en-treprises innovantes. Ces atouts, nous les valorisons à l’international, afin de renforcer notre développement. LOGIPARC 03 constituera ainsi un pôle industriel d’excellence en en-vironnement et se veut comme une « vitrine » pour la Région Auvergne et le territoire national. Par son soutien aux six établissements d’enseigne-ment supérieur, Moulins Commu-nauté favorise l’épanouissement des jeunes sur son territoire et souhaite intéresser les investisseurs qui ont be-soin de pouvoir compter sur des struc-tures de formation leur permettant de pouvoir recruter, sur place, le person-nel qualifié dont elles ont besoin. Face à la crise économique et aux records de chômage, il reste beaucoup à faire et rien n’est jamais gagné mais, lorsque la volonté politique entre en action, il n’y a pas de fatalité que nous ne sachions infléchir. Après un printemps morose en

4

Pages 4 à 7

mon agglo ] Agenda 21 / Le Bilan Carbone p.4

] Covoiturage p.4

] Budget 2010 p.5 à 7

EnsEmblE // lE mAGAZInE D’InFORmATIOn DE mOUlIns COmmUnAUTÉ

Magazine trimestriel de la Communauté d’agglomération de Moulins, Service Communication, 8, place Maréchal de Lattre de Tassigny ] BP 1625 – 03016 Moulins Cedex ] Tél. 04 70 48 54 41 / Fax : 04 70 48 54 47 ] Email : [email protected] ] Site Internet : www.agglo-moulins.fr.

Directrice de la publication : Sylvie Tardif ] Rédacteur en chef : Nicolas Bonnet ] Rédaction : Aurélie Gilbaud ] Conception graphique, mise en pages : Scoop Communication ] Impression : Fabrègue Imprimeur (Saint-Yrieix-la-Perche) ] PPhotographies : Moulins Communauté (p. 3, 6, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 16), Office de tourisme de Moulins et sa région (p.3, 11, 13, 19), Bibliothèque Multi-média Communautaire (p.15), Ligue de Protection des Oiseaux Auvergne (p. 22, 23). ] Distribution : Médiapost (Avermes) ] Dépôt légal à parution - ISSN 2103-7477, distribution toutes boîtes aux lettres ] Tirage : 32 000 exemplaires Papier issu de forêts écologiquement gérées.

France, Moulins Communauté vous apporte un peu de soleil au travers d’un magazine d’été, rassemblant le programme des nombreuses ren-contres et des multiples événements que nous vous proposons de décou-vrir tout au long de la saison estivale. C’est aussi notre volonté politique que de promouvoir une culture ac-cessible au plus grand nombre sur l’ensemble des 26 communes de notre territoire. Notre dynamisme et notre créativité font notre force. ]

| 2 > LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MOULINS COMMUNAUTÉ

édito par Pierre-André PérissolMaire de Moulins, Président de Moulins Communauté

Lorsque la volonté politique entre en

action, il n’y a pas de fatalité que nous ne sachions infléchir. ”

Programme de rénovation urbaine : 140 personnes embauchéesL’intégration des clauses d’insertion dans les marchés publics liées au PRU a permis l’embauche de 140 personnes en situation précaire dont 100 habitants de l’agglomération, 52 jeunes de moins de 26 ans sans qualification, 29 demandeurs d’emploi de longue durée et la signature de 16 contrats à durée indéterminée (CDI).

14

Pages 14 à 18

vivre l’agglo ] Travaux sur les stations

d’épuration p.14] Plus de 400 livres anciens

à Souvigny p.15] L’agglo en fête p.16] Tous au cinéma ! p.16] Du nouveau dans les transports p.17

Pages 10 à 13

dossier :découvrir ] Un regard original sur le territoire p.10] Comment ça marche ? p.11] À visiter, découvrir et

écouter dans l’agglo p.11 à 13

10Redécouvrons nos communes !

Bourbonrama est un outil original de découverte et de redécouverte du territoire. Toute l’année, il offre diverses possibilités aux habitants

et à leurs invités de profiter des sites de loisirs de l’agglomération.

Pages 19

découvrir

19 Pages 20 à 23

l’agglo pratique

] Tribune p.20] Adresses utiles p.21] Retour en images p.21] Agenda p.22

Pages 8 à 9

entreprendre dans l’agglo

] La future Zone d’Activités d’Avermes p.8

] Logement : des aides pour revitaliser les centres p.9

8

] Portrait : Madame Beaufils-Maymat p.19

23

N°5 ÉTÉ 10 < 3 |

sommaire

]] Actu]:]Une]voiture,]]combien]ça]coûte]?]La voiture est, pour un ménage, un gros investissement. À son prix d’achat et au coût du carburant, il faut ajouter les coûts d’assurance, de carte grise, d’entretien, de contrôle technique, de péages, de stationnement, de dépréciation du véhicule, etc. On peut estimer le coût annuel d’une petite voiture à essence à 4 000 € environ, d’une voiture diesel moyenne à 6 500 € et d’un monospace diesel à près de 10 000 €*.* Coût moyen annuel calculé sur 4 années d’usage pour un véhicule parcourant 15 000 km par an (40 % en ville, 35 % sur route, 15 % sur autoroute). Source : ADEME.

A fin de déterminer un plan d’action pour faire baisser les émissions de gaz à ef-fet de serre (GES) sur l’agglomération,

Moulins Communauté est en train de réaliser le Bilan Carbone de son territoire selon une méthode initiée par l’ADEME*. En comptabili-sant toutes les émissions de GES, cet outil de mesure permet d’évaluer l’impact des activités humaines sur l’environnement et le climat.

Un phénomène naturel amplifié par les activités humainesL’effet de serre est un phénomène physique naturel. Certains gaz à effet de serre (GES) sont naturellement présents dans l’air, comme la vapeur d’eau, le gaz carbonique, le mé-thane, le protoxyde d’azote. En retenant une large part du rayonnement solaire, ils permet-tent le maintien sur la Terre d’une tempéra-

ture moyenne d’environ 15 °C. Sans eux, la température moyenne serait de -18 °C. Ce-pendant, depuis la révolution industrielle du xixe siècle, les activités humaines ont produit en peu de temps beaucoup de gaz à effet de serre supplémentaires, le plus important étant le dioxyde de carbone (CO2).

Les transports : des impacts forts, des enjeux majeurs pour l’agglomérationLe diagnostic du Bilan Carbone réalisé sur l’agglomération révèle les faits suivants : • Avec 26 % du total des émissions de GES,

l’agriculture est le 1er poste émetteur sur le territoire. Il faut cependant relativiser ce chiffre car 74 % de ces émissions de GES sont le résultat des émissions directes des élevages, à savoir, la digestion entérique et le traitement des déjections.

L es transports routiers sont le premier facteur d’effet de serre en France. Il ar-rive toutefois que parfois, ni la marche,

ni le vélo, ni les transports publics ne fassent l’affaire. Alors, si l’usage d’une voiture parti-culière s’avère nécessaire, pourquoi ne pas la partager avec d’autres personnes dans le même cas ? Une voiture à plusieurs, c’est moins de frais, moins de nuisances, moins de circulation et plus de convivialité !

Testez le covoiturage !Comment ne pas remarquer, dans les em-bouteillages ou ailleurs, que la plupart des voitures ne sont occupées que par une seule personne ? Ce constat a amené de nombreux particuliers à se regrouper pour partager leur véhicule et ses dépenses sur un trajet com-mun. Un service de covoiturage peut s’orga-niser entre voisins, dans un établissement d’enseignement, une administration, une en-treprise. Cette solution est valable aussi bien en ville qu’à la campagne, il suffit de s’organi-ser pour faire circuler l’information, les propo-

sitions des uns ou les demandes des autres. Le résultat ? Moins de frais pour le conduc-teur, moins de voitures en circulation, moins de nuisances liées aux transports et un renfor-cement des liens entre collègues et voisins. ]

• Le 2e poste émetteur de GES, avec 25 % du total des émissions, est le secteur du trans-port de marchandises, dont le transit rou-tier de marchandises représente 72 % des émissions.

• Vient, en 3e position, le secteur résidentiel, avec 15 % du total des émissions de GES, dont 86 % sont dus au chauffage des habitations.

• L’alimentation est le 4e poste, avec 13 % des émissions de GES sur le territoire.

• Le déplacement des personnes représente le 5e poste d’émission de GES, soit 10 % des émissions totales, dont 69 % sont causés par les déplacements des résidents en voiture.

En additionnant le transport de marchandises avec celui des personnes, le secteur des trans-ports est le premier producteur de GES. ]

* Agence De l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie.

Agenda 21 / Le Bilan Carbone du territoire

La voiture à plusieurs, c’est plus convivial !

Plus d’infos sur l’Agenda 21 et son volet

climat sur www.agglo-moulins.fr.

Le site Internet www.covoiturageauvergne.net

relaie sur le territoire les offres

et les demandes de trajets dans

les départements auvergnats.

Tél. 04 73 90 47 93


mon agglo

L a Communauté d’agglomération de Moulins dispose en 2010 d’un budget de 50 262 370 € pour assurer les missions dont elle a la charge au quotidien – développement économique, aménagement

de l’espace et organisation des transports urbains, équilibre social de l’ha-bitat, politique de la ville, assainissement, élimination et valorisation des déchets, gestion d’équipements culturels et sportifs, développement de l’enseignement supérieur – et mener à bien les chantiers pour améliorer le cadre de vie des habitants de ses 26 communes. Au jour le jour, Mou-lins Communauté renforce ses missions de service public au bénéfice de chacun et construit le développement harmonieux de son territoire. Le budget 2010 est la concrétisation de l’ambition de Moulins Communauté pour un développement solidaire et équilibré de son territoire. ]

Budget 2010 / Les moyens d’actions de Moulins Communauté

3 Questions à Guy Chambefort, Vice-Président de Moulins Communauté, délégué aux finances

Monsieur CHAMBEFORT, pourriez-vous, s’il vous plaît, présenter aux habitants de l’agglomération, l’orientation prise par la collectivité à travers son budget 2010 ?Le budget 2010 traduit la volonté des élus de la Communauté d’agglomération de mettre en œuvre les projets définis au début du second mandat en 2008/2009.Les réalisations de la première mandature, notamment le pôle aqualudique, ont été achevées. L’objectif est d’accélérer les projets figurant au contrat d’agglomération deuxième génération que nous vous présentons dans ce numéro.Pour cela, en 2010, le taux de réalisation des investissements doit être amélioré, l’année 2009 ayant été largement consacrée aux acquisitions foncières.

Comment se présente un budget dans un tel contexte d’incertitude lié à la suppression de la taxe professionnelle ?Ce budget 2010, comme celui de nombreuses collectivités, a été élaboré avec une certaine prudence. Cette année, la compensation relais de l’État (13 064 810 € en 2010 contre 13 228 990 € en 2009 dont 390 393 € au titre des années antérieures de taxe professionnelle) et la dotation globale de fonctionnement assurent une certaine stabilité des ressources de la Communauté d’agglomération.Les incertitudes pour 2011, première année où la réforme produira ses effets sur le financement des collectivités, imposent de gérer les finances avec vigilance. L’endettement doit rester raisonnable, les déficits de fonctionnement limités. Par contre, du fait de ces incertitudes, les projections sur l’avenir sont plus compliquées.

Que pensez-vous de l’avenir de notre territoire avec la suppression de cette taxe ?La taxe professionnelle était, dans notre agglomération, un impôt dynamique. Ainsi, le produit versé, sans modification des taux, a été, sur les deux dernières années, en progression de 5 % par an.Cette augmentation s’explique par une progression des bases de même ordre.Il est par contre beaucoup plus difficile de prévoir quelle sera la progression des ressources fiscales de la communauté et en particulier de la Contribution Économique Territoriale qui va remplacer la taxe professionnelle.Il faudra également veiller à leur évolution après les hausses importantes de ces dernières années de la taxe des ordures ménagères et de la redevance d’assainissement. Les difficultés rencontrées par de nombreuses familles doivent être prises en compte. ]

N°5 ÉTÉ 10 < 5 |

mon agglo

S ur la base des opérations figurant au contrat d’agglomération 2e génération, Moulins Communauté inscrit sa priorité

au profit du dynamisme et de l’attractivité de son territoire. Dans un contexte de crise et d’incertitude, la collectivité souhaite mettre en œuvre des stratégies de développement au service du monde économique, pour créer de l’activité, de l’emploi, pour accompagner les entreprises, optimiser les potentialités exis-tantes, et mettre en œuvre des actions d’ac-compagnement en faveur de l’enseignement supérieur et de la jeunesse. La Communauté d’agglomération entend par ailleurs dévelop-per ses équipements structurants, pour pré-parer au mieux l’avenir communautaire.

, Les orientations budgétaires de la collectivité s’articulent autour de six axes majeurs :

7,35 millions d’euros pour l’assainissementCharges de fonctionnement et réalisation de travaux sur les réseaux et dans les stations. Retrouvez l’exemple concret en page 14

5,78 millions d’euros pour le développement économique, l’emploi, l’enseignement supérieur et le tourisme.Créer, innover, mettre à disposition les op-portunités du territoire sont des enjeux socio-économiques et environnementaux forts : principal axe d’action de Moulins Commu-nauté, le développement économique ne se limite pas au soutien des entreprises, à l’accompagnement des porteurs de projets dans leurs diverses formalités, aux actions liées au tourisme, à l’optimisation des ré-seaux de transport, mais comprend égale-ment l’aménagement des zones d’activités, les vitrines attractives d’un territoire :• LOGIPARC 03 ;• Parc d’activités commerciales artisanales

et de services d’Avermes ;• Restructuration du Parc des expositions

des Isles ;

territoire et en inviter d’autres à le découvrir, dans le respect des principes de développe-ment durable :• Programme de Renouvellement Urbain ;• Logements sociaux et Plan Local de l’Habitat ;• Agenda 21 ;• Schéma de Cohérence Territoriale (SCOT) ;• Système d’Information Géographique ;• Pôle d’Échanges Intermodal.

2,8 millions d’euros pour les équipements culturels et sportifsMoulins Communauté souhaite permettre à tous l’égal accès à la lecture publique et à la musique, mettre en place un réseau d’échanges et de services, promouvoir l’école de musique et permettre de pratiquer individuellement ou collectivement des acti-vités sportives.• Création de la Bibliothèque Multimédia

Communautaire ;• Promotion de l’École de musique ;• Promotion du centre aqualudique

et du stade d’athlétisme ;• Réalisation de la salle de la raquette.

350 000 euros pour la solidaritéMettre en œuvre des projets de développe-ment social sur le territoire, avec la poursuite des actions de la politique de la ville (passe-port jeunes, stages de sécurité routière, etc.) et l’engagement de nouvelles. ]

• Soutien aux commerces multiservices dans les communes rurales ;

• Tourisme et accompagnement des manifestations socioculturelles participant pleinement au développement économique du territoire ;

• Haut et très haut débit ;• Centre routier ;• Aménagement des zones d’activités ;• Dispositif d’aide exceptionnelle aux

entreprises (soutien financier aux projets innovants) ;

• Circuit du Bourbonnais ;• Plate-forme agroalimentaire ;• Enseignement supérieur ;• Développement économique.

4,2 millions d’euros pour la mobilitéDévelopper, optimiser les déplacements et mettre en œuvre l’intermodalité pour relier un mode de trans-port à l’autre :• Pôle d’Échanges Intermodal ;• Élaboration du Plan de Déplacements Urbains

et du Schéma Directeur d’Accessibilité ;• Transports urbains ;• Transport à la demande (TADéal) ;• Transports scolaires et arrêts de bus ;• Ligne SNCF Paris - Clermont-Ferrand.

3,8 millions d’euros pour le cadre de vieOffrir une vraie qualité de vie aux habitants du

Les orientations budgétaires de la collectivité en 2010


mon agglo

• Les produits des services et de gestion courante, à hauteur de 1,08 million d’eu-ros, proviennent de l’activité des services. Ils sont la contrepartie du service rendu. Il s’agit des entrées et activités au centre aqualudique, des inscriptions, cours et locations d’instruments à l’école de mu-sique, des loyers, etc.

• Les impôts, taxes et redevances, estimés à 22,89 millions d’euros en 2010, représen-tent 47 % des recettes globales commu-nautaires et environ 63,4 % des ressources d’exploitation du budget général. Moulins Communauté encaisse trois taxes : la compensation-relais (ex-Taxe Profession-nelle), la Taxe d’Enlèvement des Ordures Ménagères et la Taxe de séjour, les deux dernières faisant l’objet d’un reversement intégral au SICTOM Nord Allier et à l’Office de tourisme ; étant entendu que l’ex-Taxe Professionnelle est reversée partiellement aux communes membres par l’attribution de compensation et la dotation de solida-rité communautaire.

• Pour 10,7 millions d’euros, les dotations de l’État et les participations sont essentielle-

ment constituées de la Dotation Globale de Fonctionnement versée par l’État (68 %).

• À hauteur de 3,7 millions d’euros, les emprunts permettent de financer le pro-gramme d’équipements.

• L’autofinancement enfin, de 11,58 mil-lions d’euros, est issu de la section d’ex-ploitation et des résultats du bilan financier de Moulins Communauté en 2009. ]

Produits des services de gestion courante

Autofinancement

Emprunts

Produits exceptionnels et financiers

Impôts, taxes et redevances

Donations, subventions et participations

Les recettes 2010 de l’agglomération

J usqu’en 2009, la Taxe Professionnelle re-présentait la principale contribution des entreprises et une ressource essentielle

pour les collectivités territoriales, environ 48 % des recettes courantes pour Moulins Commu-nauté. Depuis le 1er janvier 2010, cette taxe professionnelle est supprimée et d’autres im-positions ont été instaurées en remplacement. La nouvelle assiette de la Contribution Écono-mique Territoriale, calculée sur l’immobilier et la valeur ajoutée des entreprises, permet aux communes et aux Établissements Publics de

Coopération Intercommunale de conserver leurs ressources fiscales et le lien entre les en-treprises et les territoires. La mise en œuvre de cette réforme se fait en deux temps : 2010 pour les entreprises et 2011 pour les collectivités territoriales.

2010 est une année de transition : l’État joue le rôle de chambre de compensation pour ga-rantir une stabilité des ressources des collec-tivités territoriales. Il perçoit les contributions des entreprises et reverse aux collectivités ce

qu’elles auraient dû recevoir si la taxe profes-sionnelle n’avait pas été supprimée. Il s’agit de la compensation-relais. C’est en 2011 que la réforme produira ses ef-fets sur le financement des collectivités terri-toriales. Les principales ressources fiscales de Moulins Communauté seront alors constituées par la Cotisation Économique des Entreprises, les Impositions Forfaitaires sur les Entreprises de Réseaux, la Taxe sur les Surfaces Commer-ciales et les taxes ménagères (foncier non bâti et taxe d’habitation). ]

La Taxe Professionnelle devient Indemnité Compensatoire Relais pour 2010. Et après ?

2 %

23 %

7 %

0,46 %47 %

21 %

N°5 ÉTÉ 10 < 7 |

mon agglo

À Avermes, Moulins Communauté a ini-tié le projet d’aménagement d’un parc d’activités commercial. Cette zone,

dont l’aménagement sera pensé selon une démarche globale, en privilégiant les aspects architecturaux et environnementaux, sera une vitrine de l’agglomération, à l’entrée de la commune d’Avermes. Le projet, qui consiste en un transfert de l’hypermaché LECLERC, le transfert d’en-seignes présentes sur notre territoire et l’implantation de nouvelles enseignes, a fait l’objet d’une procédure de Zone d’Aména-gement Concertée (ZAC) avec concertation de la population. Le 9 avril 2010, après examen des candi-datures, il a été décidé que Monsieur Jean-Paul Oger, dirigeant de la SAS Avermes

Distribution, propriétaire de l’hypermarché LECLERC, du LECLERC Drive d’Avermes et de l’Espace Culturel LECLERC du centre-ville, serait l’opérateur de la zone. Sa proposition a retenue toute l’attention de l’assemblée communautaire qui a vu dans sa volonté de réaliser la globalité du projet, un réel souhait de partenariat et de coordination avec le centre-ville, pour la commercialisation et la nature des futurs commerces. Monsieur Jean-Paul Oger est un opérateur local qui a beaucoup investi sur le territoire commu-nautaire, participant ainsi largement à son développement. Déjà présent en centre-ville, son partenariat avec l’opérateur du marché couvert respecte la volonté de Moulins Com-munauté d’œuvrer en faveur d’un équilibre commercial sur le territoire. ]

]] Actu]:]LOGIPARC]03,]après]Paris,]Moulins]Communauté]]se]rend]à]Barcelone

En route pour Barcelone, les représentants de Moulins Communauté ont fait une halte à Sète (34) pour une prise de contact avec les responsables du Port Industriel.

Récemment repris par le Conseil Régional Languedoc-Roussillon qui porte un important projet de développement, celui-ci doit fait actuellement l’objet d’un programme d’environ 200 M€ de travaux.

Les premiers résultats se font déjà sentir, puisque les volumes annuels sont en nette augmentation, notamment dans les domaines de l’agroalimentaire et du transport automobile.

Ainsi, cette prise de contact doit déboucher sur l’étude d’un partenariat entre le port de Sète, en recherche de points d’appui en Centre France, et LOGIPARC 03.

À Barcelone, Moulins Communauté était présente au Salon International de la Logistique (SIL) pour assurer la promotion de LOGIPARC 03 et rencontrer les responsables des grands groupes logistiques espagnols ainsi que ceux des ports de la Méditerranée (Barcelone, Valence, Tanger, Alger, Marseille…).

La zone d’activités commerciale, artisanale et de services d’Avermes trouve son opérateur et son plan d’aménagement


entreprendre dans l’agglo

Un constat : le vieillissement du parc de logementsL’agglomération connaît une problématique en termes de vacance et d’insalubrité des lo-gements du parc privé, en particulier sur les centres anciens et les centres-bourgs. Des analyses, faites dans le cadre du volet loge-ment (Plan Local de l’Habitat) du Schéma de Cohérence Territoriale, ont été corroborées par les résultas des études de l’Observatoire Départemental de l’Habitat menées en avril 2008. Il apparaît ainsi que, parallèlement à la forte hausse de constructions neuves ces deux dernières années, la vacance de un à trois ans, qui n’était que de 6,8 % en 1999, a fortement progressé à partir de 2004. Elle s’élève désormais à 9 %. D’autre part, entre 2003 et 2005, le nombre de logements inoc-cupés sur l’agglomération a augmenté de 6 %, et cela notamment sur le parc datant de la période 1949-1974 où la hausse du taux de vacance est très sensible (+ 39 %).

Des objectifs : éradiquer les logements indignes et remettre les logements vacants sur le marchéAu vu des enjeux pour le développement et l’avenir du territoire, la requalification des noyaux historiques, des quartiers centraux et des centres-bourgs de l’agglomération nécessite une action publique forte et inci-tative. La lutte contre la vacance, ainsi que la résorption de l’habitat indigne et insa-lubre sur Moulins Communauté constituent désormais un des enjeux majeurs de la po-litique communautaire de l’habitat. En com-plément des aides financières apportées par l’Agence Nationale de l’Habitat et le Conseil Général de l’Allier, Moulins Communauté a donc mis en place un dispositif d’aides. Ce dernier vise à encourager les propriétaires occupants et les bailleurs privés à remettre sur le marché leurs logements vacants et éradiquer les logements « indignes ».

Des moyens : des aides cumulables pour les propriétaires occupants et les bailleurs privésMoulins Communauté propose d’attribuer à tout propriétaire occupant et bailleur privé : • Une aide forfaitaire de 1 500 euros en cas

de sortie de vacance d’un logement inoc-cupé depuis plus d’un an ,

• Une aide forfaitaire de 1 000 euros en cas de sortie d’insalubrité d’un logement situé sur le territoire communautaire.

Ces aides, cumulables aussi bien entre elles qu’avec celles accordées au niveau départemental et national (Agence Natio-nale de l’Habitat), sont conditionnées à la réalisation d’un seuil minimal de travaux de 15 000 euros. De plus, dans un souci de maîtrise des charges, les travaux relatifs à l’isolation thermique, à la pose de menuise-ries isolantes, au chauffage et à la produc-tion d’eau chaude devront être conformes à la réglementation en vigueur et répondre aux niveaux de performance requis, dûment attestés par les entrepreneurs des travaux correspondants. ]

]] Actu]:]]Enquête]publique,]]courant]octobre]2010

Afin de permettre un développe-ment équilibré, stratégique et co-hérent de son territoire, Moulins Communauté met en place son Schéma de Cohérence Territoriale (SCoT). Document d’urbanisme, il constitue un cadre de référence pour l’ensemble des politiques sectorielles relatives à l’habitat, aux déplacements, au dévelop-pement économique, aux équipe-ments commerciaux, aux loisirs, aux infrastructures, à la protection des paysages et à la prévention des risques. Celui-ci sera soumis à enquête publique courant octobre 2010. Les avis des personnes pu-bliques associées seront joints au dossier du SCOT. Le dossier d’enquête sera consul-table de 9h à 12h et de 14h à 17h au siège de Moulins Communauté (8, place Maréchal de Lattre de Tassigny – 03000 Moulins), ainsi que dans les mairies des 26 com-munes de l’agglomération, aux jours et heures d’ouverture habi-tuels. Le public sera par ailleurs reçu par le commissaire-enquêteur lors de permanences dont les dates et lieux seront communi-quées ultérieurement par voie de presse et sur le site Internet de Moulins Communauté

Logement : Des aides pour améliorer et revitaliser le parc de logements privés

Enjeu majeur pour le développement et l’avenir de l’espace communautaire, la politique du logement concerne tant l’accueil de nouvelles populations, que la solidarité, l’aménagement du territoire et le développement économique.

N°5 ÉTÉ 10 < 9 |

entreprendre

Renseignements : service

Urbanisme et Habitat de Moulins

Communauté, tél. 04 70 48 54 48.

Redécouvronsnos communes !

Bourbonrama est un outil original de découverte et de redécouverte du territoire. Toute l’année, il offre diverses possibilités aux habitants et à leurs invités de profiter des

sites de loisirs et de découverte de l’agglomération. Que vous soyez plutôt contes et légendes, Histoire, jeux, visites de sites culturels, Bourbonrama offre la possibilité à

chacun d’exprimer ses goûts tout en profitant sans limite de nombreux avantages.

O util complet de découverte ou de redécou-verte, Bourbonrama permet de porter un regard original sur le territoire du quoti-

dien : circuits d’une demi-journée de villages en villages, séquences sonores à écouter dans les villages ou depuis chez soi, chasse aux trésors pour les enfants de 5 à 12 ans, avantages ac-cordés toute l’année chez les partenaires. Voici en quelques mots toutes les possibilités offertes :

De village en village : découvrir la grande histoire des BourbonsBerceau des sires et des ducs de Bourbon, le territoire s’offre à qui le souhaite pour lui conter

son histoire. Bourbonrama invite pour cela les ha-bitants et les visiteurs à suivre des circuits pour découvrir ou redécouvrir l’histoire des Bourbons. Quatre circuits, au départ de Souvigny et de Mou-lins, sont proposés dans l’agglomération. Ils per-mettent d’en savoir un peu plus sur cette grande histoire : « les bourbons et l’Église » et « les bourbons d’hier à aujourd’hui », au départ de Souvigny ; « l’administration du duché, les cou-lisses du pouvoir » et « l’âge d’or des ducs de bourbon, le mécénat artistique », au départ de Moulins.Ces circuits d’une demi-journée offrent le temps de flâner de village en village et permettent de

Un regard original sur le territoire


dossier

MARIGNY• La maison de Charmes

BAGNEUX• Le siège de Belleperche

MONTILLY• Le vent des Anglais

Comment ça marche ?

La carte privilèges Bour-bonrama accompagne un guide découverte vendu 5 €. Dans ce guide sont présentées les idées de balades de village en village sur les traces des Bour-bons. Sur la carte privilèges peuvent figurer jusqu’à quatre adultes et quatre enfants de moins de 12 ans. Elle est utilisable sans limite, tout au long de l’année, et chacun des membres de la carte bénéficie des avan-tages indiqués. L’ensemble des avantages de la carte privilèges sont répertoriés sur le site Internet www.bourbonrama.fr. Ils sont également inventoriés sur le guide touristique du Pays Bourbon distribué par l’Office de tourisme.La Chasse aux trésors est en vente à 2 € pour le premier enfant, puis 1 € par enfant supplémentaire. Elle est également valable toute l’année. Les séquences so-nores sont téléchargeables gratuitement. L’Office de tourisme loue des lec-teurs MP3 et vend les CD de séquences à écouter en voiture.

Trouver Bourbonrama :Bourbonrama est notamment en vente à l’Office de tourisme de Moulins et sa région, rue François Péron à Moulins, ainsi que sur le site Internet dédié : www.bourbonrama.fr.

sortir des sentiers battus en em-pruntant de petites routes souvent méconnues.

Écouter les villagesCinquante séquences sonores d’une à deux minutes ont été enre-gistrées pour raconter un conte, une légende attachés à l’histoire de cha-cune des 26 communes de l’agglo-mération. En téléchargement gra-tuit sur le site www.bourbonrama.fr, ces séquences sont également dis-ponibles en format CD à l’Office de tourisme de Moulins et sa région. À écouter depuis chez soi sur l’ordina-teur ou grâce à un lecteur MP3 ou un smartphone, l’idéal est de se rendre dans les villes et villages de l’agglomération, pour s’imprégner au mieux de l’ambiance.

JouerVous avez des enfants ? Sire Hugues, chevalier du Moyen Âge, leur a pré-paré une chasse aux trésors ! Dans un guide très spécial, sire Hugues présente chaque site aux yeux des plus jeunes (de 5 à 12 ans) et leur permet de visiter avec les adultes tout en s’amusant. Dans l’agglo, la chasse aux trésors se déroule :

• au Centre national du costume de scène ;

• au Centre de l’illustration et du livre jeunesse ;

• au musée Anne de Beaujeu ;• au musée du Bâtiment ;• au cours d’une promenade dans

la ville de Moulins ;• à l’Espace Nature du Val d’Allier ;• dans les Jardins de Grillet à Yzeure.

À la fin de chaque visite, les en-fants présentent leur réponse à l’accueil du site pour récupérer un parchemin d’enquêteur(trice) spécialisé !

ProfiterMusées et lieux de visites, restau-rants et artisans, gîtes et chambres d’hôtes, se sont regroupés dans un passeport : la carte privilèges Bourbonrama. Sur présentation de cette carte, les habitants et visiteurs de l’agglomération bé-néficient du meilleur accueil tout au long de l’année. De nombreux avantages sont offerts, parmi les-quels : demi-tarifs dans la plupart des musées, réductions sur les cartes des restaurants, réductions chez les artisans, etc. De quoi faire plaisir à toute la famille, toute l’année, pendant les vacances ou en période scolaire.]

Les Bourbons et l’Église

SOUVIGNY• Souvigny, fille de Cluny• Les chapelles

funéraires des Bourbons • Les musées de Souvigny

• Musée du Pays de Souvigny et de la colonne du Zodiaque

Demi-tarif adulte et gratuit jusqu’à 12 ans.

• La ferme de Jeanne10 % sur les menus

à 16 € et 19 €. Un café offert.

AUBIGNY• Jeanne d’Arc en Bourbonnais

Nouveau ! Bourbonrama est désormais accessible directement depuis un smartphonePour les iphones, l’application woices est à télécharger dans l’appstore depuis le mobile. Elle permet de détecter automatiquement les séquences Bourbonrama au cours des balades dans l’agglomération. Pour les autres smartphones, après s’être connecter sur http :woices.com/m et taper le mot clé bourbonrama ou le nom du village, il n’y a plus qu’à écouter, rien de plus simple !

Visiter

Écouter

Découvrir

Se loger

Se restaurer

Se dépenser

Avantageaccordé

N°5 ÉTÉ 10 < 11 |

dossier

Les Bourbons, d’hier à aujourd’hui

SOUVIGNY• Zita l’Impératrice• La marque « Bourbon »

à travers le monde

•Nouveauté 2010 ! Les Vieux Murs

Thé, jus de fruits, gâteaux à discrétion, chaque jour de 17h à 19h.

COULANDON• Le grès de Coulandon

• Le MontégutApéritif maison offert.•Nouveauté 2010 ! La Grande Poterie

Apéritifs offerts pour la table d’hôtes.

BESSON• Le Château du Vieux Bostz

• Dégustation de vins Domaine Gardien5 % sur les achats + 1 verre à dégustation offert.

Demeure de Givreuil 10 % de réduction à partir de la 3e nuité.

NEUVY• Le Roman de la rose

• Labyrinthe de maïs1 € de réduction

par entrée au labyrinthe.

• Ferronerie d’art et de lumière décoration /

Monsieur Depecker10 % de réduction.

BRESNAY• Un village dans le vignoble

BRESSOLLES• L’Allier, rivière sauvage

CHEMILLY• Les oiseaux du Val d’Allier

L’administration du Duché, les coulisses du pouvoir

VILLENEUVE-SUR-ALLIER• La grange aux dîmes• Aglaé Andanson

et l’arboretum de Balaine

• Arboretum de Balaine7 € au lieu de 8 € pour les

adultes et gratuit jusqu’à 12 ans.• Château du Riau5 € au lieu de 6 € pour les

adultes et gratuit jusqu’à 12 ans. • Nouveauté 2010 ! Château et Gîte de Villars

10 % de réduction sur le tarif affiché.

TRÉVOL• Le château d’Avrilly

• Château d’AvrillyDemi-tarif adulte

et gratuit jusqu’à 12 ans.

CHÉZY• Victor de Tracy et l’assainissement de

la Sologne bourbonnaise

SAINT-ENNEMOND• Les communautés familiales rurales

Visiter

Écouter

Découvrir

Se loger

Se restaurer

Se dépenser

Avantageaccordé


dossier

L’âge d’or des Ducs de Bourbon, le mécénat artistique

MOULINS• La Chambre des comptes• Les officiers ducaux

• Le Trésor du duché

• Centre national du costume de scène

Demi-tarif adulte sur le ticket d’entrée / 7,50 € au lieu de 10 € pour la visite guidée.

• Visites guidées de Moulins, Ville d’Art et d’Histoire

Demi-tarif adulte et gratuit jusqu’à 12 ans.• Musée de la Visitation et de la Vie bourbonnaise

Demi-tarif adulte et gratuit jusqu’à 12 ans.

• Atelier Exposition – Sculpteur sur bois - Monsieur Belgrand

10 % de réduction.

• Le Lagon10 % sur les plats pris à la carte.

• Restaurant des CoursCafé et ses migniardises offerts.Hôtel Kyriad 5 % de remise sur le tarif

affiché de la chambre.

AVERMES• L’Hippodrome

• CampanileUn verre de bienvenue offert.

AUROUËR• Génésia, de Pierre Sabatier

GENNETINES• L’ancienne école d’agriculture

MOULINS• Les vitraux de la cathédrale• Le Pavillon Anne de Beaujeu

• Le Jacquemart

• Musée Anne de Beaujeu Demi-tarif adulte et gratuit jusqu’à 12 ans.• Centre de l’IllustrationDemi-tarif adulte et gratuit jusqu’à 12 ans.• Musée du BâtimentDemi-tarif adulte et gratuit jusqu’à 12 ans.• Espace Nature du Val d’AllierDemi-tarif adulte et gratuit jusqu’à 12 ans.

• Crêperie du Vieux MoulinsKir breton offert.

• Le Caquelon5 % de réduction sur la carte.

• Le ParcApéritif maison offert.• Nouveauté 2010 ! Hôtel de Paris Un petit déjeuner

offert pour un consommé par chambre.

MONTBEUGNY• Saint Roch et la peste

CHAPEAU• Le château de la Cour

GOUISE• Charles le Connétable

BESSAY-SUR-ALLIER• Une maison de journalier

TOULON-SUR-ALLIER• Toulon-sur-Allier

• Nouveauté 2010 !• Golf des Avenelles

15 % sur le green fee.

YZEURE• Potiers et tuileries• Les jardins d’Yzeure

• Cycl’Espace Fondard5 % sur vente, sauf promotion.

• Nouveauté 2010 !• Restaurant Quick

10 % de réduction sur présentation de la carte (offre non cumulable).

• Nouveauté 2010 ! Hôtel Formule 1

Petit déjeuner offert aux enfants de moins de 12 ans.

NEUILLY-LE-RÉAL• La Maison Henri IV

Masoe des Chatards 20 % de réduction sur la 2e nuit.

N°5 ÉTÉ 10 < 13 |

dossier

Restructuration de la Station d’épuration de Bessay-sur-AllierAfin qu’elle soit à même de traiter une charge de 3 150 EqH, Moulins Communauté a détruit l’ancien clarificateur de la station d’épuration de Bessay pour le remplacer par un nouveau, dimensionné pour le débit de la station. Afin de répondre aux nécessités de stockage mises

en évidence par le plan d’épandage des boues de la station de Bessay, un ouvrage de déshy-dratation, ainsi qu’un nouveau silo ont égale-ment été rajoutés. La fin des travaux, réalisés par l’entreprise Leschel & Millet Travaux Pu-blics et d’une valeur de 702 800 euros, est prévue pour la mi-septembre 2010. ]

Construction de deux étages de filtres plantés de roseaux à Aurouër

Avec l’entreprise Jean Voisin, Moulins Communauté construit une station d’épuration à Macrophyltres® sur un nouveau terrain de la commune d’Aurouër. La capacité, de 350 EqH, pourra être étendue à 430 EqH. La filière, constituée de deux étages de filtres plantés de ro-seaux, offrira un entretien facile et peu coûteux, une bonne adaptation aux variations de charges et une très bonne performance épuratoire. Elle permettra également une réduction maximale des risques d’odeur, ainsi qu’une parfaite intégration paysagère. L’ancien filtre à sable sera éliminé et de la terre végétale sera mise en place avant d’engazonner la surface concernée. Les travaux, d’un montant de 240 000 euros, commencent au début de l’été et se termineront en fin d’année. ]

Reconstruction de la station d’épuration de Souvigny Avec l’entreprise Ternois, Moulins Communauté va débuter la re-construction de la station d’épuration de Souvigny sur le terrain de l’actuelle station. La capacité sera de 1 720 EqH. Un soin particulier sera apporté à l’intégration paysagère de la nouvelle station qui sera construite selon un fonctionnement pouvant subir des variations de pollution en fonction du temps (sec ou pluvieux). En effet, un bassin d’orage permettra de contrecarrer les à-coups hydrauliques. Enfin, afin de respecter la réglementation et l’environnement, un silo épais-sisseur et un silo de stockage des boues seront créés, permettant ainsi de réduire le nombre de rotations de camions. Les travaux, d’un montant de 1,7 million d’euros, débuteront fin août 2010 pour une durée de 14 mois. ]

* L’EqH représente la quantité journalière de pollution produite en moyenne par un habitant, selon une définition fixée par une directive européenne.

Travaux sur les stations d’épuration

Moulins Communauté restructure, construit et innove dans ses stations d’épuration. Pour certaines, elle accroît la capacité des stations des communes dont le nombre d’habitants augmente. Cette capacité est exprimée en Équivalent Habitant (EqH)*, une unité de mesure de pollution.

Nouvel ouvrage : le poste toutes eaux permettant de récupérer l’ensemble des jus issus du traitement des eaux usées.

À gauche : Création d’un radier pour soutenir le clarificateur.

À droite : Le clarificateur en cours de construction.


vivre l’agglo

]] Inventaire]et]fermeture]de]la]Bibliothèque]Multimédia]Communautaire]]avant]travaux

Afin de procéder à une opération d’inventaire des livres, la Bibliothèque Multimédia Communautaire (BMC) sera fermée du 6 au 18 septembre. Étape incontournable pour l’informatisation du catalogue, cette opération consiste à scanner à la « douchette » (comme au supermarché) les codes à barres des 70 000 livres et 10 000 CD de la BMC, en veillant à isoler et traiter séparément les cas problématiques.

La fermeture définitive de la BMC pour les travaux de rénovation et de modernistation est quant à elle prévue le 31 décembre 2010.

A u sein de la Commu-nauté d’agglomération, c’est au musée de Sou-

vigny que seront prêtés plus de 400 livres anciens dans le cadre de l’exposition « La vie bénédictine » : 36 incu-nables (livres imprimés entre 1450 et 1499) et une majorité de livres publiés aux xvie et xviie siècles. Parmi les plus de 30 000 livres anciens conser-vés à la bibliothèque, nombre d’entre eux sont en effet issus de l’ancienne bibliothèque des moines bénédictins de Sou-vigny. Comme tout ce qui a pu être rassemblé des collections des ordres religieux, ces livres ont fait l’objet d’une confiscation ordonnée par décret en 1789 et ont été « mis à disposition de la nation » ; pour cette raison, ils ont formé le socle de la bibliothèque publique ouverte à Moulins en 1832. Aujourd’hui, Moulins Com-munauté veille sur ces précieuses collections

transférées avec la média-thèque au 1er janvier 2010.La Bible de Souvigny, célèbre manuscrit du xiie siècle sur parchemin richement enlu-miné, fera quant à elle l’objet d’un prêt de deux mois au Centre des Monuments Natio-naux qui organise une exposi-tion dans l’ancienne abbaye de Cluny, à l’occasion du 1 100e anniversaire de sa fondation : « Cluny, apogée de l’art ro-

man ». Le folio 92v°-93 (Livre des Rois I) sera présenté en juillet, et le folio 315v-316 (Ca-nons de Concordance) en août. Les plaques de la reliure pourront également être admirées pendant les deux mois. Ces deux expositions constituent une belle op-portunité de découvrir des pages peu connues du patrimoine écrit de Moulins Communauté : l’ampleur et la richesse de ce qui a pu être conservé de l’ancienne bibliothèque du

Plus de 400 livres anciens à Souvigny

Cet été, quelques trésors de la Bibliothèque Multimédia Communautaire se dévoileront dans deux sites clunisiens majeurs.

Prieuré de Souvigny, et des enluminures de la Bible de Souvigny rarement exposées mais néanmoins remarquables. ]

N°5 ÉTÉ 10 < 15 |

vivre l’agglo

L’agglo en fête : 2e édition du City Raid, samedi 2 octobre 2010

Passeurs d’images 2010 : Cinéma en plein airCinéma en plein air 1er juillet : Horaire : 22h15 Lieu : Théâtre de Verdure, AvermesFilm : La Première Étoile 15 juillet : Horaire : 22h15Lieu : Plaine de jeux au Plessis, Yzeure.Film : Largo Winch 21 juillet : Horaire : 22h15Lieu : Les Echarteaux, Moulins. Film : LOL

Passeurs d’images : le voir et le faire, la diffusion et la pratiquePasseurs d’images consiste à la mise en place, hors temps scolaire, de projets d’action culturelle cinématographique et audiovisuelle en direction des publics, prioritairement les jeunes, qui, pour des raisons sociales, géographiques ou culturelles, sont éloignés d’un environnement, de pratiques et d’une offre cinématographiques et audiovisuels.L’opération Passeurs d’images s’étend sur tout le territoire national, à l’ensemble des régions mé-tropolitaines et à l’outre-mer, en s’appuyant sur de très nombreux partenariats engagés avec les collectivités locales, les salles de cinéma, les as-sociations professionnelles du cinéma et de l’au-diovisuel et les associations à vocation sociale ou d’insertion.Chaque région dispose de sa coordination, mis-sionnée par la DRAC. En Auvergne, il s’agit de l’association « Sauve qui peut le court métrage ». Au plan local, Moulins Communauté coordonne la manifestation par l’intermédiaire de son service Politique de la Ville.

Outre les séances de cinéma en plein air, Passeurs d’images propose également : • Un atelier vidéo, encadré par les professionnels

de Scop Z’Images, la 1re semaine de juillet. Mê-lant pratique, technique, imaginaire et créativité autour de l’image, l’atelier 2010, à destination des enfants, vise à réaliser un court métrage.

• Des tarifs réduits pour les jeunes : 1 000 contre-marques valables du 1er juillet au 31 août offrant 1,50 € de réduction sur le tarif réduit, sur toutes les séances de cinéma dans l’agglomération. ]

Pour tout renseignement : 04 70 48 54 43

Cette grande course « d’orientation » fami-liale, à vélo ou à rollers, permet de parcou-rir les différents quartiers et monuments institutionnels et culturels de l’aggloméra-tion, auxquels sont associées une succes-sion d’épreuves sportives (accrobranche, escrime, bowling, trampoline, etc.) et de connaissances des lieux (sous forme de quizz). Chaque équipe est composée de trois personnes, dont obligatoirement une personne majeure. À partir du point de départ auquel elles sont rattachées, les équipes effectuent un circuit défini sur une feuille de route. Le lieu d’arrivée est le quartier de départ des concurrents. Pas de compétition proprement dite, cette aventure se veut avant tout citoyenne et familiale. Une cérémonie se déroulera à une date ultérieure pour la remise des lots aux par-ticipants.

Face au succès de sa première édition, le City Raid 2010 propose à ses participants deux circuits au choix, avec des activités variées et originales parmi lesquelles :Parcours 1• Trampoline• Tennis• Tir à l’arc• Swin golf• Escalade• Tyrolienne• Escrime• Bowling• Athlétisme

• Sarbacane • Graffiti• Tennis de table• Tir au laser• Baseball• Descente en rappel• Capoeira• Sphair Le City Raid 2010 est organisé conjointe-ment et pour la seconde fois par Moulins Communauté, VILTAÏS, l’Association Pro-fession Sport de l’Allier (GE2A), la Régie de quartier Moulins-Sud et le Comité Dé-partemental Olympique et Sportif (CDOS). Cette action est née d’un désir de proposer des activités dites « exceptionnelles » (ac-crobranche, escalade, karting …) à des-tination des publics habitant les quartiers prioritaires du Contrat Urbain de Cohésion Sociale de l’agglomération.Soucieux d’associer cette pratique « ex-ceptionnelle » à une action de découverte des lieux de citoyenneté de l’aggloméra-tion, les partenaires ont élaboré leur pro-jet autour de la transposition des valeurs nobles du sport dans celles de citoyen. De par les valeurs de citoyenneté, de solidari-té, de mixité, de rupture de l’isolement so-cial que les organisateurs veulent insuffler à cette action, il est mis en place, en col-laboration avec l’association Handigène, un parcours type dédié aux personnes à mobilité réduite.Les inscriptions se dérouleront courant septembre. ]Renseignements au 04 70 35 10 85.

Une grande course d’orientation familiale où se mêlent sport et civisme.


vivre l’agglo

C e dispositif, soutenu par le Ministère du Travail, des Relations sociales, de la Famille, de la Solidarité et de la Ville

et par le Ministère de l’Écologie, de l’Énergie, du Développement durable et de la Mer, est développé à titre expérimental sur des quar-tiers prédéfinis, pour une durée de trois ans. Chaque année, les actions mises en place se-ront évaluées par la collectivité pour en déci-der la poursuite ou non.

Des navettes à horaires décalés pour relier les quartiers à l’emploiPar la mise en place de navettes Aléo aux heures de prise et de fin de travail, la Com-munauté d’agglomération projette de relier les quartiers de Moulins-Sud, des Chartreux et du Plessis avec la Zone d’activités sud, qui se trouve être le secteur de l’agglomération où il y a la plus forte concentration d’emplois.En partenariat avec Moulins Mobilité, exploi-tant du réseau de transports urbains « Aléo » et afin de répondre aux besoins et rythmes de travail des employés effectuant des ho-raires décalés (3x8…), la collectivité envisage de mettre en place deux navettes bus (A et B) le matin entre 4 heures et 7 heures, entre 12 heures et 14 heures et en soirée entre 20 heures et 21 heures 30. En journée, les trajets pourront toujours s’effectuer avec les lignes régulières (lignes 1, 2, 5).

Une nouvelle mobilité

Des vélos en location pour faciliter la mobilitéAccéder à l’emploi requiert de la disponi-bilité, de la réactivité, mais également de la mobilité. Moulins Communauté, en partena-riat avec l’association Viltaïs, met en place une activité de location de vélos à la rentrée 2010. Vingt vélos adaptés à la circulation en ville permettront à tout public de se déplacer sans polluer, en réalisant de plus un exercice physique indispensable à une bonne hygiène de vie. Ce service, complémentaire du réseau des transports urbains Aléo, vise notamment à dynamiser les démarches vers l’emploi à des tarifs étudiés pour les personnes concernées.

Ainsi, le projet prévoit la mise en place d’un accueil/réception et l’entretien du parc de vélos, au sein des locaux de Viltaïs. Le foyer de jeunes travailleurs Viltaïs proposera par ailleurs à ses résidents une forme de « pac-kage tout compris » permettant de se véhicu-ler, en plus des services habituels d’héberge-ment, de restauration et d’accompagnement éducatif éventuel. Cette démarche permettra un usage optimal du service proposé.

Des quartiers vers l’emploi : un enjeu prioritaireLes difficultés de mobilité représentent très souvent un frein à l’emploi. Afin de permettre aux habitants des quartiers de se rendre à leur travail de façon plus aisée, afin d’offrir des alternatives durables à l’usage de la voiture particulière aux salariés de l’agglomération et afin de garantir le droit à l’emploi pour les personnes ne disposant pas de véhicule, Moulins Communauté a choisi de mettre en place un ensemble de mesures.

Ce service sera mis en place à la rentrée de

septembre 2010. Tarif : tarification réseau

classique. Toutes les infos sur le site de Moulins

Communauté, www.agglo-moulins.fr

durant l’été.

Un Point Relais Information Mobilité (PRIM) pour se former à la mobilitéAu sein du quartier Sud, en partenariat avec la régie de quartier Moulins-Sud, Moulins Communauté met en place un Point Relais Information Mobilité (PRIM). Le PRIM aura pour rôle d’informer, d’expliquer, de diriger et d’accompagner les habitants du quartier dans leur mobilité : moyens, accès, horaires, fonc-tionnement des transports en commun et du Transport à la Demande, démarches adminis-tratives pour bénéficier d’aides. Outre la délivrance d’informations pratiques, des formations à la mobilité seront mises en place. Concernant l’utilisation des lignes de transport en commun, elles permettront aux personnes intéressées de travailler sur des re-pères temporels et spatiaux : repérer les lieux ; chercher et lire un plan ; chercher un moyen de transport ; prévoir la durée du trajet. La permanence du PRIM sera assurée dans les locaux de la Régie Moulins-Sud du lundi au vendredi de 7h à 12h et de 13h30 à 17h, le samedi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h. Le PRIM ouvrira ses portes une fois le démé-nagement de la Régie de quartier de Moulins-Sud réalisé. ]

Régie de quartier Moulins sud 04 70 35 10 85

N°5 ÉTÉ 10 < 17 |

vivre l’agglo

L a mise en place d’une tarification com-binée TANDEM regroupe à la fois un abonnement Aléo et un abonnement

SNCF, afin de pouvoir emprunter successive-ment le train et les bus au départ et/ou à l’arri- vée de l’agglomération, sur la ligne Clermont- Ferrand - Moulins.La mise en place d’un tel titre a plusieurs in-térêts : assurer une simplification d’utilisation pour les usagers et apporter au client une ré-duction par rapport à l’achat séparé des deux titres monomodaux pleins tarifs. ]

Étudiants, salariés : un titre combiné Aléo et TER AuvergneMoulins Communauté souhaite offrir aux étudiants et salariés une gamme de titres favorisant l’usage des différents modes de transport en commun. La collectivité travaille pour proposer de véritables solutions alternatives à la voiture, pour permettre une diminution de sa part modale au profit des modes collectifs.

]] Actu]:]15-22]septembre]:]Semaine]de]la]Mobilité]]et]de]la]Sécurité]routière]–]Bougez]autrement]!

À l’occasion de la Semaine de la Mobilité et de la Sécurité routière, le Ministère du Développement durable encourage l’intermodalité, un meilleur partage de l’espace public et la sécurité des déplacements des usagers. Les Français sont invités à repenser leurs modes de déplacements, en faveur d’une mobilité plus durable et plus sécurisée.Moulins Communauté vous donne rendez-vous toute la semaine à la gare de Moulins Yzeure pour en savoir plus sur le futur Pôle d’Échanges Intermodal.En partenariat avec le Conseil Général de l’Allier et le Conseil Régional, une journée d’échanges sur l’intermodalité entre tous les modes transports est organisée : partagez avec vos élus un petit déjeuner convivial à partir de 7h30 le lundi 20 septembre dans le hall d’accueil de la Gare.

]] Actu]:]Rentrée]:]]la]ligne]5]devient]]plus]performante

Afin de mieux desservir le quartier en développement de la plaine Bodin sur Yzeure, ainsi que l’établissement com-mercial Carrefour Market, la ligne 5 sera modifiée à la rentrée de septembre. Ainsi l’arrêt François Mitterrand sera supprimé et deux nouveaux arrêts seront créés : le 1er se situera au plus près du Carrefour Market, sur une nouvelle voie créée uniquement pour la circulation bus dans le prolongement de la rue Georges Rougeron, le second se localisera à l’in-tersection de la rue Georges Rougeron et de la rue Jean Vilar au cœur du quartier. Sur le secteur la ligne 5 desservira donc :- l’arrêt ZA les Coquinets

dans les deux sens ;- l’arrêt carrefour Market ;- l’arrêt situé au cœur du quartier de

la Plaine Bodin (à l’intersection de la rue Georges Rougeron et de la rue Jean Vilar), avant de rejoindre l’arrêt existant Aubépines.

Exemple trajet Étudiant Moulins-Vichy

Prix trajet Moulins-Vichy

Prix abonnement mensuel TER

Prix abonnement Aléo Total

Achat des 2 titres séparés mensuels 83,50 € 12,00 € 95,50 €

Abonnement TANDEM

Etudiants Mensuel73,50 € 8 € 81,50 €

Exemple trajet Salarié Moulins-Vichy

Prix trajet Moulins-Vichy

Prix abonnement mensuel TER

Prix abonnement Aléo Total

Achat des 2 titres séparés mensuels 88,30 € 25,30 € 113,60 €

Abonnement TANDEM

Salariés Mensuel83,30 € 18 € 101,30 €

Achat des 2 titres séparés

hebdomadaires24,50 € Inexistant 24,50 €

Abonnement TANDEM Salariés

hebdomadaires23,30 € 6 € 29,30 €


vivre l’agglo

Marie-Françoise Beaufils-Maymat ou l’art de recevoir et de donner envie de revenir !

Marie-Françoise Beaufils-Maymat tient

une maison d’hôtes à Besson. L’âge de la

retraite arrivé, Marie-Françoise a eu envie

d’ouvrir aux autres sa demeure de Givreuil, une

demeure seigneuriale de la fin du xive siècle qu’elle avait achetée en ruines trente ans

plus tôt.

T out était à reconstruire : de la toiture qu’il fallait refaire en petites tuiles, au sol qui n’était alors constitué que de ciment, en passant par les

trois cheminées et les fenêtres à meneaux, qu’il fallait restaurer. Patiemment, en allant dénicher des entre-preneurs capables de restaurer une maison avec des matériaux et selon des techniques anciennes, puis avec l’aide de ses neveux, Marie-Françoise à fait de sa demeure une superbe bâtisse. C’est encouragée par des amis propriétaires d’une maison d’hôtes, enthousiasmés par les temps d’ac-cueil qu’ils pouvaient offrir à leur visiteurs et, afin de pouvoir continuer à entretenir sa demeure de Givreuil, que Marie-Françoise a choisi d’ouvrir sa maison aux autres. « J’étais contente de ma réalisation. Nous avons su donner à ce lieu l’envie d’y revenir. Le lieu est vivant, avec des traces du passé. Il allie modernité et respect des matériaux anciens. » Toutefois, l’envie ne suffit pas. « Il faut avoir la sensibi-lité des autres pour pouvoir les accueillir. Il faut sortir ses antennes et savoir cerner ce dont ils ont envie. Il faut aussi savoir rester discrète lorsque les personnes ont simplement envie de calme et de repos. Cela de-mande doigté et délicatesse ! »Membre du réseau des Gîtes de France, Marie- Françoise a d’emblée obtenu le plus haut des clas-sements pour sa maison d’hôtes. La Demeure de Givreuil, classée 4 épis, a ensuite reçu le Prix Dépar-temental des Gîtes de France en 2006 et le Prix Ré-gional des Gîtes de France Auvergne en 2007. Sa clientèle arrive chez elle depuis le site Internet des Gîtes de France, le Service Loisirs Accueil du Département de l’Allier, son propre site Internet, www.demeuredegivreuil.fr, l’Office de tourisme de Moulins et sa région et grâce au bouche-à-oreille. Cette clientèle est très variée. Elle peut être de passage

et profiter d’une halte en plein cœur du bocage, à l’oc-casion d’une traversée de la France d’est en ouest ou du nord au sud. Elle est aussi de séjour. Il s’agit alors de personnes qui souhaitent connaître le Bourbon-nais, ses églises romanes et ses châteaux, son bocage et les expositions du Centre national du costume de scène, du Centre de l’illustration et de Regard sur la Visitation, qui attirent beaucoup de monde. « Il y a les fidèles aux expositions, les fidèles aux églises ro-manes, les fidèles aux randonnées. » Bientôt, Marie-Françoise va accueillir des ornithologues venus d’Al-lemagne et qui souhaitent faire une descente de la rivière Allier pour en étudier les oiseaux. « À ceux qui ne restent qu’une nuit, il faut donner envie de revenir, en fonction de leurs goûts. Ici, nous n’avons pas la mer, mais nous avons beaucoup d’autres richesses ! »Marie-Françoise est passionnée par son Bourbonnais natal. « Je me documente sur tout ce qu’on peut faire et vivre et j’ai à la disposition de mes hôtes de nom-breux livres historiques, une autre passion que j’aime faire partager. Souvent je m’entends dire à mes hôtes qu’en Auvergne, il y a aussi le Bourbonnais et que non, il n’y a pas de volcans ici ! J’ai noté une grande curiosité de la part de mes hôtes. À mon échelle, j’essaie de promouvoir ce territoire et j’essaie de faire revenir les gens. »Plus ils restent, plus les hôtes de Marie-Françoise ont envie de revenir. Bien qu’elle offre la table d’hôtes sur demande, Marie-Françoise incite aussi ses visiteurs à aller goûter les spécialités bourbonnaises dans les res-taurants du coin. « Il faut savoir travailler en équipe. » Elle accueille des retraités, mais également de jeunes couples et leurs enfants. « Je n’ai pas de piscine et je n’en veux pas ! Je n’ai pas la télé non plus, mais j’ai beaucoup de livres, pour les enfants de tous âges qui, souvent, arrivent avec leurs petits lecteurs de DVD por-tables ! J’aime aussi partager du temps avec eux. Nous nous entendons très bien. ». Et, si elle n’a pas de télé, Marie-Françoise à un terrain de 8 000 m². Composé d’un potager, d’un verger et d’un jardin d’agrément, elle y passe beaucoup de temps, pour planter et entre-tenir le fouillis de ce jardin qu’elle a voulu à l’anglaise, romantique et fleuri. « Il y a des côtés contraignants bien sûr. Faire les lits, le ménage, je m’en passerais bien ! Mais accueillir consiste en un “donner et recevoir” tellement impor-tant et enrichissant ! Je fais en sorte que les gens se sentent bien dans ce lieu, qu’ils aient envie de revenir. Eux, en échange, m’apportent aussi beaucoup ! » ]

N°5 ÉTÉ 10 < 19 |

portrait


tribune politique

La loi n° 2002-276 du 27 février 2002,

relative à la démocratie de proximité, organise

la publication de tribunes politiques

dans les magazines des collectivités territoriales. Les

propos tenus dans cette tribune engagent la seule responsabilité

des membres du groupe qui la propose.

Ouverte aux seuls groupes politiques

officiellement constitués, sur les

71 membres du Conseil communautaire, 12 ont

souhaité s’inscrire dans cette démarche.

Le budget 2010 s’inscrit dans un contexte écono-mique très difficile ! Les salariés subissent. Le prix des transports, les tarifs de la piscine n’allègent pas leurs charges. La suppression de la taxe professionnelle implique que ceux qui souffrent déjà seront obligés de mettre la main à la poche pour compenser.Après le stade d’athlétisme, la piscine, c’est la mé-diathèque qui rentre dans le giron de Moulins Com-munauté. La future zone logistique de Montbeugny est lancée, peut-être une lueur d’espoir économique et sociale. La nouvelle zone commerciale d’Avermes semble prendre forme, encore faudra-t-il que la concurrence Nord – Sud – Centre-ville s’articule in-telligemment.Le pôle multimodal va entrer dans sa phase concrète. Lors de la présentation des budgets 2005, 2006, 2007,

2008, nous soulignions l’ampleur des restes à réaliser des dépenses d’investissement et, malgré un budget d’inaction en 2009, cela continue. Nous considé-rons que ce n’est pas une bonne gestion. nous nous sommes abstenus sur le vote de ce budget.Nous nous félicitons de l’issue positive concernant le tribunal. Le vœu que nous formulons, c’est que tous ensemble nous nous battions aussi pour garder les entreprises en difficultés (JPM, Potain…..) et celles qui ferment (CVC Neuilly-le-Réal), ainsi que les ser-vices publics.

Groupe des élus communistes et républicains : José Alonso, Jacques Cabanne, liliane Gaulmin, Gilbert lartigau, Yannick monnet, Gilles Parnière (Président)

L’ensemble des crises qui s’additionnent mettent à mal notre économie. Si les pouvoirs politiques en place ne changent rien, les plus défavorisés seront encore et toujours les plus vulnérables et les plus tou-chés. Nous sommes confrontés à une véritable crise de civilisation. Les dettes accumulées par les pays européens, en plus de la rigueur qu’elles engendrent, peuvent mettre en péril nos démocraties. Le dévelop-pement économique doit être inspiré par le bien-être des citoyens et non par la seule idée de profit. Dans ce contexte économique inquiétant, notre Com-munauté d’agglomération doit agir rapidement.Nous souhaitons la mise en place d’une équipe d’élus et de techniciens, en état de vigilance permanente, pour détecter les difficultés qui émergent dans cer-taines entreprises et intervenir en amont, pendant qu’il est encore temps (Vivanco nous en démontre l’intérêt…). Les espaces créés pour permettre le

développement économique doivent être des lieux réactifs et souples pour tenir compte rapidement des évolutions de la demande. Leur coût d’aménagement ne doit pas obérer toutes marges de manœuvres pour l’avenir. Aussi, avant de lancer une nouvelle zone d’activités, il serait opportun d’optimiser les espaces libres dans les zones existantes ! Les espaces pour accueillir le développement économique sont certes indispensables, mais ils ne suffisent pas. Il faut aussi aider les créateurs, faciliter leur installation, favoriser le développement de l’économie solidaire et tenir compte des projets des entreprises existantes. Notre groupe agira dans ce sens, d’une manière construc-tive, souhaitant la réciprocité de la majorité en place.

Groupe des élus socialistes et apparentés : Jean-michel bourgeot, Daniel Delassalle (Président), Alain Guyet, Jean-michel laroche, Jacques lahaye, Didier Pinet.

N°5 ÉTÉ 10 < 21 |

pratique

Du 20 au 30 avril 2010 - Exposition « Barbara la longue route »La Bibliothèque Multi-média Communautaire proposait une exposition, en partenariat avec l’association Les Amis de Barbara : « Barbara, la longue route ».

Du 10 au 25 avril -Le passeport jeunesMoulins Communauté a renouvelé son action en direction des jeunes de 10 à 20 ans. Pour 10 €, les jeunes des 26 communes de Moulins Communauté ont participé à un stage découverte et bénéficié de trois bonus à utiliser durant la période des vacances scolaires.

Du 5 au 12 mai 2010, “Itinéraire de design”Bouilloires, chaises, ventilateurs, couverts… tous objets fabriqués par l’industrie, l’artisanat et conçus par le designer, figure du concepteur créateur. “Itinéraire de design” proposait la découverte de 52 objets marquants du xxe siècle à travers un parcours sur l’agglomération moulinoise.

Du 27 au 29 mai Village de la fraternité : Tout est question de regardS’appuyant sur un concept national, soutenue par Moulins Communauté, et portée par la Régie de quartier Moulins Sud ainsi que l’association Viltaïs, la manifestation a pour vocation de promouvoir la fraternité par le biais d’initiatives valorisant l’écoute, l’entraide et le respect. Pour cette année, la thématique choisie est le « regard ».

]]MOULINS]COMMUNAUTÉ✉ 8, place Maréchal de Lattre

de Tassigny - BP 1625 03016 Moulins Cedex

☎ 04 70 48 54 54 Fax : 04 70 48 54 49@ www.agglo-moulins.fr

> Assainissement☎ 04 70 48 54 60 Fax : 04 70 48 54 69N° d’urgence assainissement ☎ 06 08 83 16 07 (hors horaires bureau)> Centre aqualudique l’Ovive✉ Rue Félix Mathé - 03000 Moulins☎ 04 70 34 04 05> École de Musique✉ 5, place Maréchal de Lattre

de Tassigny - 03000 Moulins☎ 04 70 44 09 99 Fax : 04 70 20 49 18> Stade d’athlétisme✉ Rue Félix Mathé - 03000 Moulins☎ 04 70 34 24 99> Bibliothèque Multimédia Communautaire✉ 8, place Maréchal de Lattre

de Tassigny - 03000 Moulins☎ 04 43 51 00 00 Fax : 04 43 51 00 01

]] TRANSPORTS> Boutique Aléo ✉ Place Jean Moulin - 03000 Moulins ☎ 04 70 20 23 74 @ www.busaleo.fr> Transports à la demande Aléo :0800 20 24 43 (N° vert)> Aléo Transport de Personnes à Mobilité Réduite : 0800 20 24 43 (N° vert)> TADéal : Transport à la Demande interurbain : 0800 800 966 (N° vert)

]] SICTOM]NORD]ALLIERRD 779 - Lieudit « Prends-y Garde » 03230 CHEZY ☎ 04.70.46.77.19 Fax : 04.70.44.38.87 www.sictomnordallier.fr

]] OFFICE]DE]TOURISME]]DE]MOULINS]ET]SA]RÉGION✉ 11, rue François Péron BP 641 - 03006 Moulins Cedex ☎ 04 70 44 14 14 Fax : 04 70 34 00 21 @ www.pays-bourbon.com

Juillet

, Jeudi 1er – dimanche 4 :Forum d’ouverture Agenda 21. Espace Villars, face au Centre national du costume de scène.

, Jeudi 1er – 22 h 15 : Festival Passeurs d’Images, Séance de cinéma en plein air. La Première Etoile. Théâtre de Verdure, Avermes

, samedi 3 – 9 h 30 : Balade des 4 Saisons, Balade sur le sentier des Castors avec la LPO, Moulins.

, mercredi 7 – 16h : Contes d’oiseaux, par l’Espace Nature du Val d’Allier. Rdv par-king des Coqueteaux. Rensei-gnements au 04 70 44 46 29.

, Vendredi 9 – 14 h 30 : Balade des 4 Saisons, La Maison du graveur des bois, Moulins.

, Jeudi 15 - 20 h 30 : Festival Opéra de Poche : La Tragédie de Carmen. Opéra en un acte adapté de Carmen de Georges Bizet. Espace Villars, CNCS.

, Jeudi 15 – 22 h 15 : Festival Passeurs d’Images, Séance de cinéma en plein air. Largo Winch. Plaine de jeux au Plessis, Yzeure.

, Vendredi 16 - 20 h 30 : Festival Opéra de Poche : Quatris-simo 2010. Récital à quatre voix. Quatuors, trios et duos d’opéras. Espace Villars, CNCS.

, samedi 17 - 20 h 30 : Festival Opéra de Poche : La Voix humaine. Opéra en un acte de Francis Poulenc. Espace Villars, CNCS.

, Dimanche 18 - 18 h 00 : Festival Opéra de Poche : Rita ou le Mari battu. Opéra bouffe en un acte de Gaetano Donizetti. Espace Villars, CNCS.

, Dimanche 18 – 10h30 : Fleurs et paysages, par l’Espace Nature du Val d’Allier. Rdv en rive gauche du Centre national du costume de scène. Rensei-gnements au 04 70 44 46 29.

, mercredi 21 – 22 h 15 : Festival Passeurs d’Images, Séance de cinéma en plein air. LOL. Les Écharteaux, Moulins.

, samedi 31 juillet - dimanche 8 août : 17e Foire médiévale de Souvigny.

Août , mercredi 4 – 16h :

Rivières et plumes, par l’Espace Nature du Val d’Allier. Rdv par-king des Coqueteaux. Rensei-gnements au 04 70 44 46 29.

, samedi 7 – 16 h : Balade des 4 Saisons, L’herbier de Saint-Fiacre, Trévol.

, mercredi 11 – 20h30 : Au crépuscule, par l’Espace Na-ture du Val d’Allier. Rdv parking des Coqueteaux. Renseigne-ments au 04 70 44 46 29.

, samedi 14 : PMU GALOP à l’hippodrome de Moulins.

, InscrIptIons à l’École de MusIque

Les inscriptions à l’École de mu-sique se déroulent du 2 au 4 sep-tembre 2010.Pendant la période estivale, les fiches d’inscription sont à retirer au siège de Moulins Communau-té et à déposer dans la boîte aux lettres de l’École de musique.

, KId stadIuM : un athlÉtIsMe ludIque pour les 5 à 11 ans

Manifestation sportive pour les jeunes de 5 à 11 ans, Kid Sta-dium associe loisir et perfor-mance en favorisant la pratique d’un athlétisme ludique, spon-tané et naturel. 418 jeunes ont participé gratuite-ment aux 10 manifestations Kid Stadium organisées l’an dernier. Celui-ci se déroulera du 5 au 16 juillet 2010.Renseignements et inscriptions au 04 70 34 96 39

, athlÉ Vacances, pour les jeunes de 13 à 16 ans

Athlé Vacances se déroule du 16 au 20 août au stade Hec-tor Rolland et à l’Ovive. Au pro-gramme de cette édition 2010 : saut à la perche, hauteur, triple saut, courses de haies, canoë, tir à l’arc, piscine, course d’orienta-tion. Renseignements et inscriptions au 04 70 34 96 39

, les Balades des 4 saIsons

Jusqu’au 22 octobre, des arti-sans, entreprises et organismes vous accueillent pour vous faire découvrir leurs activités. Ces ba-lades originales, mises en place par l’Office de Pôle Touristique du Triangle des Bourbons*, permet-tent aux habitants et aux visiteurs de découvrir des lieux habituelle-ment peu accessibles au grand public. Chaque visite donne lieu à des échanges passionnés où professionnels et particuliers par-tagent généreusement leur savoir-faire. En 2009, plus de 1 200 visi-teurs se sont montrés curieux de découvrir près d’une cinquantaine de sites insolites. Pour cette édi-tion 2010, 42 sites sont à décou-vrir à travers 100 visites d’avril à octobre. Les visites sont gratuites, mais le nombre de places étant li-mité, il est nécessaire de réserver, au plus tôt 15 jours avant la visite, auprès des Offices de tourisme de Moulins (04 70 44 14 14), B o u r b o n - l ’ A r c h a m b a u l t (04 70 67 09 79) ou du Pays de Lévis (04 70 67 96 24) qui vous remettront le programme complet des Balades des 4 Saisons.*L’Office de pôle touristique du Triangle des Bourbons regroupe les Offices de tourisme de Moulins et sa région, Bourbon-l’Archambault et Lurcy-Lévis.


pratique

© R

IOLS

Rom

ain

- Lp

o A

uver

gne

, samedi 14 – 9h30 : Sur le sentier du castor, par l’Es-pace Nature du Val d’Allier. Rdv église de Bressolles. Renseigne-ments au 04 70 44 46 29.

, mercredi 18 – 16h : Galets et petites bêtes, par l’Es-pace Nature du Val d’Allier. Rdv parking des Coqueteaux. Rensei-gnements au 04 70 44 46 29.

, Dimanche 22 – 10h30 : Entre ville et rivière, par l’Espace Nature du Val d’Allier. Rdv en rive gauche du Centre national du costume de scène. Rensei-gnements au 04 70 44 46 29. Avec la mairie de Moulins.

Septembre , Vendredi 3 :

PMU GALOP à l’hippodrome de Moulins.

, mercredi 8 – 14 h 30 : Balade des 4 Saisons, Atelier d’Antan – Restauration et ameublement, Moulins.

, mercredi 15 – 14 h 30 : Balade des 4 Saisons, Légumes et Compagnie, Coulandon.

, mercredi 22 – 14 h 30 : Balade des 4 Saisons, Circuit du Bourbonnais, Montbeugny.

, mercredi 29 – 14 h 30 : Balade des 4 Saisons, Atelier de reliure « Les Cabochons », Yzeure.

N°5 ÉTÉ 10 < 23 |

pratique

, les eXpos de l’ÉtÉ :

> Musée du Pays de Souvigny

• Jusqu’au 14 novembre, exposition :

« La vie bénédictine »

> Centre de l’Illustration

• Du 3 juillet au 20 septembre 2010 :

« Centre de l’illustration, les richesses d’une collection »

• Du 3 juillet au 20 septembre 2010 :

« Le Moyen Âge dans l’illustration contemporaine »

> Musée Anne de Beaujeu• Jusqu’au 20 septembre :« Le musée a 100 ans ! »

• Jusqu’au 5 décembre :« Les ducs de Bourbon sortent de leur réserve »

> CNCS• Jusqu’au 31 décembre,

exposition :« Vestiaire de Divas »

> Regard sur la Visitation• Jusqu’au 14 décembre,

exposition :« Au cœur de la Visitation, trésors de la vie monastique. 400e anniversaire de la fondation. 1610-2010. »

> Musée du BâtimentJusqu’au 16 octobre, exposition : « Le plâtre, du gypse au staff »

> Espace Nature du Val d’AllierJusqu’au 7 octobre, exposition :« Entre terre et eau… Les amphibiens »

© R

IOLS

Rom

ain

- Lp

o A

uver

gne

Ensemble 05

Documents