Top Banner
Accidente laboral cobra vida José Santiago Poroj Vicente, de 17 años, reparaba un camión cuando éste le cayó encima. Quetzaltenango 8 Torneo escolar de baloncesto Cuarenta y cuatro selecciones de todo el país pelean por dos cupos a los Juegos Codicader. Deportes 19 y 22 Osto eniam nonsed minis nulputpnonsed nostio elit luptat em nonsed minis nulputpnonsed nostio essaltat em nonsed minis nulputpit luptat eu feu f. Quetzaltenango 4 Los encapuchados del Comité de Huelga de Dolores afectan con pintas a microbuses. Esta noche, la Policía Nacional Civil (PNC), tiene órdenes de evitar daños a edificios públicos y comercios. Quetzaltenango 4 Osto eniam nonsed minis nulputpnonsed nostio elit luptat em nonsed minis nulputpnonsed nostio essaltat em nonsed minis nulputpit luptat eu f Año XXIX, Número 2536 Quetzaltenango, Guatemala. Jueves 21 de marzo de 2013 www.elquetzalteco.com.gt Q2.50 PERIODISMO CON TRADICIÓN Y ORGULLO AMENAZAN A 4 ACTIVISTAS Foto: Herber Villagrán Foto: Stuardo Calderón PNC tiene instrucciones de frenar "pinta" Primera Plana 2 HOY INICIA OFICIALMENTE EL VERANO Y SE PREVÉ QUE LA TEMPERATURA LLEGUE A LOS 28 GRADOS Red para la Pre- vención y Erra- dicación de la Discriminación denuncia intimi- dación por caso contra policías. Primera Plana 3 Día Mundial de la Poesía Escritores locales hacen llamado para despertar interés por la lectura. Qué Hacer 21
22

elQuetzalteco 2536

Mar 29, 2016

Download

Documents

elQuetzalteco

 
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: elQuetzalteco 2536

Accidente laboral cobra vidaJosé Santiago Poroj Vicente, de 17 años, reparaba un camión cuando éste le cayó encima. Quetzaltenango • 8

Torneo escolar de baloncestoCuarenta y cuatro selecciones de todo el país pelean por dos cupos a los Juegos Codicader. Deportes • 19 y 22

Osto eniam nonsed minis nulputpnonsed nostio elit luptat em nonsed minis nulputpnonsed nostio essaltat em nonsed minis nulputpit luptat eu feu f. Quetzaltenango • 4

Los encapuchados del Comité de Huelga de Dolores afectan con pintas a microbuses. Esta noche, la Policía Nacional Civil (PNC), tiene órdenes de evitar daños a edificios públicos y comercios. Quetzaltenango • 4

Osto eniam nonsed minis nulputpnonsed nostio elit luptat em nonsed minis nulputpnonsed nostio essaltat em nonsed minis nulputpit luptat eu f

Año XXIX, Número 2536Quetzaltenango, Guatemala. Jueves 21 de marzo de 2013

www.elquetzalteco.com.gt

Q2.50Periodismo con tradición y orgullo

AmenAzAn A 4 ActivistAs

Foto: Herber Villagrán

Foto: stuardo calderón

Pnc tiene instrucciones de frenar "pinta"

Primera Plana • 2

Hoy iniciA oficiAlmente el verAno y se Prevé Que lA temPerAturA llegue A los 28 grAdos

Red para la Pre-vención y Erra-dicación de la Discriminación denuncia intimi-dación por caso contra policías. Primera Plana • 3

Día Mundial de la PoesíaEscritores locales hacen llamado para despertar interés por la lectura. Qué Hacer • 21

Page 2: elQuetzalteco 2536

Quetzaltenango, jueves 21 de marzo de 2013 • elQuetzalteco2 Primera [email protected]

Juan Carlos Moir, epidemiólogo del Área de Salud, indicó que a partir de esta sema-na inician a elevar-se las estadísticas de enfermedades diarrei-cas, respiratorias y por hongos.

Moir detalló que esperan que las cifras se reduzcan en com-paración a 2012, don-de se reportaron entre 300 a 700 casos sema-nales de padecimien-tos de diarrea y 200 a 250 de enfermedades respiratorias.

Según autoridades del Área, toda la pobla-ción es vulnerable a sufrir estas enferme-dades, pero son más sensibles a padecerlas niños y adultos mayo-res.

Para Semana San-ta, las autoridades de Salud cuentan con un plan de contingencia, que consiste en la vigi-lancia de casos, reac-ción en caso de acci-dentes y brindar medi-das de prevención en los servicios de salud.

El médico Justo Riscajché indicó que es necesario que la población tome líqui-dos, cocine bien sus alimentos y utilice sandalias para evitar contagio de hongos.

La última lloviz-na que se regis-tre en estos tres meses podría ser hoy o maña-

na, porque existe un 60 por ciento de probabili-dad que llueva, según pro-nósticos del Insivumeh.

El clima cálido será el común denominador hasta mayo, cuando se espera que culmine el verano.

Las temperaturas máximas de 20, 22 y 24 grados centígrados que se habían registrado des-de inicios de año, subirán de 26 a 28 grados para

este mes.

Más calorÁngel Rodas, técni-

co observador meteoro-lógico del Insivumeh de Quetzaltenango, explicó que se espera que abril sea el mes más cálido del año en el departamento, incluso las temperaturas podrían alcanzar los 29 grados.

Rodas añadió que el clima es variable depen-diendo del lugar, porque en municipios de la boca costa de Quetzaltenango como Coatepeque y Colomba, las temperatu-

ras subirán de 28 a 32 grados.

El epidemiólogo Roberto López, refirió que el exceso de calor puede contribuir a la proliferación de gérme-nes, principalmente, en ambientes como sanita-rios donde no haya lim-pieza.

Además, los perros y gatos son más propensos a contraer la rabia. No obstante, para comer-ciantes como don Andrés Rodríguez, el verano es la mejor época para vender sus granizadas y refrescos.

Temperatura máxima alcanzará 28 grados

Se instala el verano en el departamento de Quetzaltenango

Por leonel rodaS

Autoridades del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanolo-gía, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) de Quetzaltenango, aseguran que temperaturas máximas estarán entre 26 y 28 grados.

Foto: Herber Villagrán

Los niños son un sector vulnerable a enfermedades.

aumentan cinco enfermedades

Por axel avila

En verano aumentan padeci-mientos, según reporte de las autoridades del Área de Salud de Quetzaltenango.

Padecimientos

enfermedades que incrementan en verano, según el Área de Salud:

influenza eStacional

Síntomas: fiebre y 1. dolor de cuerpo; es por cambios de clima.

Se previene abrigándo-2. se y tomar líquidos.

HongoSiS, tiña y nicoSiS

Síntomas: picazón en 1. los pies y en la piel.

Se previene usando 2. sandalias y no exponer los pies a la humedad.

tres meses

El verano 2013 durará marzo, abril y mayo. Posteriormente se espera que ingrese la temporada de lluvia. El viento viene del sur y habrá mayor presencia de bruma en el ambiente.Durante este lapso de tiem-po, aumenta el turismo local y extranjero, princi-palmente, en playas de la Costa Sur y boca costa.

En la página web del Insivumeh, el Departamento de Investigación y Servicios Hídricos de esa institución, aconseja evitar bañarse en el mar antes de las 6 horas, y después de las 18.La altura del oleaje prome-dio en playas se espera que se mantenga en un metro con 50 centímetros.

la temporada de verano se establece hoy y culmina en mayo, según el insivumeh

recomendaciones

Protéjase del impacto 1. directo de los rayos del sol para evitar quemaduras en la piel por insolación.

Evite someterse a condi-2. ciones extremas de calor porque podría ocasionarle un desmayo.

Habrá aumento de polvo, 3. por lo que se recomienda utilizar mascarillas o

protegerse la nariz con una bufanda o cualquier prenda de vestir.

Procure tomar líquidos y 4. consumir frutas para evi-tar agotamiento físico.

Si padece enfermedades 5. crónico degenerativas como presión alta y dia-betes, evite las aglome-raciones.

consejos para prevenir enfermedades debido a las temperaturas cálidas:

Foto: Herber Villagrán

Salubristas recomiendan evitar la exposición directa al sol para no dañar la piel.

termómetro

así estarán las temperaturas hasta mayo, según el insivumeh:

de 14 a 18 horas

15 a 16grados de temperatura ambiente.

12 horas

26 a 28grados cen-tígrados de temperatura máxima.

0 horas

10grados cen-tígrados de temperatura mínima.

de 4 a 7 horas

3grados de temperatura mínima.

0

-10

10

20

30

diarrea

Síntomas: fiebre, dolor 1. de cabeza y estómago.

Se previene cocinando 2. bien los alimentos y lavándose las manos.

conjuntivitiS

Síntomas: ardor e irri-1. tación en los ojos.

Se previene no expo-2. niéndose al polvo, sol y humo.

alcoHoliSMo

Síntomas: alto consu-1. mo de bebidas embria-gantes.

Autoridades recomien-2. dan no ingerir licor.

Page 3: elQuetzalteco 2536

Quetzaltenango, jueves 14 de marzo de 2013 • elQuetzalteco 3Primera [email protected]

Óscar García Oxlaj, de 16 años, junto a su madre retiraron Q2 mil de una agencia bancaria de la zona 3 de Xela.

Al salir del banco, se dirigieron en un taxi a su vivienda en Olintepeque, cuando se percataron que los seguían.

Para evitar el asal-

to, tiraron el dinero a su vivienda, pero delincuen-tes golpearon en la cabe-za a García con la cacha de una pistola.

Bomberos Municipa-les Departamentales de Olintepeque trasladaron al adolescente al Hospi-tal Nacional de Occiden-te (HNO).

RemesaLas víctimas dije-

ron que el dinero lo reci-bieron de familiares que radican en Estados Uni-

dos. La Policía Nacio-nal Civil (PNC) está tras la pista de estas bandas delictivas dedicadas al asalto a cuentahabientes.

Intentan asaltar a cuentahabientePor José rACANCoJ

Un adolescente que había retirado dinero de una agencia bancaria de la zona 3, fue baleado ayer por la mañana.

Foto: elQuetzalteco

Bomberos Municipales atendieron a Óscar García Oxlaj.

Últimos hechos

En lo que va del año, tres asaltos a cuentahabientes se han registrado en Xela.

11 de eneroEn la zona 1 de Xela, a pocas cuadras del Parque Central, fue asaltada una pareja a quienes despoja-ron de Q180 mil. Este fue el primer asalto reportado a cuentahabientes en 2013.

11 de marzoCinco hombres armados despojaron de Q10 mil a una familia, que había retirado ese dinero de un banco de la zona 3. Los malhechores le dieron un balazo a uno de los fami-liares, quien fue trasladado al HNO.

Comentarios en www.elquetzalteco.com.gty Facebook/PeriodicoelQuetzalteco

"La felicidad depende qué tanto amamos a Dios". Elly Beatriz Morales

"Ser feliz no puede describir-se en números, sino en accio-nes". Eduardo Valiente

"No solo hoy, sino que cada día, 10, y depende de uno mismo". Griselda Isabel Martínez Herrera

¿Cómo cataloga su feli-cidad de 1 a 10?

Ayer, por pri-mera vez se cele-bró el Día Interna-cional de la Felici-dad, que estableció la Organización de las Naciones Uni-das (ONU). El obje-tivo es promover la relevancia de la felicidad y el bien-estar como aspira-ciones de los seres humanos.

Día de la felicidad

Por AXEl AvIlA

Me n s a j e s de teléfo-no recibie-ron cuatro activistas

de dicha Red, para que desistan de darle acom-pañamiento al proceso en contra de dos agentes de la Policía Nacional Civil (PNC). Los miembros de esta agrupación presen-taron las denuncias en el MP bajo los números de registro MP 113-2013-4003 y MP 113-2013 - 4002.

Édgar Racancoj, inte-grante de la Red, dijo que ellos le dan acompaña-miento al caso de Mayra Marleny Tohom Esco-bar, quien fue víctima de discriminación por dos agentes de la PNC, entre ellos el ex jefe de la Comi-saría 41, Antonio Muñoz.

"Desde el lunes a las 17.30 horas recibi-mos mensajes de amena-zas de muerte para que no sigamos apoyando a Tohom Escobar", refirió Racancoj.

Las personas amena-zadas son Deysee Cotom Ixcot, exUmial Tinimit;

la abogada Ninfa Gómez Urízar, Natividad Batz, delegada de la Defenso-ría de la Mujer Indígena (Demi) y Édgar Racan-coj, todos miembros de la Red. Batz remarcó que es necesario que el MP investigue para dar con los responsables.

Marvin González, abogado de Muñoz, quien también fue denuncia-do en el MP, dijo que su defendido ha sido seña-lado por miembros de

Codisra. "Los integran-tes de esta Red senten-ciaron a mi patrocina-do, además no son parte del proceso. Espero que el MP determine de dón-de provienen los mensa-jes", dijo González.

A la Red se le solici-tó hacer un peritaje cul-tural para determinar si existía discriminación en el en caso de Tohom, y concluyeron que sí se cometió este delito.

Por EmmA GómEz

Integrantes de la Red Departamental para la Prevención y Erradicación de la Discriminación y el Racismo, denuncia-ron en el Ministerio Público (MP), que son amenazados.

Denuncian intimiDaciónHoy es el Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación racial

Foto: Misael López

Édgar Racancoj denuncia amenazas de muerte en contra de integrantes de la Red.

Día Internacional

origen del Día en contra de la Discriminación y el racismoLa Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el 21 de marzo Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial.En este día recuerda la Matanza de Sharpeville, ocurrida en 1960 contra manifestantes que protes-taban por la aplicación del Apartheid a manos de la policía sudafricana.Al proclamar el Día en 1966, la Asamblea General instó a la comunidad internacional a redoblar sus esfuerzos para eliminar todas las formas de discri-minación racial. Desde hoy se inicia la Semana de la Solidaridad con las personas víc-timas de la discrimi-nación y racismo en Quetzaltenango.

Proceso en contra de policías

La jueza Rafaela Salazar es quien conoce el caso en contra de Antonio Muñoz y Roberto Larios Díaz, sindi-cados de violencia contra la mujer en su manifestación psicológica y abuso de autoridad.

Los hechos fueron en mayo del año pasado en la Comisaría 41 de Xela. En ese entonces, ambos agentes insultaron a Tohom Escobar y la removieron del cargo de emisión de antecedentes policíacos.

Continúa ventilándose en el Tribunal de Femicidio de Quetzaltenango

Page 4: elQuetzalteco 2536

Así lo aseguró la goberna-dora departa-mental, Dora Alcahé, quien

expresó su malestar por-que en un inicio los huel-gueros se comprometie-ron a no atentar contra el patrimonio de los veci-nos.

Alcahé se respalda en una orden de juez para resguardar los edificios y viviendas del Cen-tro Histórico de Xela, la cual cumplirá "al pie de

la letra" con el apoyo de la PNC.

Denuncias Comerciantes de la

ciudad se quejaron en Gobernación de que han recibido llamadas tele-fónicas de una persona que se identifica con el seudónimo de "Lealtad", quien los amenaza que de no pagar la cuota soli-citada, pintarán comer-cios.

La gobernadora ase-gura que esta noche

habrá un despliegue policial para evitar que los encapuchados se acerquen a los edificios públicos, principalmen-te, y áreas comerciales.

"Quienes incurran en la pinta serán cap-turados", expresó. Otro

grupo de empresarios se organizó para defen-der sus propiedades si es necesario.

Se contactó vía tele-fónica a los integrantes del Honorable Comité de Huelga, pero prefirieron no dar declaraciones.

Quetzaltenango, jueves 21 de marzo de 2013 • elQuetzalteco4 [email protected]

Gustavo Lang de la Coordinadora Nacio-nal para la Reducción de Desastres, dijo que el estado de Calamidad finalizará este mes.

A pesar de la situa-ción, el director del Hos-pital Rodolfo Robles (HRR), Justo Rivera, y de la Dirección del Área de Salud de Quetzaltenango

(DASQ), José Hasted, están de vacaciones.

Ante esto, personal del HRR resalta que lle-van dos años de trabajo y no les han autorizado vacaciones.

Rivera al ser con-sultado de las vacacio-nes respondió, "esto no le interesa a nadie, y las vacaciones fueron auto-

rizadas por el Ministerio de Salud Pública".

Mientras que Has-ted no respondió a las lla-madas telefónicas. Los funcionarios regresarán al cumplir el periodo de vacaciones.

Oliver Martínez, interino de la dirección del DASQ, niega que haya estado de Calamidad.

Titulares de salud de vacacionesPor Emma GómEz

A pesar de que se mantiene el estado de Calamidad en el departamento, directores de HRR y DASQ gozan de vacaciones.

Foto: elQuetzalteco

Morales Gallardo fiscal del MP en el hospital.

Después de dos semanas, Mora les Gallardo, de 36 años, quien fue detenida por abuso de autoridad, cohecho activo y allana-miento ilícito, cumplió dos semanas de estar internada por proble-mas de hipertensión.

Por su parte, los agentes de la División Especializada en Inves-

tigación Criminal, Enio David Valencia Sando-val, de 31 años; Silve-rio Fulgencio Bolvito Pérez, 42, y Selvin Ade-mar Molina López, 37, están recluidos en dife-rentes cárceles.

Los oficiales llega-rán hoy a los tribunales para rendir la primera declaración ante el juez Félix Sontay.

Cumple 15 días hospitalizada

Por Emma GómEz

Liz Morales Gallardo, fiscal auxiliar del Ministerio Público, continúa en el Hospital Nacional de Occidente.

El personal de la Escuela de Educación Especial Xelajú, desa-rrollará hoy diversas actividades en el marco del Día Mundial del Sín-drome de Down.

Lilian Afré, directo-ra de la escuela, dijo que el objetivo de las acti-vidades es sensibilizar a la población para que respete los derechos de los niños y adultos que padecen el síndrome.

En la escuela hay 30 alumnos, entre 2 a 40 años. Los estudiantes harán hoy presentacio-nes artísticas.

Por marylin ColoP

Desarrollarán actividades

Foto: Oswaldo Cop

Las actividades serán en la escuela Xelajú.

Foto: Herber Villagrán

Justo Rivera director del Hospital Rodolfo Robles.

Advierten capturasJuzgado ordena proteger edificios privados por "pinta"

Propietarios atribuyen actos a huelgueros

Primeras "pintas"

ExtorsiónEl 14 de marzo, el Colegio Evangélico La Patria, en la zona 3, amaneció con manchas. Autoridades del centro atribuyen pintas a huelgueros.

En la zona 3El 18 de marzo, tres locales comerciales amanecieron con manchas y pintas, en y los candados fueron sella-dos con pegamento. Dejan "capuchas" pintadas.

agentes

100agentes

de PnC y de las FEP resguardarán edi-ficios públicos de Xela esta noche.

Foto: Misael López

Huelgueros pintaron microbuses, porque los dueños se negaron a pagar la cuota exigida.

Por éDGar VásQuEz

Esta noche, la Policía Nacional Civil (PNC) tiene la orden de capturar a los encapuchados de la Huelga de Dolores que intenten pintar comercios de la Ciudad Altense.

Decreto 41-95

ley anticapuchasArtículo 1: En toda manifestación pública que se realice dentro del perímetro de las ciuda-des, cabeceras departa-mentales o municipales, no podrán participar personas con el rostro cubierto que permita la comisión de actos o hechos tipificados como delito o falta. Queda prohibido el uso de capuchas, máscaras o elementos que de cual-quier forma manifiesta o intencionada tiendan a ocultar la identidad de las personas en lugares públicos.

Page 5: elQuetzalteco 2536
Page 6: elQuetzalteco 2536

Quetzaltenango, jueves 21 de marzo de 2013 • elQuetzalteco6 [email protected]

Mañana es el Día Internacional del Agua Celebración mundial

La Asamblea General de Naciones Unidas (ONU) declaró el 2013 como el Año Internacional de Cooperación en la Esfera del Agua.Este recurso es crucial para la seguridad, la lucha contra la pobreza, la justicia social y la igualdad de género. Se promueve el acceso al agua, la lucha contra su escasez y contribuyen a la

reducción de la pobreza. El objetivo es permitir un uso más eficiente y sostenible de los recursos hídricos y se traduce en beneficios mutuos y mejores condiciones de vida. Se decretó que cada 22 de marzo se celebre el Día Internacional del Agua en todo el mundo.

El tema para este año es la cooperación en la esfera del agua

Causas

La falta de conciencia ambiental es una de las principales causas de la carencia del vital líquido

57car wash

funcionan en Xela y sus periferias.

80%car wash

funcionan sin autori-zación. 125

litros de agua son utilizados para lavar un vehículo en

los car wash.

DeforestaciónLa tala inmoderada de árboles provoca la escasez del agua, porque estos evitan la erosión del suelo.

ContaminaciónLa poca atención de los dre-najes y aguas servidas oca-sionan que éstas lleguen a los ríos y lagos, lo que provo-ca contaminación. En Xela, el vital líquido es clorado.

Mal manejo de residuosLas sustancias químicas representan un riesgo para el ambiente, la salud y los recur-sos naturales, por sus carac-terísticas corrosivas, reactivas, explosivas y tóxicas.

Walter Arturo Ramírez Regalado

Experto en proyectos de Ingeniería Sanitaria

Ramírez resalta que no existe un control y menos una regulación del manejo del agua en Xela, tanto en los lavados como los condomi-nios, porque no hay un estricto control de los contadores de agua.Según Ramírez, en el país no se le da un valor a los recursos no renovables, como en otros países. "Las personas están acostumbradas a pagar muy poco por el consumo de agua, por eso lo malgastan", remarcó.En el caso de los car wash, dependiendo del

equipo que utilicen, cuando usan una bomba sin compresión de aire, se gastan más de 125 litros de agua. Según el especialista, esta can-tidad de agua es el equivalente a lo que utiliza una persona durante todo el día. Afirma que no se puede hacer una cuanti-ficación del agua que se desperdicia en los lavados de vehículos, porque no tienen un promedio de cuántos se lavan por día. Agrega que es necesario que las autorida-des tomen cartas en el asunto, porque este recurso no es renovable.

El agua, recurso no renovable más impor-tante para la supervivencia,

es desperdiciado por la falta de conciencia, no solo en Quetzaltenango, sino en el mundo.

En el marco del Día Internacional del Agua, que es mañana, autori-dades del Ministerio de Ambiente y Recur-sos Naturales (MARN) piden a la población racionar el vital líquido y no desperdiciarlo.

En el departamen-to de Quetzaltenango preocupa la instalación de negocios dedicados

a lavar vehículos, por-que la mayoría no tienen autorización y no cuen-tan con un estudio de impacto ambiental.

Noé Cayax, técnico del MARN, dijo que en el último monitoreo, se evi-denció que el 80 por cien-to de los 57 car wash que funcionan en Xela y la periferia no tienen auto-rización, y contaminan ríos con sus químicos.

"Carecen de un buen manejo de los resi-duos que utilizan y estos contaminan las fuen-tes de agua. Es necesa-rio racionar el recurso", remarcó Cayax. Aníbal Hernández, vecino de la

zona 8 de Xela, dijo que solo tiene acceso al vital líquido cinco horas en tres días.

"Estamos preocupa-dos porque no tenemos agua y puede que esta situación se agrave", dijo Hernández.

"A los vecinos de Tierra Colorada Alta no les llega agua, mientras que los de los lavados la des-perdician", agregó Cayax.

C a t a r i -no Nimatuj, de EMAX, dijo que no habrá activi-dades por el Día del Agua.

PoR EMMA GóMEz

Mientras los negocios dedicados a lavar vehículos gastan 105 litros de agua por cada automotor, familias quetzaltecas carecen del vital líquido. Expertos dicen que es necesario racionar recurso.

Car wash gastan 105 litros por automóvil

Info

graf

ía: S

uram

a Ci

talá

n

Page 7: elQuetzalteco 2536
Page 8: elQuetzalteco 2536

Quetzaltenango, jueves 21 de marzo de 2013 • elQuetzalteco8 [email protected]

La acción tiene el objetivo de reforzar el sis-tema de alerta Alba-Keneth,

que se activa a nivel mun-dial cuando desaparece un menor de edad.

Nixón García, de DENA, mencionó que el proyecto se desarrollará en todo el departamento y consiste en identificar a los estudiantes de los

centros educativos. Entre la informa-

ción que solicita la PNC a los menores de edad para una base de datos es nombre completo, edad, tipo de sangre, estatura, registro dental, informa-ción de los padres y con-tactos.

"La actualización de datos es un sistema de prevención en caso de desapariciones, y fun-

cionará como una herra-mienta para localizar-los", comentó García.

El proyecto se ini-ció esta semana en la Escuela Moisés Agus-tín Oroxom, aldea Santa Rita, zona 2 de La Espe-ranza.

La directora del plantel, Glenda Calde-rón, indicó que es impor-tante el proyecto para evitar la desaparición de infantes.

Magnolia Oroz-co, delegada de la Pro-curaduría General de la Nación (PGN), puntuali-zó que este año, conocen 22 denuncias de meno-res desaparecidos.

Inicia registro de niñosPolicía busca prevenir desaparición de menores de edad

Foto: Axel Avila

El primer centro educativo en donde los agentes de la PNC iniciaron actualización de datos, fue en La Esperanza.

Por Axel AvilA

La División Especializada en la Niñez y Adolescencia (DENA) de la Policía Nacio-nal Civil (PNC) inició el registro de niños en el departamento de Quetzaltenango.

Foto: elQuetzalteco

En el Tribunal Segundo se dictó sentencia contra Ordóñez.

Condenado por violar a su hija

La jueza Perla Nowell, del Tribunal Segundo de Sentencia Penal de Quetzaltenango, resolvió condenar a Ordóñez a 16 años de cárcel por el deli-to de violación con agra-vación de la pena.

La acusación del Ministerio Público (MP) indica que el condenado abusó de su hija el 9 de octubre de 2011, cuando ella lo fue a visitar a la

Granja Modelo de Reha-bilitación Penal Cantel, donde está recluido por el delito de violación.

Según el MP, produc-to del hecho, la adoles-cente quedó embarazada. La evidencia más impor-tante presentada en el proceso, fue la prueba de ADN que se le practicó a la bebé de 11 meses, que indica que Ordóñez es su progenitor.

Por MAríA José longo

Porfirio Ordóñez Gómez estará en pri-sión, luego de ser hallado culpable de abu-sar sexualmente de su hija, de 13 años.

Foto: Herber Villagrán

El cuerpo de José Poroj quedó debajo del camión.

Foto: Herber Villagrán

Pedro Say fue arrollado cuando regresaba a su casa.

Pedro Say Istasuy, de 52 años, murió luego de ser arrollado por un vehículo en el final de la avenida Las Américas, zona 10 de Xela.

La versión de tes-tigos es que Say, quien era ayudante de albañil, iba en su bicicleta cuan-do el vehículo lo descon-troló. El auxiliar fiscal del Ministerio Públi-

co (MP), Herber López, dijo que Say murió por politraumatismo.

Accidente laboralEl otro hecho se

suscitó en la 5a. aveni-da y 13 calle, zona 5 de Xela, donde murió José Santiago Poroj Vicen-te, de 17 años, a quien le cayó un camión que reparaba.

Dos mueren en percances

Por leslie De león y Axel AvilA

En las últimas 48 horas, dos hombres murieron en accidentes viales y laborales en Xela.

¿Qué es?

la ley del sistema de Alerta Alba-Keneth fue apro-bada el 10 de agosto del 2010 por el Congreso de la república.Es la participación de instituciones para agilizar la localización de menores de edad. El nombre del sistema es porque en los años 2007 y 2009 desaparecieron Alba Michelle y Keneth Alexis, en Chiquimula y Jalapa, y fueron hallados en estado deplorable.

Un percance vial suscitado en el kiló-metro 207 jurisdic-ción de La Esperanza, dejó como saldo a Rosa-rio Rivera, de 37 años, con heridas leves. Fue trasladada al Hospital Nacional de Occidente.

El accidente fue protagonizado por el vehículo P-226CPH, el cual colisionó en la par-te trasera del microbús del transporte inter-urbano C-662BHD. El conductor del picop, quien transportaba

madera, perdió el con-trol del vehículo luego que le fallara el sistema de frenos, informaron elementos de la Policía Nacional Civil.

Por Axel AvilA

Accidente deja un herido

Foto: Axel Avila

El accidente de tránsito fue en La Esperanza.

Page 9: elQuetzalteco 2536

Quetzaltenango, jueves 21 de marzo de 2013 • elQuetzalteco10 [email protected]

Honoria Cobón, representante del grupo de 32 enfermeras que no han recibido el pago de salario, mencionó que les adeudan desde enero a la fecha, Q8 mil 250.

Agregó que esta semana entregaron una carta al director finan-ciero del HRR para pedir que se agilice el proceso de pago.

El subdirector del HRR, Hipólito Boj, justi-

ficó el atraso en el pago, debido a que este año el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social no ha recibido el aporte producto del pago de impuesto al tabaco y licor.

Ronald Macario, gerente financiero del HRR, indicó que el pro-ceso es burocrático y esperan que en abril se le pague a las 32 enfer-meras que son del ren-glón 0182.

El incremento fue de Q10 millones, y por ello, el presupuesto para este año en el departamento ascenderá a Q92 millo-nes, que será destinado a proyectos de infraes-tructura en los 24 muni-cipios.

Walter López, direc-tor del Codede, informó que los Q10 millones se distribuirán en proyec-tos de arreglo de caminos e introducción de agua

potable en los munici-pios de Quetzaltenango, Cantel, San Carlos Sija y San Francisco La Unión.

En el caso de Xela, será beneficiado pese a que no ha ejecutado obras del 2012. German

Piedrasanta, de la Secre-taría General de Plani-ficación, dijo que de los 123 proyectos de 2013, 15 han sido aprobados, 19 están en proceso y a 15 les falta documentación, el resto no se gestiona.

Exigen pago de salarioAumentan presupuesto

Foto: Herber Villagrán

Enfermeras se reunieron con Ronald Macario. Foto: Herber Villagrán

Xela aún tiene atrasados los proyectos de 2012.

Por EmmA GómEz

Enfermeras del Hospital Rodolfo Robles (HRR) exi-gen a las autorida-des del centro asis-tencial el pago de su salario.

Por édGAr VásquEz

En el Congreso de la República se hizo una ampliación al presupuesto del Consejo Departa-mental de Desarro-llo (Codede).

Di r i g e n t e s n a c i o n a l e s del Comité de A n i ve rs a r i o de Jacobo

Árbenz llegaron a Xela para iniciar los prepara-tivos de esa celebración.

Eduardo Velásquez, de esa agrupación, infor-mó que se contempla

desarrollar foros, deba-tes y talleres en univer-sidades de la ciudad, además de visitar cen-tros educativos del nivel Medio.

Presentación de libros, exposiciones fotográficas y muestras de cine, también esta-rán en la agenda, dijo

Velásquez. Agregó que habrá

actividades en el Puer-to Santo Tomás de Cas-tilla, fruto de la gestión presidencial de Árbenz, y también habrá even-tos en otros departa-mentos, pero se pretende que en Quetzaltenango se hagan las actividades

más importantes, por ser la tierra natal del ex mandatario.

Ca rlos Perei-ra, síndico segundo de la Municipalidad de Quetzaltenango, dijo que el momento más impor-tante será en septiem-bre, porque el 14 de ese mes, pero de 1913, nació Árbenz en Xela.

Los desfiles y la mayoría de actividades de la Feria de Indepen-dencia tendrán moti-vos inspirados en el ani-

versario del natalicio de Árbenz.

AeródromoPereira dijo que

enviarán a Aeronáu-tica Civil (AC) la copia del acuerdo municipal donde se le da el nom-bre de Jacobo Árbenz Guzmán al aeródromo de Quetzaltenango. El académico Daniel Matul, destacó los avances del gobierno de Árbenz y lo catalogó como el mejor pensador de Guatemala.

Por édGAr VásquEz

Este año, el nombre del ex presidente de Guatemala, de origen quetzalteco, Jacobo Árbenz Guzmán, estará en boca de vecinos de Xela, quienes celebrarán los cien años de su nacimiento.

Homenaje a Jacobo Árbenzorganizaciones sociales planifican actividades para recordar a ex presidente del archivo

Ex presidentes quetzaltecosManuel Estrada Cabrera nació en Quetzaltenango, el 21 de noviembre de 1857. Abogado y polí-tico, fue presidente de Guatemala del 8 de febrero de 1898 al 15 de abril de 1920.

Manuel Lisandro Barillas nació en Quetzaltenango el 17 de enero de 1845. Presidente de la primera República de Guatemala desde el 16 de marzo de 1886 al 15 de marzo de 1892. Fue un político conservador.

El soldado del Pueblo

Jacobo árbenz GuzmánNació el 14 de septiembre de 1913 en la ciudad de Quetzaltenango. Militar y político, llamado "El Soldado del Pueblo".

revolucionarioPerteneció al grupo que prota-gonizó, junto a otros militares, el golpe de Estado de 1944, y en 1950 fue electo democrática-mente presidente de la República de Guatemala.

TraiciónEn 1954 fue derrocado por el golpe de Estado orquestado por la CIA de los Estados Unidos Americanos, que lo sustituyó por una junta de Gobierno militar.

En su honorPor el natalicio del ex pre-sidente, el aeródromo de Quetzaltenango se llamará Jacobo Árbenz Guzmán, según acuerdo del Concejo Municipal de Xela.

Page 10: elQuetzalteco 2536

Quetzaltenango, jueves 21 de marzo de 2013 11Quetzaltenango

Foto: Herber Villagrán

Comerciantes incrementaron el precio a sus productos.

El acaparamien-to y especulación son las causas que provocan el aumento de precios durante la temporada de consumo más alta del año en el departamento, que es en días previos y durante Semana Santa.

Laureano Aguín, delegado departamen-tal de la Diaco, dijo que denunciarán en el Minis-terio Público (MP) a los comerciantes que acapa-ren productos y especu-len en los precios.

Entre los produc-tos de la canasta básica que reportan incremen-to durante estos últimos días están el tomate, que hoy se cotiza Q1.50 más caro. Las variedades de pescado subieron de pre-cio.

La papa aumentó al menos Q0.75 y la libra se cotiza en Q2, lo ante-rior se debe a una pla-ga que afectó la produc-ción, explicó Aguín. El gas propano también se incrementó.

Diaco comienza monitoreos

Por éDgar vásquez

La Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) monitorea para evitar que comerciantes acaparen productos.

Participan 280 atletas en carrera del Hrrel martes reciente se desarrolló la edición 24 de la carrera que organiza el Hospital rodolfo robles (Hrr) en honor a su patrono, san José. el recorrido fue de 10 kilómetros.

Foto: Herber Villagrán

Page 11: elQuetzalteco 2536

H a c e seis años que comenzó la “Hora del Planeta”; lo hizo como un hecho aisla-do sin prece-dentes en Australia y que hoy ha a d q u i r i d o gran difusión a lo largo del planeta. Esta es una iniciativa de la WWF (World Wildlife Fund) que ini-ció en 2007 en Australia con cerca de dos millones de seguidores y consistió en apagar las luces de varias poblacio-nes del país, con el objetivo de hacer un llamado a la comunidad interna-cional acerca de la voluntad del pue-blo australiano para buscar solucio-nes al cambio climático. De igual forma invita a la ciudadanía a que se sume a la campaña en dos vertientes: mediante un cambio en sus patrones de consumo y ejerciendo un activismo en pro del medio ambiente. En el pri-mer aspecto se fomentan actividades como el uso del transporte colectivo o la bicicleta de vez en cuando, la reduc-ción del consumo de carne en la dieta ordinaria, el fomento de una cultura de reciclaje, etc. Por el lado del segun-do aspecto procura que sea la socie-dad la que ejerza la invitación a sus gobiernos, para que sus ciudades y Estados se sumen a esta iniciativa global, de manera que se deje atrás la pasividad a favor de un activismo ambiental. La iniciativa, sin lugar a dudas, tenía que trascender: el próxi-mo 23 de marzo, de 20.30 a 21.30 horas, tenemos en el mundo (aproxi-madamente 151 países) una cita con la reflexión acerca del daño que el hom-bre le está causando a la Tierra, donde podremos intuir la manera en la que viviríamos sin la electricidad, pero sobre todo, será un tiempo donde recapacitaremos acerca el rol que jugamos como seres pensantes de extraordinarias invenciones y la manera en la que podemos revertir el problema haciendo un balance entre las necesidades de la Tierra y las nues-tras. Este movimiento se está convir-tiendo en un triunfo de voluntad para la humanidad, seremos testigos de cómo una buena iniciativa –coordina-da por un organismo no gubernamen-tal- puede hacer que gobiernos de todos los niveles se unan con empre-sas y pueblos para sentir la oscuridad y dar dos pasos importantes: uno pequeño hacia tras en el deterioro del planeta y otro inmenso hacia adelante que de garantía de la voluntad de los pueblos para resolver el problema del cambio climático.

El próxi-mo 23 de marzo, de 20.30 a 21.30 horas, tenemos en el mundo una cita con la reflexión.

Quetzaltenango, jueves 21 de marzo de 2013 • elQuetzalteco [email protected]

Las columnas que aparecen en la sección de Opiniones son responsabilidad exclusiva de los autores; elQuetzalteco no comparte ni avala expresamente los puntos de vista.

A los ciudadanos que tuvimos la oportunidad de pasar por las aulas esco-lares, se nos dificulta recordar si alguna vez se nos educó dentro de los conceptos más elementales de la democracia, en un enfoque educativo que hubiera permiti-do educarnos para la democracia.

¿Por qué hago este recordatorio?, Precisamente porque si fuera preocupa-ción del Estado formarnos desde esos visuales, se ahorrarían tantos problemas como los que suceden a diario en la admi-nistración pública.

Preguntémonos, cuando un ciudada-no decide participar en política partidis-ta, y principalmente cuando aspira a un cargo de elección popular; ¿Qué motivo lo impulsa a inmiscuirse en esa actividad “democrática”? ¿Será que ha tomado conciencia de participar en la solución de los grandes problemas que están afec-tando a la sociedad guatemalteca? ¿O

será otro su interés? Digo esto porque cuando se estableció el gran fraude elec-toral para el traslado de gobierno entre el general Lucas García y el general Aníbal Guevara, ocurrió también un golpe de Estado el 23 de marzo de 1983.

Con ello se suspendieron las eleccio-nes y todos los candidatos que supuesta-mente ganaron con el fraude, se vinieron abajo. Tristemente uno de ellos decía, “y yo que me había ilusionado tanto, porque me contaron que a cada rato le pasaban a uno chequecitos de cinco y Q10 mil bajo el tapete”.

Vea usted queridísimo lector, ¡Qué paupérrimo pensamiento! ¡Qué descara-

da confesión de pseudopolíticos! ¡Qué concepción de participación política se manejaba en ese cerebro! ¿En dónde se reflejaba esa formación para la democra-cia, para la política, para la participación, para la resolución de problemas? ¿En qué momento tuvimos en nuestras manos el estudio de la Constitución Política de la República para llevarla a la crítica y formar nuestra conciencia social?

No sigamos siendo ingratos, eduque-mos para la democracia, aunque no esté señalado en las competencias, lo más importante es que esté señalado en nues-tro corazón.

El Vaticano le ha quedado pequeño al Papa Francisco. Necesita caminar por las calles de Roma y encontrarse cara a cara con los ciudadanos. Abraza y besa tanto a hombres como a mujeres, adultos o niños, no reprime su instinto afectivo…y así se muestra humano y sensible como cualquier otra persona. Gracias a Dios, tenemos un Papa que se ha bajado del “trono” para caminar hombro con hom-bro con los 'don nadie' de este mundo, y así mostrarnos esa cercanía afectiva que Jesús siempre tuvo con los suyos. Sin duda, un Papa que gasta sus viejos zapa-tos caminando por las aceras y veredas de barrios y colonias, podrá constatar verdaderamente “las alegrías y las espe-ranzas”, las penas y dolores de un pueblo que busca sin cesar, respuestas a sus miserias, respuestas de un Dios que se dice liberador y que; sin embargo, parece dormido o ausente ante el grito silencio-so de los parias de este mundo.

El Papa Francisco nos ha demostra-do en pocos días que su estilo de vida no va a seguir los pasos ni de reyes ni de príncipes… Como religioso jesuita, inten-tará vivir su voto de pobreza abandonan-do toda demostración de opulencia: Una simple sotana blanca, zapatos negros como el común de los mortales, una cruz pectoral de hierro, renuncia a la limusina oficial y sobre todo, no le tiene miedo al contacto físico y afectivo con sus seme-jantes. En definitiva, hemos encontrado un Padre y un Hermano más humano y sencillo.

Ese andar por la calle le llevará a ser consciente de los grandes retos que tiene nuestra Madre Iglesia, como el trato de

tú a tú con las demás iglesias orientales, ortodoxas…y nuestros hermanos evangé-licos. Una postura menos intransigente con la cultura post-moderna de nuestros días: incorporación de la mujer al minis-terio sacerdotal, aceptación eclesial de los sacerdotes casados, admisión a los sacramentos de los matrimonios en segundas nupcias, respeto y solidaridad con los grandes pensadores y teólogos dentro de la Iglesia, y sobre todo tener el valor necesario para llevar a nuestra Iglesia a las raíces primigenias del cris-tianismo, sin más dogmas que los ya reflejados en nuestro Credo, sin luchas internas por el poder y una jerarquía más identificada con el Pueblo.

Como religioso jesuita, intentará vivir su voto de pobreza abandonando toda demostración de opulencia.

Eduquemos para la democracia, aunque no esté señalado en las competencias.

Un Papa para caminar por las calles

José MaríaFerrero, S.J.

Resistencia y Sumisió[email protected]

Colaboración

2013: La Hora del Planeta

IgnacioPareJa

Eduquémonos

Benjamín Roberto LUNa PÉreZ

Educar en una realidad conocida

Page 12: elQuetzalteco 2536

Quetzaltenango, jueves 21 de marzo de 2013 • [email protected]

Elab

orac

ión

Elab

orac

ión

Se mezcla la harina con los huevos, la pizca de royal y se le agrega agua hasta formar una masa consistente. En otro reci-piente se prepara la miel, con la panela, las hojas de higo y el agua, hasta que los ingredientes estén totalmente disueltos. Seguida-mente, en una sartén, calenta-mos manteca o aceite, y cuan-do éste se encuentre caliente, se forman bolitas de masa con las manos y se dejan caer. Se espera unos minutos hasta que se vean dorados y se sirven en el instan-te, en un recipiente, esparciéndo-les la miel a los buñuelos.

1 libra de harina

4 huevos

Una pizca de royal

Manteca o aceite

1 1/2 taza de agua

1/4 de una marqueta de panela

Hojas de higo

Ingr

edie

ntes

Ingr

edie

ntes

Los buñuelos en Semana Santa

Herencia de antaño con un toque de dulzura

Por luisa ruano

Desde hace 60 años, la venta de buñuelos ha permanecido en la ciudad y desde enton-ces, la receta se mantiene entre las familias que continúan realizando este postre.

Isabel Méndez, conoce-dora de la preparación de los bocadillos, cuenta que ella la aprendió de su progenitora y decidió

continuar con la tradición de preparar buñuelos.

Méndez explica que a pesar del alza de precios, la venta se ha mantenido durante este tiempo, porque a las personas les gustan mucho estos bocadi-llos, y en época de Cuaresma se incrementa por el aumento de visitantes en el departamento.

Aclara que aunque exis-ten variaciones en la elabora-ción del platillo, los ingredien-tes son los mismos.

HistoriaSegún Fidelia Racancoj

Ixcot, los buñuelos se servían en pequeños platos de porcela-na y si las personas los desea-ban para llevar, se les servían en pedazos de hojas de maxán. Ahora, se sirven en bolsitas de diferentes tamaños, depen-diendo del precio y cantidad que el cliente desee.

"No es fácil prepararlos, pues se necesita conocimien-to y dedicación, esta es la tercera generación en la familia que continúa con la tra-

dición", cuenta Racancoj, quien agradece a su abue-la y madre por haber-le enseñado a preparar el platillo.

Racancoj es una de las vendedoras más reconoci-das a nivel departamental y representó a Quetzaltenango en la Feria Chapina en Hous-ton, Texas.

"Considero que los buñue-los son una tradición que no se debe perder, a mí me gustan por el sabor que les da la miel", opina Julia López, quien todos los fines de s e m a n a d e g u s t a este pos-tre.

Q75es el costo aproxi-mado para reali-zar un ciento de

buñuelos.

Costo

Fotos: José Racancoj

Isabel Méndez tiene 21 años de vender buñuelos en el Parque Central de Xela.

receta del postre de buñuelos

Page 13: elQuetzalteco 2536

Quetzaltenango, jueves 21 de marzo de 2013 [email protected]

Mastranzo muestra en sus cuadros la fusión de pintura y literatura, utilizando técnicas mix-tas.

Por su parte, la artis-ta quetzalteca, expone una serie de 20 piezas trabajadas a base de tin-ta china, que denomina registros urbanos, pues muestran esquinas y

calles históricas de Xela. La muestra se inau-

guró recientemente en Vessica Galería de Arte de Quetzaltenango y estará abierta hasta el 15 de abril.

Artes pictóricasFoto: Lilian González

Guadalupe Sum, artista quetzalteca, junto a su arte.

Jaime Mastranzo plasmó un mural en la galería.

Por lIlIAN GoNZÁlEZ

Recientemente se inauguró la mues-tra de arte "Miradas Instrospectivas", de los artistas Guada-lupe Sum de Xela y Jaime Mastranzo, de México.

Page 14: elQuetzalteco 2536

Quetzaltenango, jueves 21 de marzo de 2013 • elQuetzalteco16 Qué [email protected]

"Los Quijotes"Óscar Soto es historiador, periodista y poeta. Actualmente integra el grupo de escritores más antiguo de la ciudad, "Los Quijotes", que se dedica a producir versos y libros. El grupo está conformado por ocho escri-tores que se reúnen en cafés para compartir sus crea-ciones y tienen un programa de radio llamado "Oasis Cultural" en TGQ.Soto Asegura que "leer permite el desarrollo personal".

MetáforaMarvin García es director de la asociación Metáfora y el organizador del Festival Internacional de Poesía de Quetzaltenango. Actualmente, este movimiento reúne a exponentes literarios de toda la ciudad y realizan lectura de calle en diferentes colonias, para promover el gusto por la lectura. García ha publicado tres libros y ha participado en anto-logías internacionales. "La poesía es un instrumento de formación social", afirma.

Héctor Rodas AndradeEs un escritor indepen-diente, autor de más de 15 libros de poesía, ha participado en festivales internacionales de lírica y en 2010 fue el único escritor guatemalteco que participó en la Cumbre Latinoamericana de Poetas, celebrada en Chile. Rodas resalta: "Hay que tomar en cuenta que la poesía tiene la capacidad de desarrollar la inteli-gencia, por eso los esta-blecimientos educativos

están obligados a promoverla".

Poetry SlamMaría Elena Marroquín es integrante del colectivo Poetry Slam, un grupo de escritores y declamadores que hacen mensualmente 'una guerra de poetas' donde el autor le gana a su adversario si declama con más entusiasmo su creación. "El Día Mundial de la Poesía es para recordarle a la población cuán importante es esta forma de expresión, al manifestar sentimientos, posturas y elementos provo-cativos", asegura la poetisa.Marroquín ganó en 2012 la gran final anual del Slam.

Casa Los AltosNelton Santiago es integrante del club de poesía de Casa Los Altos y uno de los organizadores del Festival Nacional de Poesía de Quetzaltenango, lleva 22 años escribiendo.“Lo que hace falta son oportunidades para publicar, por-que hay escritores que guardan sus poemas en libretas y no se dan a conocer. La meta para los colectivos es mostrar los escritos y es posible que este año se haga una antología con los integrantes del club", comenta Santiago.

En la proclamación de la Unesco se recalca que el arte es un movimiento cívico en favor del

reconocimiento de los valores ancestrales, es un retorno a la tradición oral y la aceptación de la palabra como elemento socializante y estructurante de la persona, y que ese movimien-to puede ayudar a los jóvenes a volver a los orígenes, por lo que constituye un medio para que reflexionen sobre sí

mismos.En la Ciudad Altense

existen actualmente cua-tro movimientos poéti-

cos y de escritores inde-pendientes, quie-

nes se dedican a manifestar este

entorno, y a

lo largo del año realizan fes-tivales de lectura de carácter nacional e internacional.

Estos grupos se concen-tran en los establecimientos educativos y en las calles, para apoyar el hábito de aprender a través de los libros.

Aunque estos movimien-to trabajan por mantener viva la tradición oral de expresar-se a sí mismos, sus represen-tantes aseguran que el placer por la poesía pasa desaperci-bido en la mayoría de centros educativos, cuando en otros países, es obligación leer todo el día, para venerar la creación oral y escri-ta de fundamentar un criterio propio y un crecimiento social e inter-no.

PoR JoSé JuAn Guzmán

Hoy se celebra el Día Mundial de la Poesía, declarado por la Unesco en 1999. En Xela, varios poetas se reúnen para compartir su oficio y por medio de él, buscan fomentar el hábito de la lectura, pero aseguran que pese a sus esfuerzos, el amor hacia esta lírica se está perdiendo.

El poeta tiene un proceso: Nace, es decir escribe. Crece, es decir lee. Se reproduce es decir que publi-ca uno que otro libro a lo largo de su vida .

Page 15: elQuetzalteco 2536

VentasGuía de Ofertas

Tale

nto

Hum

ano

Servicios

Miembros del Club Fotográfico de Quetzaltenango abrie-ron la muestra "Digna, Orgullosa, Admirada: Mujer", con 23 fotos, que encuadran rostros femeninos, que trans-miten diferentes sen-timientos.

Jesús Ronquillo, presidente del club, dijo que la exposi-ción es en homenaje a la mujer, por su belle-za. La muestra perma-necerá hasta el 13 de abril en el Centro Cul-tural Efraín Recinos.

Con rostro de mujer

En la muestra se incluyeron imágenes relacionadas a la Cuaresma.

El rostro de una mujer de la tercera edad fue uno de los más admirados.

Fotos: Lilian González

Expositores manifiestan que la fotografía es su pasión.

POR LILIAN GONZÁLEZ

Fotógrafos profesionales presentan en Quetzaltenango una muestra de retratos en honor a la belleza feme-nina, captados en diferentes lugares.

Quetzaltenango, jueves 21 de marzo de 2013 [email protected]

Page 16: elQuetzalteco 2536

Varios

Inm

uebl

es

Varios

Page 17: elQuetzalteco 2536

Marchistas altenses con retos grandes • 20El Rincón de los Superchivos • 21

Acción del deporte local • 22Deportes / Deporte [email protected], jueves 21 de marzo de 2013 • elQuetzalteco

Foto: Stuardo Calderón

Emotivas jornadas de baloncesto se viven esta semana en el gimnasio del Complejo Deportivo de Xela.

cita nacional

Quetzaltenango alberga esta semana la acción del baloncesto escolar, en el campeonato nacional categoría Sub 14, que definirá los representantes de Guatemala para participar en los Juegos de Codicader, que se realizarán en agosto.

Page 18: elQuetzalteco 2536

Quetzaltenango, jueves 21 de marzo de 2013 • elQuetzalteco20 Deportes / Deporte [email protected]

Una brillante participación pro-tagonizaron los representantes del deporte acuático de Xela, quienes dominaron el torneo invitacional que se realizó en Coatepeque.

Un total de 92 medallas fue la cose-cha de los chivos, que se dividen en 52 oros, 27 platas y 13 bronces.

A este certamen asistieron las selecciones de: Mazatenango, Retal-huleu, Totonicapán, Sololá, Quetzalte-nango y el anfitrión, Coatepeque.

ResultadosLos tritones destacados fueron:

Neiter Martínez, Lucero Vela, José López, Jovani Hernández, Lucía Urí-zar y Aidé Chaclán.

“Fue un evento muy bonito. El tra-

bajo fue bueno a pesar que combinamos novatos con experimentados”, mencio-nó el entrenador Mauricio Colop.

Algo a destacar en la delegación quetzalteca fue la participación de nuevos prospectos que trabajan con la asociación, muchos de ellos participa-ron por primera vez en una competen-cia regional.

Tritones dominan evento

Fotos: Javier Flores

Con un total de 92 medallas, 52 oros, 27 platas y 13 bronces, los chivos cerraron su actuación en Coatepeque.

PoR javieR floRes y Raúl juáRez

Las selecciones infantiles de Xela terminaron con balance positivo su papel en el torneo invitacional de Coatepeque.

Recientemente, la delegación de beisbol de Xela, en sus categorías Juve-nil y Mayor, sostuvieron encuentros de fogueo ante una selección de Tapachu-la, en el estadio Alejandro Córdoba, de esa localidad.

Los dos equipos quetzaltecos ter-minaron con un triunfo y una derro-ta su actuación. La categoría Juvenil ganó el primer partido ocho carreras a dos y perdió el segundo 10 a cinco. En tanto, la Mayor se impuso 12 carreras a 11, y cayó en el segundo, 10 a cinco.

DominanLuego de dos fechas, la Selección

Mayor retiene el liderato del grupo de Occidente de la Liga Nacional.

El domingo reciente vencieron en doble juego a Huehuetenango; el pri-mer encuentro terminó 18 carreras a dos, y el segundo, 11 a 8.

"Esperamos mantener este nivel hasta el final para lograr el título nacio-nal", indicó Dennis Molina, presidente de la asociación de Xela.

Chivos con saldo positivo

Foto cortesía: Dennis Molina

La delegación de beisbol de Xela regresó con resultados satisfactorios de Tapachula.

PoR javieR floRes y sTuaRDo CalDeRón

Selecciones Juvenil y Mayor de beisbol viajaron a Tapachula para sostener encuentros de fogueo ante un seleccionado local; este domingo reanudan la acción de la Liga Nacional.

Fotos: elQuetzalteco

La principal aspiración del marchista quetzalteco Mario Bran, es compe-tir en el campeonato mundial, que se disputará en agosto en Rusia.

Los resultados más relevantes de la segunda fecha de atletismo del ranking nacional, los dieron

los marchistas altenses.Mario Bran, quien actual-

mente se encuentra en el pri-mer puesto del ránking nacio-nal, logró el pase para partici-par en la prueba de los 50 kiló-metros de la Copa Panameri-cana, donde tendrá la posibili-dad de alcanzar la marca para competir en el Campeonato Mundial de Rusia.

Rama femeninaPor su parte, Karin Vicen-

te ganó su boleto en la cate-goría juvenil para partici-par en los 10 kilómetros, tras haber concluido su prueba con un tiempo de 53 minutos y 45 segundos.

“Queremos que Karin se mida en esta categoría y que esta experiencia le sirva como preparación, buscamos que participe en el mundial de Croacia”, puntualizó el entre-nador Jorge Citalán.

PoR javieR floRes

Los marchistas quetzaltecos Mario Bran y Karin Vicente, alcanzaron la mar-ca que les permite participar en la Copa Panamericana que se realizará en la capital, en mayo, donde competirán con los mejores del continente.

Logran pase a panamericano

Karin Vicente competirá en la Copa Panamericana de marcha.

Page 19: elQuetzalteco 2536

Quetzaltenango, jueves 21 de marzo de 2013 • elQuetzalteco 21Deportes / Xelajú [email protected]

"Gracias Xelajú por este gol, pero tienen

que luchar para esta linda afición que

está en las buenas y las malas".

Atte. SuperchivoEscríbenos y comparte tu pasión

Envía textos y fotografías al correo electróni-

co: [email protected] o men-

sajes de texto al número 40045602 y léelos

los jueves y sábados en esta sección.

"Yo le deseo a todas las mujeres fut-bolistas que lleguen a la meta con esfuerzo".

Atte. Sandrinis

"Vamos Xela, a pesar de lo que pasó en

Monterrey, seguimos de pie y estamos

contigo en las buenas y en las malas.

Sí se puede".

Atte. Tatiana Escalante

Pablo Santiago Ralda, en los Alpes italianos

Porque eres grande entre los grandes, hasta en la fría nieve, mi cora-

zón arde por ti, Xelajú.

Apoyo de CanadáUn grupo de extranjeros apoyaron esta semana a

Xelajú, alentando desde el graderío sur.

Page 20: elQuetzalteco 2536

Quetzaltenango, jueves 21 de marzo de 2013 • elQuetzalteco22 Deportes / Deporte [email protected]

Por raúl juárez y stuardo calderón

Con la participación de 44 selecciones de todo el país, se disputan los Juegos Escolares Nacio-nales de baloncesto, en la categoría Sub 14, donde Xela es representado por el colegio La Patria, en ambas ramas. Los dos mejores equipos repre-sentarán a Guatemala en Codicader, en agosto.

Se definen dospases a codicader

Fotos: Stuardo Calderón

Xela avanzó a la ronda final, en la que disputará el título escolar para representar al país en Codicader.

Los equipos de Escuintla y Totonicapán tuvieron un duelo intenso.

Cuarenta y cuatro equipos compiten en el certamen nacional escolar. El colegio La Patria representa a Quetzaltenango en la cita nacional.

Page 21: elQuetzalteco 2536

Quetzaltenango, jueves 21 de marzo de 2013 • elQuetzalteco 23Deportes / Deporte [email protected]

Juegan sexta fecha en Fuerzas Básicas

Por raúl Juárez

Interesantes encuentros deportivos se vivirán este fin de semana en las principales canchas del futbol infantil de la Ciudad Altense.

Programación

Sábado 23 de marzo

Hora equipos Categoría

Cancha Italtex

9:00 Sucaritos Vs Ktk Soccer SUB-7

10:00 Barra I-9 Vs Super Chivos SUB-7

11:00 Rebañito Vs Galaxi SUB-7

12:00 Independiente Juniors Vs Restaurante Tinajón SUB-7

8:00 Cocode Bolívar Vs Ktk Soccer SUB-9

9:00 Rebañito Vs Super Chivos SUB-9

10:00 Cosmos Copesur Vs La Dicha SUB-9

11:00 Rodas Sport Vs Barra I-9 SUB-9

12:00 Fair Play Vs Texas Autocentro SUB-9

8:00 Cosmos Copesur Vs Lente Deportivo SUB-11

9:00 Super Chivos Vs Rodas Sport SUB-11

10:00 Barra I-9 Vs Novedades Cristy SUB-11

11:00 Academia Profutbol Vs La Dicha SUB-11

Cancha Infantil Minerva (Plaza Ciani)

8:00 Rodas Sport Vs Texas Autocentro SUB-13

9:15 Fe en Acción Vs Pirelli SUB-13

10:30 Xela 2000 Vs Ktk Soccer SUB-13

11:45 Independiente FC Vs Linces Don Bosco SUB-13

13:00 Academia Profutbol Vs Lente Deportivo SUB-13

Cancha antigua zona Militar

8:00 Lente Deportivo Vs Fair Play SUB-15

9:15 Los Maravillosos Vs Pirelli SUB-15

10:30 Independiente FC Vs Super Chivos SUB-15

11:45 Barra I-9 Vs Rodas Sport SUB-15

Torneo FuerzaS BáSICaS de queTzalTenango

Foto: Javier Flores

Los representantes del deporte acuático fueron protagonistas en el regional que se disputó en Jalapa.

Un seleccionado conformado por 12 tritones protago-nizaron una sobre-saliente actuación

en el torneo invitacional que se disputó recientemente en Jalapa.

En este evento participa-ron 270 atletas de las delega-ciones de Guatemala, Suchite-péquez, Retalhuleu, Escuintla,

Zacapa, Jalapa, Alta Verapaz y Santa Rosa.

ConquistasLos chivos terminaron su

actuación con un saldo total de 32 medallas, de las que regis-traron 12 oros, 12 platas y ocho bronces; estos últimos fueron obtenidos del tercer al octavo puesto.

“A pesar de viajar con una

selección reducida, logramos terminar con buenos resulta-dos. Es mérito del esfuerzo y disciplina que cada atleta se ha trazado”, expresó el entre-nador Eligio Morales.

Próximas citasEl siguiente compromiso

será el Campeonato de Piscina Larga, que se realizará del 5 al 7 de abril en Zacapa.

A esto se suma un torneo regional que se disputará del 12 al 14 de abril, en Xela.

Destacan en Jalapa

Por JavIer FloreS

32 medallas fue la cosecha de los 12 seleccionados quetzaltecos de natación, que sobresalieron en el torneo invitacional, disputado en Jalapa. Su siguien-te cita será del 5 al 7 de abril en Zacapa.

Segundo fogueo del año

El domingo reciente, los Cabros sostuvieron su primer fogueo del año y el rival fue el equipo Gladiadores de la Uni-versidad San Carlos de la capi-tal. El encuentro se realizó en el campo Onjón León de la zona 3, donde el resultado favoreció a los quetzaltecos, 26 a ocho.

"Estos partidos nos sir-ven para tomar ritmo. Esta-

mos entusiasmados al enfren-tar equipos de este nivel", dijo José Vásquez, jugador.

Este domingo a las 9 horas, los lanudos enfrentan a Tibu-rones de Tapachula. El escena-rio volverá a ser en el campo de la zona 3 altense.

"El partido contra Gladia-dores nos sirvió de prepara-ción, pues el sábado sostendre-

mos otra prueba ante un fuerte rival, Tiburones de Tapachu-la", manifestó Pedro Fuentes, entrenador.

devuelven visitaLos altenses tienen con-

templado devolver la visita a los Gladiadores de la Universi-dad de San Carlos en mayo.

"En el juego ante Gladiado-res se presentó un buen públi-co y eso animó al equipo. Espe-ramos que este domingo no sea la excepción y vuelvan a res-paldarnos", explicó el jugador Estuardo López.

Por JavIer FloreS

Después de vencer a Gladiadores de la capital, los Cabros de Xela se reportan listos para enfrentar este domingo a Tiburones de Tapachula.

reSulTadoS

Foto: Javier Flores

Cabros y Gladiadores disputaron un intenso duelo en la cancha altense.

ellos fueron los más des-tacados en el invitacio-nal de Jalapa:nombre Medallas

Emilio Ávila 5 oros

Samanta Guillén 4 oros y plata

Roni Velásquez 3 oros y 3 platas

Heidi Domínguez 2 platas

Katerin Gómez 2 platas

Natalie Figueroa 2 platas

Paola De León 1 plata

Kimberly Ponce 1 plata

Page 22: elQuetzalteco 2536