elQuetzalteco 2405

Año XXIX, Número 2405Quetzaltenango, Guatemala. Domingo 20 de mayo de 2012

www.elquetzalteco.com.gt

Q2.50Periodismo con tradición y orgullo

¡QUINTA LUNA ES NUESTRA!

Foto

: G

iova

nn

i Ca

lde

rón

EDICIÓN EXTRAORDINARIA

Los Chivos se vol-vieron a vestir de gloria, cinco años más tarde de su épica victoria en

San Marcos, donde ganaron la Cuarta Luna.

Para este 2012, ante un estadio Mario Camposeco que lució totalmente llenó desde tempranas horas, el conjunto quetzalteco feste-jó por primera vez en casa un título de Liga.

Xelajú tenía que remon-tar la desventaja de 0-1 que obtuvo en el juego de ida en la Ciudad Capital.

El juego Una falta del portero

Jaime Penedo, sobre Israel Silva, al minuto tres, ini-ció a cambiar la historia. Penedo fue expulsado y Sil-va, fiel a su estilo golea-dor, marcó el 1-0 que nive-laba la serie. Los Lanudos buscaron aumentar la ven-taja, pero el guardameta Cristian Álvarez salvó a

los capitalinos en más de una ocasión.

Para la segunda etapa, de nuevo fue Xelajú el que salió en busca del resultado, pero un tiro desde fuera del área, de Manuel León, al minuto 59, empató el choque, y momen-táneamente le daba el título a los Rojos, 2-1.

Anotación clave Cuando todo parecía que

el partido se inclinaba a favor de los Rojos, Wílber Caal, quien ingresó de cambio, anotó desde fuera del área al minuto 78.

Para el cierre del choque los locales no lograron incli-nar la serie a su favor y se juga-ron 30 minutos adicionales, donde la historia no cambió y Municipal se replegó atrás.

En la serie de penaltis, la gran figura fue el portero Fer-nando Patterson, que atajó tres de los cuatro penales que tiro Municipal; por su lado, Xelajú anotó tres de las cua-tro penas máximas que tiró.

Por los Chivos marca-ron Wílber Caal, Patterson y Sergio Morales; falló Sil-va. Por los visitantes fallaron Manuel León, Saúl Phillips y Yoni Flores; sólo anotó Evan-dro Ferreira.

Los títulos Las coronas del conjunto

altense, en sus 70 años de his-toria, se registraron en 1962, 1980, 1996, 2007, y la más reciente este 2012, convir-tiéndolo en el equipo depar-tamental más exitoso del fut-bol guatemalteco; seguido por Jalapa y Cobán Imperial.

Por Luis HErnándEz y GiovAnni CALdErón

Luego de una dramática serie de penaltis, Xelajú MC derrotó 3-1 a Munici-pal, en el juego de vuelta de la gran final del torneo Clausura 2012, y conquistó la Quinta Luna de su historia, 50 años después de su primer título.

XELAJÚ CELEBRA LA QUINTA LUNA

Los jugadores de Xelajú están unidos durante los lanzamientos de

los penaltis.

Fernando Patterson fue la figura para los Chivos, al atajar tres

penaltis. En la imagen, cuando tapa el último.

Israel Silva fue la figura de la fase final del torneo para Xelajú.

Los jugadores corren a festejar, luego que Patterson ataja el penalti de Yoni Flores.

El plantel celebró la conquista del título del torneo Clausura 2012, frente a Municipal. La euforia y algarabía continuó afuera del Mario Camposeco.

Los jugadores Chivos festejaron a todo pulmón la conquista de la Quinta Luna. Aficionados lloraron al finalizar el juego. En la imagen, un seguidor se abraza con el volante Franco Sosa.

Fotos: Giovanni Calderón, José López, José Racancoj, Robin De León, Stuardo Calderón y Luis Fajardo

El técnico costarricense Hernán Medford levanta la Copa -al fondo, la afición-, en la vuelta olímpica, anoche en el Mario Camposeco.

LAs FiGurAs

Fernando Patterson, quien atajó tres penales, e israel silva, fueron clave para la conquista del título.

Quetzaltenango, domingo 20 de mayo de 2012 • [email protected] XELAJÚ M.C. CAMPEÓN

Quetzaltenango, domingo 20 de mayo de 2012 • elQuetzalteco [email protected]Ú M.C. CAMPEÓN

Los Chivos se vol-vieron a vestir de gloria, cinco años más tarde de su épica victoria en

San Marcos, donde ganaron la Cuarta Luna.

Para este 2012, ante un estadio Mario Camposeco que lució totalmente llenó desde tempranas horas, el conjunto quetzalteco feste-jó por primera vez en casa un título de Liga.

Xelajú tenía que remon-tar la desventaja de 0-1 que obtuvo en el juego de ida en la Ciudad Capital.

El juego Una falta del portero

Jaime Penedo, sobre Israel Silva, al minuto tres, ini-ció a cambiar la historia. Penedo fue expulsado y Sil-va, fiel a su estilo golea-dor, marcó el 1-0 que nive-laba la serie. Los Lanudos buscaron aumentar la ven-taja, pero el guardameta Cristian Álvarez salvó a

los capitalinos en más de una ocasión.

Para la segunda etapa, de nuevo fue Xelajú el que salió en busca del resultado, pero un tiro desde fuera del área, de Manuel León, al minuto 59, empató el choque, y momen-táneamente le daba el título a los Rojos, 2-1.

Anotación clave Cuando todo parecía que

el partido se inclinaba a favor de los Rojos, Wílber Caal, quien ingresó de cambio, anotó desde fuera del área al minuto 78.

Para el cierre del choque los locales no lograron incli-nar la serie a su favor y se juga-ron 30 minutos adicionales, donde la historia no cambió y Municipal se replegó atrás.

En la serie de penaltis, la gran figura fue el portero Fer-nando Patterson, que atajó tres de los cuatro penales que tiro Municipal; por su lado, Xelajú anotó tres de las cua-tro penas máximas que tiró.

Por los Chivos marca-ron Wílber Caal, Patterson y Sergio Morales; falló Sil-va. Por los visitantes fallaron Manuel León, Saúl Phillips y Yoni Flores; sólo anotó Evan-dro Ferreira.

Los títulos Las coronas del conjunto

altense, en sus 70 años de his-toria, se registraron en 1962, 1980, 1996, 2007, y la más reciente este 2012, convir-tiéndolo en el equipo depar-tamental más exitoso del fut-bol guatemalteco; seguido por Jalapa y Cobán Imperial.

Por Luis HErnándEz y GiovAnni CALdErón

Luego de una dramática serie de penaltis, Xelajú MC derrotó 3-1 a Munici-pal, en el juego de vuelta de la gran final del torneo Clausura 2012, y conquistó la Quinta Luna de su historia, 50 años después de su primer título.

XELAJÚ CELEBRA LA QUINTA LUNA

Los jugadores de Xelajú están unidos durante los lanzamientos de

los penaltis.

Fernando Patterson fue la figura para los Chivos, al atajar tres

penaltis. En la imagen, cuando tapa el último.

Israel Silva fue la figura de la fase final del torneo para Xelajú.

Los jugadores corren a festejar, luego que Patterson ataja el penalti de Yoni Flores.

El plantel celebró la conquista del título del torneo Clausura 2012, frente a Municipal. La euforia y algarabía continuó afuera del Mario Camposeco.

Los jugadores Chivos festejaron a todo pulmón la conquista de la Quinta Luna. Aficionados lloraron al finalizar el juego. En la imagen, un seguidor se abraza con el volante Franco Sosa.

Fotos: Giovanni Calderón, José López, José Racancoj, Robin De León, Stuardo Calderón y Luis Fajardo

El técnico costarricense Hernán Medford levanta la Copa -al fondo, la afición-, en la vuelta olímpica, anoche en el Mario Camposeco.

LAs FiGurAs

Fernando Patterson, quien atajó tres penales, e israel silva, fueron clave para la conquista del título.



Festejos de la gran Final Por Fred rivera, Giovanni

Calderón y luis Hernández

Los aficionados Su-perchivos festejaron en cinco ocasiones en el duelo de vuelta de la gran final. Dos anotaciones fueron en tiempo regular y el resto durante la tanda de los penaltis.

Wílber Caal marcó la primera ano-tación en la tanda de penaltis.

Patterson -izquierda- atajó tres penaltis para el triunfo.

Foto: Giovanni Calderón, José Racancoj y José López

Israel Silva anotó el primer gol al minuto ocho.

este es el resumen gráfico de las anotaciones que definieron el título del torneo Clausura para Xelajú.

Wílber Caal Fue el primer jugador Superchivo en ano-tar en la serie de penaltis. Este tiro le dio confianza al equipo, pues el brasileño Israel Silva falló su penalti.

Gol

1Fernando PattersonFiel a su experiencia anotadora, marcó el segundo gol de los quetzaltecos en la serie de penaltis. Su tiro fue colocado para ven-cer a Cristian Álvarez.

Goles

2sergio MoralesUna magistral anotación del costarricense, en el ángulo derecho de Álvarez, le dio prácticamente la corona a los Chivos, ano-che en el Mario Camposeco.

Goles

3

los Penaltis

En la etapa decisiva la gran figura fue el portero Fernando Patterson, al atajar tres penaltis y ano-

tar uno.El camino a la Quinta Luna

lo abrió el brasileño Israel Sil-va, en los primeros minutos del choque, y la anotación que le dio seguridad al equipo en los penaltis fue la del costarri-cense Sergio Morales.

A continuación le presen-tamos el combo fotográfico de los goles quetzaltecos.

Quetzaltenango, domingo 20 de mayo de 2012 • [email protected] XelAJÚ M.C. CAMPeÓN

Jugadas clave en gran final

Hernán Medford -derecha- saluda a su compatriota Javier Delgado. Sergio Morales en una de las acciones ante el defensa de Municipal, Hamilton López.

Jugadores suplentes festejaron con todo la primera anotación.

Fotos: Giovanni Calderón, José López, José Racancoj y Robin De León.

Jaime Penedo fue expulsado al minuto tres de la primera parte.

Por Giovanni Calderón y luis Hernández

Algunas acciones que marcaron el rumbo del compromiso, en el Mario

Camposeco; el dramatismo fue el protagonista infaltable en los más de

90 minutos que se jugaron en el choque de vuelta de la final.


La mejor afición deL país

Por fred rivera y giovanni calderón

El apoyo de los chivos fue incondicional, antes, durante y después del partido. El amor y la fuerza para corear el nombre del equipo fue el aliciente para conquistar la Quinta Luna. La pre-sencia de 11 mil 200 aficionados que colma-ron el Mario Camposeco confirma que es la mejor afición del país. Aficionados hondearon la Bandera

de Xelajú Mario Camposeco.

Las bandas amenizaron por más de 14 horas. Aficionados de los municipios animaron a Xelajú.

Apoyo incondicional, pese a la lluvia del sábado reciente.

Vamos Xela, vamos Xela, yo te he venido a ver..........., corean los chivos. Fotos: Giovanni Calderón, José López, José Racancoj y Robin De León

La belleza se hizo presente en el Estadio Mario Camposeco, el sábado reciente.


DesborDe De pasión

Por fred rivera y Giovanni Calderón

La euforia por ver coronar al equipo de sus amores se demostró en la final entre Xelajú Mario Camposeco y Municipal; los aficionados abarrotaron el

estadio sin importar las inclemencias del tiempo.

Fotos: Giovanni Calderón, José Racancoj, José López y Robin De León

Los espacios para ubicarse fueron reducidos en el Mario Camposeco.

A todo pulmón apoyaron al equipo altense, hasta que consiguió la Quinta Luna.

Se pintaron las caras para asistir al estadio y brindar el apoyo a su querido Xelajú.

11 mil200

aficionados llenaron el estadio Mario Camposeco.

En Quetzaltenango hubo una pausa por la final del torneo Clausura 2012.

Le pidieron al Creador que Xelajú Mario Camposeco alcanzara el título.


TesTigos de quinTa lunaPor Luis Hernández y Giovanni CaLderón

Las más de 11 mil almas que coparon ayer el Mario Camposeco fueron fieles testigos de la con-quista del quinto título en el balompié guatemalteco de Xelajú MC; incluso, la fuerte lluvia no fue impedi-mento para que los aficionados alentaran en todo momento al equipo de sus amores.

Fotos: Giovanni Calderón, José Racancoj, José López y Robin De León

El estadio Mario Camposeco lució lleno desde tempranas horas, como reflejo de la pasión que sólo se vive en la ciudad de Quetzaltenango.

El apoyo fue incondicional, previo al juego, en el graderío ubicado en el sector Sur del estadio altense. La lluvia no impidió que los altenses apoyaran a su equipo.


Fotos: Giovanni Calderón, José López, José Racancoj y Robin De León

Familias completas llegaron al Estadio Mario Camposeco.

Amor y pasión se demostró en el partido final del torneo Clausura 2012.

Las trompetas no dejaron de sonar durante el día y la noche.

Bandas escolares acompañaron los cánticos que los quetzaltecos entonaron en los graderíos del estadio

Mario Camposeco.

Con nailon, pelucas, gorras, playeras, entre otros, identificaron al Xelajú M.C.

Gracias Xela ¡sos Grande!

Por giovanni calderón y fred rivera

El esfuerzo de los aficionados fue gratificado con los goles que los jugadores del Xelajú, M.C. anotaron en la final. A una sola voz corearon, al terminar el partido: Gracias Xela !Sos grande! La copa fue un sueño que se

convirtió en realidad después de cinco años.

La Barra del Sexto Estado ingresó a primera hora y no dejó

de apoyar al equipo altense.


Familias llegaron al Parque a Centroamérica para observar el juego. Restaurantes del Centro Histórico lucieron llenos de aficionados quetzaltecos, ayer por la noche.

Con playeras de Xelajú, los seguidores apoyaron al cuadro altense. El ambiente fue espectacular anoche, en Xela.

Vibra el Centro HistóricoPor Luis Hernández y Giovanni CaLderón

Cientos de aficionados celebraron en el Parque a Centroamérica la conquista del título del torneo Clausura 2012 de Xelajú; pantallas gigantes fueron colocadas ayer por la noche, en el Centro Histórico.


Fotos: Herber Villagrán

Los aficionados celebraron la conquista del título del máximo representativo de Quetzaltenango en el futbol guatemalteco.

Les quitan eL sueño Por Giovanni Calderón y

luis hernández

Los aficionados quetzaltecos le llevaron "serenata" al equipo capitalino, el viernes por la noche, previo al compromiso de la gran final del torneo Clausura 2012.

los primeros aficionados el viernes, en el Mario Camposeco.

Fotos: Giovanni Calderón

Con bombos los aficionados le quitaron el sueño a los rojos.


los seguidores fueron al hotel, ruta hacia olintepeque.

Como semana a semana lo cantan los Superchivos desde las gradas: "Volveremos, volveremos, volveremos otra vez, volve-

remos a ser grandes, como la primera vez", Xelajú ha vuelto a ubicarse en lo más alto del futbol nacional, al conquis-tar el título del torneo Clausura 2012.

En un semestre deportivo donde se vivió de todo, desde muchas críticas por los malos resultados en la pretempora-da, hasta las dudas que dejaron en la primera vuelta de la fase regular, por los muchos empates obtenidos en casa.

Pero este grupo de jugadores aprendió la lección, que sólo los años en el futbol le da a cada uno, y en el momento de las definiciones eleva-ron notablemente su nivel de juego.

Desde aquel triunfo de visitante, en la última fecha de la fase regular, ante Marquense, Xelajú dio un mensaje al resto de equipos, que estaba para pelear por cosas grandes.

Y de ahí en adelante salió a relucir la figura del experimentado arquero Fernando Patterson; el liderazgo en la zaga de Nelson Morales, el talento en el medio de Sergio Morales y la contundencia de Israel Silva.

La goleada en el choque de vuelta, de la serie previa a semifinales ante Heredia, ilusionó a todo Quetzaltenango, que en las últimas semanas se ha entre-gado a su equipo de manera única, no escatimando esfuerzos económicos ni tiempo para acompañar al querido Xelajú.

El siguiente escalón en la liguilla fue el Deportivo Marquense, uno de sus principales rivales en la historia de tor-neos cortos; y a pesar del sobresaliente

semestre protagonizado por los Leones, los quetzaltecos sacaron su casta y ganaron la serie en el mismo Marquesa de la Ensenada que, volvió a presenciar la entrega y pasión de miles de Superchivos que abarrotaron el espacio asignado a los visitantes.

Y en la gran final, el cuadro dirigido por Hernán Medford tenía enfrente a Municipal, el equipo con más títulos en el futbol nacional, al cual había enfren-tado con poca fortuna hace dos años, en la misma instancia.

Pero esta ocasión la historia fue distinta; a la experiencia ya mencio-nada del grupo, se unió el ímpetu y sed de victo-ria de jóvenes como Alex Cifuentes, Kevin Arriola, César Morales, entre otros que contribuyeron en gran forma al éxito del equipo altense.

El aporte de Johny Girón, Fredy Tylor, Julio Estacuy, Franco Sosa y el mismo Johnny Ruíz no puede ser demerita-do, pues una de las forta-lezas de este grupo fue haber trabajado en unión para sobreponerse a su rival y conquistar la Quinta Luna.

Lo hecho por la actual directiva también tiene mérito, confirman-do que el título obtenido en el 2007 fue producto de un esfuerzo y trabajo

para mantener al día la plantilla y saber motivar al grupo de jugadores en los momentos determinantes.

Para concluir, hay que brindarle una verdadera felicitación a los miles de Superchivos que no sólo están en Quetzaltenango, sino fuera de nuestras fronteras; todos ellos disfrutaron cada momento del partido, hasta el tiempo extra y los vibrantes penaltis, donde la figura fue el experimentado guardame-ta Fernando Patterson.

Señores: ¡La Quinta es Nuestra!

La Quinta Luna brilla en los corazones chivos

Editorial

Hay que brindarle una verdadera felici-tación a los miles de Superchivos que no sólo están en Quetzaltenango, sino fuera de nuestras fronteras, que segu-ramente al igual que los que tuvieron la oportunidad de feste-jar de cerca, con el equipo, la obtención de la Quinta Luna; ellos, a la distancia regaron lágrimas de júbilo por el triunfo chivo.

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, GuatemalaPBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868

Redacción: [email protected], Ventas: [email protected]

Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, QuetzaltenangoTeléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597

Agencia Ciudad Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, GuatemalaPBX: 2412 5000 extensión 3340

ing. luis Enrique Solórzano lic. César Pérez Méndez AdministradorÚnico DirectorEditorial Juan Pablo Ferrer Yadira albi Mendoza CoordinadordeVentas CoordinadoraAtenciónalCliente

Periodismo con tradición y orgulloCasa Editorial Ediciones Regionales S. A.

Impreso en Prensa Libre, S.A.

MiEMbRO dE lA SOCiEdAd intERAMERiCAnA dE PREnSA

Desde pequeños es una ilusión ir al estadio, estar en el tablón es ahora parte de nuestra vida; mas allá de la lógica y de la razón, Xela es la droga de mi corazón.

Sabemos que nues-tra manera de celebrar no es comprensible y que muchas veces nos tildan de muchas formas. Hoy, que hemos dado la vuel-ta, nos sentimos más que orgullosos ser de esta gran familia, los que no tienen mucho !lo dejan todo por el glorioso, en el tablón!

Hoy, que toda Guate nos ha visto como la hinchada más fiel de Centro América! le digo a todas las peñas que no necesitábamos de final para ser fie-les! pero al final esto se lo merece el que

de la peña no tenía para la entrada; el que no tenía para la comida.

Es para ustedes her-manos, me siento orgu-lloso de todos ustedes y sólo les digo que sigamos estando allí y que nues-tro eterno aguante no se termine nunca.

Aguante el eterno campeón, aguante las peñas, aguante la única

barra de Guate! Somos el carnaval eter-no, somos los que no cantamos con la boca, somos los que cantamos con el corazón, somos los que estuvimos en las buenas y en las malas y, más aún, en las remalas. !Eh allí la diferencia… saludos Camaradas! Comandamos Guate, ¡No temo a la muerte, sino a una vida sin verte! *Barra Sexto Estado

La barra del eterno aguanteColaboración

Somos el carnaval eter-no, somos los que no cantamos con la boca, somos los que cantamos con el corazón...

Willy Pérez*

Quiero compartir este sentimiento tan grande, este sentimiento tan hermoso que sólo el futbol te lo puede dar y el mejor equipo del mundo… X e l a j ú M a r i o Camposeco.

Agradecido con Dios, con mi familia, y también con toda la gente super-chiva que logró este títu-lo.

Salir campeón con Xela, como juga-dor, es algo que te tatúa el alma, y lo logré en el torneo 95-96 y en el 99-00. Fue algo impresionante, fue el comien-zo de poner el ejemplo, a nivel nacional, de como debe celebrar un equipo depar-tamental el obtener un título.

¡Qué maravilla!, es la locura, la pasión, el sentimiento… y aún Dios me da la oportunidad de formar parte del cuerpo técnico, gracias al profesor Carlos Jurado, y lo más lindo fue salir

campeón de Copa, siendo parte de ese grupo de tra-bajo.

Que bendición fue tener continuidad con el entrenador Hernán Medford; a toda la gente que hizo posible esto, mil gracias,

Superchivos, lo he dicho las dos veces que llenaron el Parque Central para recibirnos,

cuando fui campeón: "Están servidos", gocen, gocen esta Quinta Luna…

Cuando cantamos juntos, ese equi-po tiene toque, ese equipo tiene gol, dale, dale, dale Xela, dale, dale sos cam-peón, cuando lloremos; pero, gracias a Dios, hoy somos campeones.

Gocen, gocen Superchivos esta Quinta Luna, que nosotros, desde ya estamos trabajando para la Sexta Luna. Estas palabras van con cariño, su amigo Javier “El Zurdo” González.

Superchivos, están servidosColaboración

Gocen, gocen Super-chivos esta Quinta Luna, que nosotros, desde ya estamos traba-jando para la Sexta Luna.

Javier gonzález


1996 2007 2012

Patterson, el histórico chivo

"Gracias a Dios le pudi-mos dar una fiesta en casa a nuestra gente. Me siento contento porque seguimos haciendo his-

toria, y lo importante es que estoy bien físicamente, por lo que hay Paty para rato", expre-só emotivo el arquero de los Chivos.

Patterson logró su primer título en 1996, siendo pieza

fundamental en la final que Xelajú le ganó a Comunicacio-nes.

En el 2007, el Paty brilló con los chivos en la final ante Marquense; y con la conquis-ta de anoche, ante Municipal, el tico nacionalizado quetzal-teco se convirtió en el jugador más exitoso de la historia de la institución altense.

"Me siento feliz y emocio-

nado. Esto es para todos los Superchivos que los llevo en mi corazón", agregó Paty.

El arquero altense resal-ta que fue importante luchar, darlo todo en la cancha, pues el esfuerzo y dedicación pues-to en el terreno de juego, al final dio su fruto: ser campeo-nes.

"Teníamos el compromi-so y la responsabilidad de dar-

le a la afición esta alegría, por-que la gente está con noso-tros", afirmó el experimenta-do guardameta.

"Estamos contentos por-que llegamos a la final; juga-mos a ganar y lo logramos. Agradecemos a la gente por el lleno total; esta celebración es para ellos", dijo Paty, un emblema y símbolo del futbol lanudo.

Por giovanni calderón y robin de león

El jugador más exitoso en la historia de Xelajú es el guarda-meta Fernando Arturo Patterson, quien con el logro de ano-che suma tres lunas con los chivos, además de un ascenso a la Liga Mayor, obtenido en el 2000.

El primer título de Patterson con Xelajú lo disfrutó hace 14 años, en el estadio La Pedrera, ante Comunicaciones.

Hace cinco temporadas, el Paty disfrutó de las mie-les del triunfo, al imponerse a Marquense, en la final.

En esta campaña Patterson demostró su liderazgo y calidad bajo los tres palos.

Foto: Giovanni Calderón

Fernando Arturo Patterson, además de atajar, tiene un gran talento de definición.

logros


estos son los títulos de Patterson con Xelajú

Campeón Nacional, temporada 1995-1996.

Campeón Primera División, temporada 1999-2000.

Campeón T. Clausura 2007.

Campeón T. Clausura 2012.

Bicampeones chivosPor robin de león

Sólo cuatro jugadores quetzaltecos pueden decir que han vivido la gloria de ganar dos Lunas con el equipo altense; su historia y su legado queda grabado en la historia y tatuado en el corazón

de la fiel afición superchiva que durante años los ha acompañado fielmente.

israel silva deseaba el festejo en Xela


Israel Silva es la principal carta ofensiva de

Quetzaltenango.

Fue un pilar para alzar la Cuarta Luna en San Marcos; ayer, Israel Silva logró el bicampeonato con el equipo altense.

"Agradezco todo el cariño y el apoyo que la afición nos dio durante el torneo; esta Luna es para ustedes", refiere Silva.

Israel recuerda emoti-vamente la victoria en San Marcos. "Es único ganar un torneo con Xelajú, por-que todo el equipo lucha hasta el final y el apoyo de la gente nunca se deja de sentir", agrega el goleador.

Silva ha sido un rom-pe récords con el cuadro altense.

"Estoy muy contento por los logros alcanzados. Este torneo es para toda la gente de Xela que tan-to nos quiere; ellos se lo merecen", comenta el arti-llero quetzalteco.

el superchivo Johny Girón


Johny Girón es un estandarte en la defensa

altense.

"Sólo faltaban dos partidos, dos juegos don-de luchamos. Lo dimos todo para que el trofeo se quedara aquí en Xela y se logró", son las palabras de Johny Girón.

"Ganar con Xela es único porque la afición vive al máximo el campeo-nato. Al igual que la gente, el equipo le pone muchas ganas y mucha garra, por eso hemos triunfado", pun-tualizó Johny.

"No hay comparación. Las emociones por ganar son indescriptibles; estoy feliz, esto es una locura. Queremos celebrar con la gente", dice Girón, quien dedicó la Quinta Luna a la afición que siempre los ha apoyado.

"Luchamos para ser campeones y gracias a Dios se nos dio", finalizó el defensa altense.

historia para grandes, sergio Morales


Sergio Morales fue bicampeón con el equipo

altense, la noche de ayer.

"El compromiso era jugar con todo para lle-gar a ser campeones y lo logramos", menciona Ser-gio Morales, el tico que ha escrito la historia de la Cuarta y Quinta Luna con garra y corazón dentro de la cancha.

"Soñamos con un título más para el equipo y para la afición, y lo alcanzamos. El respaldo de la afición es único y fue muy importan-te", expresa el mediocam-pista altense.

"El marco en el estadio fue increíble, estaba aba-rrotado. Esta alegría del título es un premio para esta afición que siempre está presente", agregó.

Trabajamos mucho por la victoria, fue nuestra ilu-sión. Escribimos la histo-ria en 180 minutos y cul-minamos todo el buen tra-bajo con el título.

Julio estacuy, ejemplo de entrega


Julio Estacuy es uno de los jugadores con más

entrega del equipo.

El volante chivo Julio Estacuy dejó todo en el terreno de juego y aportó al equipo en muchas juga-das que, a lo largo del tor-neo, encaminaron a la Quinta Luna.

"Jugamos bien al fut-bol y por eso se ganó; pero no fue fácil, porque deja-mos a equipos importan-tes en el camino", indica el volante altense.

Recalca la importan-cia del positivismo del par-tido, que estaba mentaliza-do para ganar.

"Es una fiesta grande. El título es lo que todos anhelábamos y lo hemos logrado", agrega Estacuy.

"Gracias a Dios levan-té la copa en 2007, y gra-cias a Él logré la segun-da. El rival fue difícil, pero logramos el título para la afición que lo merece".


pasión en sus vidasPor robin de león

El amor y la dedicación al equipo Superchivo va más allá de los graderíos y el terreno de juego; estos aficionados han hecho un espacio especial en sus vidas para darle lugar al equipo que les

robó el corazón y les ha mantenido en encanto con cada partido.

Foto: Xxxxxxxxxx

Magna feugue min venit dolor ad mincilit lorer

si tat.

extensa colección de las hermanas PradoMaría José y María Isabel Prado

poseen una colección de artículos del Xelajú Mario Camposeco que supera los cien accesorios.

Las gemelas iniciaron con esta colec-ción hace unos siete años; sin embargo, nunca imaginaron que crecería tanto.

Actualmente integran la Barra Sexto Estado, en la peña Warriors, del graderío Sur del estadio.

En su inventario se pueden ver ban-deras, rompecabezas, pulseras, cintas, bufandas, pachones, candelas, vuvuze-las, gorras, llaveros, shampoos, tazas, entre otros artículos.

De la colección resalta la pulsera

número 14 del recordado Roberto Ara-gón.

También poseen dos cuadernos con los autógrafos de los jugadores más representativos de los últimos años.

"Hace dos años se tuvo un sueño y era nuestra Quinta Luna; dos años des-pués se vive el mismo sueño y es una gran emoción la que tengo porque este sentimiento es algo tan grande que no se puede explicar. Amo a Xela y siempre seré superchiva", comenta Isabel Prado.

María José comparte la misma pasión de su hermana. La colección de artículos que las identifica con Xelajú es propiedad de ambas.

Foto: Robin de León

La colección de las chicas posee más de cien artículos de todo tipo.

el negocio familiar gira alrededor de XelajúHace 10 años inició la tienda de Sport

Manía, en la 14 avenida. Sus fundado-res, Juan Antonio Chinchilla y Óscar Armando Quezada, iniciaron el sueño de tener una tienda que le ofrezca a los quet-zaltecos los productos oficiales del Club.

Ahora es la única tienda de la ciudad que ofrece variedad de productos y acce-sorios del Xelajú Mario Camposeco.

La tradición familiar se apega al amor que le tienen al equipo. Por esa razón, únicamente familiares atienden a la clientela, ya que afirman que sólo de esa manera pueden garantizar que los visitantes reciban el trato amable que se merecen.

En la tienda se pueden adquirir pro-ductos del Xelajú, desde camisetas ofi-ciales del equipo, hasta camisetas dise-ñadas por los mismos propietarios.

La gama de productos es amplia. Algunos de estos son diseños exclu-sivos que la familia ha encargado del extranjero. Se pueden adquirir chivos de peluche que vienen vestidos con el uniforme superchivo, pines, botones, llaveros, accesorios para dama, espi-nilleras, tazas, recuerdos, gorras, boi-nas, gorros luminosos, artículos imper-meables, entre otros. La pasión de esta familia se ha convertido en su forma de vida. Foto: Robin de León

El negocio es atendido exclusivamente por familiares.

el ídolo de grandes y chicos: Carlos sosaEs conocido en toda la República

como la mascota oficial del Xelajú Mario Camposeco.

Carlos Sosa tuvo la iniciativa de tener una mascota oficial para el equipo, hace 17 años.

Desde ese entonces, don Carlos ha sido el Superchivo que acompaña al equi-po a todos los partidos en casa y algunos fuera del departamento.

Es una leyenda, pues ha sido parte de los últimos festejos del Xelajú como campeón, y como parte del equipo, espe-ra ansioso poder celebrar la Quinta Luna en el Mario Camposeco junto con la afi-ción lanuda.

Durante su era como mascota, ha usado cuatro distintas cabezas de chivo.

La primera fue elaborada en papel, estilo piñata. La cabeza actual está fabri-cada en fibra de vidrio, lo que brinda mayor durabilidad.

El vestuario se complementa con el traje de borrego, el uniforme del equipo, medias y zapatos de futbol.

Cuando don Carlos Sosa se despida del puesto de mascota oficial, el puesto será delegado a uno de sus pupilos, Car-los Daniel Sosa Palacios o José Carlos Castañeda Sosa, quienes ya lo acompa-ñan en los encuentros deportivos donde el participa.

Don Carlos Sosa se ha inmortalizado como la mascota del Xelajú.


En una temporada muy disputada, el conjunto de Xelajú empata en canti-dad de puntos con

Juventud Retalteca y con Comunicaciones, a solamente dos fechas de que concluyera el Campeonato Nacional.

Tras terminar el calenda-rio de juegos, el cuadro alten-se termina empatado a 18 puntos con los Cremas, pero por tener mejor diferencia de goles gana su segundo título nacional.

Con ello la historia vuelve a repetirse, 18 años después, pues los quetzaltecos feste-jan y los capitalinos lloran la derrota.

Inolvidable“Fue un título que se nos

complicó, pues debíamos esperar el resultado de Reu,

que contaba con los mismos puntos que nosotros. Al final los goles fueron la diferencia para campeonizar”, recuerda

uno de los protagonistas del 80, Onjón León.

“Fue una experiencia maravillosa haberle dado un

título más a Xelajú, que en ese entonces contaba con gran-des jugadores que hoy en día hacen falta”, agrega.

Antes de iniciar el Campeonato Nacional, Xelajú se alzó con la Copa, en un torneo que

realizaban en la antesala del certamen principal.

Posteriormente, el equi-po quetzalteco llegó a dispu-tar el título con Comunica-ciones, que buscaba su cuar-ta corona consecutiva.

Dirigidos por el tico Roberto Chávez Lizano, un grupo de talentosos jugado-res lograron una verdadera hazaña.

La finalFue el domingo 18 de

noviembre de 1962, ante un aproximado de 50 mil aficio-nados, en el estadio Mateo Flores, que Comunicacio-nes solo necesitaba empa-tar para ganar el campeona-to, razón por la que Xela salió con todo y Rodolfo “Coco" Chávez Lizano, a los minu-tos uno, siete y 13, anotó tres goles para los quetzaltecos, enmudeciendo por completo el reducto capitalino.

Francisco “Pinula” Con-treras y Augusto “Culiche” Espinoza revivieron las esperanzas de los Cremas, al marcar los goles del des-cuento.

La polémica llegó a poco

del final, cuando un remate de Comunicaciones pasó por encima del arco altense, pero intentaron simular que había entrado, festejando el gol.

El partido se suspendió, pues los capitalinos se reti-raron del campo y Xelajú fue declarado campeón de Liga al ganar 3-2. Con este título, automáticamente fue decla-rado Campeón de Campeo-nes al ganar la Liga y Copa.

En 1962 llega Primera Luna

Por gIovannI caLderón

Cinco años después de obtener el ascenso a la Liga Nacional, Xelajú protagonizó un año históri-co en 1962, al conquistar sus primeros tres títulos en la máxima categoría, marcando una época por el futbol que desplegó.

Foto cortesía: Álbum de Guillermo Pérez

Esta es la foto de Xelajú MC, pre-vio a disputar la final en 1962.

La segunda conquista en 1980

Xelajú conquistó en 1962 su primer título

La Segunda Luna se festejó tres días tarde

Un 18 de noviem-bre, en un Mateo Flores lleno de aficionados, según las cróni-cas, más de 50 mil, se disputó el juego que definió el primer título para Xelajú.

Foto: elQuetzalteco

Este fue el cuadro que se coronó campeón en el torneo nacional de 1980.

Por STUardo caLderón

Dieciocho años después de ganar el primer título nacional, bajo la dirección técnica del chileno Carlos Javier Mascaró, Xelajú volvió a coronarse como el mejor del futbol guatemalteco, en 1980.

Santos Valverde

Beto Vanderkam

Santos Robinson

Aníbal De León

Obdulio Fajardo

Sergio Anaya

Rodolfo Chávez

Rufino López

Guillermo Pérez

Juan Reyes

Aroldo Juárez

eL once camPeón

eL once camPeón

El torneo terminó para Xelajú, el 28 de diciembre de 1980, cuando empa-tó con Suchi, pero el festejo se hizo el último día del año, al tener que espe-rar el resultado Reu-Galcasa.

DT Roberto Chávez

DT Javier Máscaro

Abel

Oliv

a

Serg

io M

arro

quín

Wilf

redo

Bar

rient

os

Fred

dy O

valle

Rom

eo T

ello

Delfí

n Ca

stañ

eda

Rola

ndo

Agui

rre

Mig

uel P

érez

Víct

or M

énde

z

Carlo

s Coy

oy

Mau

ricio

Qui

ntan

illa


Luego de clasificar en el cuarto lugar en la fase de clasificación, dejó en el camino a Heredia, en el primer

escalón de la liguilla.En las semifinales elimi-

nó a Municipal, que buscaba su sexto título consecutivo, con un global de 4-2.

En una histórica final entre dos equipos departamentales, los chivos perdieron el duelo de ida 0-1 con Marquense, en el estadio Mario Camposeco.

Pero el sábado 26 de mayo de 2007, en el estadio Mar-quesa de la Ensenada, con tres goles de Johny Cubero y uno de Israel Silva, Xelajú ganó 4-1 a los Leones, conquistando así la Cuarta Luna en su historia y su primer título en torneos cortos.

"Fue algo inolvidable. Sin duda alguna fue el mejor momento de mi carrera, cada instante del regreso de San Marcos a Quetzaltenango está guardado en mi corazón", comenta el atacante Johny Cubero, que fue la figura del choque de vuelta de la final.

La ansiada Cuarta Luna llegó en 2007

Por giovanni calderón

Bajo la conducción técnica del uruguayo Carlos Daniel Jurado, Xelajú vuelve a tocar la gloria con las manos, al ganar su primer título en la historia de los torneos cortos, en mayo de 2007, al vencer a Marquense.

Xelajú logró el título viniendo de atrás

Xelajú, en fase de semifinales, dio el campanazo de su historia en torneos cortos, eliminando a los Rojos por un glo-bal de 4-2, con lo que dio el primer paso y el más importante para el título.

Fernando Patterson

Luis Rodríguez

Jhonny Girón

José López

Luis Swisher

Fernando Rocha

Sergio Morales

Israel Silva

Julio Estacuy

Jhonny Cubero

Erwin Godoy

el once camPeón

DT Carlos Jurado

Luego de protagonizar una fase de clasifica-ción irregular, Xelajú avanza a la hexago-nal por el título de

manera dramática, al vencer a Izabal JC, en la última fecha.

Instalados en la segunda fase, los Superchivos sacan a relucir su casta, convirtien-do su reducto en un verdade-ro fortín, ganando su boleto a la gran final de la temporada, al terminar en el primer lugar de la tabla.

definiciónXelajú disputó el título

con el ganador de la fase regu-lar, Comunicaciones, que se

había impuesto en la prime-ra fase.

La primera final se llevó a cabo el domingo 26 de mayo de 1996, en el estadio Mario Camposeco, donde más de 10 mil almas celebraron a lo grande el único gol del par-tido, que fue obra de Selvyn Rivera Galindo.

Con la mínima ventaja en la serie, el cuadro quetzalte-co se presentó el domingo 2 de junio, al estadio La Pedre-ra, donde era esperado por un herido equipo capitalino.

Aunque los Cremas igua-laron la serie por medio de Miranda, salió a relucir la figura de Fernando Arturo

Patterson, que con innume-rables intervenciones evitó la caída de su arco.

La final debió definir-se en tiempos extras, ante la paridad. Mariano Crisan-to Meléndez fue el héroe de aquel día, al anotar en el pri-mer tiempo suplementario el gol de la victoria Superchiva.

Del drama a la gloria en 1996el tercer título se consi-guió con gol de oro

Foto cortesía: Álbum Horacio González

Luego de dejar en el camino a Comunicaciones, los Superchivos celebran la conquista del título, el 2 de junio de 1996.

Por giovanni calderón

Con equipo plagado del talento costarricen-se, en la temporada 1995-1996 Xelajú dio fin a una sequía de 16 años y volvió a celebrar un título nacional, de la mano de Marvin Rodrí-guez, llamándose por su gallardía Superchivos.

el once camPeón

Luego de terminar empatada la serie, el juego se fue a tiempos extras, en donde el hondureño Crisanto Meléndez venció la portería de Comunicaciones par ganar la Tercera Luna.

DT Marvin Rodríguez

Fern

ando

Pat

ters

on

Jaim

e Ba

tres

Fred

y Vi

llanu

eva

Javi

er G

onzá

lez

René

Vill

avice

ncio

Garc

ía R

osal

es

Robe

rto

Agui

lar

Hor

acio

Gon

zále

z

Jimm

y Va

rgas

Aníb

al T

rujil

lo

Albe

rto

Sola

no

Fotos: elQuetzalteco

Los ticos Sergio Morales y Johny Cubero alzan la Copa que les acredita el título obtenido en el torneo Clausura 2007, al vencer en la final, en su cancha, al Deportivo Marquense, por marcador global de 4-2.


elQuetzalteco 2405

Documents