Top Banner
IDENTIFICAR PROSPECTOS ¡ES ORO MOLIDO! 22 CONSTRUCCIÓN DE TU NEGOCIO EN EL VECINDARIO 26 INCENTIVO A TODA MARCHA 28 El Totalmente Nuevo Mercado de 4Life En Los Estados Unidos 18 Revista para Distribudores 4Life ® | Marzo/Abril 2008
36

El Totalmente Nuevo Mercado de 18 - media2.4life.com · CONSTRUCCIÓN DE TU NEGOCIO EN EL VECINDARIO 26 ... durante un proyecto de Foundation 4Life. ... “Realmente disfruto viajar

Apr 23, 2018

Download

Documents

lethuan
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: El Totalmente Nuevo Mercado de 18 - media2.4life.com · CONSTRUCCIÓN DE TU NEGOCIO EN EL VECINDARIO 26 ... durante un proyecto de Foundation 4Life. ... “Realmente disfruto viajar

IDENTIFICAR PROSPECTOS ¡ES ORO MOLIDO! 22

CONSTRUCCIÓN DE TU NEGOCIO EN EL VECINDARIO 26

INCENTIVO A TODA MARCHA 28

El Totalmente Nuevo Mercado de

4Life En Los Estados Unidos 18

Revista para Distribudores 4Life® | Marzo/Abril 2008

Page 2: El Totalmente Nuevo Mercado de 18 - media2.4life.com · CONSTRUCCIÓN DE TU NEGOCIO EN EL VECINDARIO 26 ... durante un proyecto de Foundation 4Life. ... “Realmente disfruto viajar

Ciencia

Éxito

Servicio

Próxima Edición: Relaciones

12 16

18

35

2526En cada edición

12 Soporte Nutricional Específico

15 Descubriendo Un Soporte Inmunitario Más Potente

5 Reconocimiento a Distribuidores

18 El Totalmente Nuevo Mercado de 4Life en los Estados Unidos

22 Identificar Prospectos ¡Es Oro Molido!

26 Construye tu Negocio (¡En Tu Propio Vecindario!)

28 Incentivo A Toda Marcha

33 Cambiando la Economía

4 Dedicado a tu Servicio

25 $5 Hacen diferencia

35 Desde el Corazón

3 Mensaje Corporativo

16 El Kiosco del Summit

CONTENIDO

4Life® cumple con Juntos, Edificando Vidas® através de:

2 | summit • w w w.4 l i fe.com /usspanish

Page 3: El Totalmente Nuevo Mercado de 18 - media2.4life.com · CONSTRUCCIÓN DE TU NEGOCIO EN EL VECINDARIO 26 ... durante un proyecto de Foundation 4Life. ... “Realmente disfruto viajar

Renovar El Impulso“…la esperanza, motivación y dedicación

son todas opciones renovables.”

En mi experiencia como dueño independiente de negocios, me encontraba con los desafíos

continuos de descubrir nuevas maneras de mantenerme motivado y propiciar el crecimiento de mi negocio. En mis viajes de 4Life®, veo a los distribuidores enfrentar regularmente los mismos desafíos. Ustedes trabajan arduamente para construir algo para sí mismos y sus familias. Y a pesar de los días difíciles que aún los mejores y más experimentados constructores de negocio puedan encarar, ustedes siempre deben recordar que la esperanza, la motivación y la dedicación son todas opciones renovables. La oportunidad de renovar el impulso de sus negocios comienza cada nuevo día. El impulso no es algo que se crea de un día para otro; por el contrario, es algo que se construye a través de un esfuerzo constante…y una vez que hayan logrado el impulso, necesitarán seguir echando leña al fuego para mantenerse en acción. Lo que hacen, especialmente durante los momentos de miedo o de

frustración, definirá su éxito. Enfóquense en el progreso de manera positiva, pues no saben cuándo se les presentará el siguiente reto. Pueden proponerse estar siempre “listos con la oportunidad” al llevar tarjetas de presentación en sus billeteras, al guardar unos folletos o DVDs en sus bolsos, y al tomar el tiempo para aprender acerca de la historia de 4Life y de Transfer Factor. Hagan una lista de nuevas ideas que surjan al trabajar con las personas, y durante los periodos lentos, concéntrense en ellas. No olviden que son parte de una industria sobresaliente. Aprovéchense de los muchos beneficios que el mercadeo en red ofrece. No tienen que hacerlo solos. Sumérjanse en la extensa información que está disponible. Contacten a los líderes de su línea ascendente (¡y asegúrense de revisar el calendario de las reuniones de la gira de 4Life! en www.4life.com/usspanish!). Participen en las llamadas de conferencia. Como distribuidores de 4Life, recuerden que están vinculados con una compañía que está dedicada a

ayudarles a realizar sus sueños y alcanzar sus metas. Las herramientas de respaldo en el negocio como El Compass y el Kit de Éxito Diamante4Life fueron desarrolladas específicamente para maximizar su éxito. Quiero que sepan que creo en la habilidad de cada uno de ustedes para realizar sus sueños con 4Life. Sigan renovando sus esfuerzos para hacer un progreso relevante. La experiencia y las recompensas que ganarán al tomar acción ahora mismo mantendrán el crecimiento de su impulso tanto como de sus negocios.

Sinceramente,

Bruce ReddVicepresidente Ejecutivo

Conoce más acerca de este ejecutivo a través

de su biografía en línea en www.4life.com/usspanish.

Simplemente ve a Compañía, luego a Los Ejecutivos.

M E N S A J E C O R P O R A T I V O

Juntos , Ed i f i cando V idas ® • summit | 3

Page 4: El Totalmente Nuevo Mercado de 18 - media2.4life.com · CONSTRUCCIÓN DE TU NEGOCIO EN EL VECINDARIO 26 ... durante un proyecto de Foundation 4Life. ... “Realmente disfruto viajar

Cuando se trata de extender las noticias de 4Life®, Calvin Jolley es el maestro. Desde el momento

en que empezó su carrera en 4Life en Octubre 2005, Calvin se ha distinguido por su espontáneo entusiasmo y energía. El trabajo de Calvin está enfocado en promover la distinción de 4Life ante el público en general, coordinar protocolos de prensa, la comunicación con el campo, desarrollo de herramientas de trabajo y el contacto con medios de comunicación independientes. En pocas palabras él es nuestro gurú de relaciones públicas y

sirve como nuestro abogado al dirigir la atención de la industria y los medios de comunicación a 4Life y los productos de Transfer Factor® Cada vez que 4Life o un miembro de la familia de 4Life hace algo extraordinario, Calvin se asegura de que todo mundo lo sepa. Él ha propiciado el reconocimiento nacional e internacional de 4Life con artículos y apartados en las revistas Direct Selling News, TotalHealth, Mean’s Health y Succes from Home. Inclusive, tuvo intervención directa en la aparición de la cofundadora Bianca Lisonbee en el programa “TODAY. “Me encanta compartir la historia de 4Life y motivar a la gente a que también la comparta”, comenta Calvin. Además del entusiasmo por compartir el mensaje de 4Life, Calvin tiene una gran devoción por las mujeres más hermosas en su vida, Él y su esposa viven en Salt Lake City, con sus dos hijas, Eleanor de tres años de edad y Katherine de tres meses.

Otros detalles interesantes de Calvin:

•Coleccionamáquinasdeescribir.

•EsmaestrodeESL(Ingléscomosegundoidioma)y presta servicio como voluntario en la biblioteca pública.

•Porprimeravezcuandoeraniño,asistióauna reunióndemercadeoenredconsuadorada tía Delilah.

Vicepresidente de MercadotecniaTrentTenney

Director de MercadotecniaSharonStasney

Director CreativoWadePalmer

Director de Herramientas de MercadotecniaChris Henshaw

Diseño GráficoJeff BurnsTrent JamesonPatrickPatnoJuanMartinez

FotografíaDavidStoker

EditoraRachel Thomae

EscritorasTennille LisonbeeAngie Trammell

Contribuyeron Amber Benson CamilleElkinsChad RenshawNatalie OstlerLesleyDunn Brent Vaughn

4Life®

9850 South 300 West Sandy, UT [email protected]

Transfer Factoids ¿Sabías que? ¡Los factores de transferencia no son alergénicos!

• Los factores de transferencia y las nanofracciones están diseñados por el sistema inmunológico para el sistema inmunológico, por lo tanto son seguros y efectivos para las personas de todas las edades.

• Los procesos de extracción de 4Life eliminan o remueven los alérgenos comunes de los derivados del huevo y el calostro bovino para que no sean alergénicos.

Director de Desarrollo Estratégico Calvin Jolley

Calvin, cargando a Gloria, niña del orfanato La Casa Rosada en Santo Domingo, República Dominicana, duranteunproyectodeFoundation4Life.

D E D I C A D O A T u S E R V I C I O

4 | summit • w w w.4 l i fe.com /usspanish

Latino Summit es una publicación mensual de 4Life Research™ USA, LLC, www.4life.com/usspanish.

©2008 4Life Research USA, LLC, Todos los derechos reservados. No se puede utilizar ni copiar parte alguna de esta publicación sin el consentimiento escrito de 4Life Research USA, LLC. La información presentada en esta publicación no ha sido evaluada por la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) y no tiene el objeto de diagnosticar, curar, tratar ni prevenir enfermedades. Los consejos referentes a asuntos de salud personal se deben consultar directamente con un médico

Page 5: El Totalmente Nuevo Mercado de 18 - media2.4life.com · CONSTRUCCIÓN DE TU NEGOCIO EN EL VECINDARIO 26 ... durante un proyecto de Foundation 4Life. ... “Realmente disfruto viajar

Diam

antes In

ternacio

nales Platin

o

Ray y Barbara Meurer ❂Florida,USA

Dr. Herminio Nevárez y Yadira Olivo ❂PuertoRico

Bonnie Taylor ❂California,USA

Juan Rosado y Damaris Zapata ❂PuertoRico

Jeff y Michelle Altgilbers ❂Guam

Dave y Gabriela Daughtrey ❂California,USA

“Realmente disfruto viajar y compartir la oportunidad de 4Life con miles de personas alrededor del mundo. . . Creo que el gran éxito de esta compañía se debe a que está enfocada en la gente”.

Dr. Herminio Nevárez y Yadira OlivoDiamantesInternacionalesPlatinoPuertoRico ❂ Distribuidores que han obtenido el reconocimiento de Faro de

Esperanza durante los meses de septiembre y octubre del 2007.El Faro de Esperanza representa una donación a Foundation 4Life de $5,000 o más.

Éxito | R E C O N O C I M I E N T O

Juntos , Ed i f i cando V idas ® • summit | 5

Page 6: El Totalmente Nuevo Mercado de 18 - media2.4life.com · CONSTRUCCIÓN DE TU NEGOCIO EN EL VECINDARIO 26 ... durante un proyecto de Foundation 4Life. ... “Realmente disfruto viajar

Dia

man

tes

Inte

rnac

ion

ales

Oro

Akram DinMalasia

Angel Molina Gali y Maria LopezPuertoRico

Barbara WagnerCalifornia,USA

Chiang, Ting-TiTaiwán

David Phillps ❂Washington,USA

Edgar MojicaFlorida,USA

Esdras Cabrera Alberto yRosa Nelia Vargas ❂PuertoRico

Elizabeth KrakowiakConnecticut,USA

Eiichi y Keiko UemuraJapón

Enrique y Ángeles BalboaMéxico

“4Life es un negocio con una oportunidad Global. Me encanta poder construir mi propio negocio alrededor del mundo. Soy muy bendecida por los socios que tengo y me encanta ayudarlos y proveer los medios para que puedan sobresalir y alcanzar niveles más altos”.Barbara WagnerDiamanteInternacionalOroCalifornia,USA

Éxito | R E C O N O C I M I E N T O

6 | summit • w w w.4 l i fe.com /usspanish

Dr. Ricaurte Samaniego & Joanna MartinoPanamá

Ranny Marrero & Ivelysse Robles NievesPuertoRico

Norma Constanza Rocha CollazosColombia

Mike & Marsha AkinsKansas,USA

Rafaela SantiagoPuertoRico

Indra VirasingheAustralia

Hernán J. Santiago &Yaceska RoblesPuertoRico

Iván Rodríguez & Marie MarquezTexas,USA

José Gabriel Londoño & Cecilia Inés CardonaColombia

Kurt & Melanie KuhnCalifornia,USA

Lourdes García &Wilfredo VelezPuertoRico

Luis GonzálezPuertoRico

Michael & Betty NgAustralia

Fernando González Rojas & Alvaro Abascal AbascalEspaña

Page 7: El Totalmente Nuevo Mercado de 18 - media2.4life.com · CONSTRUCCIÓN DE TU NEGOCIO EN EL VECINDARIO 26 ... durante un proyecto de Foundation 4Life. ... “Realmente disfruto viajar

Diam

antes In

ternacio

nales O

roN

uevo

s Diam

antes In

ternacio

nales

Rob Robertson IIITennessee,USA

Rolando Sánchez y Zaida MoralesPuertoRico

Mr. y Mrs. Sadik DinSingapur

Sandra DavisKentucky,USA

Sheri DinSingapur

Tadashi y Saeko ShinjoJapón

Teri ShulerSouthCarolina,USA

Yvonne LaiTaiwán

Center Fitoterapii Patrocinador:KuznetsovaTatiana Rusia

Francisco Archer Resendiz Patrocinador:MiguelRamírez México

Kwon, Hwa Ja Patrocinadorr:JeonByungMin Corea del Sur

Kyung & Tina Kang Patrocinadorr:JeongJaKimCalifornia,USA

Mamta Ahluwalia Patrocinador:VipashaSarangal India

Manaswini Marketing Services Patrocinador:SadhanaManeIndia María Guadalupe Nova Romero Patrocinador:JoseAlberto Rivera Nova México

María Lucía Collazos Patrocinador:YesidFrancoyBlanca Murcia España

Mr. Mulmane Reshma Prabhakar Patrocinador:ShashikantSitamarGulumkar India Prakash Khalate Patrocinador:RajeshNancheIndia

U. Padmaja Menon Patrocinador:Manaswini MarketingServices India Vipasha Sarangal Patrocinador:PrakashKhalate India

Rob Robertson Jr., M.D. ❂Kentucky,USA

Fotografía no disponible:

Éxito | R E C O N O C I M I E N T O

Juntos , Ed i f i cando V idas ® • summit | 7

Mrs. Deepika y Vheejay Lole Patrocinador:MadhubalaMisal India

Sadhana y Mangesh Mane Patrocinador:StephenR. Mckelvey India

Shashikant Gulumkar Patrocinador:PrakashG.Khalate India

Irina Bolshakova y Grigoriy Kravchenko Patrocinador:KorzhavinSergey Ukraine

Los nuevos Diamantes Internacionales listados, corresponden a los meses de noviembre y diciembre del 2007

Kyung y Tina KangPatrocinador:JeongJaKim California,USA

Luz Payan & Luis Chu Payan Patrocinador:Dr.RicuarteSamaniego & Joanna Martino Panamá

Page 8: El Totalmente Nuevo Mercado de 18 - media2.4life.com · CONSTRUCCIÓN DE TU NEGOCIO EN EL VECINDARIO 26 ... durante un proyecto de Foundation 4Life. ... “Realmente disfruto viajar

Dia

man

tes

Inte

rnac

ion

ales

Nu

evo

s D

iam

ante

s Pr

esid

enci

ales

Los Diamantes Presidenciales listados corresponden a los meses de noviembre a diciembre del 2007

Steve MckelveyPatrocinador:IvanWatkins Missouri,USA

Sachin Warghade y Tushar GaikwadPatrocinador:NarendraGaikwad India

Mahadev Bhagwat Bhiste Patrocinador:ShashikantGulumkar India

Carlos Herrera Delgado Patrocinador:MaritzaSequeiraAcuña Mercado en Desarrollo

Amit Kumar Mittal Patrocinador:AjithkumarBhaskaranIndia

Andres Esquivel Patrocinador:MarcoA.Muñoz Arizona,USA

Beatríz Varona Patrocinador:MariaIsabelBarona NaviaFlorida,USA

Carolina Orellana Chang Patrocinador:LauraRodriguez Ecuador

Chandrakant B. Misal Patrocinador:Mrs.DeepikayVheejayLoleIndia

Deepak Pirangute Patrocinador:Mr.MulmaneReshmaPrabhakarIndia

Diógenes Prenda Patrocinador:LuzPayanPanamá

Dora Patricia Carvajal MorenoPatrocinador:JuanAntonioVernazaLevinPanama

Dr. Md Aslam Mohiuddin Patrocinador:Dr.KhajaKaleemuddin Hasan India

Dr. Khaja Kaleemuddin Hasan Patrocinador:U.PadmajaMenon India Dr. Bharat Agrawal Patrocinador:MamtaAhluwalia India

Elly Lobo Patrocinador:U.PadmajaMenon India

Francia Moreta Patrocinador:JohnP.ThorneArgentina Gary González Patrocinador:CarmenAtiles Florida,USA Irma Sosa Patrocinador:AidaL.PichardoVargas Washington,USA

Jaisantoshi Maa Enterprises Patrocinador:TishnaKathuria India Juan Antonio Vernaza Levin Patrocinador:Dr.RicaurteSamaniegoyJoannaMartino Panamá

AustrAliABob Fedorowytsch CANAD Á Linda Emmerson

COlOmbiA Alfredo Besosa y Olga Salinas Edgar Criollo Giovanni y Sandra Perotti Jairo Gilberto y Luz Marina Cruz Liliana Vega Ospina Maria B. Florez Morales Sandra Maria Torres Cardona Yesid Franco y Blanca Murcia

rEPÚbliCA DOmiNiCANADionny Recio iNDiAPrakash KhalateSadhana y Mangesh ManeManaswini Marketing ServicesShashikant GulumkarU.Padmaja MenonVipasha SarangalMamta Ahluwalia

Mr. Mulmane Reshma PrabhakarMrs. Deepika y Vheejay lole

JAPÓN Etsuko Sato y Nobuhiko Ishiguro Keiichi Tomisu Kim Hichoru Manabu y Eriko Shinjo Wako Warabi Yuki Tamanaha

KAzAKhstAN Karateeva Nadezhda

mAlAsiAKoh Seng Kong Mr. y Mrs. S.S. Tamilselvan Rasid Bin Kamisan Richard y Nancy Quek Tan Chang Sang y Chong Qwee Chin

mÉXiCO Jose Alberto Rivera Nova Jose Alfredo Gonzalez Lopez Jose De Jesus Rivera Nova Maria Luisa ArechigaMaria Guadalupe Nova Romero

Teresa Patricia Navarro Lara

NuEVA zElANDA Barry & Sue Blake

PANAmÁ Eduardo Marin Aristizabal Luz Payan y Luis Chu Payan Luzmila De Silvera

rusiA Boris Ezhov Center Fitoterapii Galina Streltsova y Arkadu Gelman Lyubov Alimova y Mikhail Alimov Marina Ushenina y Sergey Ushenin Tatiana Yachnaya

siNGAPur Eduard Mancarajatua Parsaoran Freddy Hutapea Mohamed Senin Bin Yahya Muhammad Fadzil Bin Salim

COrEA DEl sur Chang Young Hyun Chun Bok M.

Cho, Hang Ok Grace Chun Hyun Jin Kwon, Hwa Ja Son Seon-Joon Kim

EsPAÑABeatriz Memba y Jose Martin Benito Garcia Miguez Carlos Fernando Rocha Luz Marina Rivera Maria Lucia Collazos Nidia Pinzon López

tAiWÁN Sheng, Ming-Zh-He

tAilANDiA Irina Bolshakova uKrAiNEBolshakova Irina EstADOs uNiDOs Abelardo Irrizarry Alicja Warzecha Antonio Gonzalez Arlenne Diaz Art Lacoste Boguslaw Tomalski Bonnie Hornsby Carlos Padilla Cruz y Maribel Perez Chen, Chin Ying Derek Brewington

Dr. Duane y Joan Townsend Ed Locke Eric Ferguson Felipe Rivera Gonzalez Felix Diaz Felix Raul Ortiz Dr. Gary HaagenGary Olson y Cynthia Champion-Olson George Fei Ileana y Hugo Johnson Indalecio Jimenez Isidro Perez OrtizDr. Jase y Dr. Jinsun Khyeam Jorge Santana Jose Martin y Zoraida Rosado Juan R. Jimenez Torres Juan Vargas Boneo Julio Rodriguez Kay Lund Kevin y Courtney Moore Kim Ferguson Kyung Kang Leopold Lysloff Lily y Angel Sanchez Maria Banach Dunkowski Mark Mccarty Miguel A. Rodriguez Rivera Naoka Oberman Noel Albelo

Ok Kim Ok Park Gil Preston Cranford Rick Toyosato Rigoberto Carrion Ron Knisely Sandra Davis Shirley Lipschutz Steven Slagle Suzette Lawrence Teresa Malgorzata Kwiatkowska Teresa Tomalska Thomas Mestre Tom Myers Tom Parades Tomas y Isabel Rodriguez Wayne Ehrenberg William D. Ferguson

mErCADOs EN DEsArrOllOEdwardo Pasquel Sandoval Fabio Varona y Ma. Isabel Barona Mabel Ibanez Mansilla Ruben Jara Solange Karina Arcos Chang

Los Diamantes Internacionales deben haber calificado de julio a diciembre del 2007

Fotografía no disponible:

Éxito | R E C O N O C I M I E N T O

8 | summit • w w w.4 l i fe.com /usspanish

Page 9: El Totalmente Nuevo Mercado de 18 - media2.4life.com · CONSTRUCCIÓN DE TU NEGOCIO EN EL VECINDARIO 26 ... durante un proyecto de Foundation 4Life. ... “Realmente disfruto viajar

Nu

evos D

iaman

tes Presiden

ciales

Los nuevos Diamantes listados corresponden a los meses de noviembre a diciembre del 2007

ArizONA Evangelina GardnerTrinidad Monge

CAliFOrNiAPein ChauRosa Maria AlbertsonSam C. LiuSamuel Szumu LinSi Xu

COlOrADO Lima Kneipple

FlOriDA Basilio PatiñoJosefina FonsecaMiriam D. DonatoMitchell Memorial Highway Church Of ChristOscar O. ValdesRuben HernandezVeronica Nayeli Rodriguez illiNOis Carmen Peña iDAhO Vianey Longhurst mArYlAND Desie M. AlmonteJosé RiveraMaría R. RodríguezRocío Fuentes mAssAChussEts Santo Rosario NEW JErsEY Laura DovaloRafael Garníca NEW YOrK José Recino EscobarHector Rodríguez

NOrth CArOliNA Hector J. Santos OKlAhOmA Linda Joyce PuErtO riCOAndrés Cartagena MeléndezJulio Nieves NievesMiguel Vazquez-BouVirtuoso Rivera De Jesús

tEXAsIsabel CortesIvan GuzmánKarol CaninoOrlando VillanuevaPatricia Wilson islAs VÍrGENEsBenjamin Ephrame VirGiNiAWillie Key utAhMaría De Rubio

WAshiNGtONAreli Peralta Guevara rEPÚbliCA DOmiNiCANA Wilfredo Ant. Estevez G. & Alba V. Turbi G. Ana María De Jesús Fernando Vivieca Vargas iNDiA Ajithkumar BhaskaranAppajaiah GangabasappaArunav TewariAshok PomanBhat MadhavDaljit HanspalDaniel B. BiswasDeepak Vasant Galitkar

Dipak BangarDr. Deshmukh Prataprao BalwantraoDr. Mahadev Vishnu AndhareDr. Sunil SinghalEvarist D’souzaGanesha EnterprisesGovindarajan RJaya UpadhyayaJoythi ChandraniJustin S.Kamlesh KapoorLaxman Krishna RaskarMallikarjun TokaMargaret Lal Eng PariMayank AhluwaliaMohd Arif AmeenPadmanabh Atmaram KubalPankaj KaushikPratapsing Tukaram ManePrime Digital VisionRajendran A.Renuka AhujaRohidas GhareRupali Narendra ChavanSantosh KambleSarang Vasudeo KoliSarika MhaskeSavita RawadeShachibha DixitShailesh Vitthal BhosaleShashank JadhavShrikant Vrujkishor GuptaSrivastava Rakesh RanjanSwati J. ShahSweety AgarwalTyrone FernandesVani SinghZalate Balasaheb Laxman PANAmÁ Geral Cumberbatch MurilloLeopoldo Palomino BustamanteLorenza CalderónLuis González Guerra Enma Delis Araúz De AraúzJamarce Investments, Inc

Jorge Luis OlmedoRoberto Castillo mErCADOs EN DEsArrOllO Arron ArrayCarlos Herrera DelgadoCarlos J. Schmilinsky TorresCarlos Torres GuambaCarmen Hinojosa EndaraElvia R Pertuz Cordero Jainanan MathuraNelson RoseroPamela Claros Priscilla JosephRajdip ChulhanRodolfo QuinteroRuth Karina Marin GuerreroYira Amarylis Velez CantoJorge MoraMaivet Gregoria Rodriguez De BelloDarren RansomeGladis Cristina Rueda Pajuelo De CervantesGuido BarretoJorge Blanco AguileraCarmen Joansa Loor ZambranoGustavo Robayo GordanJeannette Teresa Cozzarelli SemperteguiJuvencio MurilloMaría Alexandra LaglaOscar Armando Bustamante RuedaPedro Javier Nicolalde BenitezRoberto Orces HilbronSolon Agusto Vivar EspantosoHilda María Abarca AbarcaJosé Salas ZuñigaLaureano Villatoro Santos Luis Barragan CunninghamMaría De Los Angeles Ugarte BlancoPedro Araya Zeledon Marcela Salazar De ClarosAndrés UrosaMario Cesar Chama Míriam Raphaela

Nu

evos D

iaman

tes

Marco A. Muñoz Patrocinador:IsabelReyGutierrez Arizona,USA

Mónica Bodero Lascano Patrocinador:EduardoPasquelSandoval Ecuador

Nalini Ahluwalia Patrocinador:MamtaAhluwalia India

Paul E. Austin Patrocinador:ValenceGreenidge Barbados

Pramila Kashinath Badigar Patrocinador:DeepikaVheejayLole India

Sopan Rawade Patrocinador:SadhanaManeUtah,USA

Sureshbabu Gudivaka Patrocinador:ManaswiniMarketingServices India

Tushar Shamsundar Gadgi Patrocinador:MahadevBhagwat Bhiste India

Vishal Agarwal Patrocinador:Mr.MulmaneReshmaPrabhakar India

Éxito | R E C O N O C I M I E N T O

Juntos , Ed i f i cando V idas ® • summit | 9

Page 10: El Totalmente Nuevo Mercado de 18 - media2.4life.com · CONSTRUCCIÓN DE TU NEGOCIO EN EL VECINDARIO 26 ... durante un proyecto de Foundation 4Life. ... “Realmente disfruto viajar

Lig

hts

4Li

fe

Anibal SantiagoAbdallah SalamahAlba MarinAlberto Rios VargasAlejandro ValleAmber BensonAmelia Cintron VelazquezAna VasquezAndrea Elizabeth De Corredoira Angel & Ivelisse QuinonezAngel CarelaAngel L. Ayala LopezAngel Molina Gali & Maria LópezAnibed Bidot LopezArlene Melendez ContrerasAurea RiveraAxel FloresBarbara BarryBarbara WagnerBarry & Sue BlakeBeatriz Herrera De PimentelBeatriz VaronaBenjamin AcevedoBrian WilsonCalvin Jolley Calvin McCauslandCarlos Alfonso AlvarezCarlos BonillaCarlos E. Santiago LopezCarlos H. Sanchez Carlos Miguel Perez FontCarlos Padilla Cruz & Maribel PerezCarlos RamirezCarmen CintronCarmen Martinez MaderaCharles JamesCharlie AcostaChristopher A. RiveroCleopatra AlvaradoDaissy GarciaDaisy GarciaDamaris Reyes RodriguezDaniel SotoDavid Antonio Martinez David Feliciano VazquezDavid TorresDeann CarterDesiree De LeeuwDiana Morales & Jose SalgadoDionny RecioDr. Edgar & Michiko GuessDr. Irvine & Marian BrankerDr. Ricaurte Samaniego & Joanna MartinoEdgar CriolloEdgardo LorenzoEdgardo SanesEdwin Castillo Melendez

Edwin DelgadoEiichi & Keiko UemuraElaine B. GillElizabeth Martinez VegaEsmeralda MoralesEvelyn SjovallFabian Edgardo BenitezFelix RamirezFran DobrasFrancisco & Linda GuerreroFrancisco Archer ResendizFrancisco Jose LoraGabriel MasonGeneva Gay SeymourGeorgina J. RodriguezGeovanni Santiago MaldonadoGiannina PerezGilberto VillegasGladys A. Campos NazarioGriselle Morales RiveraHector Montes De OcaHenry Menendez GarcedIdalis Quiñones & Pedro GarciaIleana Lopez RiveraIndra VirasingheIvan EmanuelliJahleel Woodbridge Jarrod ParryJavier Sierra Vasquez & Arlene Baez RolonJeannette GonzalezJeanny SerraJeff KalininJennifer M. Rodriguez OrtizJeremy TaeoaliiJesse Albert Muñoz Joel Comulada VargasJonathan Hernandes MartinezJorge LopezJose A. Rivera Vega & Darlene Figueroa LugoJose Alfredo Gonzalez LopezJose Antonio RojasJose Figueroa OquendoJose Javier MassaJose L. Rodriguez Valdes TavernaJose Luis NoguerasJose Martin & Zoraida RosadoJose Torres AlvinoJoyce U. FordJuan Caceres OliveraJuan E. Marrero LucianoJuan L. Vazquez LopezJuan Vargas AriasJuan Vargas BoneoJulia Robles CruzJulio C. RodriguezKathryn PriceKay Lund

Kelli VallejosKenneth BockKevin & Courtney MooreKiremier AponteKL BennettKoh Siew KuanKwanchai Sethanand Laura I. SaezLenore TejedaLesli VillatoroLidia Martinez HernandezLinda EmmersonLinnett RamosLorena Vega EscobarLourdes Garcia & Wilfredo Velez Luis A. PantaleonLuis GonzalezLuis J. OrtizLuis R. SantiagoLuis SegarraLuz VelezLuz D. VargasLuzmila De SilveraMadeline Von DerlindenMagda QuintelaMalarette UrriollaMaria Antonieta Mandich ParedesMaria Banach DunkowskiMaria Carmen Ibañez PardoMaria D. Cintron GonzalezMaria Del Carmen Cruz DavilaMaria Elena Morato PasalodosMaria IzurietaMaria Salas RojasMaria Teresa López RodríguezMarielly I. MinayaMaris DreimanisMartha DelgadoMartha E. CruzMarty PrueMatilde Lopez LeonMauricio Campos CharpentierMedia Works, Inc.Melvin CabreraMiguel GarciaMiriam De FranciscoMori TakaoNancy D. NettlesNancy Feliciano MatiasNancy LebronNancy Manzano CurreaNaoka ObermanNelly AcevedoNidia Charpentier MoraNitza ArroyoNixa Rodriguez BerriosNixaida J. Sanchez

Estas personas han sido reconocidas en el nivel de Luz 4Life al hacer una contribución de entre $100 y $2,999 durante el 2007

Éxito | F O u N D A T I O N 4 L I F E ®

10 | summit • w w w.4 l i fe.com /usspanish

Page 11: El Totalmente Nuevo Mercado de 18 - media2.4life.com · CONSTRUCCIÓN DE TU NEGOCIO EN EL VECINDARIO 26 ... durante un proyecto de Foundation 4Life. ... “Realmente disfruto viajar

Ligh

ts 4Life

Noel E. Dastas LorenziNolan ButtarsNorma GonzalezNorma VilariñoNorman F. RolandNorman TaylorNuria Lorite AyanOrlando BaezOsiris Zambrano & Rafael ParraOsvaldo J. RiveraPatricia & George LittlewoodPaola Archer ResendizPedro Ebel Andujar Gonzalez & Francisca Diaz Rafael DelgadoRafaela SantiagoRamon Antonio Perez

Ramon E. Hernandez GuillermetyRamon Marrero CortezRaquel Maysonet CarrionRaul GonzalezRob Robertson IIIRoberto Callado V. & Miriam Lara B.Roberto Santiago VasquezRoger ArroyoRolando Cordero VazquezRonald CharlesRuby HurstSakinah FosterShauna LunakSilvia CabanSteve AppleSusianti Sugiarto

Tadashi & Saeko ShinjoTagui DominguezTennille LisonbeeTracie Kay Trent TenneyTom SjovallValence GreenidgeVannessa Mercado LunaWalter DavisWalter I. CarreroWanda VegaWilliam A. Lucas Jr.William DunnWilson Cordero Ruiz Yaceska Robles

Ganadores del Great Escape por los meses de enero y febrero del 2007

Estados Unidos

KEH YANN CHANGMONTERERYPARK,CA

CARLOS RAMIREZOREM,UT

JUANA LAGUNESPLANTCITY,FL

RAFAEL GARNICANEWARK, NJ

BASILIO PATIÑOMIRAMAR,FL

VERONICA NAYELI RODRIGUEZPLANTCITY,FL

TOMAS & FRANCIA BARRERA BRONX,NY

SOL SANCHEZHOUSTON,TX

HECTOR RODRIGUEZNEWYORK,NY

SANTO ROSARIONEWBEDFORD,MA

FLOR VARGAS MIAMI,FL

TRINIDAD MONGE PHOENIX,AZ

BASILIO PATIÑO MIRAMAR,FL

JUANA LAGUNES PLANTCITY,FL

CARMEN ATILES ORLANDO,FL

CRYSTAL UEKI EDINBURG,TX

RODOLFO MOISES ANTUN NEWARK, NJ

HSANG HSU CUPERTINO,CA

MARIA REDONDO PASADENA,TX

CanadáGABRIELA JAMBOR RusiaLARISA MURATOVA ZUBENKO IRINA

EspañaROSA ELENA HENAO ARIAS

JapónSAITO SHIZUOKAWABATA YOKOSHIMOJO KAZUKO KINJO HIDEJI/SACHIKO TAKATSUJI SASAYUKI/EMIKO KUNITOMO HIROYO ColombiaDARIO ALBERTO VARONA LONDOÑO

MalasiaNORHAYATI BINTI MAMATSITI HALIMAH BINTI SA’ADONCHIN WEE FONG LOW GEOK SENGNIK FAUZIAH TUSA’ADAH BINTI NIK MOHD ZINALEXANDER LEE SZION LUN

SingapurJOHAN SHARAJAN

Puerto RicoYACESKA ROBLES ISMAEL PEREZ ARISTUD

Gan

ado

res del G

reat Escape

Éxito | F O u N D A T I O N 4 L I F E ®

Juntos , Ed i f i cando V idas ® • summit | 11

Page 12: El Totalmente Nuevo Mercado de 18 - media2.4life.com · CONSTRUCCIÓN DE TU NEGOCIO EN EL VECINDARIO 26 ... durante un proyecto de Foundation 4Life. ... “Realmente disfruto viajar

Tú trabajas fuerte y das mucho de ti. Es momento de tomar acción en el cuidado de tu salud

y dar a tu cuerpo una dosis de soporte nutricional específicamente dirigido. Los productos de la línea Targeted Transfer Factor® proveen beneficios para el sistema

inmunológico con 4Life Transfer Factor®; así como ingredientes adicionales dirigidos a sistemas específicos de tu cuerpo.

4Life Transfer Factor Cardio™

Provee soporte a tu sistema inmunológico y a tu sistema cardiovascular con el poder de Targeted Transfer Factor y otros ingredientes que respaldan la presión arterial saludable, los niveles saludables de colesterol y homocisteína y son una fuente de antioxidantes.

El Soporte Nutricional Específico, ¡Afina su Puntería! ¡Da en el blanco! Elige el soporte alimenticio correcto para tu cuerpo con los productos Targeted Transfer Factor®

Ciencia | I M M u N E w S

12 | summit • w w w.4 l i fe.com /usspanish

Page 13: El Totalmente Nuevo Mercado de 18 - media2.4life.com · CONSTRUCCIÓN DE TU NEGOCIO EN EL VECINDARIO 26 ... durante un proyecto de Foundation 4Life. ... “Realmente disfruto viajar

Ciencia | I M M u N E w S

4Life Transfer Factor Belle Vie®

Da soporte al sistema ginecológico y al mismo tiempo respalda la salud celular de la mujer a través de ingredientes conocidos por su poder antioxidante.

4Life Transfer Factor GluCoach®

Este producto Targeted Transfer Factor está enfocado a tu sistema endocrino y metabólico con el soporte al sistema inmunológico correspondiente y un respaldo antioxidante.

4Life Transfer Factor ReCall®

Puedes recibir una nutrición excelente para tu cerebro con Targeted Transfer Factor enfocado en el soporte a tu sistema inmunológico, incluyendo ingredientes que proveen respaldo a la circulación y oxigenación saludables.

4Life Transfer Factor MalePro®

Enfocado en la salud óptima de la próstata, Transfer Factor MalePro ofrece soporte a tu sistema inmunológico con Targeted Transfer Factor e ingredientes que ofrecen nutrición esencial.

Juntos , Ed i f i cando V idas ® • summit | 13

“El soporte específico que tú quieres con los beneficios inmunitarios que necesitas. Elige el soporte específico que es justamente para tus necesidades.”

Page 14: El Totalmente Nuevo Mercado de 18 - media2.4life.com · CONSTRUCCIÓN DE TU NEGOCIO EN EL VECINDARIO 26 ... durante un proyecto de Foundation 4Life. ... “Realmente disfruto viajar

¡MIEMBRO DEL SALÓN DE LA FAMA MUNDIAL DE GOLF APRUEBA A 4LIFE TRANSFER FACTOR®!Aprovecha la oportunidad de ver a las leyendas del golf en acción, incluyendo al famoso Johnny Miller en el Sorensen Champions Challenge los días 16 y 17 de Junio del 2008 en Thanksgiving Point en Salt Lake City, Utah.Sé testigo de una gran anotación en el tercer torneo anual de 4Life— ¡Million-Dollar-Hole-in-One!

“Ya sea que te identifiques como un atleta famoso, empresario o ama de casa, 4Life Transfer Factor está diseñado para ayudarte a mejorar tu jugada”—Johnny Miller, miembro del Salón de La Fama Mundial de Golf Johnny Miller:

• 25 victorias en el PGA Tour • Analista líder en NBC Deportes• Diseñador renombrado de campos de golf

Page 15: El Totalmente Nuevo Mercado de 18 - media2.4life.com · CONSTRUCCIÓN DE TU NEGOCIO EN EL VECINDARIO 26 ... durante un proyecto de Foundation 4Life. ... “Realmente disfruto viajar

Como ya deben saber, los productos 4Life Transfer Factor® Tri-Factor™ Formula,

ofrecen el nivel más elevado de soporte para el sistema inmunológico. Los estudios han mostrado que 4Life Transfer Factor Plus Tri-Factor Formula® incrementa la efectividad de las células inmunitarias en un 437 por ciento más. Por otra parte, lo más relevante en la función de estos productos, es como pueden estimular y balancear tu sistema inmunológico de acuerdo a las necesidades del mismo*. Existe también una interesante historia en la investigación de este revolucionario producto. A continuación mostramos el seguimiento para llegar al descubrimiento final.

El Descubrimiento de Los Factores de Transferencia En 1998, David Lisonbee—Fundador y Director General Ejecutivo de 4Life® se percató de importantes investigaciones y descubrimientos científicos de los

factores de transferencia, fue entonces que trabajó para obtener la patente y traer el descubrimiento al mercado en gran escala. Un factor de transferencia es una molécula diminuta de una proteína, utilizada por las células inmunitarias para aprender la información necesaria para actuar cuando se enfrentan a ciertas amenazas. Más tarde los científicos de 4Life aprendieron que los factores de transferencia también podrían ser extraídos de la yema de huevo de gallina. La combinación de factores de transferencia de diferentes fuentes fue una novedad en el campo del bienestar físico.

El Descubrimiento de las Moléculas de NanoFactor™ Recientemente, los científicos de 4Life Research™ hicieron otro gran descubrimiento—las propiedades de la molécula de NanoFactor. ¿Qué es la molécula de NanoFactor? Es una molécula aún más pequeña que se encuentra en el calostro bovino y otras sustancias fortificadoras. Las moléculas de NanoFactor poseen un gran poder intuitivo, que ayuda a las células del sistema inmunológico a responder de manera más apropiada cuando se presenta cualquier amenaza. Pueden ayudar a estimular la respuesta inmunitaria cuando sea apropiado o pueden propiciar la quietud de las células que están activas cuando la amenaza ya ha sido retirada. Estas moléculas siempre han estado presentes en el calostro y como consecuencia, también en los productos, no obstante los científicos de 4Life Research han descubierto una manera de

extraerlas para acumularlas y reforzar los productos con cantidades concentradas de estas moléculas de modulación inmunitaria.

El Descubrimiento de Tri-Factor™ Formula: Cuando los científicos de 4Life combinaron la inteligencia de los factores de transferencia con la intuición de las moléculas NanoFactor, percibieron un soporte para el sistema inmunológico aún más potente: 4Life Transfer Factor® Tri-Factor™

Formula. Esta combinación poderosa cumple con dos funciones—advierte a las células inmunitarias de posibles amenazas y las ayuda a decidir como, cuando y con cuanta fuerza responder a una amenaza en particular. Al mismo tiempo, el refuerzo con las moléculas de NanoFactor ayuda a las células del sistema inmunológico a regresar a su actividad normal una vez que la amenaza ha sido erradicada. Si no has experimentado por ti mismo las ventajas de este poderoso soporte inmunitario con 4Life Transfer Factor® Tri-Factor™ Formula, ahora es el tiempo. . . ¡No sabes cuales beneficios puedes descubrir!

4Life Transfer Factor® Tri-Factor™ FormulaDescubriendo Un Soporte Inmunitario Más Potente

Brent Vaughan, M.S.DirectordeServiciosdeInformaciónySaludde4Life

*Los resultados fueron tomados de dos estudios independientes de las células NK, realizados por el Dr.Anatoli Vorobiev, erudito en inmunología de la Academia Rusa de Medicina y Ciencia. Los estudios ciegos se basaron en el ingrediente 4Life Transfer Factor E-XF (ingrediente principal en Tri-Factor Formula) y otros productos de soporte inmunitario.

Ciencia | C O N S u L T A N D O A L D O C T O R

Juntos , Ed i f i cando V idas ® • summit | 15

Page 16: El Totalmente Nuevo Mercado de 18 - media2.4life.com · CONSTRUCCIÓN DE TU NEGOCIO EN EL VECINDARIO 26 ... durante un proyecto de Foundation 4Life. ... “Realmente disfruto viajar

Ventas Récord De 4Life De Hemisferio A HemisferioLa oportunidad de 4Life continúa creciendo enEurasiayenMéxico.Estasdosáreaslograronventasquerompieronrécordensus mercados durante el mes de diciembre. Eurasialogróunaumentodeventasdeproductosdel47porcientomientrasquelas ventas de México aumentaron un 88 por ciento.

ElPresidentede4LifeSteveTewexpresósuagradecimientoalosmiembrosdelequipocorporativoyalosdistribuidoresdeestosmercados:“FelicitacionesanuestrosequiposdeMéxicoydeEurasiaporsusesfuerzosdedicadosenavanzarconelespíritudeJuntos, Edificando Vidas®.”

Foundation 4Life® Provee Alimento Para 965 FamiliasElDiamanteInternacionalOrode4Life,EsdrasCabrera,recientementeviajóalaCiudaddeSaltLakedondedióunreporteacercadelasactividadesdeFoundation4Lifecomorespuestaalhuracán Noel.

Foundation4Lifedonócincotoneladasdealimentos(arroz,frijoles,leche,azúcar,pastasyaceite)yproporcionóalimentosa965familias.“Nofueron965personas,”enfatizóCabrera,“sino965familiasenteras.Laayudallegócasaporcasaypersonaporpersonaalasfamiliasquefueronmás afectadas.”

La Cofundadora de 4Life BiancaLisonbeerespondióalapresentacióndeCabreraalremarcar:“Cadaunodenosotrosha sido parte de esto. El ver la diferenciaquepodemoshacerenlas vidas de las personas es una experienciaquehacequeunosientahumildadeinspiración.”

El Equipo De Desarrollo E Investigación De 4Life De Gira En MéxicoElPresidenteCientíficoCalvinMcCausland,Ph.D.yelDirectordeInformacióndeLaSalud,BrentVaughan, M.S., estuvieron en una gira de nueve días por México desde el 14 al 23 de Enero. Dos mil distribuidores se reunieron en diferentes ciudades alrededor del país para aprender más acercade4LifeTri-Factor™Fromulaylaciencade4LifeTransferFactor®.

“NuestromercadoenMéxicoestáenexplosiónyéstagirahacontribuidoalentusiasmodenuestrosdistribuidores,comentaManuelRamírez,GerenteGeneraldeTransferFactorMéxico”

4Life Va De Costa A Costa— ¡No te pierdas nuestra Gira de Reuniones en tu Ciudad!4LifeoficialmenteiniciósugiradeciudadesenlosEstadosUnidosduranteelúltimomes.Losdistribuidoresysusprospectosestáninvitadosaasistiraloseventosqueseestánllevandoacaboatravés del país. ¡No habrá mejor momento para experimentar la energíade4Life!Haztusplanesparaasistiraunareunióncercadeti.Solamenteentraenlapáginade4LifeyoprimeelcursorenComunidadysiguelaligaaReuniones.Tambiénpuedesañadirtupropiareuniónalalistasienvíasuncorreoelectró[email protected]

E L K I O S C O

Para las últimas noticias, visita el Kiosco Digital www.4life.com/usspanish

16 | summit • w w w.4 l i fe.com /usspanish

Page 17: El Totalmente Nuevo Mercado de 18 - media2.4life.com · CONSTRUCCIÓN DE TU NEGOCIO EN EL VECINDARIO 26 ... durante un proyecto de Foundation 4Life. ... “Realmente disfruto viajar

4Life De Colombia Celebra Un Año Exitoso De Ciencia, Éxito y Servicio4LifeanuncióeventosdestacadosdelfindeañoenlaoficinadeColombia.Losacontecimientosrelevantesmencionadosyqueaumentaronelimpulsoparael2008incluyen,unaactividaddeserviciodeFoundation4Life™,lapresentacióndelproducto4LifeTransferFactor®Tri-Factor™ Formula,ellanzamientodelaherramientadenegocioEl Compass,yelreconocimientodelanuevaDiamanteInternacionalOroNormaRochaenconjuntoconelreconocimientoadicionaldeotros distribuidores.

“Mesientomuycomplacidoconnuestro éxito en Colombia,” dijo el Vicepresidente del departamento internacional Jeff Kalinin.“Tenemosunequipofenomenal de distribuidores ypersonalcorporativoenColombiaquienespersiguensusmetasactivamenteydanvidaaunaoportunidadmuyprovechosa.”

4Life Transfer Factor Tri-Factor Formula Capta La Atención De La Prensa Internacional4Lifeestáganandofuerzainternacionalylaatención

delosmediospublicitariosenTaiwán.ElPresidenteCientíficoCalvinMcCausland,Ph.D.,recientementeviajóaTaiwánparaayudaralanzarelavancemásnuevoenelrespaldodelsistemainmunológico.TalcomoelDr.McCauslandexplicóenunapresentaciónrealizadaenunareunióndedistribuidoreslocales,lafórmulaTri-FactorproporcionaráunnuevonivelderespaldoalasaludyfortalecerálaoportunidaddeacrecentarunnegociodeéxitoenTaiwán.

4Life España Solicita Membresía En La Asociación De Empresas De Venta Directa4LifesecomplaceenanunciarqueelmercadoEspañolhadadoelprimerpasoparasermiembrodelaAsociacióndeEmpresasdeVentaDirectaenEspaña.Estasolicitudenfatizarálarelacióncontinuade4LifeconlaFederaciónMundial de Asociaciones de Venta Directa, así como su compromiso de proveer oportunidades de calidad a los distribuidores alrededor del mundo.

“MealegraquenuestromercadoenEspañahayadadoelpasoparaformarpartedetalasociación,”comentalaVicepresidentaInternacional,DeborahHatch.“Seráunreconocimientomaravilloso el tener a 4Life como una de las mejores compañías de venta directa en España.”

Foundation 4Life® Aparece En Direct Selling News4Life fue reconocida recientemente por sus esfuerzosdeservicioalrededordelmundoenel tomo de diciembre de Direct Selling News.

Enelartículo,“Foundation4Life:BuildingSuccessthroughService,”(Foundation4Life:Edificandoeléxitoatravésdelservicio),elautorAmyAndersondice:“CuandoDavidyBiancaLisonbee,loscofundadoresde4Life iniciaron la rama de servicio de su organización,ellosseimaginaronunamaneraparacrearuniónentrelosdistribuidoresylosejecutivos con el fin de edificar vidas, familias ycomunidadesencualquierlugardonde4Liferealizanegocios.SuvisióndeFoundation4Life™ se ha convertido en una realidad.”

Estereconocimientoextraordinarioessólouna manera más en la cual 4Life se destaca alrededor del mundo al cumplir con nuestra misióndelaCiencia,elÉxitoyelServicio.

E L K I O S C O

Puedes enviar tus preguntas y comenarios a [email protected]

Juntos , Ed i f i cando V idas ® • summit | 17

Page 18: El Totalmente Nuevo Mercado de 18 - media2.4life.com · CONSTRUCCIÓN DE TU NEGOCIO EN EL VECINDARIO 26 ... durante un proyecto de Foundation 4Life. ... “Realmente disfruto viajar

Hay un movimiento creciendo en los Estados Unidos—desde Florida a California y está cruzando

el país entero. Está ganando impulso en hogares y en vecindarios, en salones pequeños y coliseos grandes. Es un

movimiento que se trata de renovación y renacimiento, y está a punto de estallar. Es el totalmente nuevo y revitalizado mercado

de los Estados Unidos.

Ahora te puedes preguntar, “¿Cómo es que el mercado de los Estados Unidos puede ser nuevo?” Después de todo, por

10 años hemos estado rompiendo récord en ventas y desarrollando productos innovadores de soporte del

sistema inmunológico... Pues tal vez las razones por las cuales consideramos nuevo este mercado te sorprenderán. A continuación te damos los pormenores para que puedas ponerte

al tanto ahora mismo.

El Totalmente Nuevo Mercado de 4Life®

en los Estados unidos

uSA

18 | summit • w w w.4 l i fe.com /usspanish

Page 19: El Totalmente Nuevo Mercado de 18 - media2.4life.com · CONSTRUCCIÓN DE TU NEGOCIO EN EL VECINDARIO 26 ... durante un proyecto de Foundation 4Life. ... “Realmente disfruto viajar

Nuestro liderazgo experimentado viene a TI¿Cuántas compañías envían a sus ejecutivos de más alto rango a giras alrededor del país para dar soporte en reuniones especiales? Sólo podemos pensar en uno—4Life. Con nuestra gira para las reuniones de costa a costa en el 2008, el personal corporativo estará presente para hacer exposiciones, contestar tus preguntas y ayudar a tus prospectos a captar la visión de 4Life.

Y por si fuera poco, también verás a muchos de los distribuidores de 4Life

de más alto rango en estos eventos. Estos Diamantes Internacionales Platino, Diamantes Internacionales Oro y Diamantes Internacionales están tan emocionados como nosotros acerca del reciente crecimiento en el mercado de los Estados Unidos. Ellos se han comprometido a apoyar y reforzar las reuniones en las diferentes ciudades y a sus grupos con capacitación extra y sesiones de preguntas y respuestas. No importa lo que tú o tus prospectos necesiten, puedes estar seguro de que contarás con el apoyo de los distribuidores de niveles más altos.

Estamos trayendo nuestra experiencia a casa

Durante los primeros años de 4Life, trabajamos fuerte para resaltar nuestro nombre a nivel internacional. Así que, nos establecimos en otros países alrededor del mundo rápidamente y llevamos la Ciencia, el Éxito y el Servicio de 4Life a más de 40 países. Durante la última década, nos hemos enfocado en aumentar nuestra fuerza internacional y ahora estamos listos para dirigirnos al mercado de los Estados Unidos, con

10 años de ventas e inscripciones que rompen récord, un liderazgo demostrado y los mejores productos del respaldo del sistema inmunológico en el mundo. ¿Sabes de otra compañía de mercadeo en red en los Estados Unidos que haya logrado resultados similares?

Juntos , Ed i f i cando V idas ® • summit | 19

Page 20: El Totalmente Nuevo Mercado de 18 - media2.4life.com · CONSTRUCCIÓN DE TU NEGOCIO EN EL VECINDARIO 26 ... durante un proyecto de Foundation 4Life. ... “Realmente disfruto viajar

20 | summit • w w w.4 l i fe.com /usspanish

El mercado de los Estados Unidos está preparado para el éxito de tu negocioCuentas con el apoyo de una compañía con 10 años de experiencia, con el potencial de una oportunidad financiera bien fundamentada. Ahora, muchas compañías hablan de sus oportunidades increíbles y únicas. Pero mientras algunas compañías te hablan de la oportunidad, pocas veces es algo verdadero o duradero. Esto está directamente en contra de lo que 4Life® tiene para ofrecer.

Tu primer y más importante paso para aprovecharte del nuevo mercado de los Estados Unidos es participar en la gira de costa a costa. Aquí escucharás de nuestros distribuidores más destacados, los líderes más prometedores y los ejecutivos corporativos sobre cómo hacer que tu negocio de 4Life explote aquí mismo en los Estados Unidos. A continuación te damos una muestra de lo que tú y tus invitados pueden esperar: • Puedes conocer, interactuar y aprender de los distribuidores de alto rango y ejecutivos de 4Life...

• Puedes ser de los primeros en echarle un vistazo a las nuevas herramientas de mercadotecnia de 4Life. Y no olvides la capacitación incalculable que recibirás— El Compass • Puedes Sumergirte en la cultura de 4Life. Cuando estás en compañía de otros distribuidores de 4Life, realmente empiezas a entender lo que significa vivir 4Life y hacer que esta compañía sea parte de todo lo que haces y de todo lo que eres.

• Puedes llegar al corazón de nuestra filosofía de la Ciencia, el Éxito y el Servicio y de Juntos, Edificando Vidas. Aprenderás por qué son parte de todo lo que hacemos en 4Life y cómo el hacer que nuestra misión sea tu misión puede hacer una gran diferencia en tu negocio.

Para obtener más información sobre cómo aprovecharte lo mejor posible de este mercado renovado y creciente, lee el artículo de construcción de negocio en este tomo de la revista Summit y obtendrás más ideas prácticas de cómo vender 4Life a tus prospectos ubicados en los Estados Unidos.

Comentarios acerca de lasReuniones en tu Ciudad

“Nada crea más emoción y crecimiento en un grupo que las reuniones en tu ciudad con 4Life. No solamente

son divertidas, sino que les dan a los distribuidores actuales tanto como a los principiantes la oportunidad de ver, escuchar y sentir la diferencia que 4Life Transfer Factor® realmente hace en las vidas de personas alrededor del mundo. Las reuniones son una de las mejores maneras para compartir la historia de 4Life.”Rob Robertson IIIDiamante Internacional OroTennessee

“Muchísimas gracias a 4Life por respaldar nuestro grupo aquí en San Gabriel, California, y por ayudarnos a tener

un comienzo maravilloso para el 2008. Nuestro salón estaba completamente lleno y los distribuidores de nuestro downline quedaron muy motivados con todo lo que escucharon. Estamos muy ansiosos para la próxima reunión de 4Life. Nuestro plan es tener tres veces la cantidad de gente para entonces.”George FeiDiamante InternacionalCalifornia

Pregúntate: “¿Qué es lo que hace a los productos de 4Life especiales?”

Los productos de 4Life están patentados, son poderosos, completamente únicos, y de ninguna manera son comunes.

Pregúntate: “¿Cuál es la trayectoria que 4Life ha seguido?”

La mayoría de las compañías de redes de mercadeo sólo tienen un éxito temporario. A comparación, con la historia de 10

años de crecimiento sólido que tiene 4Life para respaldarte, tú sabes que tanto tú, como tus distribuidores, pueden contar con

nosotros. Esa es una ventaja competitiva fenomenal.

Pregúntate: “¿Qué clase de apoyo se recibe por parte de los ejecutivos de 4Life?”

El equipo ejecutivo de 4Life te proporciona más de 100 años de experiencia combinada. Además, tienes literalmente cientos de miembros del equipo corporativo a través del mundo que están

trabajando para ayudarte a construir tu negocio de una mejor manera.

Page 21: El Totalmente Nuevo Mercado de 18 - media2.4life.com · CONSTRUCCIÓN DE TU NEGOCIO EN EL VECINDARIO 26 ... durante un proyecto de Foundation 4Life. ... “Realmente disfruto viajar

“No encontrarás otra compañía en esta industria más dispuesta a respaldar el crecimiento de tu negocio que 4Life

Research™. Estoy haciendo preparaciones para nuestra primera reunión patrocinada por la compañía en Brownsville, Texas. ¡No hay mejor lugar o tiempo para cualquier persona trabajando en los Estados Unidos que aquí y ahora! ¡Este es tu negocio y 4Life está en camino durante el 2008 para ayudarte a construirlo!” Rolando GarciaDiamante PresidencialTexas

“Los representantes corporativos de 4Life están viajando por todo el país con el mensaje de 4Life de

Juntos, Edificando Vidas por medio de la Ciencia, el Éxito y el Servicio. Estamos aprovechando esta oportunidad durante el 2008 en la Ciudad de Oklahoma. Sería una locura si las personas que están tomando en serio la construcción de su negocio no programaran una reunión patrocinada por la compañía en su área local. ¡Aún estamos programando numerosas reuniones durante todo el año!” Jeffrey RichardDiamante de 4LifeOklahoma

“Las reuniones de 4Life en nuestra ciudad, ayudaron a promover el crecimiento en nuestro equipo en muchas áreas

diferentes. Fomentaron la duplicación, la productividad, el trabajo en equipo, y la motivación. El haber tenido estas reuniones ha sido un gran catalizador que ayudará a lanzar a nuestro equipo al próximo nivel.” John Scates4Life DiamondMissouri

Aprovecha la explosión del mercado de los Estados Unidos. Asiste a una reunión hoy

Juntos , Ed i f i cando V idas ® • summit | 21

WASHINGTONDoubletree Seattle Airport/

Southcenter

Martes, 11 de MarzoDe 7:00 pm a 9:00 pm

MARYLANDHilton Columbia

Domingo, 16 de MarzoDe 12:00 pm a 2:00 pm

OREGONRed Lion Hotel Eugene

Jueves, 27 de Marzo De 7:00 pm a 9:00 pm

ARIZONAHampton Inn and Suites Yuma

Jueves, 27 de Marzo De 7:00 pm a 9:00 pm

MISSOURI Crowne Plaza St. Louis Airport

Domingo, 6 de AbrilDe 3:00 pm a 6:00 pm

ILLINOISMidwest Conference Center

Domingo, 27 de AbrilDe 1:00 pm a 4:00 pm

De Costa a CostaY muy cerca de tu ciudad

Visite la página www.4life.com/usspanish para más información

Page 22: El Totalmente Nuevo Mercado de 18 - media2.4life.com · CONSTRUCCIÓN DE TU NEGOCIO EN EL VECINDARIO 26 ... durante un proyecto de Foundation 4Life. ... “Realmente disfruto viajar

Éxito | C O M P A S S P A G E

¿ Quieres saber las novedades de tu sistema de entrenamiento, El Compass? Este sistema es

indudablemente una ¡mina de oro! Porque contiene técnicas comprobadas para promover el crecimiento de un negocio. En el Paso Dos, llamado Emprender, aprenderás como empezar tu negocio y a identificar prospectos. A continuación te explicamos como escarbar en el Paso Dos. Empieza a Prospectar Ahora¿Quieres construir un negocio exitoso? Encontrar buenos prospectos es crucial para tu negocio. El Paso Dos de El Compass te ayuda a reconocer, no solamente tu motivación personal para unirte a 4Life®, sino, también al grupo de personas en tu vida quienes podrían estar interesados. Abre tu manual de El Compass, toma un bolígrafo y empieza tu lista ahora.

• Lista De Prospectos. Toma los nombres de tu lista de prospectos de la página 24, ponte la meta de tener por lo menos 100 nombres en tu lista y actualízala regularmente.

• Plan de Acción a Corto Plazo. En la página 27, encontrarás un plan de acción inmediato, para empezar a identificar prospectos. Planea cómo hacer contactos a partir de las siguientes 24 horas por un periodo de 30 días.

• Establecimiento de Metas. Llena la tabla en la página 30, escribe el número de llamadas que harás cada día, las presentaciones que darás cada semana, y así sucesivamente.

¿No quieres leer el manual? Entonces ¡escúchalo! El Paso Dos está disponible en formato MP3 y lo puedes descargar directamente de la página www.4Life.com/usspanish o puedes escuchar tu CD Emprender incluido en tu paquete

Identificar Prospectos ¡Es oro molido! Paso Dos de El Compass

22 | summit • w w w.4 l i fe.com /usspanish

Page 23: El Totalmente Nuevo Mercado de 18 - media2.4life.com · CONSTRUCCIÓN DE TU NEGOCIO EN EL VECINDARIO 26 ... durante un proyecto de Foundation 4Life. ... “Realmente disfruto viajar

El iBuy está disponible desde el día 8 al 12 de cada mes. Te quedan sólo algunos días para tomar ventaja de este gran especial.

No dejes que esta oportunidad se te escape de las manos. Programa tu alarma, pon una notita en tu refrigerador o un hilo alrededor de tu dedo… y no te pierdas el iBuy.

Éxito | C O M P A S S P A G E

Convierte Tus Prospectos En Oro Después de organizar tu plan de prospectos necesitarás encontrar maneras de conectarte con ellos. Trata las siguientes estrategias del Paso Dos— ¡Valen oro!

• Decide Lo Que Vas a Decir. Revisa la oportunidad de 4Life® en las páginas 1-14, piensa en lo que más te entusiasma de 4Life —y haz notas de como compartirás tus experiencias con tus prospectos

• Aprende Como Contestar Preguntas. Conforme te vayas comunicando con tus prospectos, ellos te harán muchas preguntas. ¿Tienes las respuestas? ¡Claro que sí! Date un tiempo para practicar con un familiar o amigo los ejemplos que aparecen en las páginas 31-44.

• Invita a Tus Prospectos a Las Reuniones. En El Compass, encontrarás un paquete de tarjetas profesionalmente diseñadas que tú puedes adaptar con información específica de tus reuniones. Puedes comprar tarjetas extras en la página www.4life.com/usspanish, sólo oprime el cursor en “Productos” en la tienda en línea

Pon El Compass a trabajar por ti y te darás cuenta de que sólo estas a un paso de encontrar el oro en tu nuevo negocio.

¡Mándanos tus comentarios sobre El Compass! [email protected]

Page 24: El Totalmente Nuevo Mercado de 18 - media2.4life.com · CONSTRUCCIÓN DE TU NEGOCIO EN EL VECINDARIO 26 ... durante un proyecto de Foundation 4Life. ... “Realmente disfruto viajar

Caminadurante una milla en sus zapatos

El 19 de abril, los empleados de 4Life® amarrarán sus zapatos y participarán

en el Reto de la Caridad durante el maratón realizado en Salt Lake City.

Cada paso que se dé, servirá para recaudar dinero para los niños del

orfanato La Casa Rosada—niños que saltan y corren en sandalias. Cuando

ustedes apoyen al equipo “Healthy 4Life” con sus donaciones, estarán

contribuyendo a Foundation4Life™ para la construcción del edificio

adicional en La Casa Rosada.

Visita el Centro de Negocios 4Life en línea para mas información.

Page 25: El Totalmente Nuevo Mercado de 18 - media2.4life.com · CONSTRUCCIÓN DE TU NEGOCIO EN EL VECINDARIO 26 ... durante un proyecto de Foundation 4Life. ... “Realmente disfruto viajar

$5 Hacen diferencia Los paquetes de Envío Automático de 4Life lo hacen simple

Servicio | F O u N D A T I O N 4 L I F E ™

Cuando te inscribes en el programa de Envío Automático de Foundation 4Life podrás hacer una contribución mensual de $5 dólares. Parece poco,

pero cada dólar contribuye al proyecto de construcción del edificio adicional de La Casa Rosada. Cinco dólares pueden hacer mucho, especialmente por un niño en necesidad. Paquete RioVida® $175 mayoreo y 125 LP 4 paquetes de 2, 4Life Transfer Factor® RioVida Tri-Factor™ FormulaDonación de $5 para Foundation 4LifeArtículo #50633 US Español artículo #250633 Paquete RioVida Plus $145 mayoreo y 115 LP1—2 pk 4Life Transfer Factor RioVida Tri-Factor Formula2—4Life Transfer Factor Plus® Tri-Factor FormulaDonación de $5 para Foundation 4LifeArtículo #50724 US Español US #250724 Paquete RiteStart $175 mayoreo y 125 LP 1—RiteStart Hombre (con 4Life Transfer Factor Plus Tri-Factor Formula)1—RiteStart Mujer (con 4Life Transfer Factor Plus Tri-Factor Formula)Donación de $5 para Foundation 4LifeArtículo #50637 US Español artículo #250637 4Life Transfer Factor Plus Quad Pack $125 wholesale and 125 LP 4—4Life Transfer Factor Plus Tri-Factor FormulaDonación de $5 para Foundation 4LifeArtículo #50640 US Español artículo #250640

Otras opciones para participar

“Redondea” Cuando tu pedido de productos sume un total de $98.50, ¿por qué no redondeas el total y el dinero extra lo donas a Foundation 4Life? Donación De Tu Cheque De BonosDona una porción de tu bono mensual de 4Life. No importa la cantidad, tu donación hará una gran diferencia. Donación En Tu Pedido Contribuye lo que desees cuando hagas tu próxima compra de productos de 4Life.

¡Haz la Diferencia con $5 Ahora Mismo!www.4life.com/usspanish/FoundationAutoship

Juntos , Ed i f i cando V idas ® • summit | 25

“Es agradable saber que 4Life está impactando las vidas de otros menos afortunados. Es aún más agradable tener participación personal en el soporteque Foundation 4Life está dando al Orfanato La Casa Rosada. Es por eso que me inscribí en el programa de Envío Automático de Foundation 4Life”

Marcos Rivera Diamante Presidencial

Page 26: El Totalmente Nuevo Mercado de 18 - media2.4life.com · CONSTRUCCIÓN DE TU NEGOCIO EN EL VECINDARIO 26 ... durante un proyecto de Foundation 4Life. ... “Realmente disfruto viajar

Imagínate esto: Estás construyendo la casa de tus sueños. Creas un diseño a tu propio estilo. Eliges una ubicación con una vista hermosa de la playa o de las montañas con las cumbres nevadas. Utilizas materiales de buena calidad que conseguiste de un constructor de buena reputación. Tu emoción crece desde la primera palada hasta el día en que metes la llave en la puerta principal por primera vez.

El construir el negocio de tus sueños es muy parecido a la construcción de tu casa. Necesitas una ubicación deseable,

cimientos firmes y las herramientas correctas para poder realizar el trabajo. Como distribuidor de 4Life®, estarás contento al saber que hay un terreno perfecto en tu mismo vecindario. Se llama el mercado estadounidense (U.S. Market) y está completamente abierto y listo para que asegures tu puesto.

A través de la última década, el mercado internacional de 4Life ha tenido un crecimiento acelerado. Durante ese tiempo, hemos descubierto y hemos obtenido patentes para productos innovadores que aumentan el sistema inmunológico. Hemos desarrollado

herramientas de primera clase para ayudar a nuestros distribuidores a aprender cómo lograr éxito en el negocio. Hemos ganado premios. Hemos sido destacados en publicaciones nacionales e internacionales y hemos ganado una reputación de una compañía establecida y respetada. Y ahora podemos poner nuestra experiencia a trabajar para ti.

¿Estás listo para construir el negocio de tus sueños? A continuación se presentan tres innovaciones que te ayudarán con la primera palada (¡y comenzar a vender!) en el mercado de los Estados Unidos.

TENEMOS LAS HERRAMIENTAS PERFECTAS PARA TI

CONSTRUYE TU NEGOCIO (¡En Tu Propio Vecindario!)

26 | summit • w w w.4 l i fe.com /usspanish

Page 27: El Totalmente Nuevo Mercado de 18 - media2.4life.com · CONSTRUCCIÓN DE TU NEGOCIO EN EL VECINDARIO 26 ... durante un proyecto de Foundation 4Life. ... “Realmente disfruto viajar

CONSTRUYE TU NEGOCIO (¡En Tu Propio Vecindario!)

Figure 1-1

¡LA PRIMERA

PALADA Y LAS

VENTAS DEL

MERCADO EN LOS

ESTADOS UNIDOS!

4LIFE TRANSFER FACTOR

RIOVIDA®

TRI-FACTOR™ FORMULA

RioVida es la única bebida de jugos que contiene 4Life Transfer Factor® Tri-Factor Formula combinado con el aumento antioxidante de açaí, granadas, arándanos, bayas de saúco y uvas.

Cómo RioVida puede ayudar a construir tu negocio:

• Es exclusivo. RioVida es un avance revolucionario. Verdaderamente es un producto único. Actualmente el mercado de jugos está creciendo a pasos agigantados—pero RioVida es una combinación sin igual de factores de transferencia Y antioxidantes potentes.• Está patentado y comprobado. RioVida está protegido por procesos patentados. Y los estudios científicos han demostrado un que provee un aumento del 283 por ciento en la función del sistema inmunológico. • Está lleno de antioxidantes. En los Estados Unidos las personas gastan millones de dólares en suplementos alimenticios cada año. Los antioxidantes en RioVida han sido seleccionados cuidadosamente por sus propiedades de respaldo para la salud. Los antioxidantes brindan una defensa contra los radicales libres, restauran el equilibrio y respaldan el sistema inmunológico.

EL KIT DIAMANTE4LIFE

El Kit Diamante4Life es un bolso lujoso listo para viajar que contiene todo lo que necesitas (es decir, los productos, tarjetas de presentación, y El Compass) para dar la mejor impresión posible cuando te reúnes con prospectos.

Cómo el Kit Diamante4Life puede ayudar a construir tu negocio:• Es fácil que sea aceptado. Es un negocio en un bolso, sólo por un poco más de $500. Es perfecto para cualquier prospecto con un espíritu empresarial.• Está repleto con muestras de los productos de mayor venta. ¿Vas a reunirte con un prospecto que desea probar un producto antes de comprarlo? Puedes ofrecerle gratificación inmediata y completar la venta con las muestras de tu kit. • Tiene potencial. ¿A quién no le encanta un buen rendimiento de su inversión? Un potencial elevado de ganancias es la mejor opción de rendimiento para tu inversión.

EL COMPASS

El Compass es la herramienta de capacitación de distribuidores poderosa y efectiva. Está repleto con todos los materiales que necesitarás para comenzar y acrecentar tu negocio desde la planta baja hasta el último piso.

Cómo el Compass puede ayudar a construir tu negocio:

• Te da una imagen profesional. Harás esa importantísima primera impresión que cuenta mucho cuando prospectas con los materiales de mercadotecnia profesionales que se encuentran en El Compass.• Te da opciones. Tal como tú eres individual, igualmente lo son tus clientes. El Compass te da las herramientas para adaptar tus presentaciones a tu propio estilo personal.• Está comprobado. ¿Deseas tener resultados comprobados que puedes duplicar repetidas veces? El Compass produce resultados—es tu guía hacia el éxito en el negocio.Cada negocio ideal requiere una ubicación de alto potencial y cimientos inmovibles. Deja que 4Life® respalde tu crecimiento en el mercado de los Estados Unidos el cual está virtualmente sin explotar, con nuestros productos innovadores, herramientas de respaldo comprobadas y materiales de presentación de diseño profesional. Nunca ha habido un mejor momento para construir tu negocio en tu propio vecindario.

Page 28: El Totalmente Nuevo Mercado de 18 - media2.4life.com · CONSTRUCCIÓN DE TU NEGOCIO EN EL VECINDARIO 26 ... durante un proyecto de Foundation 4Life. ... “Realmente disfruto viajar

28 | summit • w w w.4 l i fe.com /usspanish

Page 29: El Totalmente Nuevo Mercado de 18 - media2.4life.com · CONSTRUCCIÓN DE TU NEGOCIO EN EL VECINDARIO 26 ... durante un proyecto de Foundation 4Life. ... “Realmente disfruto viajar

¿Estás impulsado a lograr el éxito? ¿Te emocionan las nuevas oportunidades para ayudar a otros a crecer? ¿Te conocen

por tu “ambición”? Pues entonces, el Incentivo A Toda Marcha es perfecto para ti.

Es indiscutible que los distribuidores de 4Life están trabajando más fuerte que nunca para lograr éxito en sus negocios,

y nosotros lo estamos tomando en cuenta. Tal como nuestro plan de incentivos Life Rewards™, el Incentivo A Toda

Marcha tiene que ver con el desempeño

Además de todo el descanso, los viajes de compras, las comidas exóticas y la interacción

con otros colegas, esta nueva versión Great Escape + trae algunas ventajas extras.

Recibirás una exclusiva capacitación en liderazgo de parte de los ejecutivos de 4Life y

podrás interactuar con distribuidores de alto rango para una vacación que no solamente

te ayudará a descansar del estrés diario, sino que te dará un impulso para mejorar tu

negocio de una manera extraordinaria mes tras mes.

Great Escape+Del 12 al 16 de Octubre

del 2008. Cancún, México (CasaMagna Marriott Cancun Resort)

PARA MÁS DETALLES, VISITA EL CENTRO DE NEGOCIOS EN LÍNEA

DEMOS UN VISTAZO

¿Cuán frecuentemente se llevará a cabo el viaje?

¿Quién califica para participar?

¿Cuándo se realizará el viaje?

¿Cual es el destino?

¿Puedo ganar más de una vez?

¿Que pasa si alcancé el rango por primera vez el mes pasado?

¿Cuándo empiezo a calificar?

Great Escape + (Nuevo)

Dos veces por año

(1) Los NUEVOS Diamantes Presidenciales quienes alcanzan el rango tres veces en un periodo de seis meses; el periodo de seis meses empieza cuando el distribuidor alcanza por primera vez el rango de Diamante Presidencial. (2) Los NUEVOS Diamantes Internacionales quienes alcanzan el rango dos veces en un periodo de seis meses; el periodo de seis meses empieza cuando el distribuidor alcanza por primera vez el rango de Diamante Internacional. (3) Diamantes Internacionales ACTUALES quienes logran 100,000 GLP; (4) Ganadores del Power Pool elegidos al azar

La calificación comienza en Marzo del 2008, el primer viaje se llevará a cabo en Octubre del 2008

Varia periodicamente

Sí, dado que el viaje está basado en el desempeño, puedes ganar tantas veces como tu desempeño lo amerite. El primer sorteo para el Power Pool será el 14 de Mayo del 2008

Si calificaste por primera vez como nuevo Diamante Presidencial, nuevo Diamante Internacional o completaste 100,000 GLP por primera vez como Diamante Internacional durante Diciembre del 2007, Enero del 2008 o Febrero del 2008, ya has cumplido con el primer mes de calificación. Sólo cumple con los requisitos (dos veces más como Diamante Presidencial y una vez más como Diamante Internacional durante el periodo de Marzo a Julio del 2008) Si calificaras por primera vez en Diciembre 2007 como nuevo Diamante Presidencial, tendrás que calificar dos veces más entre Marzo y Julio del 2008 para recibir una invitación para el viaje del Great Escape+ de Octubre 2008. Si has alcanzado los 100,000 GLP por primera vez como Diamante Internacional en Diciembre del 2007, Enero o Febrero del 2008, ¡ya llevas ventaja!

Marzo del 2008

Great Escape (Viejo)

Mensualmente

Todos los distribuidores quienes califican para el Power Pool participarán en el sorteo

El último viaje será en Abril del 2008

Limitado a un sólo destino

Una vez cada 12 meses

N/A

Mensualmente

1# ¿Estás siendo impulsado?Incentivo A Toda Marcha

Juntos , Ed i f i cando V idas ® • summit | 29

Page 30: El Totalmente Nuevo Mercado de 18 - media2.4life.com · CONSTRUCCIÓN DE TU NEGOCIO EN EL VECINDARIO 26 ... durante un proyecto de Foundation 4Life. ... “Realmente disfruto viajar

30 | summit • w w w.4 l i fe.com

2El GOlD GETAwAy

Octubre 22-25 2008 Las Vegas, Nevada Bellagio Las Vegas

Estás a toda marcha?#

30 | summit • w w w.4 l i fe.com /usspanish

Esta no es cualquier vacación…es verdaderamente un viaje de oro. Si eres Diamante Internacional Oro actualmente, solamente tienes que calificar en el periodo de Febrero del 2008 a Junio del 2008 y nos podrás acompañar a un viaje singular del Gold Getaway. ¡Los Diamantes Internacionales Oro nuevos, tienen su lugar asegurado!

Ponte en contacto con el departamento de Servicios Premier de 4Life para más detalles.

Page 31: El Totalmente Nuevo Mercado de 18 - media2.4life.com · CONSTRUCCIÓN DE TU NEGOCIO EN EL VECINDARIO 26 ... durante un proyecto de Foundation 4Life. ... “Realmente disfruto viajar

Introduciendo el pináculo del

desempeño3

PlATINUM PINNAClEagosto 23-30 2008

CRUSERO LUJOSO EN EL BÁLTICO CRUSERO REGENT SEVEN SEAS

El nivel de platino tiene otros privilegios… y cuando nuestros Diamantes Internacionales Platino cumplan con requisitos específicos, estarán preparando sus maletas para ir al Platinum Pinnacle, una aventura única repleta de oportunidades para relajarse, recargar energía y reconectarse con los ejecutivos de 4Life. ¡Los nuevos Diamantes Internacionales Platino serán automáticamente invitados!

Ponte en contacto con el departamento de Servicios Premier de 4Life para más detalles.

#Estás a toda marcha?

Juntos , Ed i f i cando V idas ® • summit | 31

Page 32: El Totalmente Nuevo Mercado de 18 - media2.4life.com · CONSTRUCCIÓN DE TU NEGOCIO EN EL VECINDARIO 26 ... durante un proyecto de Foundation 4Life. ... “Realmente disfruto viajar

Del AGOTAMIENTO

a la ENERGÍA

Las tareas de la escuela, el entrenamiento de fútbol, la lavandería, las lecciones de guitarra, reuniones de la escuela, el trabajo en la casa, y las compras que hay que hacer….y apenas es miércoles. ¿Te sientes agotado? ¡Pues, energízate con Energy Go Stix™!

Nuestra nueva fórmula; una infusión con la combinación de 4Life Transfer Factor E-XF y una ingeniosa mezcla de energéticos, te mantendrá activo para que puedas cumplir con las exigencias del diario vivir.

Pon la “vida” en la “vida familiar” con energy go Stix.

Page 33: El Totalmente Nuevo Mercado de 18 - media2.4life.com · CONSTRUCCIÓN DE TU NEGOCIO EN EL VECINDARIO 26 ... durante un proyecto de Foundation 4Life. ... “Realmente disfruto viajar

Éxito | C A M B I A N D O L A E C O N O M í A — Cambiando de micro a macro resultados

Timothy Chu se integró a 4Life® hace 18 meses. En dos meses alcanzó el rango de Diamante Presidencial, y llegó a Internacional en sólo seis meses. “Mi trabajo con 4Life es lo más sobresaliente de mi carrera profesional”, comenta. Chu se mudó de Taiwan a los Estados Unidos en 1982 para obtener una maestría en computación. El vive en Los Angeles con su esposa, Carol y su hijo, Steven.”4Life es divertido, gratificante, y ofrece un extraordinario modelo de negocio a todo aquel que quiere aprovechar una gran oportunidad”.

Timothy ChuDiamante Internacional Los Angeles, California

“Supe de 4Life por mi padre, quien siempre se ha preocupado porque todos sus hijos sean exitosos. Tenía un trabajo rutinario y rentaba un departamento en un barrio de mala muerte. Mi vida estaba en descenso. Ahora, después de dos años de trabajo persistente, compromiso y determinación; tengo una hermosa casa en el vecindario más seguro del área; tengo tiempo para compartir con mi familia y amigos. Se que con persistencia en el trabajo, haré mis sueños realidad.

Marcos and Rene RiveraDiamante PresidencialTampa,Florida

“El hecho de trabajar con 4Life como empleado en la corporación, me dio una perspectiva particular de la tremenda oportunidad que nuestra compañía ofrece. Después de hacer un recuento del aprendizaje que había obtenido durante los seis años de trabajo, empecé a analizar mi vida. Supe que trabajaba para una compañía increíble que estaba siendo dirigida con experiencia, visión e integridad. Con el paso del tiempo más se ampliaba mi visión y la convicción de que estaba en la compañía correcta, no obstante percibí que tendría que estar del lado correcto para realizar mis sueños. Me hice distribuidor hace tres años y con un esfuerzo constante he disfrutado de los beneficios de esta gran oportunidad”.

Kevin MooreDiamante Internacional Provo,Utah

Juntos , Ed i f i cando V idas ® • summit | 33

Page 34: El Totalmente Nuevo Mercado de 18 - media2.4life.com · CONSTRUCCIÓN DE TU NEGOCIO EN EL VECINDARIO 26 ... durante un proyecto de Foundation 4Life. ... “Realmente disfruto viajar

4Life empieza su gira de costa a costa

¿Quieres la información más reciente sobre las reuniones que se están llevando a cabo este invierno?¡El sitio web de 4Life tiene todo lo que necesitas!

¡Nos vemos en las reuniones! www.4life.com/usspanish

Page 35: El Totalmente Nuevo Mercado de 18 - media2.4life.com · CONSTRUCCIÓN DE TU NEGOCIO EN EL VECINDARIO 26 ... durante un proyecto de Foundation 4Life. ... “Realmente disfruto viajar

Servicio | D E S D E E L C O R A z ó N

Imagínate que nuestras vidas fueran solamente de un largo día. . . ¡Sería extenuante! No solamente

porque no podríamos dormir; sino porque no podríamos empezar frescos cada mañana. ¿Que pasaría si nunca pudiéramos quitar de nuestra lista los proyectos terminados y emprender nuevos proyectos? ¿Qué pasaría si nunca pudiéramos decir “lo siento” a alguien a quien hemos lastimado y empezar una relación renovada? ¿Qué tal que nunca pudiéramos arreglar nuestra casa desde una perspectiva totalmente diferente? Algunos de los momentos más

significativos de nuestra vida se derivan de nuevos comienzos. En esta época del año, pienso mucho en la renovación. Ansiosamente espero el brote de los narcisos y azafranes en mi jardín. Estas flores crecen sin falla cada año y brindan belleza y colores brillantes a un paisaje que había estado cubierto por la nieve durante todo el invierno. El ejemplo de la naturaleza nos puede ayudar a ver más claramente el proceso continuo del crecimiento, la renovación y la transformación en nuestras vidas.

Las oportunidades de renovación se perciben en el ambiente primaveral. Mi deseo es que ustedes capturen el espíritu de la renovación—que refresca e impulsa—en su organización. ¿Hay algunas ideas frescas para hacer de manera diferente las cosas que siempre hemos estado haciendo? ¿Tal vez un nuevo amigo y un nuevo logro por disfrutar? ¡Espero ansiosa por escuchar sus historias de renovación!

¡Renuévate!“El ejemplo de la naturaleza nos puede ayudar a ver más claramente el proceso continuo del crecimiento, la renovación y la transformación en nuestras vidas.”

Juntos , Ed i f i cando V idas ® • summit | 35

Page 36: El Totalmente Nuevo Mercado de 18 - media2.4life.com · CONSTRUCCIÓN DE TU NEGOCIO EN EL VECINDARIO 26 ... durante un proyecto de Foundation 4Life. ... “Realmente disfruto viajar

Prst stDu.s. POstAGE

PAID SALT LAKE CITY

PERMIT NO. 6614

9850 South 300 WestSandy, UT 84070-3262

1-888-454-3374www.4life.com