Dremel Catalogue 2009

3DREMEL-Catalogue 20092

Contents

Introduction 5

Tools 7

DREMEL® 300 Series 8

DREMEL® 400 Series DIGITAL 11

DREMEL® 10.8 V Lithium-Ion 14

DREMEL® Stylus™ Lithium-Ion 16

DREMEL® Glue Gun 18

DREMEL® VersaTip 20

Accessories 23

Carving / Engraving / Routing 24

Grinding / Sharpening 28

Cleaning / Polishing 32

Cutting 36

Sanding 40

Collets / Mandrels / Miscellaneous 43

Accessory Kits 46

Contents

Attachments 55

Attachments to Reach 56

Attachments to Rout 57

Attachments to Sharpen 58

Attachments to Cut 59

Attachments to Plane 60

Attachments to Control 61

Attachments to Saw 63

Icons 64


What is a Dremel High speed Rotary Tool?

The Dremel Rotary Tool is more versatile than any power tool you could own. With more than 150 available accessories, you can use it to cut off nails, unstick doors, clean your golf clubs,detail cars, sand tight spots, clean off rust, make ornaments, drill plaster walls and create drywallcut-outs to name a few of the number of possible applications. Discovering new ways to use your Dremel tool is all part of the fun.

Introduction

Today there are more than 17 million Rotary Tools used throughoutthe world. The Dremel Rotary Tool, now with more than 150available accessories and attachments, is truly one of the most versatile tools any homeowner can have in their workshop.

Dremel. More than an engraver, a toolshop in one.

Just how does the Rotary Tool Work?

The Dremel Rotary Tool doesn’t rely on brute force to muscle through jobs - it uses speed. Very high speed! At 33,000 rpm, a Dremel high-speed cutting bit makes an incredible 4,000 cuts a second! It’s what we call the Dremel ‘Speed Advantage’ because speed produces quick results and a smooth finish.

Who needs other tools?

With our tile cutting bit, who needs a tile nibbler to shape tiles? With the Dremel Planer Attachment, who needs a planer to unstick a door?With a drywall bit, who needs a keyhole saw to make a hole for an electricaloutlet? The Dremel Rotary Tool can achieve everything a power tool canbut is specifically designed to give you great results in smaller applications where detail, precision or speed are necessary to get the job done.

A Dremel Rotary Tool won’t replace all your other tools but will provide a great alternate method, or the only possible solution. A comment often heard is, ‘if you can’t figure out a way to get a jobdone, you’ll find a way to do it with Dremel.’

It’s the right tool for detailed work

Dremel Rotary tools are lightweight and compact which make them easy to use for long periods and in tight spaces. The combination of high speedand low torque that Dremel Rotary Tools have is perfect for work demandingprecision and control. Dremel has the tools, attachments and accessoriesthat help you make your detailed project a success.

It’s a phenomenon! And only the Dremel Rotary Tool System has this unmatchedassortment of accessories and attachments to make it the most versatile rotary tool you can own.

7

Tools

Dremel has created a number of high speed rotary tools, corded as well as cordless.Every tool has specific features that makes it unique in its class. Dremel has developed each tool to meet the highest quality standards and optimize your enjoyment and comfort while working.

DREMEL®

300 SeriesDREMEL® 300 Series (300-25)DREMEL® 300 Series (300-1/55)

DREMEL®

400 SeriesDIGITAL

DREMEL® 400 Series DIGITAL (400-4/80)

DREMEL®

10.8 V Lithium-IonDREMEL® 10.8V Lithium-Ion (8000-40)

DREMEL®

Stylus™ Lithium-IonDREMEL® Stylus™ Lithium-Ion (1100-15)

DREMEL®

Glue GunDREMEL® Glue Gun (1200-3/6)

DREMEL®

VersaTipDREMEL® VersaTip (2000-6)


DREMEL® 300 Series

Technical specifications

Rated power input 125 WVoltage 230 VWeight 0.55 kgNo load speed 10,000 - 33,000 1/min

Features and Benefits

� New and unique designimproved ergonomics and increasedcomfort

� Comfort switchesto match the speed to the project at hand

� Variable speed - 10,000 – 33,000 RPMmore comfortable when handling and bettercontrol

� Attachment interfacesto attach DREMELite and other (future)attachments

� On-board wrench storageto have the wrench always at hand andnicely stored

� Integrated hang hookfor hanging the tool on the WorkStation ornear the project

� Soft gripfor reduced vibration and a better grip

125W motorfor optimal performance

The Dremel 300 series is the Dremel multitool,which is unique for its ergonomic design. It offers the user a comfortable grip with aconvenient lightweight housing. The Dremel300 Series is the ideal tool for users that like to perform detailed tasks, whether it’soccasionally or regularly. Use the high qualityDremel accessories and attachments, todiscover numerous possibilities: detailedsanding, precise routing, polishing for a greatfinish or even cutting through all kinds ofmaterials, the only limit is your imagination.With the Dremel 300 Series, Dremel offers great quality at a very affordable price.

�

�

�

�

�

��

DREMEL® 300 Series (300-25)

This kit includes the Dremel 300 seriesmultitool in a convenient case for containmentof accessories and attachments. The casefeatures a unique system for attaching MiniAccessory Cases (mini cases not included) toexpand storage possibility. This execution is theentry level kit, offering the Dremel 300 Serieswith a selected amount of accessories.

Contents

Dremel 300 Series25 high quality Dremel accessoriesConvenient and elegant storage case

Included accessories

Carving / Engraving / Routing

191

Grinding / Sharpening

952

Cleaning / Polishing

414 429 421

Cutting

409(5)

Sanding

407 408(2) 432 413(9)

Collets / Mandrels / Miscellaneous

401 402

Order information Order number: F0130300JL Bar code: 080596025946


DREMEL® 300 Series (300-1/55)

This kit includes the Dremel 300 seriesmultitool, a rich accessory content and theversatile, high quality Dremel Flexible Shaft. All this fits in a convenient case, that has thepossibility of expanding storage space by slidingthe Mini Accessory Case to the side of the toolcase (1 accessory set included). This is a highvalue kit, offering great value for money for the more demanding user.

Contents

Dremel 300 Series55 high quality Dremel accessories in Mini Accessory CaseDremel high quality Flexible ShaftConvenient and elegant storage case



191


8193 84922


403 414(2) 429(2) 421

Cutting

409(36) 540

Sanding

407 408(2) 432 413(3)


401 402

Order information Order number: F0130300JK Bar code: 080596025939

DREMEL® 400 Series DIGITAL


Rated power input 140 WVoltage 230 VWeight 0.59 kgNo load speed 5,000 - 33,000 1/min


� Slim housing designallows maximum control and excellent grip

� Variable speed control 5,000 - 33,000 RPMfor exact speed adjustment in 1,000 RPMincrements

� LCD displayshows exact speed settings

� Separate on/off switchprovides increased control and keeps speedsetting after tool is switched off

� 140W motorfor maximum performance

� Electronic feedback controlenhances the torque and performance atlow and mid range speeds

� Soft start functionimproves the lifetime of the motor

Hang hookfor hanging the tool on the WorkStation ornear the project

The Dremel 400 Series Digital is the perfectmultitool for projects that require the utmostprecision. Thanks to the unique digital display,you can work more precisely on severalmaterials that require different speed settings,either low or high. Combined with theconvenient tool design, this multitool is theperfect partner for every job demandingprecision and control. Restoring delicate partsin antique furniture, on detailed woodworking,polishing chrome on low speed, or drillingminiature holes in several materials; this tool is an absolute must for the most demandingcraftsman. The Dremel 400 Series Digital:maximum precision and control.

�

�

�

�

��

13

DREMEL® 400 Series DIGITAL (400-4/80)

This Dremel Kit is the premium offer in therange. The Dremel 400 Series Digital comeswith 2 mini accessory cases, 80 accessoriesand 4 unique Dremel attachments in a spaciousand highly convenient storage case. All togetherthis kit offers the user maximum precision and control for many applications.This execution is the supreme kit in the Dremel range, satisfying even the mostdemanding craftsman.

Contents

Dremel 400 Series Digital80 high quality Dremel accessories in 2 Mini Accessory CasesHigh quality Flexible ShaftLine and Circle CutterCutting Guide AttachmentLawn Mower Sharpening AttachmentSturdy and spacious storage case



191


932 8193 84922 541(2)


403 425(2) 422 414(2) 429(2) 421

Cutting

426 409(36) 540(2) 561

Sanding

407 408(3) 432(3) 413(15)


150 401 402

Order information Order number: F0130398JD Bar code: 080596026332


DREMEL® 10.8 V Lithium-Ion


Battery voltage 10.8 VCharging time 3 hWeight 0.424 kgNo load speed 5,000 - 35,000 1/minBattery technology Lithium-Ion


� Lightweight designwhich makes the tool easy to handle

� Soft gripfor reduced vibration and a better grip

� Battery fuel gaugewhich indicates the current battery capacity

� Lithium- ion batteryno memory effect and no self discharge

� Ergonomic housingincreases comfort when working the tool

� Attachment interfacesto attach DREMELite and other (future)attachments

The Dremel 10.8 V Lithium-Ion is the fastest(5,000-35,000 RPM) and most powerfulcordless rotary tool available. Thanks to itslithium-ion technology: The tool is lightweightand easy to handle. The battery retains itspower even after not using it for a long period of time. The tool can be charged at any timewithout damaging the battery capacity. The Dremel 10.8V Lithium-Ion: ready when you are, wherever you are!

�

�

�

��

�

DREMEL® 10.8V Lithium-Ion (8000-40)

The Dremel 10.8V Li-ion Cordless tool is the firstpower tool in the world to feature Li-ion batterytechnology. Li-ion batteries can be charged at any time, have no self-discharge and weighup to 30% less than conventional NiCd cells.Most importantly, Li-ion technology allows this cordless tool to perform like a corded tool.In addition to the tool, the kit features a threehour charger, a soft bag and 40 original Dremel accessories.

Contents

40 high Quality Dremel accessories3 hours quick chargerMoulded Carry Casethe Dremel 10.8V Lithium-Ion3.2 mm colletCollet nutCollet wrench



191


541 8193

150

84922


414(3) 425(2) 429(2)

Cutting

420(2)

Sanding

407 408(4) 411(10) 432(3)


401 402

Order information Order number: F0138000JK Bar code: 080596026783


DREMEL® Stylus™ Lithium-Ion


Battery voltage 7.2 VBattery capacity 1.0 AhCharging time 3 hWeight 0.295 kgNo load speed 5,000 - 25,000 1/minBattery technology Lithium-Ion


� Unique ergonomic designthe Dremel Stylus feels like an extension ofyour hand

� Separate on-off switchallows you to keep your speed setting

� Integrated wrench storagealways have your wrench at hand

� Charger holds accessories (shanked andnon-shanked)

� Lithium-Ion battery (7.2V)always chargeable, no memory effect, noself discharge

� Softgripfor a comfortable hold and reducedvibration

� Variable speed 5,000 – 25,000 RPMselect the right speed for your project

The unique size and design of the Dremel®

Stylus™ Lithium-Ion makes this tool veryconvenient to use, resulting in maximumprecision and control. The ergonomics of the Dremel Stylus™ offer maximummaneuverability, allowing the user to reach highlevels of precision. This new Dremel tool isdesigned for people, engaged in creative hands-on projects where precision is of the utmostimportance. Projects such as (glass) engraving,model building, creative in-house decorating,etc. Dremel Stylus, Precision Redefined.

�

�

�

�

�

�

�

DREMEL® Stylus™ Lithium-Ion (1100-25)

Contents

Dremel Stylus Lithium IonCharger25 High quality Dremel accessories



191 106 194 7144


84922 932


403 414(2) 421 425 429(2)

Sanding

430438(2)412(5)

512


401 402 481

Order information Order number: F0131100JG Bar code: 080596026615

This kit offers the new Dremel Stylus with a selection of Dremel accessories. Especiallywhen working on intricate and detailed work this kit is the right choice.


DREMEL® Glue Gun


� Dual tempfor working on a wide range of materials

� Anti drip tipprevents hot glue from dripping onto your workpiece

� LED lightlights the area you’re working on

� Kick-standone hand operated kick-stand provides stable placement on the worksurface

� Large 3 finger triggerallows precise applying of glue

� Big footOffers stability when placed on the work surface

� Soft gripfor comfortable hold

Standard glue stick sizeto make it compatible with wide array of glues

Indicator lightstell you when the gun is ready to operate

� 3-way switchselect the right temp setting for the project at hand

The Dremel glue gun is the most richly featuredglue gun in the market. Its innovative design andnumerous features make it very user friendlyand easy to use. The features are speciallydesigned for making the job of glueing easier.The glue gun is the ideal tool for a wide varietyof projects: model building, woodworking,scrapbooking or casemodding.

�

�

�

�

�

�

��

�

�


Rated power input 30 WVoltage 230 VWeight 0.36 kgDual temperature 120 / 195 °C

DREMEL® Glue Gun (1200-3/6)

Contents

Dremel Glue Gun3 different nozzles6 Glue sticks (dual temperature)

Order information Order number: F0131200JC Bar code: 080596027568


� SolderingFor soldering electronicparts of your computer/remote control modelcars/plans etc.

� Hot cuttingMake a clean cut inwood

� WoodburningCreate beautiful accentsin wood

� MeltingIn order to easily bendmaterials heat up yourproject with yourDremel VersaTip

� ShrinkingFor effective shrinking of cables from yourcomputer or anywhereelse

� Paint RemovingEasily remove paintsfrom small areas withprecision

Examples of usage

DREMEL® VersaTip


� Versatileone tool for 6 different applications

� Powered by liquid butane gasuse anytime anywhere

� Very short heat-up time and quickrechargealways ready to use

� Child safety lock mechanismchildren can’t turn on the tool

� Preciseallows for detailed and intricate work

� Durable qualitylong lifetime

� Variable temperature settingselect the right temperature for your project

The cordless 6 in one gas-torch. The perfecttool for soldering, melting, shrinking,pyrography, hot cutting & paint removing. The only soldering iron that combines amultitude of applications in one tool, thanks to its ability to use 6 interchangeable tips.

�

�

��

�

�

�


Weight 1.300 kgIgnition PiëzoBurn time 30 - 60 min

DREMEL® VersaTip (2000-6)

Contents

DREMEL® VersaTipSoldering TipCutting KnifeHot KnifeFlat Wide Flame HeadReflectorHot Blower HeadSoldering Tin with Blue CapSoldering Sponge + sponge box2 wrenches:1 x 7 mm wrench1 x 8 mm wrench

Order information Order number: F0132000JA Bar code: 8710364037582

23

Accessories

To optimise your project result, you need the right accessories with a high quality standard. Dremelhas created a range of accessories to suit all your needs. To help you select the right accessories,Dremel has created a colour coding system: every colour represents a category of applications.This will help you to select the right accessories for your jobs. No matter which materials you wantto work with, Dremel has a solution for you.


Dremel offers high quality carving, engraving androuting accessories for many different applications.Their sharpness and durability allow them to last a long time.


The accessories in this category can deburr,smooth, grind and clean a variety of materials in any kind of job.


Dremel cleaning and polishing accessoriesinclude brushes, felt accessories and rubberpoints to work on steel, aluminium, brass, silver, gold and plastics.

Cutting Dremel provides two types of cutting accessoriesfor any cutting job; Cut-off wheels and cutting bits.Cut-off wheels cut metal,wood and plastic alongtheir edge. Cutting bits are used with the Dremelcutting guide and cut in any direction.

Sanding Dremel sanding accessories include sandingdrums, bands, discs, flapwheels and abrasivebuffs to remove and smoothen material.


This category features the miscellaneous extras,like drill bits, collets, mandrels and a multi-chuck.

Accessory Kits 200-pcs Accessory Set (704-01)150-pcs Accessory Set (697-30)Cleaning / Polishing Set (684)Sanding/Grinding Set (686)Multipurpose Set (687)Cutting Set (688)Carving/Engraving Set (689)



1. Engraving Cutters

105 106 107 108 109 111 113

Quality cutters for detail engraving, carving, routing in wood, fiberglass, plastic andsoft metals.

Model Quantity Working Shank Order number Bar codeø mm ø mm

105 1 0.8 2.4 2615000105 080596001056106 1 1.6 2.4 2615000106 080596001063107 1 2.4 2.4 2615000107 080596001070108 1 0.8 2.4 2615000108 080596001087109 1 1.6 2.4 2615000109 080596001094111 1 0.8 2.4 2615000111 080596001117113 1 1.6 2.4 2615000113 080596001131

Plastic Plexi

2. High Speed Cutters

114 196 199 194 115 117 118 121 125 134 144 190 191 192 193

High speed cutters can be used for shaping, hollowing, grooving, slotting, making tapered holes in soft metals, plastics and woods.


114 1 7.8 3.2 2615000114 080596001148196 1 5.6 3.2 2615000196 080596001964199 1 9.5 3.2 2615000199 080596001995194 1 3.2 3.2 2615000194 080596001940115 1 7.8 3.2 2615000115 080596001155117 1 6.4 3.2 2615000117 080596001179118 1 3.2 3.2 2615000118 080596001186121 1 6.4 3.2 2615000121 080596001216125 1 6.4 3.2 2615000125 080596001254134 1 7.2 3.2 2615000134 080596001346144 1 7.8 3.2 2615000144 080596001445190 1 2.4 3.2 2615000190 080596001902191 1 3.2 3.2 2615000191 080596001919192 1 4.8 3.2 2615000192 080596001926193 1 2.0 3.2 2615000193 080596001933

Plastic Plexi


3. Diamond Wheel Points

7103 7105 7120 7122 7123 7134 7144

For fine detail work, cutting, engraving, carving, touch-up finishing. Can be used on hard materials like porcelain, ceramic, glass, hardened steel, silver, gold, brass,copper. Bits are covered with diamond particles.


7103 1 2.0 2.4 2615007103 0805960710357105 1 4.4 2.4 2615007105 0805960710597120 1 6.7 2.4 2615007120 0805960712027122 1 2.4 2.4 2615007122 0805960712267123 1 4.8 2.4 2615007123 0805960712337134 1 2.0 2.4 2615007134 0805960713497144 1 2.4 2.4 2615007144 080596071448

Ag Cu

4. Tungsten Carbide Cutters

9901 9902 9903 9904 9905 9906 9909 9910 9911

Use for shaping, smoothing and material removal. Use on hardened steel, stainlesssteel, cast iron, nonferrous metals, fired ceramics, plastics, hardwoods and otherhard materials.


9901 1 3.2 3.2 2615009901 0805960990159902 1 2.4 3.2 2615009902 0805960990229903 1 3.2 3.2 2615009903 0805960990399904 1 2.4 3.2 2615009904 0805960990469905 1 3.2 3.2 2615009905 0805960990539906 1 3.2 3.2 2615009906 0805960990609909 1 3.2 3.2 2615009909 0805960990919910 1 3.2 3.2 2615009910 0805960991079911 1 3.2 3.2 2615009911 080596099114

Al Plastic

DREMEL-Catalogue 200926


5. Structured Tooth Tungsten Carbide Cutters

9931 9934 9936

Fast cutting sharp teeth for greater material removal. Use on fiberglass,wood, plastic,epoxy, rubber, laminates, particle board, soft metals, ceramic tile.


9931 1 6.4 3.2 2615009931 0805960993129934 1 7.8 3.2 2615009934 0805960993439936 1 19.0 3.2 2615009936 080596099367

Epoxy Plastic

6. Router Bits (HSS)

612 615 640 650 652 654 655

For routing, inlaying and mortising in wood and other soft materials. Use with DremelRouter Attachment 335 or Shaper/Router Table 231.


612 1 9.5 3.2 2615000612 080596006129615 1 9.5 3.2 2615000615 080596006150640 1 6.4 3.2 26150628AA 080596006280650 1 3.2 3.2 2615000650 080596006501652 1 4.8 3.2 2615000652 080596006525654 1 6.4 3.2 2615000654 080596006549

Plastic Plexi



1. Aluminum Oxide Grinding Wheel

541

Use for deburring, rust removal and general purpose grinding. Use with mandrel 402.


541 2 22.4 3.2 2615000541 08059601059

Ag Cu

2. Aluminum Oxide Grinding Stones

911 932 952 953 997 8153 8175 8193 8215

Use on metals, castings,welded joints, rivets and rust. Ideal for sharpening, deburringand general purpose grinding of most materials.


911 1 11.1 3.2 2615000911 080596009113932 1 9.5 3.2 2615000932 080596009328952 1 9.5 3.2 2615000952 080596009526953 1 6.4 3.2 2615000953 080596009533997 1 3.4 3.2 2615000997 0805960099778153 1 4.8 3.2 2615008153 0805960815398175 1 9.5 3.2 2615008175 0805960817518193 1 15.9 3.2 2615008193 0805960819358215 1 25.4 3.2 2615008215 080596082154

Ag Cu


3. Silicon Carbide Grinding Stones

83142 83322 83702 84922 85422 85602

Designed to work well on stone, glass, ceramics, porcelain and non-ferrous metals.


83142 1 7.0 3.2 2615083142 08059683142483322 1 3.2 3.2 2615083322 08059683322083702 1 3.2 3.2 2615083702 08059683702084922 1 4.8 3.2 2615084922 08059684922185422 1 19.8 3.2 2615085422 08059685422585602 1 10.3 3.2 2615085602 080596856021

4. Abrasive Points

516 518

Use for finishing work and light deburring. For paint and rust removal without removingany of the base material.


516 1 13.0 3.2 2615000516 080596041871518 1 13.0 3.2 2615000518 080596041895

Ag Cu



5. Chainsaw Sharpening Grinding Stones

453 454 455

Precision ground for quick, easy sharpening of chain saw blades. Use with DremelChainsaw sharpening attachment No. 1453


453 2 4.0 3.2 2615000453 080596004538454 2 4.8 3.2 2615000454 080596004545455 2 5.6 3.2 2615000455 080596004552



2. Polishing Wheels

414 422 423 429 425 421

Ideal for polishing metals and plastics. Using polishing compound no. 421 with wheelsproduces a high luster. Use 414, 422 and 429 with mandrel 401. Use 423 and 425 withmandrel 402.


414 6 13.0 3.2 2615000414 080596004149422 1 10.0 3.2 2615000422 080596004224423 1 26.0 3.2 2615000423 080596004231429 1 26.0 3.2 2615000429 080596004293425 1 22.5 3.2 2615000425 080596004255421 1 2615000421 080596004217

Al Ag Cu Plastic Plexi

1. Rubber Polishing Points

461 462 463

Blue points for finishing and polishing all ferrous metals. Removes small burrs and scratch marks left by grinding and sanding, and cleans and defines grooves. Also effective on many stones and ceramics.


461 1 6.4 2.4 2615000461 080596004613462 1 6.4 2.4 2615000462 080596004620463 1 6.4 2.4 2615000463 080596004637

3. Bristle Brushes

403 404 405

Use for light deburring, cleaning, polishing of silverware, jewellery and other preciousmetals. Can be used with polishing compound (421).


403 1 19.0 3.2 2615000403 080596004033404 1 13.0 3.2 2615000404 080596004040405 1 3.2 3.2 2615000405 080596004057

Al Ag Cu


4. Carbon Steel Brushes

428 442 443

Versatile brush for removing rust and corrosion, polish metal surfaces, deburr and blendsurface junctures or clean electrical components.


428 1 19.0 3.2 2615000428 080596004286442 1 13.0 3.2 2615000442 080596004422443 1 3.2 3.2 2615000443 080596004439

Al Ag Cu



5. Stainless Steel Brushes

530 531 532

Stainless steel brushes do not cause “after rust” when used on corrosive-resistantmaterials like pewter, aluminum and stainless steel.


530 1 19.0 3.2 2615000530 8710364010561531 1 13.0 3.2 2615000531 8710364010578532 1 3.2 3.2 2615000532 8710364010585

Al Ag Cu

6. Brass Brushes

535 536 537

Brass brushes are non-sparking and softer than steel. They will not scratch soft metalslike gold, copper, brass.


535 1 19.0 3.2 2615000535 8710364010530536 1 13.0 3.2 2615000536 8710364010547537 1 3.2 3.2 2615000537 8710364010554

Al Ag Cu


Cutting

1. DREMEL® EZ-Lock

Dremel, the inventor of the Multitool, now brings you EZ-Lock - an innovation that makeschanging cut-off wheels quick and easy. Through a patented mandrel and wheel design,Dremel has found a way that enables you to change your accessory in 3 simple steps -Pull, Click, Twist - without using any tools.


EZ406 2615E406AA 080596025519EZ402 2615E402AA 080596025502EZ456 5 2615E456AA 080596025816EZ456B 12 2615E456AB 080596025823EZ476 5 2615E476AA 080596025830EZ423 2615E423AA 080596025847EZ511 2615E511AA 080596025854EZ512 2615E512AA 080596025861EZ409 5 2615E409AA 080596027476EZ544 2615E544AA 080596027483EZ545 2615E545AA 080596027490

Al Ag Cu Plastic

2. Cut-Off Wheels

426B 426 540 420 409

For slicing and cutting in metal, wood and plastic. Cut-off wheels make it easy to cut or slot bolts, screws, sheet metal, thin wood and plastic. Fiberglass reinforced cut-offwheels (426, 426B) are for tough applications. The cut-off wheel cuts only along its edge.Do not attempt to sand or cut curved holes with them. Use Dremel cut-off wheels withmandrel 402.


426B 20 32.0 3.2 2615426BAA 080596017934426 5 32.0 3.2 2615000426 080596004262540 5 32.0 3.2 2615000540 080596010607420 20 24.0 3.2 2615000420 080596004200409 36 24.0 3.2 2615000409 080596004095

Al Ag Cu Plastic

1 2 3

Cutting

3. Diamond Wheel

545

A unique accessory especially suited to cutting, grinding and filing materials that areharder than metal. For example concrete, marble, stone, porcelain, ceramic and hardepoxide. The diamond wheel produces a fine cut, is extremely durable, does not breakand retains its shape.


545 1 22.2 3.2 26150545AA 080596012274

4. Cutting/Shaping Wheel

542

The ultimate solution for wood. The special design of the cutting/shaping wheel 542ensures that you can cut both hard and soft types of wood, cut grooves and shape wood.The carbide coating makes the wheel especially durable.


542 1 25.4 3.2 2615000542 080596011574


Cutting

5. Rip/Cross-Cut Blade

546

Precision saw blade for fine, clean and straight cuts in all sorts of wood. Perfect forlaminate and wood flooring or thin wood plates. Use only with Dremel Mini Sawattachment 670. Made of carbon steel, 48 offset teeth guarantee precise, fast cuts up to 6.35 mm.


546 1 31.8 3.2 26150546AA 080596018214

6. Spiral Cutting Bits

560 561 562

The drywall cutting bit 560 gives you fast clean cuts in drywall. The multipurpose cuttingbit 561 cuts wood, plastic, fiberglass, drywall, laminate & vinyl siding. The tile cutting bit562 cuts ceramic wall tile, cement board and plaster. (Not for use on floor tile)


560 1 3.2 3.2 2615000560 8710364010592561 1 3.2 3.2 2615000561 8710364010615562 1 3.2 3.2 2615000562 8710364010608

Al Plastic Plexi

Cutting

7. Grout Removal Bits

569 570

Ideal for cleaning wall and floor grout or removing grout to replace broken tiles. Use withthe Dremel Grout Removal attachment 568.


569 1 1.6 3.2 26150569AA 080596011970570 1 3.2 3.2 2615057000 080596012250


Sanding

1. Sanding Bands

407 408 432 430 431 438 439 440 444

For rough shaping and smoothing wood and fiberglass, removing rust from metalsurfaces and shaping rubber surfaces. Sanding bands are easily replaceable.

Model Quantity Working Shank Grit Order Bar codeø mm ø mm number

407 1 13.0 3.2 60 2615000407 080596004071408 6 13.0 3.2 60 2615000408 080596004088432 6 13.0 3.2 120 2615000432 080596004323430 1 6.4 3.2 60 2615000430 080596004309431 6 6.4 3.2 60 2615000431 080596004316438 6 6.4 3.2 120 2615000438 080596004385439 1 9.5 3.2 60 2615000439 080596004392440 6 9.5 3.2 60 2615000440 080596004408444 6 9.5 3.2 120 2615000444 080596004446

Al Ag Cu Plastic Plexi

2. Flapwheels

502 504

Perfect for sanding flat or contoured surfaces on metal, wood, rubber or plastic.


502 1 28.6 3.2 80 2615000502 080596011819504 1 28.6 3.2 80 2615000504 080596011833

Al Ag Cu Plastic

Sanding

3. Sanding Discs

411 412 413

Sanding discs are designed for precise sanding on wood. Use with mandrel 402.


411 36 19.0 3.2 180 2615000411 080596004118412 36 19.0 3.2 220 2615000412 080596004125413 36 19.0 3.2 240 2615000413 080596004132

43


1. Collets

480 481 482 483 4485

Collets offer the most precise way to hold an accessory in a multitool. The collet kit 4485 is an assortment of the different available collets (0,8 / 1,6 / 2,4 / 3,2 mm)including a collet nut.


480 1 3.2 2615000480 080596004804481 1 2.4 2615000481 080596004811482 1 1.6 2615000482 080596004828483 1 0.8 2615000483 0805960048354485 1+4 2615504485 080596000196

2. Multi Chuck

4486

The DREMEL multi chuck (4486) allows you to quickly and easily change accessories on your DREMEL multitool without using collets. It accepts accessories from 0,4 mm to 3,4 mm shank.


4486 1 2615004486 080596011796



3. Mandrels

401 402

Mandrels are used to mount different accessories, like felt polishing wheels or cut-off wheels.


401 1 3.2 2615000401 080596004019402 1 3.2 2615000402 080596004026

4. Precision Drill Bit Set

628

The DREMEL precision drill bit set (628) contains 7 drill bits for drilling into wood or softmetal. The different diameters included are 0,8 / 1,2 / 1,6 / 2,0 / 2,4 / 2,8 and 3,2 mm.


628 7 26150628AA 080596006280


Accessory Kits

200-pcs Accessory Set (704)

200 high quality Dremel accessories in a unique storage box. The extensiveselection of this set offers numerouspossibilities. Neatly arranged and thereforevery user-friendly. This set also includesDremel EZ-Lock - an innovation that makeschanging cut-off wheels quick and easy.Through a patented mandrel and wheeldesign, Dremel has found a way thatenables you to change your accessory in 3 simple steps - Pull, Click, Twist -without using any tools.

Order information Order number: 26150704JB Bar code: 080596027513



Grinding / Sharpening 911, 932, 953, 8193, 83142, 84922, 95422

Cleaning / Polishing 403, 404, 414(16), 421, 425(2), 428, 429(4)

Cutting 409(10), 541(3), 420(40), EZ456(2)

Sanding 407, 408(9), 411(26), 412(26), 413(26),430, 431(4), 432(9), 438(4)

Collets / Mandrels /Miscellaneous

401(2), 402, EZ 402, Wrench

Accessory Kits

150-pcs Accessory Set (697-06)

This accessory set includes the 150 bestsold accessories.




Grinding / Sharpening 932, 952, 8193, 84922, 85422

Cleaning / Polishing 405, 414(9), 421, 428, 429

Cutting 409(20), 420(20), 426(5)

Sanding 407, 408(4), 411(24), 412(24), 413(24)432(4)


401, 402, 150, Wrench


Accessory Kits

Cleaning / Polishing Set (684)

All you need for cleaning and polishing in a convenient box. Removable accessorytray and 3 dividers provide perfect storagesolution. Dremel Quick Start leafletexplains the included accessories.

Order information Order number: 26150684AA Bar code: 080596014292


Cleaning / Polishing 403, 404, 405, 428, 520, 414(6), 422,425(2), 429(3), 421


401, 402

Accessory Kits

Sanding / Grinding Set (686)

All you need for sanding and engraving in aconvenient box. Removeable accessorytray and 3 dividers provide perfect storagesolution. Dremel quick start leaflet explainsthe included accessories.



Grinding / Sharpening 8193, 84922, 85422, 932

Sanding 407, 408 (4), 412 (15), 432 (4), 511


402


Accessory Kits

Cutting Set (688)

Assortment of 68 cut-off wheels in aconvenient box. Removable accessory trayand 3 dividers provide perfect storagesolution. Dremel Quick Start leafletexplains the included accessories.



Cutting 409(36), 420(24), 426(3), 540(5)


402

Accessory Kits

Multipurpose Set (687)

Assortment of best selling accessories in a convenient box. Removable accessorytray and 3 dividers provide perfect storagesolution. Dremel Quick Start leafletexplains the included accessories.




Grinding / Sharpening 952, 85422

Cleaning / Polishing 403, 414(2), 429(2), 421

Cutting 409(36), 426

Sanding 407, 408, 432(2)


401, 402


Accessory Kits

Carving / Engraving Set (689)

All you need for carving and engraving in aconvenient box. Removeable accessorytray and 3 dividers provide perfect storagesolution. Dremel quick start leaflet explainsthe included accessories.



Carving / Engraving / Routing 105, 106, 107, 108, 7103, 7134

Grinding / Sharpening 83142, 84922, 83322, 83702


481

55

Attachments

With Dremel attachments you can do your job with even more precision and ease. Dremel offersattachments to rout, control, cut, saw, sharpen and to reach.

Attachments to Reach

Flexible Shaft (225)Right Angle Attachment (575)

Attachments to Rout

Plunge Router Attachment (335)Shaper / Router Table (231)

Attachments to Sharpen

Chainsaw SharpeningAttachment (1453)Lawn Mower SharpeningAttachment (675)

Attachments to Cut

Multipurpose Cutting Kit (565)Wall Tile Cutting Kit (566)Wall & Floor Grout Removal Kit (568)

Attachments to Control

DREMEL® Multi-Vise™ (2500)DREMEL® Workstation™ (220)DREMELite™ (FL400) 400 series digital rotary tool only

Flex-Shaft Tool Holder (2222)

Attachments to Saw

Mini Saw Attachment (670)

Attachments to Plane

Planer Attachment (PL400)

400 series digital rotary tool only


Attachments to Reach

Flexible Shaft (225)

• Ideal attachment for precise, detailedwork or hard to reach places.

• Comfort grip handpiece allows fingertip control to cut, grind, sand, polish and more.

• Integrated shaft lock button for quickand easy accessory changes. 127 mmbend radius provides more comfort and flexibility during use.

• Quick connect attaches your Dremel tool in seconds.

Contents

Flexible Shaft - length 1070 mmDriver Cap

Order information Order number: 26150225AB Bar code: 080596002251

Right Angle Attachment (575)

• Designed to use accessories in rightangle for hard to reach places.

• Ball bearings and spiral bevel gearsprovide smooth and cool operation and guarantee longer lifetime.

• Coupling system allows to place theattachment in 12 different directions on your Dremel tool.

• Quick connect attaches your Dremeltool in seconds.

Contents

Right Angle AttachmentDriver Cap

Order information Order number: 2615057501 Bar code: 080596012267

Attachments to Rout

Plunge Router Attachment (335)

• Converts your Dremel tool into a plungerouter to rout circles, signs and inlaywork, decorative edges and to routparallel to an edge.

• Plunge-lock in handle - simply turnhandle to lock/unlock.

• Two depth stops for quick, consistentadjustment of depth.

• Edge guide and circle guide to routstraight lines and perfect circles.

• Guide bushing set for letter and patterntemplate routing.

Contents

Plunge Router AttachmentEdge GuideCircle GuideGuide Bushing SetWrench


Shaper / Router Table (231)

• Converts your Dremel tool into a benchmounted tool for precise routing,shaping and sanding.

• Plastic knobs for easy tool assemblyand depth adjustment.

• Smooth table surface to slide yourworkpiece easily over the table.

• Slot, groove, sand and trim edges.• 3-way adjustable fence for accurate

working result.• Worktable 203 x 152 mm.• Adjustable, transparent router

bit guard enables safe working.

Contents

Shaper/Router Table



Attachments to Sharpen

Chainsaw Sharpening Attachment (1453)

• The fastest, easiest way to sharpen dull, slow-cutting chain saws.

• Easily attaches to your Dremel tool.• Works with a variety of different

chain sizes.

Contents

Sharpening Angle GuideAdjustment GaugeChainsaw Sharpening Grinding Stones


Lawn Mower Sharpening Attachment (675)

• The fastest, easiest way to sharpenlawnmower blades.

• Easily attaches to your Dremel tool.• Guide provides optimum sharpening

angel.• Sharpens many lawn and garden tools.

Contents

Sharpening Angle GuideAluminum Oxide Grinding Stone (932)


Attachments to Cut

Multipurpose Cutting Kit (565)

• Provides controlled cutting in a varietyof materials.

• Easily attaches to your Dremel tool.• Easy depth adjustment up to 19 mm

material thickness.

Contents

Cutting Guide2 Drywall Cutting Bits 5601 Multipurpose Cutting Bit 561


Wall Tile Cutting Kit (566)

• Provides controlled cutting in ceramicwall tiles.

• Easily attaches to your Dremel tool.• Easy depth adjustment up to 19 mm

material thickness.

Contents

Cutting Guide1 Tile Cutting Bit 562 (not for use onceramic floor tiles)



Attachments to Cut / Plane

Wall & Floor Grout Removal Kit (568)

• Specially developed for removing groutfrom between wall and floor tiles.

• The risk of chipping your tiles is greatly reduced compared with manual chiselling.

• Easy depth adjustment.• Guide keeps bit centered

between tiles.

Contents

Angled Cutting Guide1.6 mm Grout Removal Bit 569


Planer Attachment (PL400)

• Durable high-speed steel blade lasts up to 500 linear feet.

• Planes a depth of 1/64" per pass on material up to 2 1/4" wide.

• 2-1/4" planing width fits most interiorand exterior doors.

• Precision-ground blade produces a mark-free, smooth surface.

• 90° and 45° edge guide assuresaccurate planing.

• Fits tool model: Dremel 400 Series Digital.

Contents

Angled Cutting Guide1.6 mm Grout Removal Bit 569

Order information Order number: 26150PL4AA Bar code: 080596023867


DREMEL® Multi-Vise™ (2500)

Contents

Dremel Multi-ViseRemovable soft-padsTool holder adapter


DREMEL® Workstation™ (220)

• This is the perfect solution forstationary working with your Dremel.

• Drill vertically or in an angle, adjustablein increments of 15 degrees.

• Holds tool horizontally for polishing and sanding.

• Integrated, telescoping tool stand holds tool with Flex Shaft (225).

• On-board accessory storage.• Cord management keeps cord

safely stowed.• Depth markings for consistent

depth adjustment.• Base markings (metric and inches).

Contents

Combined Drill Press and Tool Holder


• The Dremel 3-in1 Multi-Vise. Stationary vise,stand alone clamp & Toolholder.

• Clamps to any workbench, table or countertop • Rotates 360° and tilts 50°. Allows approaching

the workpiece from an comfortable angle.• Jaws may be used with base unit or detached

for use as a stand-alone bar clamp.• Easily accommodates larger work pieces.• Stabilize oversize objects and protect delicate

pieces from damage.• Allows round and odd-shaped objects • Makes removal of objects from jaws fast.• Resists twisting and bowing for solid stability.• Possibility to attach DREMELite.



DREMELite™ (FL400)

• DREMELite with unique, highly flexible shaft.

• Quick and easy way to light up your work surface.

• Ideal for hard-to-reach, dim placesand/or precise detailed work.

• High-intensity LED light with lifetime warranty.

• Easy-to-use twist On/Off switch.• Works with standard Lithium batteries.• For use on Dremel Plunge Router

Attachment (335), Dremel Workstation(220) and the exclusive Dremel Bench-Clip.

Contents

DREMELite2 Lithium batteries (CR2025)Bench-Clip

Order information Order number: 26150FL4AA Bar code: 080596023904

Flex-Shaft Tool Holder (2222)

• Conveniently suspends your Dremelrotary tool above your workbench.

• Perfect for use with the Flexible Shaft attachment.

• Clamps to workbenches up to 50 mmthick, and adjusts in height from 300 to 1070 mm.

• Store extra bits on base.

Contents

Flex-Shaft Tool Holder


Attachments to Saw

Mini Saw Attachment (670)

• Transforms your Dremel tool into aprecision circular saw for fine, clear and straight cuts in all sorts of wood.

• Perfect for laminate and wood flooringor thin wood plates.

• The safety guard and lower guard makeit safe to use the circular saw blade.

• The guide allows to make straight cuts.• Quick connect attaches your Dremel

tool in seconds.• This Mini SawAttachment is easier

to use than a hard saw, more precisethan a jig saw and fits in tighter spacesthan a circular saw.

Contents

Mini SawAttachmentRip/Cross-Cut Blade (546)Driver Cap



Icons

Stone

Brick Ceramic Drywall/Plasterboard

Gas Concrete

Granite Marble Porcelain Tiles

Metal

Al

Aluminium Brass Cast iron

Cu

Copper

Gold Hardened Steel

Ag

Silver Soft Metal

Stainless Steel

Wood

Chipboard Fiberboard Hardwood Laminates

Plywood Softwood

Icons

Other

Carbon

Epoxy

Epoxy Glass

Plastic

Plastic

Plexi

Plexiglass Rubber Vinyl


Notes Notes

3/8" 3/8" 3/16" 3/16"9,5 mm 9,5 mm 4,8 mm 4,8 mm

Sanding

Ponçage

Li jado

1/8" (3,2 mm)

Dremel • A Divis ion of Robert Bosch Tool Corporation • Box 1468 • Racine, WI 53401-1468 USA • USA: 1 (800) 437-3635 • Canada: 1 (888) 285-3476 • www.dremel .com

Cutting

Découpage

Corte

1/8" (3,2 mm)SHANK / TIGE / AGARRADERA

Col lets / Miscel laneous

Mors / Outi ls Divers

Col lar ines / Misceláneos

SHANK / TIGE / AGARRADERA 1/8" (3 ,2 mm)

1"25,4 mm


Meulage / Affûtage

Esmeri lado / Af i lado

SHANK / TIGE / AGARRADERA 1/8" (3,2 mm)

1/8" (3,2 mm)

Routing

Toupi l lage

Buri lar

SHANK / TIGE / AGARRADERA

3/32" (2,4 mm) 1/8" (3,2 mm)

Car ving /Engraving

Sculpture / Gravure

Tal lar / Grabar

SHANK / TIGE / AGARRADERA 1/8" (3,2 mm)

530001 11/07 32

Cleaning / Pol ishing

Nettoyage / Pol issage

Limpieza / Pul ido

1/8" (3,2 mm)SHANK / TIGE / AGARRADERA 3/32" (2,4 mm) 1/8" (3,2 mm)

ACCESSORYGUIDE

GroutCoulisLechada

1/8" (3,2 mm)

180 220 240 60 60 120 240 60 60 120 240 80 80 120 80 120 180 280 320 60Grit

GrainGrano

SHANK / TIGE / AGARRADERA

3/32" (2,4 mm)

1-1/2"38,1 mm

5/32" 3/16" 7/32" 4,0 mm 4,8 mm 5,6 mm

453 454 455

1/2" 12,7 mm

516

7/16" 3/8" 5/8" 3/16" 3/8" 1/4" 5/8" 1/8" 3/16" 3/8" 5/8" 1" 11,1 mm 9,5 mm 15,9 mm 4,8 mm 9,5 mm 6,4 mm 15,9 mm 3,2 mm 4,8 mm 9,5 mm 15,9 mm 25,4 mm

911 932 941 945 952 953 971 997 8153 8175 8193 8215

9/32" 1/8" 1/8" 3/16" 25/32" 13/32" 1/2" 7,1 mm 3,2 mm 3,2 mm 4,8 mm 19,8 mm 10,3 mm 12,7 mm

83142 83322 83702 84922 85422 85602 85622

1" 25,4 mm

500

7/8" 22,2 mm

541

.045"1,1 mm

15/16" 15/16" 1-1/4" 1-1/4" 23,8 mm 23,8 mm 31,8 mm 31,8 mm

1-1/4"31,8 mm

.045"1,1 mm

.0625"1,6 mm

1-1/2"38,1 mm

.045"1,1 mm

1-1/2" 38,1 mm

.045"1,1 mm

1-1/2" 38,1 mm

Includes EZ402 and EZ456 (5)

Comprend EZ402 et EZ456 (5).

Incluye EZ402 y EZ456 (5).

Includes EZ456

(12 pieces)Inclut EZ456

(12 pièces)Incluye EZ456

(12 piezas)

Includes 426 (20 pieces)Inclut 426

(20 pièces)Incluye 426 (20 piezas)

3/8" 9,5 mm

415

1/8" 3/32" 1/16" 1/32" 3,2 mm 2,4 mm 1,6 mm 0,8 mm

480 481 482 483

1/32" 1/16" 3/32" 1/32" 1/16" 5/64" 1/32" 1/16" 0,8 mm 1,6 mm 2,4 mm 0,8 mm 1,6 mm 2,0 mm 0,8 mm 1,6 mm

105 106 107 108 109 110 111 113

5/64" 11/64" 17/64" 3/32" 3/16" 5/64" 3/32" 2,0 mm 4,4 mm 6,7 mm 2,4 mm 4,8 mm 2,0 mm 2,4 mm

7103 7105 7120 7122 7123 7134 7144

1/8" 3/32" 1/8" 3/32" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 3,2 mm 2,4 mm 3,2 mm 2,4 mm 3,2 mm 3,2 mm 3,2 mm 3,2 mm 3,2 mm

9901 9902 9903 9904 9905 9906 9909 9910 9911

1/4" 5/16" 5/16" 5/16" 3/4" 6,4 mm 7,9 mm 7,9 mm 7,9 mm 19,1 mm

9931 9933 9934 9935 9936

3/32" 1/8" 1/4" 1/2" 1/4" 1/8" 3/16" 1/4" 5/16" 2,4 mm 3,2 mm 6,4 mm 12,7 mm 6,4 mm 3,2 mm 4,8 mm 6,4 mm 7,9 mm

612 615 617 618 640 650 652 654 655

1/4" 1/4" 1/4" 6,4 mm 6,4 mm 6,4 mm

461 462 463

3/4" 1/2" 1/8"19,1 mm 12,7 mm 3,2 mm

403 404 405

3/4" 1/2" 1/8" 19,1 mm 12,7 mm 3,2 mm

428 442 443

1/2" 3/8" 1" 1" 12,7 mm 9,5 mm 25,4 mm 25,4 mm

414** 422** 429** 423E‡

EZ402 401 402

HIGH SPEED CUTTERS

FRAISES À GRANDE VITESSE

FRESAS DE ALTA VELOCIDAD

1-1/4"31,8 mm

1/8" 1/8" 1/8" 1/16" 1/8" 3,2 mm 3,2 mm 3,2 mm 1,6 mm 3,2 mm

ALUMINUM OXIDE GRINDING WHEEL

DISQUE À MEULEREN ALUMINE

ESMERIL DE ÓXIDODE ALUMINIO

ALUMINUM OXIDE GRINDING STONES

MEULES EN ALUMINE

PIEDRAS ESMERILADORAS DE ÓXIDO DE ALUMINIO

SILICON CARBIDE GRINDING STONES

MEULES EN CARBURE DE SILICIUM

PIEDRAS ESMERILADORAS DE CARBURO DE SILICIO

CHAIN SAW SHARPENING STONES

MEULES À AIGUISER LESSCIES À CHAÎNE

PIEDRAS AFILADORAS PARA SIERRAS DE CADENA

FINISHING ABRASIVE POINT

MEULE À POINTE FINISSAGE

PUNTA ABRASIVA PARA ACABADO

ALUMINUM OXIDE ABRASIVE WHEEL

MEULE-DISQUEEN ALUMINE

ESMERIL ABRASIVO DE ÓXIDO DE ALUMINIO

V-GROOVE

RAINURE EN V

RANURAS EN V

CORNER ROUNDING

COINS ARRONDIS

REDONDEO DE ESQUINAS

CORE BOX

TROUS

SACA NÚCLEOS

CHAMFER

CHANFREIN

BISEL A 45°

STRAIGHT

DROIT

RECTA

STRAIGHT

DROIT

RECTA

STRAIGHT

DROIT

RECTA

KEYHOLE

GUICHETRANURA PARA

LLAVE

PILOTED BEADING

BOURRELET GUIDÉ

REBORDEADO GUIADO

DIAMOND WHEEL POINTS

POINTES AU DIAMANT

PUNTAS DE DIAMANTE

TUNGSTEN CARBIDE CUTTERS

FRAISES AU CARBURE DE TUNGSTÈNE

FRESAS DE CARBURO DE TUNGSTENO

STRUCTURED TOOTH TUNGSTEN CARBIDE CUTTERS

MEULES AU CARBURE DE TUNGSTÈNE À DENTURE DROITE

FRESAS DENTADAS DE CARBURO DE TUNGSTENO

1/4" 5/16" 5/16" 1/4" 1/4" 1/8" 1/4" 5/16" 1/4" 5/16" 5/16" 3/32" 1/8" 3/16" 5/64" 1/8" 7/32" 3/8" 6,4 mm 7,9 mm 7,9 mm 6,4 mm 6,4 mm 3,2 mm 6,4 mm 7,9 mm 6,4 mm 7,9 mm 7,9 mm 2,4 mm 3,2 mm 4,8 mm 2,0 mm 3,2 mm 5,6 mm 9,5 mm

100 114 115 116 117 118 121 124 125 134 144 190 191 192 193 194 196 199

ENGRAVING CUTTERS

FRAISES À GRAVER

FRESAS PARA GRABAR

7/8"22,2 mm

CUTTING BITS

FRAISES

BROCAS CORTADORAS

RIP/CROSSCUT BLADE

LAME DE REFENTE ET TRONÇONNAGE

HOJA PARA ASERRADO AL LARGO/ Y CORTE

DE TRAVÉS

3 /4" 1 / 2 " 1 / 8 " 1 9, 1 m m 1 2 ,7 m m 3, 2 m m

535 536 537

3/4" 1/2" 1/8" 19,1 mm 12,7 mm 3,2 mm

530 531 532

1/2" 12,7 mm

520

1" 25,4 mm

538

BRISTLE BRUSHES

BROSSES À SOIES

CEPILLOS DE CERDAS

RUBBER POLISHING POINTS

POINTES À POLIR EN CAOUTCHOUC

PUNTAS DE CAUCHO PARA PULIR

CARBON STEEL BRUSHES

BROSSES EN ACIER ORDINAIRE

CEPILLOS DE ACERO AL CARBÓN

STAINLESS STEEL BRUSHES

BROSSES EN ACIER INOXYDABLE

CEPILLOS DE ACERO INOXIDABLE

BRASS BRUSHES

BROSSES EN LAITON

CEPILLOS DE LATÓN

NYLON BRUSH

BROSSE EN NYLON

CEPILLO DE NYLON

POLISHING COMPOUND

PÂTE À POLIR

MEZCLA PARA PULIR

POLISHING CLOTH

TISSU À POLIR

PAÑO PARA PULIR

FELT POLISHING WHEELSDISQUES À POLIR EN FEUTRE

DISCOS DE FIELTRO PARA PULIR

IMPREGNATED WHEELSDISQUES EN ÉMERI

DISCOS IMPREGNADOS

1" 25,4 mm

425

DIAMOND WHEEL

DISQUE AU DIAMANT

DISCO DE DIAMANTE

FIBERGLASS REINFORCED CUT-OFF WHEELS

MEULES À TRONÇONNER RENFORCÉES À LA FIBRE DE VERRE

DISCOS CORTADORES REFORZADOS CON FIBRA DE VIDRIO

CARBIDE CUTTING/ SHAPING WHEEL

DISQUE À DÉCOUPER ET FAÇONNER CARBURE

DISCO CORTADOR/FORMADORCARBURO

CUT-OFF WHEELS

MEULES À TRONÇONNER

DISCOS CORTADORES

EZ Lock™ FIBERGLASS REINFORCED CUT-OFF WHEELS

DISQUES À DÉCOUPER EZ Lock™ RENFORCÉS DE FIBRE DE VERRE

RUEDAS DE CORTE EZ Lock™ REFORZADAS CON FIBRA DE VIDRIO

1-1/4" 31,8 mm

801

15/16" 15/16" 15/16" 23,8 mm 23,8 mm 23,8 mm

511E‡ 512E‡

SANDING DISCS

DISQUES À PONCER

DISCOS LIJADORES

SANDING BANDS

BANDES À PONCER

BANDAS LIJADORAS

CARBIDE SANDING BAND

BANDES À PONCER AU CARBURE

BANDA LIJADORA DE CARBURO

FLAPWHEELS

MEULES À FEUILLETS

DISCOS DE ALETAS

MANDRELS

MANDRINS

MANDRILES

DREMEL CHUCK

MANDRIN DREMEL

MANDRIL DREMEL

4485 COLLET NUT KIT

JEU DE MORS AVEC ÉCROU 4485

JUEGO DE TUERCAS DE COLLARÍN 4485

DRESSING STONE

PIERRE À RHABILLER

PIEDRA DE DESBARBAR

DRILLS

FORETS

BROCAS

DRILL BIT SET

TROUSSE DE FORETS

JUEGO DE BROCAS PARA TALADRAR

* For use with Mini Saw Attachment #670 only.* Pour usage exclusivement avec la miniscie

complémentaire nº670.* Para usar solamente con aditamento para

mini-sierra #670.

** Accessories 414, 422 and 429 use 401 mandrel.** Les accessoires 414, 422 et 429 utilisent le mandrin 401.** Los accesorios 414, 422 y 429 usan el mandril #401.

502 503 504 505

3/4" 3/4" 3/4" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/2" 19,1 mm 19,1 mm 19,1 mm 12,7 mm 12,7 mm 12,7 mm 12,7 mm 6,4 mm 6,4 mm 6,4 mm 6,4 mm 12,7 mm

411 412 413 407 408 432 445 430 431 438 446 475

† For use with EZ402 mandrel only.† Pour usage avec le mandrin EZ402 seulement.† Para uso exclusivo con el mandril EZ402.

‡ Accessories 423E, 511E and 512E use either the EZ402 or 402 mandrel.‡ Utiliser les accessoires 423E, 511E et 512E avec le mandrin EZ402 ou 402.‡ Utilice los accesorios 423E, 511E y 512E con el mandril EZ402 ó con el 402.

BRAD POINT DRILL BIT SET

JEU DE MÈCHES À POINTES DIAMANT

CONJUNTO DE BARRENAS CON PUNTA DE HÉLICE

4486

1/32" 3/64" 1/16" 5/64" 3/32" 7/64" 1/8" 0,8 mm 1,2 mm 1,6 mm 2,0 mm 2,4 mm 2,8 mm 3,2 mm

628

1/8" 1/32" 3/64" 3,2 mm 0,8 mm 1,2 mm

150 660 661

1/8" 5/32" 3/16" 1/4" 3,2 mm 4,0 mm 4,8 mm 6,4 mm

631

FINISHING ABRASIVE BUFFS

TAMPON ABRASIF DE FINITION

DISCOS ABRASIVOS PULIDORES PARA ACABADOS

CARBIDE SHAPING WHEEL

DISQUE DE FAÇONNAGE AU CARBURE

DISCO DE CARBUROPARA FORMAR

421

DrywallCloisonsècheCarton-yeso

Multi-purposeUniverselMultiuso

TileTuileAzulejo

.040"1,0 mm

.025"0,6 mm

EZ406† EZ456† EZ409† EZ456B† EZ476† 409 420 540 426 426B 456 543 EZ544† 545 EZ545† 546* 560 561 562 569 570

1-1/2"38,1 mm

.025"0.6 mm

1-1/2" 38,1 mm

Dremel Catalogue 2009

Documents

general purpose

grinding sharpening

removable

removeable

chainsaw sharpening

pcs accessory

shaft tool

cleaning polishing