Dop - Legislacao Europeia - 2003/04 - Reg nº 806 - QUALI.PT

8/9/2019 Dop - Legislacao Europeia - 2003/04 - Reg n 806 - QUALI.PT

1/35

16.5.2003 PT L 122/1Jornal Oficial da Unio Europeia

I

(Actos cuja publicao uma condio da sua aplicabilidade)

REGULAMENTO (CE) N.o 806/2003 DO CONSELHO

de 14 de Abril de 2003

que adapta Deciso 1999/468/CE as disposies relativas aos comits que assistem a Comissono exerccio das suas competncias de execuo previstas em actos do Conselho adoptados pelo

procedimento consultivo (maioria qualificada)

O CONSELHO DA UNIO EUROPEIA,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeiae, nomeadamente, os seus artigos 36.o, 37.o e133.o,

Tendo em conta a proposta da Comisso (1),

Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu (2),

Tendo em conta o parecer do Comit Econmico e Social (3),

Considerando o seguinte:

(1) A Deciso 1999/468/CE do Conselho, de 28 de Junhode 1999,que fixaas regras deexerccio dascompetnciasde execuo atribudas Comisso(4) veio substituir aDeciso 87/373/CEE (5).

(2) De acordo coma declarao do Conselho e da Comissorelativa Deciso 1999/468/CE(6), necessrio adaptaras disposies relativas aos comits que assistem aComisso no exerccio das suas competncias de exe-cuo, previstas em aplicao da Deciso 87/373/CEE, afim de as tornar conformes com os artigos 3.o, 4.o e 5.oda Deciso 1999/468/CE.

(1) JO C 75 E de 26.3.2002, p. 425.(2) Parecer de 11 de Maro de 2003 (ainda no publicado no Jornal

Oficial).(3) JO C 241 de 7.10.2002, p. 128.(4) JO L 184 de 17.7.1999, p. 23 (Rectificao: JO L 269

de 19.10.1999, p. 45).(5) JO L 197 de 18.7.1987, p. 33.(6) JO C 203 de 17.7.1999, p. 1.

(3) A referida declarao indica as modalidades da adaptaodos procedimentos dos comits, que automtica desdeque no afecte a natureza do comit prevista no acto de

base.

(4) Os prazos fixados nas disposies a adaptar devemcontinuar em vigor. Quando no for previsto um prazopreciso para adoptar as medidas de execuo, convmfix-lo em trs meses.

(5) Devem, por conseguinte, substituir-se as disposiesdosactos que prevem o recurso ao procedimentode comitdo tipo I estabelecido pela Deciso 87/373/CEE pordisposies que remetam para o procedimento consul-tivo previsto no artigo 3.o da Deciso 1999/468/CE.

(6)As disposies dos actos que prevem o recurso aosprocedimentos de comit dos tipos IIae IIb estabelecidospela Deciso 87/373/CEE devem ser substitudas pordisposies que remetam para o procedimento de gestoprevisto no artigo 4.o da Deciso 1999/468/CE.

(7) As disposies dos actos que prevem o recurso aosprocedimentos de comit dos tipos IIa e IIIb estabeleci-dos pela Deciso 87/373/CEE devem ser substitudaspor disposies que remetam para o procedimento deregulamentao previsto no artigo 5.o da Deciso 1999//468/CE.

(8) O presente regulamento limita-se a alinhar os procedi-mentos de comit, podendo o nome dos respectivoscomits ter sido eventualmente alterado,

8/9/2019 Dop - Legislacao Europeia - 2003/04 - Reg n 806 - QUALI.PT

2/35

L 122/2 PT 16.5.2003Jornal Oficial da Unio Europeia

APROVOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1.o

Os actos cuja lista consta do anexo I so adaptados sdisposies correspondentes da Deciso 1999/468/CE, nostermos do referido anexo, no que se refere ao procedimentoconsultivo.

Artigo 2.o

Os actos cuja lista consta do anexo II so adaptados sdisposies correspondentes da Deciso 1999/468/CE, nostermos do referido anexo, no que se refere ao procedimentode gesto.

O presente regulamento obrigatrio em todos os seus elementos e directamente aplicvel em todos osEstados-Membros.

Feito no Luxemburgo, em 14 de Abril de 2003.

Pelo Conselho

O Presidente

A. GIANNITSIS

Artigo 3.o

Os actos cuja lista consta do anexo III so adaptados sdisposies correspondentes da Deciso 1999/468/CE, nostermos do referido anexo, no que se refere ao procedimentode regulamentao.

Artigo 4.o

As remisses para as disposies dos actos que figuram nosanexos I, II e III entendem-se como sendo feitas a essasdisposies com a redaco que lhes dada pelo presenteregulamento.

As remisses feitas no presente regulamento para as antigasdenominaes dos comits entendem-se como sendo feitaspara as novas denominaes.

Artigo 5.o

O presente regulamento entra em vigor no vigsimo diaseguinte ao da sua publicao no Jornal Oficial da UnioEuropeia.

8/9/2019 Dop - Legislacao Europeia - 2003/04 - Reg n 806 - QUALI.PT

3/35

16.5.2003 PT L 122/3Jornal Oficial da Unio Europeia

ANEXO I

PROCEDIMENTO CONSULTIVO

Lista dos actos sujeitos ao procedimento consultivo, adaptados s disposies correspondentes da Deciso 1999//468/CE, de acordo com as alteraes adiante apresentadas:

1. Directiva 91/414/CEE do Conselho, de 15 de Julho de 1991, relativa colocao dos produtos fitofarmacuticosno mercado (1).

O artigo 21.o passa a ter a seguinte redaco:

Artigo 21. o

1. A Comisso assistida pelo Comit Permanente da Cadeia Alimentar e da Sade Animal.

2. Sempre que se faa referncia ao presente artigo, so aplicveis os artigos 3.o e 7.o da Deciso 1999/468//CE.

2. Regulamento (CEE) n.o 3911/92 do Conselho, de 9 de Dezembro de 1992, relativo exportao de bensculturais(2).

O artigo 8.o passa a ter a seguinte redaco:

Artigo 8.o

1. A Comisso assistida por um comit.

2. Sempre que se faa referncia ao presente nmero, so aplicveis os artigos 3.o e 7.o da Deciso 1999//468/CE(*).

3. O comit aprovar o seu regulamento interno.

(*) JO L 184 de 17.7.1999, p. 23 (Rectificao: JO L 269 de 19.10.1999, p. 45).

3. Deciso 98/552/CE do Conselho, de 24 de Setembro de 1998, relativa realizao pela Comisso de acesrelacionadas com a estratgia comunitria de acesso aos mercados (3).

O artigo 3.o passa a ter a seguinte redaco:

Artigo 3.o

1. A Comisso assistida por um comit.

2. No mbito da execuo das aces referidas no artigo 1.o, so aplicveis os artigos 3.o e 7.o da Deciso1999/468/CE(*).

3. O comit aprovar o seu regulamento interno.

(*) JO L 184 de 17.7.1999, p. 23 (Rectificao: JO L 269 de 19.10.1999, p. 45).

(1) JO L 230 de 19.8.1991, p. 1. Directiva com a ltima redaco que lhe foi dada pela Directiva 2002/64/CE da Comisso (JOL 189 de 18.7.2002, p. 27).

(2) JO L 395 de 31.12.1992, p. 1. Regulamento com a ltima redaco que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n. o 974/2001 (JOL 137 de 19.5.2001, p. 10).

(3) JO L 265de 30.9.1998, p. 31.

8/9/2019 Dop - Legislacao Europeia - 2003/04 - Reg n 806 - QUALI.PT

4/35

L 122/4 PT 16.5.2003Jornal Oficial da Unio Europeia

ANEXO II

PROCEDIMENTO DE GESTO

Lista dos actos sujeitos ao procedimento de gesto, adaptados s disposies correspondentes da Deciso 1999/468//CE, de acordo com as alteraes adiante apresentadas:

1. Regulamento n.o 79/65/CEE do Conselho, de 15 de Junho de 1965, que cria uma rede de informaocontabilstica agrcola sobre os rendimentos e a economia das exploraes agrcolas na Comunidade EconmicaEuropeia(1).

Os artigos 18.o e 19.o passam a ter a seguinte redaco:

Artigo 18. o

O comit comunitrio composto por representantes dos Estados-Membros e presidido pelo representante daComisso.

Artigo 19.o

1. A Comisso assistida pelo Comit Comunitrio da Rede de Informao Contabilstica Agrcola.

2. Sempre que se faa referncia ao presente artigo, so aplicveis os artigos 4.o e 7.o da Deciso 1999/468//CE(*).

O prazo previsto no n.o 3 do artigo 4.o da Deciso 1999/468/CE de um ms.

3. O comit comunitrio aprovar o seu regulamento interno.

(*) JO L 184 de 17.7.1999, p. 23 (Rectificao: JO L 269 de 19.10.1999, p. 45).

2. Regulamento (CEE) n.o 234/68 do Conselho, de 27 de Fevereiro de 1968, que estabelece uma organizaocomum de mercado no sector das plantas vivas e dos produtos de floricultura (2).

No artigo 13.o, o n.o 2 revogado.

O artigo 14.o passa a ter a seguinte redaco:

Artigo 14. o

1. A Comisso assistida pelo Comit de Gesto das Plantas Vivas e dos Produtos da Floricultura.

2. Sempre que se faa referncia ao presente artigo, so aplicveis os artigos 4.o e 7.o da Deciso 1999/468//CE(*).

O prazo previsto no n.o 3 do artigo 4.o da Deciso 1999/468/CE de um ms.

3. O comit aprovar o seu regulamento interno.

(*) JO L 184 de 17.7.1999, p. 23 (Rectificao: JO L 269 de 19.10.1999, p. 45).

(1) JO 109 de 23.6.1965, p. 1859/65. Regulamento com a ltima redaco que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1256/97(JO L 174 de 2.7.1997, p. 7).

(2) JO L 55 de 2.3.1968, p. 1. Regulamento com a ltima redaco que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 3290/94 (JO L 349de 31.12.1994, p. 105).

8/9/2019 Dop - Legislacao Europeia - 2003/04 - Reg n 806 - QUALI.PT

5/35

16.5.2003 PT L 122/5Jornal Oficial da Unio Europeia

3. Regulamento (CEE) n.o 1728/74 do Conselho, de 27 de Junho de 1974, relativo coordenao da investigaoagrcola(1).

No artigo 7.o, o n.o 3 revogado.

O artigo 8.o passa a ter a seguinte redaco:

Artigo 8.o

1. A Comisso assistida pelo Comit Permanente da Investigao Agrcola.

2. Sempre que se faa referncia ao presente artigo, so aplicveis os artigos 4.o e 7.o da Deciso 1999/468//CE(*).

O prazo previsto no n.o 3 do artigo 4.o da Deciso 1999/468/CE de um ms.

3. O comit aprovar o seu regulamento interno.

(*) JO L 184 de 17.7.1999, p. 23 (Rectificao: JO L 269 de 19.10.1999, p. 45).

4. Regulamento (CEE) n.o 2771/75 do Conselho, de 29 de Outubro de 1975, que estabelece a organizao comumde mercado no sector dos ovos (2).

No artigo 16.o, o n.o 2 revogado.

O artigo 17.o passa a ter a seguinte redaco:

Artigo 17. o

1. A Comisso assistida pelo Comit de G