Top Banner
Đón hc sinh Trường sđón học sinh sân bay Quc tế Kansai. (Min phí) Hc sinh KTX sđược chhành lý vtn KTX. Lnhp hc Lnhp hc sđược tchc tại trường hoc nhng hội trường trong khu vc. Bui hướng dn cho hc sinh mi Đăng ký các giy tNhà trường sdn hc sinh đến trshành chính quận và ngân hàng để đăng ký Thlưu trú/ Bảo him sc khe/ Thchng minh thông tin ngoi kiu, tài khoản ngân hàng,… Gii thích cách phân loi rác & Nội quy nơi ở Cách phân loi rác Kobe khá kht khe vì vy nhà trường shướng dn thc tế cho hc sinh. Hướng dn hc lên Giải thích sơ lược vkì thi năng lực tiếng Nht, kì thi DHS, các kì thi ĐH, trường chuyên môn. Gii thích vsngân hàng Khi gia hn Visa, Cc xut nhp cnh yêu cu phi np sngân hàng để kim tra hc sinh dùng tiền như thế nào, vì vậy nhà trường sgii thích cthnhững điều cần lưu ý vcách qun lý s.
10

Đón ọc sinh Gi i thích cách phân lo - kasuga-kobe.jpkasuga-kobe.jp/syutugan/pdf-vi/gyouji2017_vi.pdf · Buổi dã ngoại chào đón Tổ chức cho học sinh toàn trường

Aug 29, 2019

Download

Documents

phungliem
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Đón ọc sinh Gi i thích cách phân lo - kasuga-kobe.jpkasuga-kobe.jp/syutugan/pdf-vi/gyouji2017_vi.pdf · Buổi dã ngoại chào đón Tổ chức cho học sinh toàn trường

Đón học sinh

Trường sẽ đón học sinh ở sân bay Quốc tế Kansai.

(Miễn phí)

Học sinh ở KTX sẽ được chở hành lý về tận KTX.

Lễ nhập học

・Lễ nhập học sẽ được tổ chức tại trường hoặc những

hội trường trong khu vực.

Buổi hướng dẫn cho học sinh mới

・Đăng ký các giấy tờ

Nhà trường sẽ dẫn học sinh đến trụ sở hành chính

quận và ngân hàng để đăng ký Thẻ lưu trú/ Bảo

hiểm sức khỏe/ Thẻ chứng minh thông tin ngoại

kiều, tài khoản ngân hàng,…

・Giải thích cách phân loại rác & Nội quy nơi ở

Cách phân loại rác ở Kobe khá khắt khe vì vậy

nhà trường sẽ hướng dẫn thực tế cho học sinh.

・Hướng dẫn học lên

Giải thích sơ lược về kì thi năng lực tiếng Nhật, kì

thi DHS, các kì thi ĐH, trường chuyên môn.

・Giải thích về sổ ngân hàng

Khi gia hạn Visa, Cục xuất nhập cảnh yêu cầu

phải nộp sổ ngân hàng để kiểm tra học sinh dùng

tiền như thế nào, vì vậy nhà trường sẽ giải thích

cụ thể những điều cần lưu ý về cách quản lý sổ.

Page 2: Đón ọc sinh Gi i thích cách phân lo - kasuga-kobe.jpkasuga-kobe.jp/syutugan/pdf-vi/gyouji2017_vi.pdf · Buổi dã ngoại chào đón Tổ chức cho học sinh toàn trường

Buổi hướng dẫn về điện thoại di động

Nhân viên cửa hàng điện thoại sẽ đến trường để giải

thích về hợp đồng đăng ký điện thoại cho học sinh.

Buổi học về giao thông và an toàn

Phương tiện đi lại ở Nhật của phần lớn DHS là xe

đạp. Tuy nhiên luật lệ xe đạp tại Nhật khác với nước

bản xứ vì vậy cảnh sát sẽ đến trường tổ chức một

buổi học về giao thông và những điều cần lưu ý để

có một cuộc sống an toàn tại Nhật.

Kiểm tra sức khỏe

Để học sinh có một cuộc sống an toàn và đảm bảo

sức khỏe khi sinh hoạt tại Nhật nhà trường cần phải

nắm tình trạng sức khỏe của học sinh. Học sinh sẽ

được kiểm tra sức khỏe 2 lần từ lúc nhập học đến

khi tốt nghiệp.

Tham quan HAT Kobe(Happy Active Town)

・Chỉ dành cho học sinh mới nhập học

Học sinh sẽ đến tham quan Hyogo International

Plaza. Tòa nhà này chủ yếu dành cho người nước

ngoài sử dụng, được trang bị thư viện, phòng

internet, nơi trao đổi thông tin,.... Tất cả đều miễn

phí.

Sau khi tham quan Trung tâm phòng chống thiên tai

(Nơi tưởng niệm trận động đất Hanshin), học sinh sẽ

di chuyển đến Hyogo International Plaza và được

phát tài liệu tham khảo riêng.

Hyogo International Plaza

http://www.hyogo-ip.or.jp/plaza/

Trung tâm phòng chống thiên tai (Nơi tưởng niệm

trận động đất Hanshin) http://www.dri.ne.jp/

Page 3: Đón ọc sinh Gi i thích cách phân lo - kasuga-kobe.jpkasuga-kobe.jp/syutugan/pdf-vi/gyouji2017_vi.pdf · Buổi dã ngoại chào đón Tổ chức cho học sinh toàn trường

Buổi dã ngoại chào đón

Tổ chức cho học sinh toàn trường tham quan giao

lưu ở các địa danh trong vực.

・Vườn sở thú Oji

・Thủy cung Suma

・Thác Nunobiki

・Công viên Soraku

Tham quan kiến tập xã hội

・Bảo tàng khoa học thanh thiếu niên

・Cục thuế Kobe

・Kawasaki World

・Tháp Port

・Bảo tàng khoa học nước.

Thẻ trải nghiệm văn hóa Hyogo và Thẻ

Happy Memory là gì?

Khi tham quan các công trình văn hóa trong nội

thành Kobe và tỉnh Hyogo, nếu xuất trình thẻ

Happy Memory (thành phố Kobe) và thẻ Hyogo

Culture (tỉnh Hyogo) thì sẽ được miễn phí hoặc

giảm giá.

Ví dụ: Học sinh sẽ được vào cổng miễn phí tại

Bảo tàng nghệ thuật, Vườn bách thú, Thủy cung,

Tháp Port,…

Vé trải nghiệm văn hóa Hyogo

http://www.hyogo-ip.or.jp/visit/modtreepage01_606

5/

Vé Happy Memory

http://www.kicc.jp/shien/shisetsu.pdf

*Nghỉ hè (Học sinh nhập học kì tháng 7 có tiết

học đến giữa tháng 8)

Page 4: Đón ọc sinh Gi i thích cách phân lo - kasuga-kobe.jpkasuga-kobe.jp/syutugan/pdf-vi/gyouji2017_vi.pdf · Buổi dã ngoại chào đón Tổ chức cho học sinh toàn trường

Làm bánh Tsukimi Dango

Học sinh sẽ được trải nghiệm làm bánh Tsukimi

Dango để hiểu hơn về văn hóa Nhật Bản.

*Nghỉ thu

Lễ hội mùa thu

Tham gia lễ hội mùa thu được tổ chức hằng năm tại

đền Tsutsuihachiman. Học sinh sẽ khiêng miếu thờ

và dạo quanh thành phố trong trang phục áo Happi.

Dã ngoại

Nhà trường sẽ thuê xe buýt để đưa học sinh đi dã

ngoại mỗi năm một lần.

【Đảo Awajishima/Xoáy nước Naruto】

【Nhà máy Ramen Nissin/Suối nước nóng Arima】

【Công viên Nara/Thủ đô cũ Heijou/Đông Đại Tự】

【Kyoto/Arashiyama/Làng điện ảnh Toei】

【Thành Himeji/Bảo tàng lịch sử Tỉnh】

【Tỉnh Shiga/Làng Ninja Koka/Làng Tanuki】

*Nghỉ đông(Cuối tháng 12)

Page 5: Đón ọc sinh Gi i thích cách phân lo - kasuga-kobe.jpkasuga-kobe.jp/syutugan/pdf-vi/gyouji2017_vi.pdf · Buổi dã ngoại chào đón Tổ chức cho học sinh toàn trường

Viếng đền đầu năm – Tiệc đón năm mới

Vào dịp đầu năm, học sinh sẽ đi thăm đền

Tsutsuihachiman, sau đó về trường uống rượu

Shinshu, ăn mực khô, tảo bẹ, cùng nhau nói

chuyện về bữa ăn và phong tục ngày tết của

người Nhật

Giờ học về thảm họa động đất

Học sinh sẽ được xem video và tham gia giờ học về

thiên tai để trang bị những kĩ năng cơ bản.

Hyogo Memorial Walk 17/1

Học sinh sẽ tham gia lễ tưởng niệm trận động đất

Hanshin Awaji xảy ra ngày 17 tháng 1 năm 1995.

Học sinh sẽ được học về phòng chống thiên tai và

trải nghiệm động đất trên xe tải.

Lễ hội giã bánh Mochi

Học sinh sẽ giao lưu với các em tiểu học thông

qua các trò chơi được tổ chức vào dịp tết và giã

bánh nếp. Tại đó, các em sẽ ăn kèm bánh nếp

vừa giã với củ cải hoặc chè.

Tiết phân

Các em sẽ đến đền Tsutsuihachiman để lấy hạt đậu

nành, sau đó sẽ ăn số đậu bằng với số tuổi của mình

hoặc cộng thêm một để cầu một năm bình an và may

mắn.

Page 6: Đón ọc sinh Gi i thích cách phân lo - kasuga-kobe.jpkasuga-kobe.jp/syutugan/pdf-vi/gyouji2017_vi.pdf · Buổi dã ngoại chào đón Tổ chức cho học sinh toàn trường

Đại hội thể thao

Các lớp sẽ thi đấu với nhau từ 4 đến 5 trò chơi

do thầy cô nghĩ ra.

Ví dụ: trò bỏ bóng vào rổ, chạy tiếp sức, dẫn

bóng ziczac, bowling bằng chai, ...

Thi hùng biện

Học sinh sẽ thi hung biện với chủ đề tự quyết định.

Hội chợ văn hóa truyền thống

Học sinh sẽ tham gia Hội chợ văn hóa truyền thống

được tổ chức bởi Hiệp hội văn hóa nghệ thuật tỉnh

Hyogo. Học sinh sẽ được trải nghiệm thổi sáo, trống

Wadaiko, trà đạo, cắm hoa, đàn Shamisen,...

Buổi hướng dẫn học lên tổ chức tại trường

Giáo viên các trường Đại học và chuyên môn sẽ đến

trường tổ chức buổi giới thiệu và trao đổi.

Page 7: Đón ọc sinh Gi i thích cách phân lo - kasuga-kobe.jpkasuga-kobe.jp/syutugan/pdf-vi/gyouji2017_vi.pdf · Buổi dã ngoại chào đón Tổ chức cho học sinh toàn trường

*Nghỉ xuân

Buổi dã ngoại chào đón

Tổ chức cho học sinh toàn trường tham quan giao

lưu ở các địa danh trong vực.

・Vườn sở thú Oji

・Thủy cung Suma

・Thác Nunobiki

・Công viên Soraku

Buổi hướng dẫn học lên tại trường

Tổ chức buổi giới thiệu với sự tham gia của

khoảng 5 trường ĐH và 5 trường chuyên môn.

Tham quan kiến tập xã hội

・Bảo tàng khoa học thanh

thiếu niên

・Cục thuế Kobe

・Kawasaki World

・Tháp Port

・Bảo tàng khoa học nước

Tham gia buổi hướng dẫn học lên

Đây là buổi hướng dẫn có quy mô lớn nhất tại phía

Tây Nhật Bản được tổ chức bởi JASSO. Các trường

ĐH trên toàn nước Nhật chỉ tham gia vào buổi

hướng dẫn duy nhất này. Để học lên ĐH không chỉ

có con đường vào trường chuyên môn mà sau khi tốt

nghiệp trường CM, học sinh có thể thi lên tiếp các

trường CM kĩ thuật như du lịch, âm nhạc...

留学生向けの進学説明

会!関西最大規模で毎年

多くの留学生が来場して

います。

Page 8: Đón ọc sinh Gi i thích cách phân lo - kasuga-kobe.jpkasuga-kobe.jp/syutugan/pdf-vi/gyouji2017_vi.pdf · Buổi dã ngoại chào đón Tổ chức cho học sinh toàn trường

*Nghỉ hè (Học sinh nhập học kì tháng 7 có tiết

học đến giữa tháng 8)

Làm bánh Tsukimi Dango

Học sinh sẽ được trải nghiệm làm bánh Tsukimi

Dango để hiểu hơn về văn hóa Nhật Bản.

*Nghỉ thu

Dã ngoại

Nhà trường sẽ thuê xe buýt để đưa học sinh đi dã

ngoại mỗi năm một lần

【Đảo Awajishima/Xoáy nước Naruto】

【Nhà máy Ramen Nissin/Suối nước nóng Arima】

【Công viên Nara/Thủ đô cũ Heijou/Đông Đại Tự】

【Kyoto/Arashiyama/Làng điện ảnh Toei】

【Thành Himeji/Bảo tàng lịch sử Tỉnh】

Tiệc tổng kết

Bữa tiệc có sự tham gia của các học sinh vừa hoàn

thành kì thi du học EJU, thi năng lực Nhật ngữ JLPT

và kì thi đại học. Học sinh sẽ chuẩn bị những món

ăn của quê hương và mang đến trường cùng toàn thể

thầy cô giáo làm tiêc tổng kết.

*Nghỉ đông (Cuối tháng 12)

Page 9: Đón ọc sinh Gi i thích cách phân lo - kasuga-kobe.jpkasuga-kobe.jp/syutugan/pdf-vi/gyouji2017_vi.pdf · Buổi dã ngoại chào đón Tổ chức cho học sinh toàn trường

Viếng đền đầu năm – Tiệc đón năm mới

Vào dịp đầu năm, học sinh sẽ đi thăm đền

Tsutsuihachiman, sau đó về trường uống rượu

Shinshu, ăn mực khô, tảo bẹ, cùng nhau nói

chuyện về bữa ăn và phong tục ngày tết của

người Nhật.

Đại hội thể thao

Các lớp sẽ thi đấu với nhau từ 4 đến 5 trò chơi

do thầy cô nghĩ ra.

Ví dụ: trò bỏ bóng vào rổ, chạy tiếp sức, dẫn

bóng ziczac, bowling bằng chai, ...

Giờ học mô phỏng

Học sinh sẽ tiến hành giờ dạy trong vai trò giáo

viên và đây được xem như môn thi tốt nghiệp.

Đây là trải nghiệm khá thú vị vì hầu hết các em

nhận thấy vốn tiếng Nhật của mình đã nâng lên

rất nhiều khi tham gia giờ giảng này. Sau giờ

học mô phỏng thì thái độ của học sinh trở nên

khá hơn nhiều. Đứng trên bục giảng, các em

hiểu được tâm trạng của giáo viên và biết rằng

mọi hành động của giáo viên đều là suy nghĩ

cho học sinh của mình.

Giờ học trải nghiệm văn hóa

Trường sẽ tổ chức các giờ học kiếm đạo, trà đạo,

cắm hoa, cờ tướng dựa theo nguyện vọng của học

sinh.

Page 10: Đón ọc sinh Gi i thích cách phân lo - kasuga-kobe.jpkasuga-kobe.jp/syutugan/pdf-vi/gyouji2017_vi.pdf · Buổi dã ngoại chào đón Tổ chức cho học sinh toàn trường

Dã ngoại tốt nghiệp

【Universal Studios Japan 】

【Trượt băng và ăn Buffet ở Khu mua sắm

Harborland】

【Thủy cung Suma& ăn Buffet ở khách sạn】

【Marine-Pia Kobe&Tắm suối nước nóng】

【Tham quan Kyoto(Chùa)】

【Làng điện ảnh Toei&Thành Nijo】

【Washuzan Highland】

Lễ tốt nghiệp

Lễ tốt nghiệp được tổ chức ở Hội trường gần trường.

Toàn thể thầy cô giáo sẽ chúc mừng và khen thưởng

quá trình nỗ lực học tập của các em.