Dictionar englez-roman, roman-englez - Mona Arhire, Dana ... englez-roman, roman... · Dictionar englez-roman, roman-englez - Mona Arhire, Dana Carausu Author: Mona Arhire, Dana Carausu

Page 1

gluEo

,,,N

,O(

*CN

$Elt

Ui^ -.

5,r{U

' :

rtE(J.,

:',

(oGr

.

tlE

cl'

]C'T

tro.=-c(uco=

-CE

llJi

Page 2

\sx6'uia:z'{r

oolCI,

6i4€et

oi4_u

i+IFr6n6:GJ j

_o1.'.vitt(l)

H,

G!.

ol{Io:c

od.o.

d,i.

.tdlz4;id

(l)i

tspo9,o,

g"d6t

- (.,

oqd€'I

.r.

lD; bk

3utE

,#+

;. i+o. o:-(I€lllt

udfr

dt 4trd g.

-9. U

rtr x

q4

s$€EE

';€:-:6qlhV':

q irg 6

;:.!l.;aqL*i'

Hg-fi8*$

o T _H

*.# s -.yF

l ;l H

_a-F E

\ ;.'X

;

.9i H"i T

. ;i iff$H

EE

E6

ad6Gad6

+63a!a'6[-**

?gOFtu_h+

tb6-

*d

,it riib-

a.

d, v6 F

dl qtd)

(l}tl

{){J, q}

8 &3 A

<d l*(+

6tr

.i G

_E

'.it.

.s,

.tsts E

qF

Egfbs.

o. .=

.ct

FE

FT

'q4xo.1" .X

.g e-trtrl+.5€€fid

(lE

CI

qaoc?.G

. e-d a

-i 1* d

:;-ei .!

fi ss A

o .*Et6.g r'6

id+

6iE'

.,idh x

?.EE

' 6.=

.od,.?Db,E

dE -

9rH!i3E

g *E H

.H6{ (;;

cJ cd'6t

Tc.^

9AE

X-E

at

? aP=

* $5 S+

'*'a I

T-o

$B e;

gE H

$Q

d.iiiI

9Eg

-!€.9qY

s -o€

Ft

R

<q5a

S r-E

€t

E{iE

E

H qE

E

.TE

tstt-^-o,!-nhs3-;Jls+

59a.5**B

flegH

!.aega-aqoE6tt*dc!$e

e*'"t9 gd;8 3

' !O

-'F

6:d?!o

-

z d.HiD

.\-JD-

$E#

6tds (l

o.rdo-

frUE

46

o.,€**r--366.;N5lA..c 461 6

s

-:+..!

s 9.9

3'g 2h5edt r&

O

LN

O.e.l

,*E n F

F!

tj 6E

;

Ej

ti3l.;=

=9--

*_hv'tb <

d

8EI$ei€

eE*s5€;

q *x

llt t'i

lJct

E E

g.E.E

e e

a( cso.€ 6

(!o-

g({ooF.*

a39s'6H

6!dp-:a€g"ca6t

coa0E?6

d4gorc1D.

st0.rrit

.:t

llshodda.6g rd

'u .'oa;

o6

,-8,L

EO

=,ltq

O

AF

r*id6d

*E.9

oa

ff r-o6?o-;i

-.

€aEst4a9H

La €':Ed6G

.

.d*rn6.I!'-o-

€4E

sG

-! c)

cd8'sn'd

J

ce@ r€'

rBae6*d(F6l

Jd€

d$

.o.6oloo,d($

:=!*:

*8.:-?*-gi*-0'E

aF*s.dg

!.1 -^3b6

6 \e

E

o +c

ts d'F ij

?E *B

dx9g3,-rt{6!g

+iJU

:!,1.'. - -il.

q+,

'i*M:.-ri

:-*l.i{*r

,;;f.:li$#!',,i:,f'.,'r..iri

ii$'.r

1..,;.t:l,*iii:

ffif$ -..:',,r".,:,

.l ,1;S:,

.-,,,i +. l

.r :rl1:.

| .I:tr-ir:,

I i:

ffi

, {;;;,1::;'; 11;.6-!i'

':ii:i.i*fi

r,lrd{;i ':q#::

'." r.i..- i.

.i,:'.i l

,':.i':u+:,i

'r'i" +'r>

' '1 ",i':':r:;i:i,gl.. -..'rlll-:

:i'$;e4,Y'

'it'ili ,:;i:r4!t,i::i,l4

r tt,;ti:: i:i:ii;,::::t l; i*:laj

i: tr.t+,"..':ilf,"t{

,,i;i:,iiiitfirrI. ir,-..17

i1,.irl".

, i |l-;*-.i:i{-". -\ s,

.iq?.liii: I :! I

ai.':il;;::.i 'iii :l

.,., ir';iii:l{'f;,i.,,r#,

Page 3

,iiiiggEi ii iE

iis€i,i,iaEeisisi igigi

0tsrcrDga06

riENl)o.jIg

oo-

r\o' x-Eool!

ei 5lo=.H

€ EE

8't-t-€

-;' a

c)-49'A

-: e

o'- E

€sH-o-:--fEfra fr!=

L

Eott

rt.3 !

EE

OE

- d=

&=

e.€ I3uu =

.8 ES

sFJ,

* E

.'!. .gE

;=E

s*E

€€E€E

d'(' 1t €

rg =

[)6OsEj<Ioo.uE.E€

rdo8.o't,4x-o!6

t-(DC!)

e'o9E!E

-E

o

M3

IS\!d,c.i€LOO

.-r€

i n€

4 ac

=-!9>

-H+

A

- E E

€-8E

g

L,6 I

g,idc<

6.! ?*

. ! !,0<

N

d da:

vld)<

a9J -O

d

d-€ d

E 6E

;F

-:F

g,

ES

E€

il E-;:

c-F-

4 dr

O.!d-

E E

:Eo

6lc€o=

!E

3a{bo ,-:

-!6Lv

u_:NEE

E

-:.:o_s

.ii=4

e9 g

g =

'i? :-=

- ;a.-

- a

'g -x

,!, !Z

" >

-.ic

e

F3-dE

; gE

t'$4 Z

l:Er* egi;a5f

=i

:-ir aA

-o:X!

!-clE

jr=5-'7.o

F

3i+i {?frisiE

;fgE

E::iitf=

;eAE

EE

EtsK

EdE

EE

EI6i

G

a €

6=

1l O

G

6l

Gl a

l€ €

cE

fs *e:* 3330E

E

'=

Ui

.i-s5;ie:ri€

gEF

€

Eei i;E

I : 3+F

;1Eir;?E

:;isl€*r

733=:j

3€3r:5ai*+E

E

b.==

i':d

-oii

- .:

I -F

b

E

ii E

;

-F

iE^

E.=

P=

^E

F

5 :c€s +;g*E

gn

'l ,=.1 .i

=

E'.i.E

d-9

so-8F

Ei

;c

-.j ss -n

-t jitr"is-.-

;!? aotF

'+ro.'5

; n:gr ;;siAs?

E., x;E

F:eii:sE

;?E

EC

=E

€ €i :: EE

IIg?

8 :4

Ya

S

:s E

Si i

;6rJ-6

:* t qj

s E

+

E?>

. €

tr E

3

E E

-!r T E

:ij?9?T

=;;'=

g -

P:

J =

ej:is

+:

.,o icj.iel:=

.Ee

- E

!'.-;iit5E

*,=zg!=

!*H

x H# g * i g s g€ H

g

4t -d

6 4

ai'

frH €F

t ?

g-=

E

H

EE

8g E -E

g

9du:o.-o'44

s-a E=

5 q"?=

- e =

Y

-e.E

b=

6.i I

-t1 Jg =

.v-

1,,;=s*

" 5E

-E-6;5

E

-

E!ges*E

EE

i$r

.s p-

:i. F

s

d"

=^.

c P

€

q::+

=

E

O J

eAb

HX

HO

E-

E

? -r

H

O.,

6 l.{

-i E

:y _

d d

o. -E

!*

tin: 6

E

zE

E

tI€ ,; c

5 *E

5

.'.Fd

6 FE

si;-_e* E-or

ry fi*ItEE

gs:33SF

gE=

EE

E=

Ir:=oi

F:F

FiF

SE

EE

EI;i

i s H ii g€ E

; iE E

i€

t* =i ;; i*;-j

? €- =i

€EE

E:E

E

:' !5

PE

RE

-3I

1=

2'^FgH

'F'E

trq'oE

;J:*i5Egi

3 5* t;: s€;l f:.Jrc.:=

=\c:-

Egbe=

Elrt't!!:i es

EE

€EE

=i:F

ri*F:

H=

H gE

H:S

H: H

J H.E

Page 4

,G-sY

inu';:gi=;E

!t:E;

.E

er

is= v; t;*=

i.: :; r i g F;t

[9 €=E

g3:€E

E +

=

;Kg;;

=E

t s:;: ii-El,c; : i :;- F

q:,S ?-l*t€igi

s$; E.::;;; F

:; rii €:;"i;*;riE?iE

#;iii?E

E cE

EE

l= ilaE

E E

iiE ;iE

i iii;E si ii}i ii E

EE

i i€?F

:,H

il :

E =

*, ,H

pSi:E

€ F -qc I

€: EE

;rt.iE

Z

.tZE

:t ,i.i

rts'E';::

it'lY

Ec:B

=:'E

E

='E

E;=

r;E

! if nt,i:= ;s*'s!ri?e::i

: r:"9;iE;E

;- E

: ; "'=

n3e -' *j': I |t-, a z J 1=

*, ; e€ -E I t;

a ES

t

: ;Ei€i ! i t t+

3;?s rEt {+

E ;;i

- .! i=

r i.!.:.h.: .r.2-

! E

S:r3

-:&'=

:! ;= ad

- =

.: S

: !

3 (

ct 3

6 (E

c d

u G

(=

3 6

cE 6! 6

6 :-

LNotro

o0oE_0I

"F4'FJJa!o-

I.?4<la

qt f

o^i A

.=

v. I

=

u -.- F

=

'=i:i!

3 =

-^t

I -

==

c-_-'';'-:i=

-

*'"..: 7

0-

--i: :

H

'c4

'-1 3-,-l E

=

s

=d=

a-5r.=

u:,_!_l_r€oO_s i-xS

t *rE

_E €

-G -=

<sF

a ?-

:B

Etr-.=

-i ..1e

EH

.i'- =

-i E

L,N

=

s: E.#r: !=

g i Sz'

ts) o;=

E.:'i?l,i=

alq'F

:6a i=

9+.F

.9f,'-ft* F

!io=:'=

i fo: tltni

o F

E

='=

ii 6-

'50

g i€ 3s 5 $ SF

:.1:€ ye.gn; S

E6;

e$$$fff gE#$€

f +€;S

EE

F3:.gs

$$$$$.P$: $68"p€

] =

' 9 -.s-",fiE

ft1 ' =

g : €

F e€=

5" E

'E€:iIU

l P

.E

e ';

.=

='F

: :ii.4O

,s1;--.. aS

8-.E

i? F

,€F ;

.lsE"'aE

n T E

='.=

E

'=

" ;'z'{ : !t5gE

€i i +

=*

3. .=

r ::S : E

E+

is*+ t E

:t E *s

l;- =

5E

t e \-€ r

ip*

E ;f€,f €f,tiF

i€; -s;i5 .-iiE

€ E i tE

;C i E

ggijEg€eE

EE

; EIi*

II

EIEI

EI

dod-+,)

,,4 ;

E E

s

'=9

E

3o 5

a2ti .Y

6

{ja I

lr ;

q

\-3 6

;. g

=!J

d {

-=

- O

;

oJ'-_*?o.5E

: :s*5eE

ig3 E

E€ sg ssE

g'rfiE

.ei.e',58;gi€.:E

q!lEsE

,F"E

!;E

€E*!#.8€,i'*+

6 s

G 5

c.=

.! ;j

c€! ?ri--

-E

- i

,s Fs.=

=

'3,4, i

.: €

3t n E

;?,s

E

\ -;

aqE

2E3,f ,=

l :

3' -iE

a ;+

'!-L-F

!-13,,=-.-:d]

a=

=

- I

'- a

! {

_.yiTl

: _il

'?i:.!. .:gg

€_^i *: $'E+

:R

€-39 :EE

;sE E

T l=

!2:

=:E

=E

eigiF +

t-;lE,sl;

i b= ! e2.!'2".4.r=

3* e l i r Es€=

€€e*Ai€gi:sifE

F

:U;

N'J

t, <

::;d

6">

>

d

,E

E!

_ =

-5t^d6.-N

@

=

!--

1!r=

odc

2,i.: >

-N

dc

6i

€'eHL

;i91,h-a^YY

n +

-iE=

€ u

Qrx':E

!ib' u

(P

s4 F

? 6

",E_vE

:3E

E E

-*9.-:9-t6

>E

"AE

; h

!sE 9 I

s,

Page 5

ci Ji*

eg =

gF.

.E B

3'5.s

ii €:E

EE

' E H

ix

+gg$iss

d t

8r ri

o S

E :=

=i ggi €; rE

€x€ E€ E

-i q E

ii;Egg gggE

gfu igg€gEgE

igiEgli

r€C'

!6o

; ; .g E

E

EE

E .E

+se€i;

EE

E'*E

,Bg;'aE

{

EE

E

g€€

=

H€

fs i

uiE

- X

?t:€ ;

Fe

sS ; +

itE

,i EE

€ aEE

: C E

E e

e C

(rC

gCB

CG

I6G€E

6

6

tilSE

o:i=

xs.9

Eq=

i.S

E c

:Ed

4oFEq€

oo6t36E

*,E.€'=

H '*:c n E

tE

* :"EZ

.: A E

;g a*-s !*:gIEf F

E6 F

F:E

E-

.. --- E

F$ F

.E E

a Fe *; € E

;

;s € : €g€i:? 5*5 :*+

t a5

E;=

g;i,iEgE

,9eE

Fg€€E

EE

E€E

e€e

t;t

:xEE

.oObrJ

.9,c.DLEg=

E

,

.2e

*E€g

F:E

E

N€*\No.---c

ziFS

Ui'jia1

RF

=.=

:

,! d

dir F

'; nC

=e=

==

=

c o.rir

o- ;i

tr =

E i

! s

E d

= E

E€

E

P

;i.: :€ F

:€E-

F,

eE

! + =

E

=€ +

"-* .=

'ts 6 F

E ; -E

=lgE

a; rE

EE

-EE

:i€EggF

gigEE

cc2'AE

'EG

E

::sEE

6 =

-i d

*-E

EF

E !* :

5 EE

E E

=€

;t€fEiE

igc€

: =

r.g !t

; 4i

= 1-E

= : iit* E

t=

.ii-s E

E

- !'>

;=;E

iEf*;fea:

EE

€EE

gFgE

€€€€E

E -

c I

, ---n' -E

* E,E

:.e EZ

EE

eE

g*ggiis,g€F+

gg