Dewetron Benelux BV - T&M Catalogus 2012 · Bij Dewetron noemen we dit “Total Quality Management”. Het omvat het hele proces van de definitie van specifica-ties, ontwikkeling,

Dew

etro

n B

enel

ux

BV

- T

&M

Cat

alo

gu

s 20

12

FFT-FRFLoggersSoftware

Front-endRecorders

Data AcquisitieIsolatie Versterkers

Energie & Netkwaliteit

www.dewetron.com2

Onze systemen vinden hun toepassing in diverse marktsegmenten zoals automotive, R&D, defensie, onder-houd en trouble shooting, industrie, energie, trein en spoor-weg, laboratoria, luchthavens, omgevingstesten etc.... Onze wereldwijde klantenkring varieert van kleine firma’s tot grote multinationals in alle sectoren van de markt waar onze meetkwaliteit en support gewenst is. Op de volgende pagina’s meer informatie hierover.

Naast deze flexibele data logger systemen hebben we ook specifieke oplossingen voor dynamische signaal analyse, transiënt recorders, netwerk data acquisitie, power analyzers en combustion analyzers.

Introductie

Dewetron Ges.m.b.H. met zijn hoofdkwartier in het Oostenrijkse Graz, werd opgericht in 1989. Vandaag de dag is Dewetron uitgegroeid tot een World Wide company, actief in 25 landen met meer dan 200 medewerkers. Wij ontwikkelen robuuste PC gebaseerde draagbare- en stationaire meetsystemen voor nauwkeurige metingen binnen een breed deel van de T&M markt. De kracht van onze systemen is het modulaire concept waardoor vele configuraties, en dus oplossingen, mogelijk zijn.

DEWETRON 20-jaar “Re-inventing Data Acquisition”

Toepassingen & Klanten

Bij Dewetron noemen we dit “Total Quality Management”. Het omvat het hele proces van de definitie van specifica-ties, ontwikkeling, productie, quality control, transport, ondersteuning en service van het product in het veld. Dewetron G.m.b.H. (AT) beschikt over het ISO-9001 en ISO-14001 certificaat, maar wij vinden dat kwaliteit verder gaat dan een certificaat. Het moet een onderdeel zijn van de dagelijkse gang van zaken op alle niveau’s in de organisatie.

Kwaliteit

Product Planning Real Time Visualisatie Omgevings Testen

Compact draagbaar (tot 32ch)

Benchtop systemen voor enkele tot 1000+ kanalen

3

Veel systemen meten met een multiplexer kanaal-voor-kanaal, waardoor er een tijdsverschuiving tussen de sig-nalen optreedt. Het resultaat is een foutief beeld van de meting met mogelijk verkeerde conclusies tot gevolg. Zijn de signalen van verschillende bronnen afkom-stig, dan wordt het probleem vaak nog groter. Dewetron beschikt over een zgn. “system-clock” technologie waarbij voor elke analoge ingang een eigen A/D converter wordt toegepast. Maar ook de digitale ingangen, counters en (optionele) CAN-bus en Video signalen zijn hardware gesynchroniseerd! Asynchrone ingangen en Mathematische functies wor-den in DEWESoft™ gesynchroniseerd. Hierdoor bent u zeker van de juiste meetresultaten voor enkele- tot honderden ingangen..........alles simultaan.

Synchroon Meten

ProductieOmgevings Testen Herleidbare Kalibratie Training

USB2 meetsysteem voor laptop

Draagbaar, flexibel chassis met veel mogelijkheden

www.dewetron.com4

Applicaties

Testen en Meten is een ruim begrip, vandaar dat veel gebuikers hier als referentie genoemd worden, zelfs mensen die ook energie- en trillingsmetingen uitvoeren omdat dit bij Dewetron in hetzelfde systeem mogelijk is.

Motor test Wärtsilä - NL HSL - Thalys Test IABG - Satelliet test

Testen & Meten

Philips Siemens

Energie & Netkwaliteit

BNL Klanten: Tata Staal, Atlas Copco, Akzo Nobel Technology & Engineering, Teijin Twaron Research, KEMA HPL, KEMA Quality, Shell Global Solutions, Siemens, Fuji Photo Film, Stork, Philips Healthcare, Philips Lighting, De Telegraaf, Sappi Fine Papers, Stora Enso, Norske Skog Parenco, Cegelec, Linde Gas, Kuwait Petroleum, TDW Welding, GATE Terminal, KEMA Gas, TNO Glas, TNO Industrie, TNO Pulsim FSD, TNO Bouwkunde, Geodrive, Total Petrochemical, HVC Afvalcentrale, Arcelor Mittal Steel, IMT, Océ Technology, PON Power, Fina Antwerp Olefins, Bayer, Owens Corning, Westerschelde Tunnel, FN-Steel....

BNL Klanten: Vestas, Cofely GDF Suez, Tractebel, Energieproductiebedrijf Essent, Nuon, Electrabel, Avebe, Liandon, Alliander, Eneco - Joulz, Schiphol Airport, Bierma EnergieMetingen, ABB Service, Philips Lighting, Cofely Experts, TenneT, Laborelec, MiPlaza Philips Innovation Services, Shell Nederland Raffinaderij, Dow Chemical, Bureau Veritas....

Troubleshooters: DEWE-2600, DEWE-3020 en 5000 all-in-one units met de DAQP isolatie versterkers en simultaan bemonsterde ORION A/D. DEWESoft™ is de meest gebruikte applicatie omdat deze flexi-bel, krachtig en toch eenvoudig in het gebruik is.

LabTest - Monitoring: DEWE-800-serie desktop/rack mount units met low-cost A/D en MDAQ front-end. Aangevuld met een aantal EPAD temperatuur kanalen. Test-bed monitoring: DS-NET.

Low-Cost met isolatie: DEWE-50-USB2 serie en SIRIUS, beide met USB2 interface naar de draagbare PC.

Trilling & Geluid: Hiervoor zijn een aantal specifieke DSA instrumenten beschikbaar zoals de DEWE-43 en DEWE-571-DSA voorzien van 24-bit A/D met AAF.

PNA: Power Network Analyzer, specifiek voor monitoring volgens EN-50160. Specifiek voor dit doel; DEWE-571-PNA, DEWE-838 (vaste montage) en de ‘troubleshooter instrumenten’ zoals vermeld bij T&M.

PFR: Power Fault Recording, vaste opstelling zoals de DEWE-8xx-PFR serie. DS-NET met HV4 modules zijn hiervoor ook geschikt.

Energie & E-Mobility: hierbij is een hoge isolatie, hoge bandbreedte en hoge meetnauwkeurigheid van belang. Er zijn diverse mogelijkheden op basis van bijvoorbeeld de DEWE-2600/5000 die hieraan voldoen.

5

Applicaties

KEMA High-Power lab Bombardier HALT Test - PLOT demo dag

Transport & Offshore

Automotive

Lucht & Ruimtevaart

Defensie

BNL Klanten: DAF Westerloo, VDL-Bus, Hogeschool Arnhem Nijmegen, Toyota R&D, Nissan R&D, Benteler Engineering Services, VITO België, RDW Lelystad, DAF Trucks (Paccar), Koninklijke Gazelle Rijwielen, Gomecsys, Wärtsilä Engines, Goodyear Tires, Spicer Off-Highway, Denso Europe....

BNL Klanten: Nederlandse Spoorwegen, Delta Rail, Imtech Marine & Industry, Rotterdamse Elektrische Tram (RET), HTM, Cofely Offshore & Industry, Microsim, Lloyds Register Rail, Movares, NedTrain Services, B-Holding, Strukton Railinfra, Volker Rail Services, Van Oord, MTI Holland, ECT, Boskalis, Inspectation Volker Rail....

BNL Klanten: Defensie ABWM, Koninklijke Marine, Marine Vliegkamp, Defensie ARBO, Defensie Beproevingen, NLR, Fokker Aerostructures, Fokker Landing Gear, Rheinmetall Waffe Munition GmbH, Nederlandse Defensie Academie, ESA-ESTEC....

Energie & Tractie: Draagbare unit met DAQP isolatie-versterkers, 16 tot 32 kanalen zoals DEWE-2600. Meetwaarde omvormer racks voor eigen applicaties tot vele honderden ingang en netwerk koppeling.

Comfortmetingen: Draagbare units met MDAQ front-end, DEWE-50-USB2, Sirius en DS-NET. Hoge meetsnel-heid is vaak niet noodzakelijk maar wel veel kanalen.

Algemeen: Draagbare unit met DAQP isolatie-ver-sterkers, 16 tot 64 kanalen zoals DEWE-2600. 24-bit A/D met AAF voor trillingsmetingen/geluid/HBV.

Flight Recording: Stationaire en Draagbare units met 64 tot 1.000+ ingangen, hoge meetsnelheid direct naar harddisks, MDAQ interface en speciale interfaces zoals ARINC 1553, PCM telemetry (TARSUS), IRIG, Video. Nieuw: Ch10 digital flight data recorders en on-line printer. Typische toepassing voor de DEWE2 serie.

Ballistische Testen: Draagbare units met hoge bandbreedte, snelle simultane A/D convert-ers typisch 1MS/sec/ch tot 50MS/sec. Stream data direct naar harddisk met 80MB/sec

Dewetron Veld Test

Combustion Analyzer: Meet cylinder drukken in het hoek- en tijdsdomein, maak alle berekeningen zoals IMEP, PMEP, Knock, Heat Release etc...

Pass-By-Noise, Road Load Data, CAPS, Functional Safety, Ride and Handling, Rem- en Accel Test: Diverse systemen op basis van DEWE-500-serie, DS-NET, Sirius, DEWE-101, DEWE-3020/2600 met accu’s. Uiteraard met CAN-bus, GPS en Video.

(nieuw: XCP on Ethernet, FlexRay, Earth 3D, Polygoon)

www.dewetron.com6

DS-NET is een modulair meetsysteem dat via Ethernet met de computer wordt verbonden. De DS-GATE is de basis, waaraan 1 tot 16 modules kunnen wor-den gekoppeld. Hierdoor zijn er 2 tot 128 analoge ingangen beschikbaar. Koppel meerdere Gates tot één groot netwerk voor nog meer kanalen. Iedere module beschikt over ingebouwde intel-ligentie om berekeningen te maken zoals min, max, data reductie, filteren, RMS en formules. De interne data buffer van de DS-GATE zorgt voor data opslag als de PC connectie tijdelijk off-line is. Er zijn diverse modules met 2-, 4- of 8 ingangen voor aller-hande sensoren en spanningen tot ±1.200V. Andere mogelijkheden zijn: CAN-bus, USB-Video Camera en GPS. Typische toepassing: monitoring, test-bench, data logging voor signalen tot een bandbreedte van 2kHz.

A/D Kaarten - Ethernet Data Acquisitie

Voor de juiste weergave van de meet- signalen is het belangrijk dat alle ingan-gen op hetzelfde moment synchroon worden gemeten, ook bij het gebruik van meerdere A/D kaarten in een systeem of onderling gekoppeld met de master-clock. De 16-bit A/D kaarten kenmerken zich door de hoge snelheid (tot 1MS/sec/ch) en door de gunstige prijs. De 24- en 22-bit A/D kaarten beschikken over een hoog dynamisch bereik in combinatie met automatische anti-aliasing filters welke noodzakelijk zijn voor metingen in het frequentie domein (o.a. trilling/geluid).

ORION A/D KAARTEN Simultaan & Synchroon

CAN-bus logger (4x CAN)

Model Serie Analogeingangen Ingang Max. sample

rate per kanaalDigitale

ingangen Digitale I/O Resolutie Type A/D CounterEncoder CAN-bus

DEWE-ORION-0424-200 4 Volt & IEPE 204,8 kS/s - - 24-bit ∆∑ met AAF 1 -DEWE-ORION-0824-20x 8 Volt & IEPE 204,8 kS/s 8 tot 40 8 24-bit ∆∑ met AAF 2 tot 10 tot 2

DEWE-ORION-1624-20x 16 Volt 204,8 kS/s 8 tot 40 8 24-bit ∆∑ met AAF 2 tot 10 tot 2

DEWE-ORION-1622-10x 16 Volt 102,4 kS/s 8 tot 40 8 22-bit ∆∑ met AAF 2 tot 10 tot 2DEWE-ORION-3222-10x 32 Volt 102,4 kS/s 24 8 22-bit ∆∑ met AAF 2 tot 2

DEWE-ORION-0816-100x 8 Volt 1 MS/s 8 tot 40 8 16-bit SAR 2 tot 10 tot 2DEWE-ORION-1616-50x 16 Volt 500 kS/s 8 tot 40 8 16-bit SAR 2 tot 10 tot 2DEWE-ORION-1616-10x 16 Volt 100 kS/s 8 tot 40 8 16-bit SAR 2 tot 10 tot 2DEWE-ORION-3216-10x 32 Volt 100 kS/s 24 8 16-bit SAR 2 tot 2

DS-NET

Toepassingen van DS-NET

- On-line via (draadloos) ethernet met de laptop/PC

- Stand-alone data ‘black-box’ logger naar USB-stick

- Stand-alone met optionele DS-NET-CPU en DEWESoft™ mogelijkheid van eigen displays, uitgebreide triggers, math functies, data opslag op solid-state disk etc..

- Expansie voor vele bestaande DEWE systemen

USB-stick loggingHoge Spanning DS-NET: 2x CAN-bus, 32ch Tc, 40ch Spanning

“meten via Ethernet netwerk”

7

De Juiste Connector 8-kanaals module met CAN-uitgang

Er zijn verschillende series, onderling combineerbaar: DAQP en HSI Serie, enkel-kanaals versterker met hoge bandbreedte tot 2MHz (HSI), hoge isolatie, over-spanningsbeveiliging, leverbaar voor vele sensoren, universele ±5V uitgang. Geschikt als plug-in versterk-±5V uitgang. Geschikt als plug-in versterk-5V uitgang. Geschikt als plug-in versterk-er of als front-end voor uw eigen hardware. PAD / EPAD / CPAD / MPAD; multi-kanaals versterker met 24-bit A/D converter per kanaal voor statische sig-nalen, galvanische scheiding, uitgang: RS485, USB, CAN.

MDAQ; multi-kanaals versterker met hoge band-breedte en overspanningsbeveiliging. Geschikt voor: spanning, stroom, iepe(icp), brug. Wordt geïntegreerd in Dewetron systemen waarbij veel ingangen gewenst zijn en galvanische scheiding niet nodig is. DAQP, HSI en MDAQ hebben een analoge uitgang, de A/D conversie geschiedt door een A/D-kaart of de USB2-A/D omzetter in de DEWE-5x serie.

DEWETRON meetwaarde-omvormers / isolatie versterk-ers hebben een hoge nauwkeurigheid en zijn leverbaar voor een breed scala aan signalen zoals: hoge- en lage spanning, stroom, temperatuur, brug/rekstrook, LVDT, trilling, geluid, weerstand, frequentie, digitale status. Vrijwel elke sensor kan direct op de versterkers worden aangesloten.

De versterkers kunnen worden onderverdeeld in verschillende groepen: versterkers met of zonder galvanische scheiding, enkel- of multikanaals, interne of externe uitvoering.

Alle versterkers bieden een hoge nauwkeurigheid, hoge CMR en vele hebben instelbare en programmeer-bare ingangsbereiken en -filters. Of speciale functies zoals brug-nullen, AC/DC koppeling, uni- of bipolair.

Signaal Conditionering

Dewetron Versterker Concepten...the precision signal conditioning company

MDAQ-opbouw: SUB - BASE - FILTER

De nieuwe HSI-serie heeft een bandbreedte tot 2MHz. Vooral de HSI-HV met zijn hoogste meet-bereik van ±1.400V is geschikt voor harmonischen metingen aan windmolens, testen van hoog-spanningsschakelaars, beproeven van vermogenselektronica, nauw-keurig meten van energie aan frequentie omvormers, e-mobility testen bij hybride voertuigen etc... Als A/D converter is de ORION-0816-1000 een goede keuze, deze heeft een sample rate tot 1MS per ingang simultaan, maar nog sneller is de M2I-serie tot 50MS/ch. HSI is leverbaar als draagbaar systeem, desktop en front-end.

Hoge Bandbreedte & Nauwkeurigheid

EPAD/CPAD

MDAQ RACK

DAQP RACK

Achterzijde DEWE-2602; mix van DAQP en MDAQ

Meetwaardeomvormers

www.dewetron.com8

USB Data Acquisitie

Voor bepaalde applicaties gaat de voorkeur uit naar een compact meetsysteem dat gebruikt kan worden met de eigen laptop. Hiervoor zijn er goedkope plastic ‚kastjes‘ op de markt, maar de serieuze test-ingenieur heeft andere eisen/wensen: robuuste uitvoering, goede signaal conditionering, overspanningsbeveiliging, syn-chrone metingen en galvanische scheiding voor ELKE INGANG.

Als perfecte meetoplossingen met USB2 interface bieden wij de DEWE-50-USB2-8, SIRIUS en DEWE-43 systemen, alle in robuuste metalen uitvoering.

Meten met uw eigen laptop Systemen met USB2 interface De unieke vergrendelbare mini-USB connec-

tor voorkomt dat tijdens de meting de kabel los schiet van de meetunit, waardoor kostbare meetdata verloren kan gaan.

Vergrendelbare USB connector

Kenmerken: - 8 analoge ingangen voor DAQP & PAD modules (ruime keuze aan plug-in versterkers beschikbaar)

- 24-bit A/D converter per kanaal @ 200kS/sec

- Automatische Anti-Aliasing Filters

- 2 counters (32-bit) of 6 digitale ingangen (TTL)

- 2 CAN-bus interfaces

- Simultane bemonstering van alle ingangen

- EPAD aansluiting voor 8 tot 128 extra ingangen

- Meerdere units zijn onderling te koppelen

- Compact: 230 x 181 x 104 mm (B x D x H)

- Inclusief DEWESoft-7 licentie met CAN-bus

Er zijn ook uitvoeringen beschikbaar met 16 vrije slots voor DAQP en PAD modules of 32 ingangen met MDAQ front-end. Deze beschikken over een 16-bit A/D converter met een snelheid van 500kS/sec. Nog meer ingangen en/of simultaan meten? Dan is de DEWE-5x-PCI de juiste keuze. Deze wordt via ECARD of PCI interface met de laptop/PC verbonden. Meer informatie is te vinden in de Dewetron Technical Reference Guide en op de website.

Meer ingangen in één unit?

DEWE-50-USB2-8

DAQP Modules

DAQP isolatieversterkers hebben instelbare meetbereiken en filters, waardoor de volledige resolutie van de A/D converter gebruikt wordt om het signaal te kwantiseren. Tevens beschikken de meeste modules over een hoge galvanische scheiding voor veilige metingen.

9

Dubbele 24-bit A/D converter per kanaal @ 200kS/sec

Automatische Anti-Aliasing Filters

8 analoge uitgangen (±10V) in de MULTI-8 t.b.v. sensor voeding, frequentie generator, shaker uitgang, math uitgang of als redundant uitgang naar een 2e systeem.

Het Sirius concept van Dewesoft geeft een nieuwe benadering aan de huidige hoog-dynamische signalen door gebruik te maken van 2 separate 24-bit A/D converters voor elke ingang. De 8-kanaals USB2 units zijn te koppelen tot één groot gesynchroniseerd meetsysteem.

SIRIUS “Let’s get SIRIUS!”

Kenmerken: - 8 analoge ingangen voor spanning (0.1V, 1V, 10V) en volle brug. Differentiële ingangen (non-isolated)- Andere sensoren via MSI Adapters (opsteek type)

- 24-bit A/D converter per kanaal @ 200kS/sec

- Automatische Anti-Aliasing Filters

- 8 counters (32-bit) of 24 digitale ingangen (TTL)

- 2 CAN-bus interfaces

- Simultane bemonstering van alle ingangen

- Meerdere units zijn onderling te koppelen

- Zéér compact: 223 x 78 x 45mm (B x D x H)

- Inclusief DEWESoft-7 licentie met CAN-bus

DEWE-43 Stand-alone: DEWE-101 & SIRIUS-BOX

8-kanaals Sirius modules: STG-8 isolated ±50V, ±10V, ±500mV, spanning, brug met completion, weerstand, potentiometer, weerstand, CAN, teds, sensor supply (V, mA), MSI support voor lading, IEPE, Tc.

MULTI-8 isolated ±10V, ±500mV, spanning, brug met completion, weerstand, 8 counters, potentiometer, CAN-bus, teds, sensor supply (V), analoge uitgang (±10V)

HV-8 isolated ±1000V, ±50V, hoge spanning met hoge isolatie, CAN-bus.

ACC-8 (+2CNT) isolated ±10V, ±500mV, IEPE/ICP sensors, Current supply 4, 8mA, AC/DC koppeling (1Hz), teds, 2 counters (CNT2 versie)

- Compact: 220 x 13 x 40mm (B x D x H)

- Dubbele 24-bit A/D technologie = hoog dynamisch bereik

- Units zijn te koppelen tot één groot systeem

DEWE-101 S-BOX met 32ch

USB Data Acquisitie

De DEWE-101 is een stand-alone uitvoering van de DEWE-43 met ingebouwde solid-state harddisk, snelle CPU en DC-voeding. Het bijzondere is de ingebouwde GPS ontvanger van 100Hz voor dyna-mische voertuigmetingen, rem- en accel-testen. Voor algemene toepassing is er ook een 1Hz versie. S-BOX is een chassis met ingebouwde i7-CPU en solid-state harddisk voor data opslag. In het S-BOX chassis kan men 8, 16, 24 of 32 kanalen onderbrengen. Meerdere boxen worden via Ethernet/Synchronisatie gekoppeld.

www.dewetron.com10

DEWESoft™ Data Acquistie Software

Bij Windows gebaseerde meetsystemen krijgt men vaak eenvoudige ‚out-of-the-box‘ software. Deze kost niets maar de beperkingen worden al snel duidelijk. Zelf programmeren kost vaak meer tijd en .....geld. DEWESoft™ geeft u onder Windows direct een aan-tal instrumenten zoals Recorder, Scope, Analoge- en Digitale meters, FFT etc.... met daarbij krachtige trigger mogelijkheden, supersnelle data opslag naar harddisk en ondersteuning voor diverse andere signaal bronnen.

DEWESoft™ werkt zeer intuïtief door toepassing van een functie-lint, zoals in Windows Office™. Het laat alleen zien, wat op dat moment voor u van belang is.

De gebruikers-interface is direct omschakelbaar van NEDERLANDS naar Engels, Duits, Frans etc... zodat ook collega’s uit andere landen uw systeem kunnen gebruiken.

“Ready-to-Measure”

Overzichtelijke kanaalinstell-ing met on-line weergave van actueel signaal.

Vele trigger functies met pre- en post instelling.

Analoog & Digitaal

Scope met Trigger

Lijnschrijver - Recorder

FFT Analyzer

IR- & Video Camera

Zonder energie staat alles stil, dus verificatie metingen en troubleshooting zijn uitermate belangrijk in alle bedrijfs- takken. Een Power Quality Analyzer heeft een trage update en meet maximaal 3-fase gelijktijdig. DEWESoft™ POWER kan meerdere 1- en 3-fase systemen simultaan meten (zelfs met verschillende frequenties) en met een instelbare tRMS berekening. Daarnaast blijven de andere mogelijkheden zoals analoge ingangen, coun-ters, CAN-bus, Video e.d. beschikbaar......u krijgt één duidelijk beeld van de hele meting op één scherm!

DEWESoft™ POWER

Synchronisatie Test van Net & Generator

Schakeltest met hoge snelheid

4 power analyzers in één scherm

Rekstrookmeting tijdens kortsluiting

Enkele voorbeelden:

DEWESOFT™

“Waarom programmeren als het DEWESoft™ kan?”

11

Onze DEWE-hardware is vaak compatible met andere data acquisitie software maar overweeg zeker eens om DEWESoft-7 te testen.

Download het programma en evalueer deze in DEMO. Met een 30-dagen test code is het program-ma echt te gebruiken, zonder vervelende restricties. Wist u dat de demo-mode ondersteuning heeft voor de geluidskaart en webcam van uw laptop? Hierdoor kan men prima experimenteren met het programma.

DEWESoft™ Evalueren?

De ‘system-clock’ technologie maakt het eenvoudig om andere bronnen zoals CAN-bus, ARINC, PCM, Ethernet, GPS en zelfs Video in het bestand mee op te nemen. Alles-in-één file in één scherm!

Signalen & Sensoren

Standaard is DEWESoft™ al heel compleet voor vele applicaties, maar er zijn meer mogelijkheden, waar-onder: POWER, DSA (o.a. HBV, FRF, SRS), Brake-Test, Polygoon, Telemetry, Netwerk, Functie Generator, Sound Level & Power, Order Tracking & Orbit, Balanceren, Torsional- & Rotational Vibration, Modaal Analyse, Plug-ins en meer. Bezoek www.dewesoft.com voor details. Of beter: bel ons voor een vrijblijvende demonstratie!

Bijzondere instrumenten & functies

Measure Scope Recorder FFT Video Export Print

Counter ingang

ADC clock

Ideale response

DEWETRON CountersSoftware Interpolatie

Standaard counter

Naast analoge- en digitale signalen is er ondersteun-ing voor onze geavanceerde counters met sub-sampling voor synchrone en accurate metingen.

We noemen enkele in het oog springende veranderingen van de nieuwe versie: OFF-LINE MATH: Wijzig na de meting formules, filters, lay-out etc. Maak uw rapportages direct in DEWESoft. OFF-LINE SETUP: Maak de meetapplicatie op de eigen PC, perfect als voorbereiding voor de meting. Kanalen Slepen: Sleep het gewenste kanaal naar de grafiek om deze te plaatsen of te vervangen. GRAFISCHE FILE BROWSER: Setups en metingen worden grafisch weergegeven i.p.v. als bestandsnaam. 3D GRAFIEKEN: Presenteer data in 3D SEQUENCER: Voor het maken van test sequenties XML Structuur: Koppeling met andere software

Nieuw in versie 7

www.dewetron.com12

DEWE2 & TRION™

Het nieuwe Dewetron DEWE2 concept is een modulair sys-teem dat gebruikt kan worden met de TRION™ plug-in kaarten. Deze - uitwisselbare - kaarten bevatten de analoge multi-functi-onele signaal conditionering, hardware low-pass filters en per ingang een eigen 24-bit A/D converter met anti-aliasing filter.

Alles op één kaart met 6 tot 8 ingangen (afhankelijk

van de uitvoering en gebruikte aansluitingen). Door font-end, filters en digitalisering op een kaart te integreren is er een complete zelftest mogelijk en is de calibratie gemakkelijker. Elk systeem beschikt over een ingebouwde CPU

eenheid met hoge prestaties en snelle (remov-able) harddisk(s). Kortom: “Alles-in-één”.

Multi-kanaals Concept

Vrijwel alle Dewetron systemen worden op schok en trilling getest volgens de militaire standaard MIL-810-F 514.5 / 516.5 procedure I en EN-60068. Maar het DEWE2 concept gaat verder en is daarom uitstekend geschikt voor mobiele toepassing.

Voorbij de MIL-810 standaard

De TRION™ kaarten kunnen gemakkelijk door de gebruiker zelf worden geïnstalleerd. Beschikt men over enkele chassis en een aantal TRION™-kaarten, dan is elk systeem optimaal te configureren voor de meettaak waarvoor deze ingezet gaat worden.

Uitwisselbare TRION™ Kaarten

Er zijn diverse kaarten beschikbaar o.a.: - TRION-ACC: IEPE/ICP, Spanning

- TRION-STG: Brug (1/1, 1/2, 1/4, spanning, weerstand

- TRION-CNT: Counters, Digitale I/O

- Temperatuur, Frequentie, GPS, Video, Synchronisatie

(neem contact op met ons voor details)

Er zijn meerdere chassis beschikbaar, ieder met zijn specifieke toepassing, maar ook te combineren tot één.

Welk DEWE2-TRION™ Chassis?

DEWE2-M4

DEWE2-M13

DE

WE

2-A

4

DEWESoft-7 data met video bij NASA

13

Grafisch “Programmeren”

DASYLab gebruikersinterface

12

Andere Software - Loggers

Speel de data af om deze te bekijken, verricht cur-sor metingen en kopieer data naar andere applicaties zoals Word en Excel. Direct een rapport printen of data export is geen enkel probleem.

Het kan met DASYLab met de ondersteuning van vele merken A/D hardware. Alle functies zoals A/D, record-er, scope, FFT, formule, opslag, triggers, displays, acties, analoge- en digitale meters en displays wor-den weergegeven als grafische iconen. Door deze met elkaar te verbinden ontstaat uw eigen meetapplicatie.

De Escort data loggers hebben, ondanks hun lage prijs, vele toepassingen in de industrie, lab, transport, arbo, utiliteit, service, meteorologie, vrieshuizen etc.... Bekend zijn de Junior- (wit) en de iLOG serie (blauw) met verbeterde specificaties: Compact (8cm) diam-eter, tot 1,5 jaar autonomie met zelf vervangbare batterij, 32.000pt geheugen, start op datum/tijd of magneet, groot LCD display. Uitlezen via USB/RS232c met de gratis Windows CONSOLE software.

Uitvoeringen: één interne sensor, één interne en een externe sensor, twee externe sensoren, temperatuur en luchtvochtigheid of analoge ingang.Meetbereiken: -100°C...tot +500°C en speciale modellen voor bloedtransport, ei-model, CV, Dry-ice, pasteurisatie, thermokoppel, CO2 monitoring etc....

Escort iLOG IE-HS-B-32-L

Low-Cost Data Loggers

Het bijzondere van de Newsteo loggers is de draad-loze interface naar de PC. Data wordt in real-time op de PC getoond of in het intern geheugen opgeslagen.

Bij een volgende connectie met de PC, wordt de opgeslagen data alsnog overgezonden. Hierdoor is er geen data verlies als het netwerk niet beschikbaar is of de logger op transport is.

Wireless Data Loggers

Meerdere loggers kunnen als één groot netwerk fungeren voor het monitoren van parameters zoals temperatuur, luchtvochtigheid, span-ning/stroom, brugcellen, weerstand, frequentie, shock, light, afstand...

www.dewetron.com14

Data Loggers & Transiënt Recorder

Graphtec (Japan) heeft een rijke historie op het gebied van testen meetinstrumenten. Opgericht in 1949 en in de Benelux bekend van de Graphtec Linearcorders en WR transiënt recorders met ingebouwde printer. Vandaag de dag ligt de nadruk op de papierloze instrumenten, waarbij de recorder ervaring duidelijk herkenbaar is.

GRAPHTEC 60-jaar recorder- en logger ervaring

Green Spirit VII - GL800

Backdraft - GL800

GL-900-EU- Snelle logger - Transiënt logger - 8 analoge ingangen - 8 A/D converters - simultaan - snel continue loggen (1.000S/sec) - transiënt events tot 1MW @ 10µS - USB-stick mogelijkheid - USB en Ethernet aansluiting

Leverbaar als 8- of 4-kanaals versie, neemt deze ‘logger’ een speciale positie in. Elke ingang is voorzien van een eigen A/D converter voor synchrone metin-gen op hoge- of zeer hoge snelheid. Data kan direct naar het geheugen worden geschreven met een snel-heid van 1.000 pt/sec/ch (1ms interval). Gebruik de geheugen mode, voorzien van krachtige trigger func-ties, om data met 10µs (100kHz) interval te ‘vangen’. Kijk de data terug op het grote 5.7” kleurenscherm of exporteer het naar Excel of FlexPro voor verdere analyse. Onderstaande afbeelding is op ware grootte!

GL-900 Transiënt Logger

15

Als direct printen gewenst is, is de Graphtec WR300 de juiste keuze. Perfect voor het vastleggen van

productie processen en het troubleshooten ervan. Modulair door plug-in versterkers, voorzien

van een eigen A/D converter per kanaal met galvanische scheiding. 200mm brede printer

met instelbare printsnelheid tot 100mm/sec.

Snelle events worden in het interne geheugen opgeslagen met een snel-heid tot 1µs (1MHz) per kanaal

en eventueel gearchiveerd op een PC-CARD of interne harddisk (WR-310).

Een pre-trigger functie ontbreekt uiteraard niet zodat precies is na te gaan wat er net voor het

laatste moment gebeurde.

WR300-serie Transiënt Schrijvers

Parabolic Flight Test - GL2x0

GL-220-EU- Gunstige prijs - 10 analoge ingangen + 4x cnt/event - 4.3” display, 2GB geheugen & USB-stick opslag - USB interface voor de PC (inclusief software) - Meet: Spanning, Stroom (via shunt) en Thermokoppels

GL820-EU- Groot 5.7”display - 20 tot 200 analoge ingangen - 4x counter/event ingang - 2GB geheugen & USB-stick opslag - USB- en Ethernet interface, Web en FTP-server - Meet: Spanning, Stroom (via shunt), Pt100 en TC’s

Voor veel applicaties is een hoge meetsnelheid niet noodzakelijk of zelfs niet gewenst, maar een goede prijs-prestatie verhouding is wel belangrijk. De Graphtec GL-220 (10ch) en GL-820 (20ch tot 200ch) voldoen aan deze wens. Ze zijn compact, eenvoudig in het gebruik en voorzien van interes-sante functies zoals: duidelijk real-time display, trig-gers, groot 2GB geheugen, accu mogelijkheid, PC interface (met software) en een USB-stick aansluiting.

GL-220-EU en GL-820-EU Loggers

De meetsnelheid bij 10 kanalen is 10pt/sec/ch maar bij het gebruik van minder ingangen wordt deze hoger. Multi-functionele ingangen maken de logger geschikt voor vele sig-nalen/sensoren. Naast de analoge ingangen zijn er ook 4 Counter/event ingangen en 4 alarm uitgangen (TTL).

www.dewetron.com16

DE

-N11

090

1N

©

2011

FLE

B D

ES

IGN

-

C

ove

r fo

to e

n su

pp

ort

: M

artin

Gra

bm

ayer

-

C

AT20

12N

L

-

ON

DE

R V

OO

RB

EH

OU

D V

AN

FO

UTE

N E

N W

IJZ

IGIN

GE

N

-

ALL

E VE

RM

ELD

E M

ER

KN

AM

EN

WO

RD

EN

ER

KE

ND

ALS

ZIJ

ND

E VA

N H

UN

RE

CH

TMAT

IGE

EIG

EN

AA

R.

Dewetron Benelux B.V. Tel.: +31 (0)76 - 544 25 44Postbus 8808 Fax: +31 (0)76 - 544 25 454820 BC Breda e-mail: [email protected] www.dewetron.nl

DEWETRON BENELUX BV - Test & Meetinstrumenten 2012

Deze brochure geeft slechts een kort overzicht van onze producten en activiteiten. Neem contact met ons op voor meer informatie, uitgebreide brochures, catalogi en nog beter...........een vrijblijvende demonstratie!

Meer informatie?

Dewetron Benelux ziet de aanschaf van een meet-systeem niet als eindpunt van een project, maar juist als het begin van de relatie. De gebruiker kan terug-vallen op onze ondersteuning voor vragen, uitbrei-dingen, onderhoud en calibratie van de systemen. Hands-on training van hard- en software bij Dewetron of bij u op locatie behoort tevens tot de mogelijkheden. We maken dan gebruik van uw sensoren, uw systeem con-figuratie, en stemmen de inhoud en het niveau af op de gebruikers. We doen dit bij voorkeur in kleine groepen van 2 tot 4 personen per sessie. U bepaalt de inhoud, Dewetron Benelux zorgt voor de uitvoering.

Brochures www.dewetron.com www.dewesoft.com www.dewetron.nl

Naast verkoop bestaat de mogelijk-heid om voor korte of langere tijd instrumenten te huren. Altijd up-to-date en met support van de experts.

Huur

We beschikken over een herleidbare calibratie opstelling, aangevuld met diverse speciale tools van Dewetron voor het calibreren en justeren van uw systemen.

Calibratie

Als meten méér dan meten is, is het misschien raadzaam om dit uit te besteden. Het inhuren van een externe consultant is dan de juiste oplossing.

Meten op locatie

Support & Service

1.40

Report of Calibration

UNIT UNDER TEST:

SERIAL NUMBER:

PROCEDURE NAME:

PROCEDURE REV.:

TEST RESULT:

PERFORMED ON:

TEMPERATURE:

HUMIDITY: 57 %

24,2 °C

18-aug-2011DAQP-HV

295223

DAQP-HV

Dewetron Isolated High Voltage Amplifier PASS

DATA TYPE: FOUND-LEFT

Dewetron certifies that the above product meets or exceeds published specifications and has been calibrated using applicable

Dewetron procedures. These procedures are in compliance with the relevant clauses of ISO 9001.All used standards are

traceable to national standards administered by Euromet Members.

Due DateAsset Cal DateDescription

Standards Used

Serial Number Certificate No.

5500A-120 CALIBRATOR 6400018 CM293611.I10Fluke 5500A 2-nov-2010 2-nov-2011

2000 DMM 0804070 CM293510.A10Keithley 2000 27-okt-2010 26-okt-2011

Upper limitLower limitTest ResultTrue ValueTest Description

Test Results

Unit % of TolError

±20V Range (0.05% ±40mV)Pass20.000 20.0034 20.050019.9500 V 6.83%171 ppmPass0.000 -0.0053 0.0400-0.0400 V 13.4%-0.0053VPass-20.000 -20.0143 -19.9500-20.0500 V 28.7%717 ppm

±50V Range (0.05% ±40mV)Pass50.000 50.0185 50.065049.9350 V 28.4%369 ppmPass0.000 -0.0035 0.0400-0.0400 V 8.69%-0.0035VPass-50.000 -50.0235 -49.9350-50.0650 V 36.2%471 ppm

±100V Range (0.05% ±0.05% of Range)Pass100.00 100.042 100.10099.900 V 42%420 ppmPass0.000 -0.0001 0.0500-0.0500 V 0.183%-0.0001VPass-100.00 -100.039 -99.900-100.100 V 38.6%386 ppm

±200V Range (0.05% ±0.05% of Range)Pass200.00 200.086 200.200199.800 V 43.2%432 ppmPass0.00 -0.007 0.100-0.100 V 6.6%-0.007VPass-200.00 -200.094 -199.800-200.200 V 46.9%469 ppm




Filter test10Hz @ 10Hz Pass-3.000 -2.85 -1.50-4.50 dB 10%10Hz @ 100Hz Pass-35.350 -35.04 -32.00-38.70 dB 9.11%30Hz @ 15Hz Pass-0.750 -0.61 -0.30-1.20 dB 30.1%30Hz @ 30Hz Pass-3.000 -2.76 -1.50-4.50 dB 16.3%30Hz @ 300Hz Pass-35.350 -36.07 -32.00-38.70 dB 21.6%100HZ @ 50Hz Pass-0.750 -0.72 -0.30-1.20 dB 6.73%100Hz @ 100Hz Pass-3.000 -2.99 -1.50-4.50 dB 0.38%100Hz @ 1kHz Pass-35.350 -35.53 -32.00-38.70 dB 5.25%100Hz Butter. @ 1kHz Pass-39.90 -40.3 -36.8-43.0 dB 12.8%300Hz @ 150Hz Pass-0.750 -0.74 -0.30-1.20 dB 2.21%300Hz @ 300Hz Pass-3.000 -3.05 -1.50-4.50 dB 3.31%300Hz @ 3kHz Pass-35.350 -35.73 -32.00-38.70 dB 11.5%1kHz @ 500Hz Pass-0.750 -0.72 -0.30-1.20 dB 6.67%1kHz @ 1kHz Pass-3.000 -3.00 -1.50-4.50 dB 0.005%1kHz @ 10kHz Pass-35.350 -35.45 -32.00-38.70 dB 2.94%1kHz Butter. @ 10kHz Pass-39.90 -40.1 -36.8-43.0 dB 6.71%3kHz @ 1500Hz Pass-0.750 -0.63 -0.30-1.20 dB 27.6%3kHz @ 3kHz Pass-3.000 -2.88 -1.50-4.50 dB 8.08%3kHz @ 30kHz Pass-35.350 -36.23 -32.00-38.70 dB 26.3%10kHz @ 5 kHz Pass-0.750 -0.75 -0.30-1.20 dB 0.302%10kHz @ 10kHz Pass-3.000 -3.13 -1.50-4.50 dB 8.88%10kHz @ 100kHz Pass-35.350 -36.39 -30.70-40.00 dB 22.4%30kHz @ 30kHz Pass-3.000 -3.20 -1.50-4.50 dB 13.3%100kHz @ 100kHz Pass-3.000 -2.15 -1.50-4.50 dB 56.5%180kHz @ 180kHz Pass-2.250 -2.01 -1.50-3.00 dB 31.5%

CMR testCMR @ 50Hz Pass100.00 93.0 120.080.0 dB 34.9%CMR @ 400Hz Pass90.00 81.8 110.070.0 dB 40.8%CMR @ 1kHz Pass80.00 78.0 100.060.0 dB 9.89%CMR @ 10kHz Pass70.00 71.3 92.048.0 dB 5.76%CMR @ 100kHz Pass60.00 53.7 83.037.0 dB 27.6%

Page 1 of 2 Date Printed: augustus 18, 2011 DAQP-HVz295223:1313679011Report:

Dewetron Benelux BV - T&M Catalogus 2012 · Bij Dewetron noemen we dit “Total Quality Management”. Het omvat het hele proces van de definitie van specifica-ties, ontwikkeling,

Documents