Top Banner
62
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Deutz
Page 2: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 8

�%)��

Page 3: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 1

��������

������ ������������������

���

���

���

���

���

���

����

����

����

�����

�����

������

�����

�����

�����

�����

�����

����� ����������������������������

���������������������

��������������������������

������������������������

����������������������������

���������������������

�������������������������

�����

���

������� !"� #�"���$�"�� %!�&�# �� '&�"���&�(��)*��+, '-� #�.�*"&��&�"��� �,�$�"�� %!�&��/0�0���"��*/-%�'/���)����$"/ -�1���*�-&(/&&/ -���$"/ -2��-,�& � -0���-�( &"�$�&�&�"���./$"!*��'/���)��/-��3.� ,�,�4/�'�" ���� '�# *���&/�*�.�*"&�*�#�*�-$�0

�'��* ,!$"&��!���"/-&�'/���)��.!)�/&��,�" �$ 4�*�-�'�.�*"&�/-"* ,!$�,��$* &&�"���*�-%�� #�&�$"/ -&�'/"�/-�"�/&�$�"�� %!��!-"/��&!$��"/(���&��-!.,�"�,�4�*&/ -� #�"���$ (.��"��$�"�� %!��/&�.* ,!$�,0

����/-,�3�/&�/-�) "���.�*�3�.�*"�-!()�*�" ���.�*"�-!()�*��-,���.�*"�-!()�*�" ��.�*�3�.�*"�-!()�*�&�5!�-$�0������/-,�3�$�-�)��# !-,��""���*��*� #�"���$�"�� %!�0

��/�&"��4�*���## *"�/&�(�,��" ��-&!*��"��"�"���/-# *(�"/ -�$ (./��,�/-�"�/&�$�"�� %!��/&�$ **�$"���.�*�3�*�5!�&"�"��"�$!&" (�*&�4�*/#��"��"�"��$ **�$"�.�*"���&�)��-�.!*$��&�,�)�# *��#/""/-%�" �"���"*�$" *0� *(�������4/&!���$��$+��%�/-&"�"���.�*"�*�( 4�,�/&�����"��"�/&�-�$�&&�*�0�����-��," �$�**�� !"�"��&��$��$+&�/&�)�$�!&�� #�"��� -6% /-%�!.%*�,�&��-,�( ,/#/$�"/ -&�'�/$���*��$�**/�,� !"�)��"�����"*�$" *�(�-!#�$"!*�*0��#�"��$ (. -�-"�/&���%��*� *���&��#"��"��-�$��$+�"���-!()�*� #�"��"�� *�&.�/-�&0���#���$�!"$���&&�()����$��$+�"���,/(�-&/ -&��-,�'��"��*�"���$�!"$�/&���,!��� *�&.�/"�" *5!�0�����&��&/(.����-,�5!/$+�$��$+&�(���&�4��(�-��� !*&� #�#*!&"*�"/ -��-,�$ &"0

�!)�/$�"/ -� 0�� �����

Page 4: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 2

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*�-�(�&��.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

�� !���"#!���$��%�&! '$()!%�

)$(�)%$�*%��#�+��� !���$�&�$����� '!��

)$(�)%$�*%��#

� &�#���� �����,���-��,�������"#!���$�(��#!�()!%�� �����,��.��

� &�#���� �����,������,������,�������"#!���$�(��#!�()!%�� �����,���-��,������,������

�����,�.� ��,��.� ��,�.� ��,��.��,��.��,�!���������

&�#��� �����,��.� ��

� &�#���� �����,������,������,�������"#!���$�(��#!�()!%�� �����,���-��,���-��,������

�����,������,������,�������.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� �����,�-��,�!���������,�����

&�#��� ��-��,��.� -�,��.� ��,��.� ���.� ��,��.-�,��.-�,��.��

/&�#��� �.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ���.� ��

/&�#���) �.� ��,��.-�

� &�#���� �.-�,��.���"#!���$�(��#!�()!%��

� &�#���� �����,�0�-����7�89:81,�������"#!���$�(��#!�()!%�� �����,�0�������7�89:81,��.� ��

�.� ��,��.���,�����!���������

/&�#��� �-���,�0�������;�89:81,������

&�#��� �.� ��,��.���

/&�#��� �.� ��,��.� ��,��.���,��.����.���

Page 5: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 3

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*�-�(�&��.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

�������2�$��3��4���

���������

/�3��

�����

��+�% �

��

��

$(0

<<

2

8�8

8�=>

9

?@

:

A12

@8

1

$(0

<<

2

8�8

8�=>

9

?@

:

A12

@8

1

Page 6: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 4

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*�-�(�&��.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

���

8

����2�$��3��4������������

/�3��

����&�����$+��/(�-&/ -&���# *��*,�*/-%

$(0

<<

2

8�8

8�=>

9

?@

:

A12

@8

1

����� 8=�3�82==(( 5�/�3� � �-��� =11@�2=2A�1�981

��-�� 8=�3�88:2(( 5�/�3� � �-��� =11@�28?8�1�981

����� 8=�3�88:2(( 5�/�3� � �-��� =11@�28?8�1�981

����� 8=�3�88:2(( 5�/�3� � �-��� =11@�28?8�1�981

����� 8=�3�82==(( 5�/�3� � �-��� =11@�2=2A�@�981

����� 8=�3�82==(( 5�/�3� � �-��� =11@�2=2A�@�981

����� 8=�3�82==(( 5�/�3� � �-��� =11@�2=2A�@�981

�����,������� 8=�3�82==(( 5�/�3� � �-��� =11@�2=2A�@�981

��-��,���-��� 8=�3�82==(( 5�/�3� � �-��� =11@�2=2A�@�981

����� 8=�3�82==(( 5�/�3� � �-��� =11@�2=2A�@�981

����� 8=�3�82==(( 5�/�3� � �-��� =11@�2=2A�@�981

�����,������� 8=�3�82==(( 5�/�3� � �-��� =11@�2=2A�@�981

����� 8=�3�82==(( 5�/�3� � �-��� =11@�2=2A�@�981

����� 8=�3�82==(( 5�/�3� � �-��� =11@�2=2A�@�98@

����� 8=�3�82==(( 5�/�3� � �-��� =11@�2=2A�>�981

�����,������� 8=�3�82==(( 5�/�3� � �-��� =11@�2=2A�>�981

�����,������� 8=�3�82==(( 5�/�3� � �-��� =11@�2=2A�>�981

��-��,���-��� 8=�3�82==(( 5�/�3� � �-��� =11@�2=2A�>�981

�����,������� 8=�3�82==(( 5�/�3� � �-��� =11@�2=2A�>�981

����� 8=�3�82==(( 5�/�3� � �-��� =11@�2=2A�>�981

������ 8=�3�82==(( 5�/�3� � �-��� =11@�2=2A�>�981

*%��# �!*���!%�� ����$!�)!%� ��($�. % � �$�&�$����

Page 7: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 5

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*�-�(�&��.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

����2�$��3��4������������

1

���/�3��

$(0

<<

2

8�8

8�=>

9

?@

:

A12

@8

1

����&�����$+��/(�-&/ -&���# *��*,�*/-%

����� 8=�3�82==(( 5�/�3� � �-��� =11@�2=2A�>�981

������ 8=�3�8>:2(( 5�/�3� � �-��� =11@�212A�>�981

��-�� 8=�3�82==(( 5�/�3� � �-��� =11@�2=2A�>�98@

��-��� 8=�3�8>:2(( 5�/�3� � �-��� =11@�212A�>�98@

�-��� 1�3�8=�3�82==(( 5�/�3������673��&��4� � ����� =11@�21A>�A�981 =>82�>>=8

������ 1�3�8=�3�82==(( 5�/�3������673��&��4� � ����� =11@�21A>�A�981 =>82�>>=8

������ 1�3�8=�3�8>==(( 5�/�3������673��&��4� � ����� =88?�=>>?��A�981 =>82�>?@A

�.� ���� 8=�3�822=(( 5�/�3� � �-��� =88:�2:A2�@�981

�.� ��5� 8=�3�822=(( 5�/�3� � �-��� =88:�2:A2�@�981

�.� ���� 8=�3�822=(( 5�/�3� � �-��� =88:�2:A2�@�981

�.� ��5� 8=�3�822=(( 5�/�3� � �-��� =88:�2:A2�@�981

�.� ���� 8=�3�822=(( 5�/�3����(3����������4� � �-��� =88:�2:A2�@�98@

�.� ���� 8=�3�8212(( 5�/�3����(3����������4� � �-��� =88:�2:AA�@�98@

�.� ��5� 8=�3�822=(( 5�/�3����(3����������4� � �-��� =88:�2:A2�@�98@

�.� ��5� 8=�3�8212(( 5�/�3����(3����������4� � �-��� =88:�2:AA�@�98@

�.�� 8=�3�88:2(( 5�/�3� � �-��� =11@�28?8�1�9881

�.� ���� 8=�3�822=(( 5�/�3� � �-��� =88:�2:A2�>�981

�.� ���� 8=�3�822=(( 5�/�3� � �-��� =88:�2:A2�>�981

�.� ��5� 8=�3�822=(( 5�/�3� � �-��� =88:�2:A2�>�981

�.� -��� 8=�3�822=(( 5�/�3� � �-��� =88:�2:A2�>�98@

�.� ���� 8=�3�822=(( 5�/�3� � �-��� =88:�2:A2�>�98@

*%��# �!*���!%�� ����$!�)!%� ��($�. % � �$�&�$����

Page 8: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 6

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*�-�(�&��.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

���

@

����2�$��3��4������������

/�3��

����&�����$+��/(�-&/ -&���# *��*,�*/-%

$(0

<<

2

8�8

8�=>

9

?@

:

A12

@8

1

�.� ��5� 8=�3�822=(( 5�/�3� � �-��� =88:�2:A2�>�98@

�.� �� 8=�3�82==(( 5�/�3� � �-��� =11@�2=2A�>�981

�.� �� 8=�3�8212(( 5�/�3� � �-��� =88:�2:AA�>�98@

�.�� 8=�3�8>2=(( 5�/�3� � �-��� =11@�2122�@�981

�.�� 8=�3�8>2=(( 5�/�3� � �-��� =11@�2122�@�981

�.� �� 1�3�8=�3�8A==(( 5�/�3������673��&��4� � ����� =88?�=@8A�A�981 =>82�:>::

�.� �� 1�3�8=�3�822=(( 5�/�3������673��&��4� � ����� =11@�21A>�A�981 =>82�>>=8

�.� �� 1�3�8=�3�822=(( 5�/�3������673��&��4� � ����� =11@�21A>�A�98@ =>82�>>=8

�.� �� 8=�3�882=(( 5�/�3� � �-��� =11@�28?=��A�98@

�.� �� 1�3�8=�3�8@:2(( 5�/�3������673��&��4� � ����- =11@�>@>@��A�98@ =>82�A:?@

�.-� 8=�3�82==(( 5�/�3� � �-��� =11@�2=2A�>�98@

�.- �� 8=�3�9==(( 5�/�3� � �-��- =11@�2@::

�.-� 1�3�8=�3�822=(( 5�/�3������673��&��4� � ����� =11@�21A>�2�981 =>82�>>=8

�.�� 1�3�8=�3�822=(( 5�/�3������673��&��4� � ����� =11@�21A>�2�981 =>82�>>=8

�.��� 1�3�8=�3�822=(( 5�/�3������673��&��4� � ����� =11@�21A>�A�981 =>82�>>=8

�.��� 1�3�8=�3�822=(( 5�/�3������673��&��4� � ����� =11@�21A>�2�98@ =>82�>>=8

�.��� 8=�3�882=(( 5�/�3� � �-��� =11@�28?=��A�98@

�.��� 8=�3�882=(( 5�/�3� � �-��� =11@�28?=��A�98@

�.��� 1�3�8=�3�8@:2(( 5�/�3������673��&��4� � ����- =88?�=>>:��A�98@ =>82�A:?@

�.��� 8=�3�882=(( 5�/�3����(3������� � �-��� =11@�28?=��A�98@

�.��� 8=�3�82:2(( 5�/�3� � �-��� =>8>�@=:8

�.��� 8=�3�9==(( 5�/�3� � �-��- =11@�2@::

*%��# �!*���!%�� ����$!�)!%� ��($�. % � �$�&�$����

Page 9: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 7

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*�-�(�&��.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

����2�$��3��4������������

>

���/�3��

$(0

<<

2

8�8

8�=>

9

?@

:

A12

@8

1

����&�����$+��/(�-&/ -&���# *��*,�*/-%

�.� �� 1�3�8=�3�8A==(( 5�/�3������673��&��4� � ����� =88?�=@8A�������� =>82�:>::

�.� �� 1�3�8=�3�8A==(( 5�/�3������673��&��4� � ����� =88?�=@8A��� ��� =>82�:>::

�.� �- 1�3�8=�3�8A==(( 5�/�3������673��&��4� � ����� =88?�=@8A������� =>82�:>::

!�)$(������ 8=�3�8@12(( 5�/�3� � �-��� =88A�18@1�@�981

!�)$(������ 8=�3�8>2=(( 5�/�3� � �-��� =11@�2122�>�981

!�)$(������ 8=�3�8>2=(( 5�/�3� � �-��� =11@�2122�>�981

*%��# �!*���!%�� ����$!�)!%� ��($�. % � �$�&�$����

Page 10: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 8

�%)��

Page 11: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 9

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*�-�(�&��.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

�������2�$��3��4���

���������

&�����(23�,��������+�$�3��8���4�������

�����

��+�% �

��

��

Page 12: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 10

8

�������2�$��3��4������������

)���$�8��+����#��9�

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0�*/%/-���5!/.(�-"���-!#�$"!*�*&�-�(�&���.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0�/(�-&/ -&� #������/��� ,&�$�-�)��# !-,�/-�"����.�*�3��/��� ,���"�� %!�0

����B�6������12���@=C�/3�,��* -"��3��D

�>=���>=����>=01C�/3�,��* -"��3��D

�12=A���@==AC�/3�,��* -"��3��D

�>==A���>2=AC�/3�,��* -"��3��D

����B�6������12���@=C����&$ ./$��* -"��3��D

�>=���>=����>=01C����&$ ./$��* -"��3��D

�12=A���@==AC����&$ ./$��* -"��3��D

�>==A���>==:���>2=A���>2=:���>?=:���2==A��21=A���21=:C����&$ ./$��* -"��3��D

�A1=AC����&$ ./$��* -"��3��D

����B�6������A?=A���:1=A���:2=A���?==A���8===A��8@==A�� >0@=��� >02=��� >0:=��� ?2��� 9=

��

��

��

-

Page 13: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 11

� �����=1@8�811=

*�8�3�

� �����=1@8�2A>2=>@8�:2A@

�A?=A���:1=A���:2=A���?==A�8===A���8@==A� >0@=��� >02=��� >0:=��� ?2��� 9=

� �����=1@:�81>2

� ����-=1@:�?9>?

� �����=@@?�:?::

*�8�3�

� �����=@@?�:?A1

�12���@=C����&$ ./$��* -"��3��D

� ���-�=@@?�:?:>

� �����=@@?�:?A1

�>=���>=����>=01C����&$ ./$��* -"��3��D

� �����=@@?�:?::

� �����=1@?�8892

�12=A���@==AC����&$ ./$��* -"��3��D

� �����=1@?�1:A8

� ���--=1@?�889@

�>==A���>==:���>2=A���>2=:���>?=:���2==A��21=A���21=:C����&$ ./$��* -"��3��D

� ���-�=1@?�1::>

� �����=1@?�1:A8

� �����=1@?�8892

�A1=AC����&$ ./$��* -"��3��D

� �����=1@?�1:A8

� ���-�=1@?�1::@

� ���-�=1@?�A9??

� �����=@@?�:??=

*�8�3�

� �����=@@?�:?A1

�12���@=C�/3�,��* -"��3��D

� �����=@@?�:?A1

�>=���>=����>=01C�/3�,��* -"��3��D

� �����=@@?�:??=

� �����=@@?�:?A=

� �����=@@?�:?A8

� �����=1@?�8892

�12=A���@==AC�/3�,��* -"��3��D

� �����=1@?�1:2?

� ����-=1@?�1::?

� �����=1@?�8892

�>==A���>2=AC�/3�,��* -"��3��D

� �����=1@?�1:2?

� �����=1@?�1:::

1

�������2�$��3��4���

���������

)���$�8��+����#��9�

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0�*/%/-���5!/.(�-"���-!#�$"!*�*&�-�(�&���.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0�/(�-&/ -&� #������/��� ,&�$�-�)��# !-,�/-�"����.�*�3��/��� ,���"�� %!�0

- � �� ��

� �����=1@8�811=

� �����=1@8�2A>2=>@8�:2A@

:=?2

� � �

� � � �

Page 14: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 12

@

�������2�$��3��4������������

)���$�8��+����#��9�

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0�*/%/-���5!/.(�-"���-!#�$"!*�*&�-�(�&���.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0�/(�-&/ -&� #������/��� ,&�$�-�)��# !-,�/-�"����.�*�3��/��� ,���"�� %!�0

����B�6������12=A���@==A���:==A

�22=A

����B�6������22=A���812=A�����8@==A���C� '�*��"��*/-%D

8===A������812=A������8@==A��6����C� '�*��"��*/-%D

����B�6������ ,��&�'/"����**�* ��* -"��3��

��

Page 15: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 13

� �����=>@2�?1?:

*�8�3�

� �����=>@2�?1?A

� ,��&�#/""�,�'/"����**�* ��* -"��3����A1>=E���A12=E�A1A=E���A1A=����A1A2E���A1A2����A1:2E�� @0@=E���� @02=����� @0:=E���� @0:=��� @09=E���� @09=��

� �����=1@@�>A=8

*�8�3�

�12=A���@==A���:==A

� �����=1@8�8=:>

�22=A � �����=1@@�>A=8

>

�������2�$��3��4���

���������

)���$�8��+����#��9�

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0�*/%/-���5!/.(�-"���-!#�$"!*�*&�-�(�&���.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0�/(�-&/ -&� #������/��� ,&�$�-�)��# !-,�/-�"����.�*�3��/��� ,���"�� %!�0

*�8�3�

� �����=1@@�9@>8

�22=A�����812=A�����8@==A��C� '�*��"��*/-%D

� �����=1@@�>A=8

� �����=1@@�99>8

� �����=1@@�9@>8

8===A������812=A������8@==A��6����C� '�*��"��*/-%D

� �����=1@@�>A=8

� �

� �

� � �

Page 16: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 14

8 � ���� ������� �"�6��8?�3�802 =1@?�??A: �.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.���,��.���,��.���,��.����/(�" ��/&$

8 � -��� ������� �"�6��8>�3�802 =811�=81@ �����,������,������,������,������,�������/(�" ��/&$

1 � ����� !"�6��8?�3�802 �.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.���,��.���,��.���,��.����/(�" ��/&$

1 � -��� !"�6��8>�3�802 �����,������,������,������,������,�������/(�" ��/&$

@ � ����� �"!,�6��* -"������ =1@?�AA12 �����,������,������,������,�������,���-��,������,�������,�����������,���-��,���-���,��-���,�������,�������,��.� ��5� �� ��5&��.� ��5&,��.� ����,��.� ��5�,��.� ����,��.� ��5�,��.� ����,��.���.������,��.���,��.���,��.������,�����5�,�����5�,�����5&,�����5�������,�����5�,�������,�����5�,�������

> � ����� !"�6��* -"������ *�8�3��(��(7�:�

2 � ����� �"!,�6����*������ =@@9�@1A? ��-���,���-���,��.� ��,��.� ��,��.-��!/"�)���# *�( ,��&�'/"���8?�3�802�C2>((D��..�/$�"/ -&

A � ��-�� !"�6����*������ =88=�8@1@ )��;���� �������*�-�2�� ������<=��3���68

: � �-��� ���������*/-%�6��--�* =888�===8 ������>�,������,���-���>�,���-����>�,��-���,��������>���������>�,��.� ��,��.� ��,��.� ���5�,��.� ��,��.� ����,��.� ����.� ��5�,��.� ����,��.� ��,�,��.� ����,��.� ��,��.� ��,��.� ����.� ��,��.���>�,��.���,��.���,��.���,��.���,��.���,��.���,��.������,�����5�,�����,�����5�,�����,�����5�,�������,�����,������������5�,�����,�������,�����5�,���-�,�����,�����,�����

: � �-��� ���������*/-%�6��--�* =888�===1 ����,����,����

: � �-��� ���������*/-%�6��--�* =88=�992: �����,������,������,������,�0������7��::281,�����,�0������7�:2281

: � �-��� ���������*/-%�6��--�* =88=�992? �����,���-��,������,������,�0��������:22171,���-��,�������������,���-��,���-���,��-���,�0��������3$�."�����3��&1,������������,�������

: � �-��- ���������*/-%�6��--�* =88=�>>A1< -���,�-���,�����5�,�����5�,�����5�,�������,�����5�,�������,�����5�:1=9�1?>? ������,���-�,�����,�����,�����,��.� ��5�,��.� ��5�,�� ����

�.� ��5�,��.� ����,��.� ����,��.� ��,��.� ��,��.� ��

? � �-��� ���������*/-%�6�!"�* =88=�99:: �����,������,������,�0�����,���������:22>71,�����

? � �-��� ���������*/-%�6�!"�* =888�==== �����,������,�0�������:22171,��-���,������0�-���,���������3$�."���1,������,������,�������0��-��,���-��,���-���,������,���������3$�."���1,�����5,�����&�����&,��.� ��5&,�0�.����3$�."���1

? � �-��� ���������*/-%�6�!"�* �����,������,������,������,������,������,������,������

? � �-��� ���������*/-%�6�!"�* =88=�992: -���,�-���

? � �-��� ���������*/-%�6�!"�* =88=�992A �.-�,��.��

9 � ����� �-/4�*&���F /-"�6�� �"6 - =>@8�2@:2 �6��73��;���4�8�3��<��=���6�?���<=��3�8��:��23���6�8@=0==((G���6�8209=((G���6�>901=((G���6�8=>0==((

8= � ����� �-/4�*&���F /-"�C@?((�3�8=A((D =1@:�A>2A �����,���-��,��.���,��.������,��.� ��,�����

88 � ����� � '�*��"��*/-%��!(. �.���,��.���,��.� ��,�����

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*�-�(�&��.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

)$(�)%$�*%��#��($�.��

����$!�)!%� �@'!5(#��)

���

2

����2�$��3��4������������

&�����(23���4�������

� -

� � �

��

��

Page 17: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 15

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*�-�(�&��.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

�������2�$��3��4���

���������

������$��3��4��������

�����

��+�% �

��

��

��

-���

������

����

Page 18: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 16

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*�-�(�&��.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

)$(�)%$�*%��#��($�.��

����$!�)!%� �@'!5(#��)

���

8

����2�$��3��4������������

�A3��8���>�8���4��������6��73��;���B>��&#�����8�&#������������3�������

��

��

��

-

�� ��

��

��

8 � ����� E��4��6��-��"��C&",D =>82�@A@8 �����,�0��-����7A:2=8981,������,�0�������7A:2=8981�,������,�����������,������,�������,���-��,���-���,������,������,������,������������,������,������,�������,������,������,�������,���-�����-���������,������,������,�������,������,������,�������,��-�����������.� ��5,��.� ����,��.� ����,��.� ����,��.� ����,��.� ������.� ����,��.� -���,��.� ������.� ��&�,��.� ��,��.� ��,��.� ����.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ����.� ��,��.� ��,��.-�,��.-�,��.-�,��.��,��.��,��.���,��.�����.���,��.���,��.���!�)$(������,�!�)$(������,�!�)$(������

1 � ����� E��4��6��3��!&"��C&",D =>82�@A9: *�8�3����(7�:�

@ � ����� E��4���!/,�� =11@�121? *�8�3����(7�:�

> � ����� �-&�*"�6��-��"�E��4� =18@�:@=1 *�8�3����(7�:�

2 � ����� �-&�*"�6��3��!&"�E��4� =18@�:@=A *�8�3����(7�:�

A � ����� � �"�6����/-,�*����, =18=�8A?8 �����,�0��-����7A:2=8981,������,�0�������7A:2=8981�,������,�����������,������,�������,���-��,���-���,������,������,������,������������,������,������,�������,������,������,�������,���-�����-���������,������,������,�������,������,������,�������,��-�����������.� ��5,��.� ����,��.� ����,��.� ����,��.� ����,��.� ������.� ����,��.� -���,��.� ������.� ��&�,��.� ��,��.� ��,��.� ����.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ����.� ��,��.� ��,��.-�,��.-�,��.-�,��.��,��.��,��.���,��.�����.���,��.���,��.���!�)$(������,�!�)$(������,�!�)$(������

: � �--�� ���/-,�*����, =>82�1A1: �����,�0��-��,��������7A:2=89810�����,������,�������,���-��,���-�������&&����"/-%1,������0�����,�����������&&����"/-%1,������,������,������,�������,���������-���,������,�0�����,�������,������,�����������&&����"/-%1,��-����������.� ��5,�0�.� ����,��.� ��������&&����"/-%1,��.� ����,��.� -�����.� ����,��.� ��&��,��.� ����.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ���.-�,��.��!�)$(������

? � ����� ��&+�"�&�"�6����, =198�==>? �����,���-��,������,������,������,������,������,������,��������C�/-%���$��/-,�*D ��-��,���-���,������,������,������,�������,������,������,������

������,������,������,�������,���-�����-���,�������,������ �������������,������,������,�������,���-��,��-���,�������,��������.� ��5,��.� ����,��.� ����,��.� ����,��.� ����,��.� ������.� ����,��.� -���,��.� ������.� ��&�,��.� ��,��.� ��,��.� ����.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ����.� ��,��.� ��,��.-�,��.-�,��.-�,��.��,��.��,��.���,��.�����.���,��.���,��.���!�)$(������,�!�)$(������,�!�)$(������

9 � ����� �/-%�6����/-,�*����, =>82�:A2> *�8�3����(7�:�

8= � ����� ��&+�"�6�� $+�*�� 4�* =>82�:1@> *�8�3����(7�:�=@@:�8A91

Page 19: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 17

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*�-�(�&��.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

)$(�)%$�*%��#��($�.��

����$!�)!%� �@'!5(#��)

1

�������2�$��3��4���

���������

��

��

��

-

��

�� ��

��

�A3��8���>�8���4��������6��73��;���B>��&#�����8�&#������������3�������

88 � ����� ��&+�"�6���-/# �, =@@:�8A?9 *�8�3����(7�:�

81 � ����� ��&+�"�&�"�6�� (.��"� =198�=8?1 ����� ������,������ ������,�������,���-��,���-���,������,������C�-$�!,�&����,��-,�� "" (�&�"D �����,�������C�!/"�)���# *�@�$��/-,�*��..�/$�"/ -&D �.� ��5,��.� ����,��.� ����

!�)$(������

8@ � ����� ��&+�"�&�"�6�� (.��"� =198�82:: �����,������,������,���-��,������,������,��.� ��,��.� ��,��.� ��C�-$�!,�&����,��-,�� "" (�&�"D �.� ��,��.� ��,��.-�,��.��C�!/"�)���# *�>�$��/-,�*��..�/$�"/ -&D

8> � ����� ��&+�"�&�"�6�� (.��"� =198�=8?> �-���,�������,��.� ��,��.� ��,��.���C�-$�!,�&����,��-,�� "" (�&�"DC�!/"�)���# *�A�$��/-,�*��..�/$�"/ -&D

82 � ����- ��&+�"�6��!(. =@@A�12:> �����,������,�������,�������,�������,���-��,���-��,��������C�!/"�)���# *�>�$��/-,�*��..�/$�"/ -&D �����,�������,������,������,�������,���-��

�.� ����,��.� ����,��.� ����,��.� -���,��.� ����,��.� ��&�,��.� ���.� ��,��.� ��,��.� ����.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.-�,��.-��.��!�)$(������

8A � ����- �����6��!&��� , =11@�1?>= �6��73��;���B>��&#�����8�&#������������3�������

Page 20: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 18

� � ����� ���*/-%�6�� --�$"/-%�� ,�� =18@�::2= �����,���-��,������,������,������,������,������,������,��������C&!..�/�,��&�.�/*&D ��-��,���-���,������,������,������,�������,������,������,������

������,������,������,�������,���-�����-���,�������,�������������������,������,������,�������,��-���,��������.� ��5,��.� ����,��.� ����,��.� ����,��.� ����,��.� ������.� ����,��.� -���,��.� ������.� ��&�,��.� ��,��.� ��,��.� ����.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ����.-�,��.-�,��.-�,��.��,��.��,��.���,��.���!�)$(������,�!�)$(������,�!�)$(������

8 � ����� ���*/-%�6�� --�$"/-%�� ,�� =18@�::2> *�8�3����(7�:�C=012D�C&!..�/�,��&�.�/*&D

8 � ����� ���*/-%�6�� --�$"/-%�� ,�� =18@�::2? *�8�3����(7�:�C=02=D�C&!..�/�,��&�.�/*&D

1 � ����� ���*/-%�6���/-��C&",D =@@A�1@:9 �����,���-��,������,������,������,������,������,������,��������C&!..�/�,��&�.�/*&D ��-��,���-���,������,������,������,�������,������,������,������

������,������,������,�������,���-�����-���,�������,�������������������,������,������,�������,��-���,��������.� ��5,��.� ����,��.� ����,��.� ����,��.� ����,��.� ������.� ����,��.� -���,��.� ������.� ��&�,��.� ��,��.� ��,��.� ����.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ����.-�,��.-�,��.-�,��.��,��.��,��.���,��.���!�)$(������,�!�)$(������,�!�)$(������

1 � ����� ���*/-%�6���/-��C=012D =@@A�1@?= *�8�3����(7�:�C&!..�/�,��&�.�/*&D

1 � ����� ���*/-%�6���/-��C=02=D =@@A�1@?8 *�8�3����(7�:�C&!..�/�,��&�.�/*&D

@ � ����� �!&��6��(�����-, =@@:�8A81 *�8�3����(7�:�

> � ���-� �����6��/(/-%�� 4�* =88A�@1=2 �����,���-��,������,������

> � ���-� �����6��/(/-%�� 4�* =>82�=:?1 �����,������,������,������,�������,���-��,���-���,������,������=>82�>8>> �����,�������,������,������,������,�������,������,������,�������

��-�����-���,�������,������,�������������,������,��������������-���,��������.� ��5,��.� ����,��.� ����,��.� ����,��.� ����,��.� ������.� ����,��.� -���,��.� ������.� ��&�,��.� ��,��.� ��,��.� ����.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.-���.-�,��.-�,��.��,��.��,��.���,��.���,��.���,��.���,��.���!�)$(������,�!�)$(������,�!�)$(������

2 � ���-� �����6����*��*�-+&��#" =>82�=:?@ �����,������,������,������,�������,���-��,���-���,������,�����������,�������,������,������,������,�������,������,������,���������-�����-���,�������,�������������,������,������,���������-���,��������.� ��5,��.� ����,��.� ����,��.� ����,��.� ����,��.� ������.� ����,��.� -���,��.� ������.� ��&�,��.� ��,��.� ��,��.� ����.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.-�,��.-�,��.-���.��,��.��,��.���,��.���,��.���,��.���,��.���!�)$(������,�!�)$(������

����������$�8�/����+�*���/����

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*�-�(�&��.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

)$(�)%$�*%��#��($�.��

����$!�)!%� �@'!5(#��)

���

@

����2�$��3��4������������

-

Page 21: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 19

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*�-�(�&��.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

)$(�)%$�*%��#��($�.��

����$!�)!%� �@'!5(#��)

>

�������2�$��3��4���

���������

-

����������$�8�/����+�*���/����

A � ����� ��*!&"���&��*���" =11@�=8?8 �����,������,������,������,�������,���-��,���-���,������,�����������,�������,������,������,������,�������,������,������������,���-�����-���,�������,�������������,������,������������,��-���,��������.� ��5,��.� ����,��.� ����,��.� ����,��.� ����,��.� �����.� ����,��.� -���,��.� ������.� ��&�,��.� ��,��.� ��,��.� ���.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.-�,��.-�,��.-��.��,��.��,��.���,��.���,��.���,��.���,��.���!�)$(������,�!�)$(������

A � ����� ��*!&"���&��*���"�C=02=D *�8�3��(��(7�:�

: � ����� ��&+�"�6����*���/- =@@A�1@@: �����,�������,������,�������,���-���,�������,������,������������,�������,���-���.� ����,��.� ����,��.� ����,��.� ����,��.� -���,��.� �����.� ��&�,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ���.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.-�,��.-�,��.��

? � ���-� �/-%����* =18@�8=?8 �����,������,������,������,�������,���-��,���-���,������,�����������,�������,������,������,������,�������,������,������������,���-�����-���,�������,�������������,������,������������,��-���,��������.� ��5,��.� ����,��.� ����,��.� ����,��.� ����,��.� �����.� ����,��.� -���,��.� ������.� ��&�,��.� ��,��.� ��,��.� ���.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.-�,��.-�,��.-��.��,��.��,��.���,��.���,��.���,��.���,��.���!�)$(������,�!�)$(������

Page 22: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 20

8 � ����� �!����!(.��&&�()�� =81A�=8>= �����,���-��,������=>82�:A9?

1 � ����� �!����!(.��&&�()�� =>82�:A=@ �����,������,������,������,�������,���-��,���-���,������,������=18@�>288 �����,�������,������,������,������,�������,������,������,�������

������,���-��,���-���,�������,������,�������������,���������������������-��,��������.� ��5,��.� ����,��.� ����,��.� ����,��.� ����,��.� ������.� ����,��.� -���,��.� ������.� ��&�,��.� ��,��.� ��,��.� ����.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ����.-�,��.-�,��.-���.��,��.��,��.���,��.���,��.���,��.���,��.���!�)$(������,�!�)$(������,�!�)$(������

@ � ����- ��.�/*��/"�6��!����!(. =>82�:A=A �����,���-��,������,������,������,������,������,������,��������C�/- *��/"D =81A�==>9 ��-��,���-���,������,������,������,�������,������,������,������

������,������,������,�������,�������,���-��,���-���,�������������,������,�������,������������,����������-��,��������.� ��5,��.� ����,��.� ����,��.� ����,��.� ����,��.� ������.� ����,��.� -���,��.� ������.� ��&�,��.� ��,��.� ��,��.� ����.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ����.-�,��.-�,��.-���.��,��.��,��.���,��.���,��.���,��.���,��.���!�)$(������,�!�)$(������,�!�)$(������

> � ����� ��.�/*��/"�6��!����!(. =>82�:A=: �����,������,������,������,������,�������,���-��,���-���,������C��H *��/"D =81A�==28 �����,������,�������,������,�����,������,�������,������,�������

=18@�=112 ������,�������,���-��,���-���,�������,������,������,�������������������,����������-��,��������.� ��5,��.� ����,��.� ����,��.� ����,��.� ����,��.� ������.� ����,��.� -���,��.� ������.� ��&�,��.� ��,��.� ��,��.� ����.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ����.-�,��.-�,��.-���.��,��.��,��.���,��.���,��.���,��.���,��.���!�)$(������,�!�)$(������,�!�)$(������

2 � ���-� /���!(.��&&�()��� =18@�=>>= �����,������,������,������,�������,���-��,���-���,������,������C��*���4�*&/ -�'/"��8I�<�12((�&!$"/ -�� ��D �����,�������,������,������,������,�������,������,������,�������

������,���-�����-���,�������,������,�������������,�����������,��������.� ��5,��.� ����,��.� ����,��.� ����,��.� ����,��.� ������.� ����,��.� -���,��.� ������.� ��&�!�)$(������,�!�)$(������,�!�)$(������

A � ���-� ��.�6�/���/���* =81@�A198 �����,���-��,������,������,������,������,������,������,����������-��,���-���,������,������,������,�������,������,������,������������,������,������,�������,���-�����-���,�������,�������������������,������,������,�������,��-���,��������.� ��5,��.� ����,��.� ����,��.� ����,��.� ����,��.� ������.� ����,��.� -���,��.� ������.� ��&�,��.� ��,��.� ��,��.� ����.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ����.� ��,��.-�,��.-�,��.-�,��.��,��.��,��.���,��.���,��.���,��.����.���!�)$(������

: � ����� ��.�6��!�� =81>�>?1@ �����,���-��,������,������,������,������,������,���-��,������������,������,������,������,������,������,������,���-��,������������,������,������,��-���,�������,�������!�)$(������,�!�)$(������,�!�)$(������

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*�-�(�&��.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

)$(�)%$�*%��#��($�.��

����$!�)!%� �@'!5(#��)

���

2

����2�$��3��4������������

&6�3,�%�3��64��(���473A+�����3�����

� � �

� � �

-

��

��

��

��

��

��

��

Page 23: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 21

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*�-�(�&��.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

)$(�)%$�*%��#��($�.��

����$!�)!%� �@'!5(#��)

A

�������2�$��3��4���

���������

&6�3,�%�3��64��(���473A+�����3�����

� � �

� �

��

��

��

��

-

��

��

��

J������B@�.%&�88682�� *�#!����/&"� #�#/�"�*&�# *���!"K<������..�/$�"/ -&

? � ����� � $+���.�6�!�� *�8�3����(7�:�

9 � ����� � '��6��*�$���-�*��C:ID =1@8�2>>? �����,������,������,������,������,������,�������,���-��,���-��������,������,������,�������,������,������,������,�������,�����������,�������,���-�����-���,�������,������,�������������,�����������,�������,��-���,�0��������7:91:<1?=>��7:91?<8>1@10��������7:9@:<=21?��7:9@?<=1:11�.� ��5,��.� ����,��.� ����,��.� ����,��.� ����,��.� ������.� ����,��.� -���,��.� ����

9 � ����� � '��6��*�$���-�*��C:ID =1@8�2>>? *�8�3����(7�:�C�$ - (��E�*&/ -D

9 � ����- � '��6��*�$���-�*��C8=ID =1@?�9>== 0��������:91:<1?=>�7��:91?<8>1>�710��������:9@:<=219�7��:9@?<=1:@71�.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ����.� ��,��.� ��,��.� ����.� ��,��.� ��,��.-�,��.-�,��.��,��.�����.���,��.���,�.���,��.���

9 � ����� � '��6��*�$���-�*��C8=ID =1@?�9>== *�8�3����(7�:�C�$ - (��E�*&/ -D

8= � ����� �-H�$" *� KK�� =@@A�9218 �6��73��;������,������8��������������3�������C� &$��*�#�*�-$��6�=>@>�12=�==9D

8= � ����- �-H�$" *� KK�� =@@:�182> �6��73��;����������������3�������C� &$��*�#�*�-$��6�=>@>�12=�=@:D

88 � ����� �-H�$" *� KK�� =11@�@=?A �6��73��;��������8��������������3�������C� &$��*�#�*�-$��6�=>@@�1:8�@:AD

88 � ����� �-H�$" *� KK�� =11@�@1:@ ������,��.���,��.���C� &$��*�#�*�-$��6�=>@@�1:8�@::D

81 � ����� �-H�$" * =11@�=?28 �6��73��;��������8�����������,��.����.������3�������C� &$��*�#�*�-$��6�=>@1�198�:2@D

81 � ����� �-H�$" * =11@�@@A9 ������,��.���,��.���C� &$����#�*�-$��6�=>@1�198�:21D

8@ � ������ �*��6�����-�*��&&�()�� �6��73��;���4�8�3��<��=�� �C�D���3��E��D�7�<3

8@ � ������ �*��6�����-�*��&&�()�� �6��73��;���4�8�3��<��=��D���3��E��D�7�<3

8@ � ������ �*��6�����-�*��&&�()�� �6��73��;���4�8�3��<��=��D���3��E���D�7�<3

8@ � ������ �*��6�����-�*��&&�()�� �6��73��;���4�8�3��<��=��D���3��E���D�7�<3

8@ � ������ �*��6�����-�*��&&�()�� �6��73��;���4�8�3��<��=�� �C�D���3��E���D�7�<3

8> � ������ /���/�"�* =88A�:>>@ �����,������,������,������,��-���,������

82 � ���-�� �/*��/�"�*�6��--�* =11>�@218 �.��5,��.��

8A � ����� �/*��/�"�*�6�!"�* =>@?�>8=1 �.��5,��.��

Page 24: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 22

��3������

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*�-�(�&��.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

)$(�)%$�*%��#��($�.��

����$!�)!%� �@'!5(#��)

���

:

����2�$��3��4������������

-

��

8 � ���� �/��-$�*�6�E�*"/$�� =>@>�A82= �����,���-��,������,������,������,������,������,������,���������/.���/�(�"�*�G�2262?(( ��-��,���-���,������,������,������,�������,������,������,������� "�����-%"��G�88=$( ������,������,�������,�������,���-�����-���,�������,��������/��-$�*���-%"��G�A=$( �����,�������,������,������,�������,���-���/��-$�*��/�(�"�*�G�9$( 0�.� ����,��.� ����,��.� ����,��.� ����,��.� ����,��.� �����

�.� -���,��.� ��������&&��/*6�� -,/"/ -/-%1!�)$(������,�!�)$(������

1 � ���� �/��-$�* =1@1�=?9> �����,������,������,������,������

@ � ����� �* -"��/.� =1@1�=??> �6��73��;���� �������3�����

> � ����� ���*��/.� =1@@�=::8 �6��73��;���� �������3�����

2 � ����� ���(.�6��3��!&"��CA=((D =@@?�9=>1 �6��73��;���� �������3�����

A � ���� �/��-$�* =1@1�821A �����,���-��,������,������

: � ����� �* -"��/.� =@>:�8=A: �6��73��;���� �������3�����

? � ����� ���*��/.� =1@@�=:A? �6��73��;���� �������3�����

9 � ����� ���(.�6��3��!&"��C>2((D =@@?�9=>8 �6��73��;���� �������3�����

8= � ����� ���(.�6��3��!&"��C2>((D =@@?�9=>= �6��73��;���� �������3�����

Page 25: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 23

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*�-�(�&��.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

�������2�$��3��4���

���������

������,�#�����+�$�������

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

*�8�3 #���� ������0��81 $������0��81 ������0��81 $������0��81 ������0� ��1$������0� ��1 �=�4 �=�4��$��� ��$��� ��$��� ��$��� ��$��� ��$��� 0� �441 0� �441

?

#���� ������ �������$�� �=�4�F�=��

���A3��8��

����� � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������1�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

��-�� � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������1�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

����� � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������1�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

����� � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������1�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

���A3��8��

����� � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������@�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

����� � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������@�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

����� � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������@�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

����� � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������@�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

������ � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������@�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

��-��� � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������@�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

��-�� � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������@�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

����� � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������@�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

����� � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������@�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

����� � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������@�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

������ � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������@�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

������ � �--�� � �--�� � �--�� � ����� � ������@�98@ =>82�A2?A =>82�::>? =>82�18?2 =18@�:12A =11@�19A@

������ � �--�� � �--�� � �--�� � ����� � ������@�98@ =>82�A2?A =>82�::>? =>82�18?2 =18@�:12A =11@�19A@

�.� ��5 � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������@�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

�.� ����� � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � �����7:@=>92A =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@�@�981

�.� ���� � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������@�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

�.� �� � �--�� � �--�� � �--�� � ����� � ������@�98@ =>82�A2?A =>82�::>? =>82�18?2 =18@�:12A =11@�19A@

!�)$(������ � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������@�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

���A3��8��

����� � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������>�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

����� � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������>�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

Page 26: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 24

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*�-�(�&��.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

���

9

����2�$��3��4������������

*�8�3 #���� ������0��81 $������0��81 ������0��81 $������0��81 ������0� ��1$������0� ��1 �=�4 �=�4��$��� ��$��� ��$��� ��$��� ��$��� ��$��� 0� �441 0� �441

������,�#�����+�$������� #���� ������ �������$�� �=�4�F�=��

����� � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������>�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

������ � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������>�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

������ � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������>�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

��-�� � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������>�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

��-��� � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������>�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

������ � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������>�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

����� � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������>�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

����� � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������>�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

������ � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������>�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

����� � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������>�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

����� � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������>�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

������ � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������>�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

��-�� � �--�� � �--�� � �--�� � ����� � ������>�98@ =>82�A2?A =>82�18?2 =11@�22A8 =18@�:12A =11@�19A@

�.� ���� � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������>�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

�.� ���� � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������>�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

�.� ���� � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������>�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

�.� -��� � �--�� � �--�� � �--�� � ����� � ������>�98@ =>82�A2?A =>82�::>? =>82�18?2 =18@�:12A =11@�19A@

�.� ���� � �--�� � �--�� � �--�� � ����� � ������>�98@ =>82�A2?A =>82�::>? =>82�18?2 =18@�:12A =11@�19A@

�.� ��&� � �--�� � �--�� � �--�� � ����� � ������>�98@ =>82�A2?A =>82�::>? =>82�18?2 =18@�:12A =11@�19A@

�.� �� � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������>�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

�.� �� � �--�� � �--�� � �--�� � �--�- � �--�� � ����� � ������>�98@ =>82�A2?A =>82�::>? =>82�18?2 =>82�88@8 =11@�22A8 =18@�:12A =11@�19A@

�.� �� � �--�� � �--�� � �--�� � ����� � ������>�98@ =>82�A2?A =>82�::>? =>82�18?2 =18@�:12A =11@�19A@

�.� �� � �--�� � �--�- � �--�� � ����� � �������>�98@� =>82�A2?A =>82�88@8 =11@�22A8 =18@�:12A =11@�19A@

�.� �� � �--�� � �--�- � �--�� � ����� � �������>�98@� =>82�A2?A =>82�88@8 =11@�22A8 =18@�:12A =11@�19A@

�.� �� � �--�� � �--�- � �--�� � ����� � �������>�98@� =>82�A2?A =>82�88@8 =11@�22A8 =18@�:12A =11@�19A@

�.� �� � �--�� � �--�- � �--�� � ����� � �������>�98@� =>82�A2?A =>82�88@8 =11@�22A8 =18@�:12A =11@�19A@

Page 27: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 25

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*�-�(�&��.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

�������2�$��3��4���

���������

������,�#�����+�$�������

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

*�8�3 #���� ������0��81 $������0��81 ������0��81 $������0��81 ������0� ��1$������0� ��1 �=�4 �=�4��$��� ��$��� ��$��� ��$��� ��$��� ��$��� 0� �441 0� �441

8=

#���� ������ �������$�� �=�4�F�=��

�.� �� � �--�� � �--�- � �--�� � ����� � �������>�98@� =>82�A2?A =>82�88@8 =11@�22A8 =18@�:12A =11@�19A@

�.-� � �--�� � �--�� � �--�� � ����� � ������>�98@ =>82�A2?A =>82�18?2 =11@�22A8 =18@�:12A =11@�19A@

�.-� � �--�� � �--�- � �--�� � ����� � �������>�98@� =>82�A2?A =>82�88@8 =11@�22A8 =18@�:12A =11@�19A@

�.�� � �--�� � �--�- � �--�� � ����� � �������>�98@� =>82�A2?A =>82�88@8 =11@�22A8 =18@�:12A =11@�19A@

!�)$(������ � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������>�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

!�)$(������ � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������>�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

���A3��8��

�.-� � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������2�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

�.�� � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������2�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

���A3��8��

�-��� � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������A�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

�.� �� � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������A�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

�.� �� � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������A�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

�.� �� � �--�� � �--�� � �--�� � ����� � ������A�98@ =>82�A2?A =>82�::>? =>82�18?2 =18@�:12A =11@�19A@

�.� �� � �--�� � ����� � ������A�98@ =>82�A2?A =18@�:12A =11@�19A@

�.��� � ����� � ����� � �-��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������A�981 =>82�::2A =>82�>?98 =>82�A2AA =11@�@=:> =>82�>?9> =11@�@=:: =18@�:12A =11@�19A@

�.��� � �--�� � �--�� � �--�� � ����� � ������A�98@ =>82�A2?A =>82�18?2 =11@�22A8 =18@�:12A =11@�19A@

�.��� � �--�� � ����� � ������A�98@ =>82�A2?A =18@�:12A =11@�19A@

�.��� � �--�� � ����� � ������A�98@ =>82�A2?A =18@�:12A =11@�19A@

�.��� � �--�� � ����� � ������A�98@ =>82�A2?A =18@�:12A =11@�19A@

Page 28: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 26

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*�-�(�&��.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

88

��� &�3��������2�$��3��4���

���������

*�8�3 %�3 &6�3 &6�3� (�� (�� >A8�63�� F��� �7���4�A �����8�A %6��� !���� �������

��� � ����-�1�981� =88A?>A@

��� � ����-�1�981� =88A?>A@

��� � ����- � ������1�981� =88A?>A@ 82=1=888=

��� � ����- � ������1�981� =88A?>A@ 82=1=888=

����� � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ���-��1�981� =@@:89A= =88:>A9A =>@?>8=1 =>@=?A@> =1@:2>::

��-�� � ��-�� � ����� � ����� � ������1�981� =@@:89A= =88:>A9A =>@?>8=1 =>@=?A@>

����� � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ���-��1�981� =@@:89A= =88:>A9A =>@?>8=1 =>@?A@> =1@:2>::

����� � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ���-��1�981� =@@:89A= =88:>A9A =>@?>8=1 =>@?A@> =1@:2>::

����� � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ���-� � ����-�1�981� =88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =>@=?A@> =1@:2>:: =88:>>?@

����=8<:>

����� � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ���-� � ����-�1�981� =88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =>@=?A@> =1@:2>:: =88:>>?@

����=8<:> ��������������

� �����=88:>>?1���������

����� � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ���-� � ����-�1�981� =88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =>@=?A@> =1@:2>:: =88:>>?@

����=8<:>

����� � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ���-� � ����-�1�981� =88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =>@=?A@> =1@:2>:: =88:>>?@

����=8<:> ��������������

� �����=88:>>?1���������

������ � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ���-� � ����-�1�981� =88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =>@=?A@> =1@:2>:: =88:>>?@

����=8<:> ��������������

� �����=88:>>?1���������

��-�� � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ���-� � ����-�1�981� =88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =>@=?A@> =1@:2>:: =88:>>?@

����=8<:> ��������������

� ��-��=88:>>?1���������

��-��� � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ���-� � ����-�1�981� =88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =>@=?A@> =1@:2>:: =88:>>?@

����=8<:> ��������������

� �����=88:>>?1���������

����� � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ���-� � ����-�1�981� =88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =>@=?A@> =1@:2>:: =88:>>?@

����=8<:>

����� � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ���-� � ����-�1�981� =88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =>@=?A@> =1@:2>:: =88:>>?@

����=8<:>

Page 29: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 27

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*�-�(�&��.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

�81

���&�3��������2�$��3��4������������

*�8�3 %�3 &6�3 &6�3� (�� (�� >A8�63�� F��� �7���4�A �����8�A %6��� !���� �������

������ � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ���-� � ����-�1�981� =88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =>@=?A@> =1@:2>:: =88:>>?@

����=8<:> ��������������

� �����=88:>>?1���������

������ � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ���-� � ����-�1�981� =88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =>@=?A@> =1@:2>:: =88:>>?@

����=8<:> ��������������

� �����=88:>>?1���������

����� � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ���-� � ����-�>�981� =88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =>@=?A@> =1@:2>:: =88:>>?@

����=8<:>

����� � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ���-� � ����-�>�981� =88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =>@=?A@> =1@:2>:: =88:>>?@

����=8<:>

����� � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ���-� � ������@�98@� =88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =>@=?A@> =1@:>2>:: =88:>>?1

����=8<:>

������ � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������@�98@� =88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =>@=?A@> =>@:991: =88:>>?1

����� � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ���-� � ����-�>�981� =88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =>@=?A@> =1@:2>:: =88:>>?@

����=8<:>

������ � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����-�>�981� =88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =>@=?A@> =>@:991: ==8:>>?@

��������������

� �����=88:>>?1���������

������ � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����-�>�981� =88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =>@=?A@> =>@:991: ==8:>>?@

��������������

� �����=88:>>?1���������

��-�� � ����� � ����� � ����� � ����� � ���-��>�981� =88:@>?8 =88:>>1@ =>@?>8=1 =>@=?A@> =1@:2>::

���=8<:>

��-��� � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����-�>�981� =88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =>@=?A@> =>@:991: =88:>>?@

��������������

� �����=88:>>?1���������

������ � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����-�>�981� =88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =>@=?A@> =>@:991: =88:>>?@

��������������

� �����=88:>>?1���������

����� � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ���-� � ����-�>�981� =88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =>@=?A@> =1@:2>:: =88:>>?@

����=8<:>

����� � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ���-� � ������>�981� =88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =>@=?A@> =1@:2>:: =88:>>?1

����=8<:>

������ � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ����� � ������>�981� =88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =>@=?A@> =>@:991: =88:>>?1

����� � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ���-� � ����-�>�981� =88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =>@=?A@> =1@:2>:: =88:>>?@

����=8<:>

Page 30: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 28

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*�-�(�&��.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

8@

��� &�3��������2�$��3��4���

���������

*�8�3 %�3 &6�3 &6�3� (�� (�� >A8�63�� F��� �7���4�A �����8�A %6��� !���� ��������

����� � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ���-� � ����-�>�981� =88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =>@=?A@> =1@:2>:: =88:>>?@

����=8<:> ��������������

� �����=88:>>?1���������

������ � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����-�>�981� =88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =>@=?A@> =>@:991: =88:>>?@

��������������

� �����=88:>>?1���������

��-�� � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ���-� � ����-�>�98@ =88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =>@=?A@> =1@:2>:: =88:>>?@

��������������

� �����=88:>>?1���������

�-��� � ����� � ����- � ����� � ����- � ������A�981� =88:>>18 =88:>>?@ =88:>>?1 =>@=?A@A =>@=�A8@>

����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����- � ���-��A�981� =88:>>18 =88:>>1@ =88:>>?1 =>@?>8=@ =>@=?A@A =1@:2>::

������ � ����� � ����- � ����� � ����- � ������A�981� =88:>>18 =88:>>?@ =88:>>?1 =>@=?A@A =>@=�A8@>

������ � ����� � ����- � ����� � ����� � ����- � ����� � �������A�981 =88:>>18 =88:>>?@ =88:>>?1 =>@?>8=@ =>@=?A@A =>@=�A8@> =88:>>?1

�.-� � ��-�� � ����- � ����� � ����� � ���-� � ����� � ����-�>�98@ =88:>>8? =88:>>?@ =88:>>?1 =>@?>8=@ =11>@211 =>@99212 =88:>>?@

� ����� � �����=>@8912: =>@8912A������ ��������� ����

�.-� � ����� � ����- � ����� � ����� � ����- � ����� � ������2�981� =88:>>18 =88:>>?@ =88:>>?1 =>@?>8=@ =>@=?A@A =>@99212 =88:>>?1

� ����� � �����=>@8912: =>@8912A������ ��������� ����

�.-� � ��-�� � ����- � ����� � ����� � ���-� � ����� � ����-��>�98@� =88:>>8? =88:>>?@ =88:>>?1 =>@?>8=@ =11>@211 =>@99212 =88:>>?@

� ����� � �����=>@8912: =>@8912A������ ��������� ����

�.�� � ����� � ����- � ����� � ����� � ����- � ����� � ������2�981� =88:>>18 =88:>>?@ =88:>>?1 =>@?>8=@ =>@=?A@A =>@99212 =88:>>?1

� ����� � �����=>@8912: =>@8912A������ ��������� ����

�.�� � ��-�� � ����- � ����� � ����� � ���-� � ����� � ����-�>�98@ =88:>>8? =88:>>?@ =88:>>?1 =>@?>8=@ =11>@211 =>@99212 =88:>>?@

� ����� � �����=>@8912: =>@8912A������ ��������� ����

�.��� � ����� � ����- � ����� � ����� � ����- � ������A�981� =88:>>18 =88:>>?@ =88:>>?1 =>@?>8=@ =>@=?A@A =>@99212

� ����� � �����=>@8912: =>@8912A������ ��������� ����

Page 31: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 29

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*�-�(�&��.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

�8>

���&�3��������2�$��3��4������������

*�8�3 %�3 &6�3 &6�3� (�� (�� >A8�63�� F��� �7���4�A �����8�A %6��� !���� �������

�.��� � ����� � ����- � ����� � ����� � ����- � ������A�98@ =88:>>18 =88:>>?@ =88:>>?1 =>@?>8=@ =>@=?A@A =>@99212

� ����� � �����=>@8912: =>@8912A������ ��������� ����

�.��� � ����� � ����- � ����� � ����� � ����� � ����� � �������A�98@ =88:>>1= =88:>>?@ =88:>>?1 =18A2=>9 =11>8@19 =>@99212 =88:>>?1

�.��� � ����� � ����- � ����� � ����� � ����� � ����� � �������A�98@ =88:>>1= =88:>>?@ =88:>>?1 =18A2=>9 =11>8@19 =>@99212 =88:>>?1

�.��� � ����� � ����- � ����� � ����� � ����� � ����� � �������A�98@ =88:>>1= =88:>>?@ =88:>>?1 =18A2=>9 =11>8@19 =>@99212 =88:>>?1

�.��� � ����� � ����- � ����� � ����� � ����� � �����=88:>>18 =88:>>?@ =88:>>?8 =18A2=2A =>8>>9AA =>@99212

�.��� � ����� � ����- � ����� � ����� � ����� � �����=88:>>1= =88:>>?@ =88:>>?1 =18A2=2A =>8>>9AA =>@99212

�.� ���� � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����-�@�981� =88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =>@=?A@> =>@99212 =88:>>?@

������� ������ ������������������������� �����������

� �����=88:>>?1���������

�.� ��5 � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����-�@�981� =88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =11>@218 =>@99212 =88:>>?@

������� ������ ������������������������� �����������

� �����=88:>>?1���������

�.� ���� � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����-�@�981� =88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =>@=?A@> =>@99212 =88:>>?@

������� ������ ������������������������� �����������

� �����=88:>>?1���������

�.� ���� � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����-�@�98@ =88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =11>@218 =>@99212 =88:>>?@

������� ������ ������������������������� �����������

� �����=88:>>?1���������

�.� ���� � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����-�>�981� =88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =11>@218 =>@99212 =88:>>?@

������ ����������������� �����������

�.� ���� � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����-�>�981� =88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =11>@218 =>@99212 =88:>>?@

������ ����������������� �����������

�.� ���� � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����-�@�981� =88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =11>@218 =>@99212 =88:>>?@

������ ����������������� �����������

�.� -��� � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����-�>�98@ =88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =11>@218 =>@99212 =88:>>?@

������ ����������������� �����������

�.� ��&� � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ������>�98@ =88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =11>@218 =>@99212

�.� ���� � ��-�� � ����� � ����� � ���-� � ����� � ����-�>�98@ =88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=@ =11>@211 =>@99212 =88:>>?@

������ ����������������� �����������

�.� �� � ��-�� � ����- � ����� � ����� � ���-� � ����� � �����=88:>>8? =88:>>?@ =88:>>?1 =>@?>8=@ =11>@211 =>@99212 =88:>>?1

� ����� � �����=>@8912: =>@8912A����� ��������� ����

�.� �� � ��-�� � ����- � ����� � ����� � ���-� � ����� � ������>�98@ =88:>>8? =88:>>?@ =88:>>?1 =>@?>8=@ =11>@211 =>@99212 =88:>>?1

������ ����������������� �����������

Page 32: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 30

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*�-�(�&��.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

82

��� &�3��������2�$��3��4���

���������

*�8�3 %�3 &6�3 &6�3� (�� (�� >A8�63�� F��� �7���4�A �����8�A %6��� !���� �������

�.� �� � ��-�� � ����- � ����� � ����� � ���-� � ����� � ������>�98@ =88:>>8? =88:>>?@ =88:>>?1 =>@?>8=@ =11>@211 =>@99212 =88:>>?1

������ ����������������� �����������

�.� �� � ��-�� � ����- � ����� � ����� � ���-� � ����� � �������>�98@� =88:>>8? =88:>>?@ =88:>>?1 =>@?>8=@ =11>@211 =>@99212 =88:>>?1

������ ����������������� �����������

�.� �� � ��-�� � ����- � ����� � ����� � ���-� � ����� � �������>�98@ =88:>>8? =88:>>?@ =88:>>?1 =>@?>8=@ =11>@211 =>@99212 =88:>>?1

������ ����������������� �����������

�.� �� � ��-�� � ����- � ����� � ����� � ���-� � ����� � ������A�981� =88:>>8? =88:>>?@ =88:>>?1 =>@?>8=@ =11>@211 =>@99212 =88:>>?1

������ ����������������� �����������

�.� �� � ��-�� � ����- � ����� � ����� � ���-� � ����� � �������>�98@ =88:>>8? =88:>>?@ =88:>>?1 =>@?>8=@ =11>@211 =>@99212 =88:>>?1

������ ����������������� �����������

�.� �� � ��-�� � ����- � ����� � ����� � ���-� � ����� � �������>�98@ =88:>>8? =88:>>?@ =88:>>?1 =>@?>8=@ =11>@211 =>@99212 =88:>>?1

������ ����������������� �����������

�.� �� � ����� � ����- � ����� � ����� � ����- � ������A�981� =88:>>18 =88:>>?@ =88:>>?1 =>@?>8=@ =>@=?A@A =>@99212

� ����� � �����=>@8912: =>@8912A����� ��������� ����

�.� �� � ��-�� � ����- � ����� � ����� � ���-� � ����� � �������>�98@ =88:>>8? =88:>>?@ =88:>>?1 =>@?>8=@ =11>@211 =>@99212 =88:>>?1

�.� �� � ��-�� � ����- � ����� � ����� � ���-� � ����� � �������>�98@ =88:>>8? =88:>>?@ =88:>>?1 =>@?>8=@ =11>@211 =>@99212 =88:>>?1

�.� �� � ����� � ����� � ����� � ����� � �������>�98@ =88:>>1= =88:>>1@ =18A2=>9 =11>8@19 =88:>>?1

�.� �� � ����� � ����� � ����� � ����� � �������>�98@ =88:>>1= =88:>>1@ =18A2=>9 =11>8@19 =88:>>?1

( $%)$%��� �� � ��-�- � ����� � ��-�� � ��-�- � ��-�� � ��-��=>1=?=8> =88?=29: =>>829=2 =>>829=A =>>88=>: =>>8811?

( $%)$%��� -� � ��-�- � ����� � ��-�� � ��-�- � ��-�� � ��-��=>1=?=8> =88?=29: =>>829=2 =>>829=A =>>88=>: =>>8811?

( $%)$%��� �� � ��-�- � ����� � ��-�� � ��-�- � ��-�� � ��-��=>1=?=8> =88?=29: =>>829=2 =>>829=A =>>88=>: =>>8811?

( $%)$%��� �� � ��-�- � ����� � ��-�� � ��-�- � ��-�� � ��-��=>1=?=8> =88?=29: =>>829=2 =>>829=A =>>88=>: =>>8811?

( $%)$%��� �� � ��-�- � ����� � ��-�� � ��-�- � ��-�� � ��-��=>1=?=8> =88?=29: =>>829=2 =>>829=A =>>88=>: =>>8811?

( $%)$%��� �� � ��-�- � ����� � ��-�� � ��-�- � ��-�� � ��-��=>1=?=8> =88?=29: =>>829=2 =>>829=A =>>88=>: =>>8811?

( $%)$%��� �� � ��-�- � ����� � ��-�� � ��-�- � ��-�� � ��-��=>1=?=8> =88?=29: =>>829=2 =>>829=A =>>88=>: =>>8811?

( $%)$%��� �� � ��-�- � ����� � ��-�� � ��-�- � ��-�� � ��-��=>1=?=8> =88?=29: =>>829=2 =>>829=A =>>88=>: =>>8811?

( $%)$%��� �� � ��-�- � ����� � ��-�� � ��-�- � ��-�� � ��-��=>1=?=8> =88?=29: =>>829=2 =>>829=A =>>88=>: =>>8811?

( $%)$%��� �� � ��-�- � ����� � ��-�� � ��-�- � ��-�� � ��-��=>1=?=8> =88?=29: =>>829=2 =>>829=A =>>88=>: =>>8811?

( $%)$%��� �� � ��-�- � ����� � ��-�� � ��-�- � ��-�� � ��-��=>1=?=8> =88?=29: =>>829=2 =>>829=A =>>88=>: =>>8811?

!�)$(������ � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ���-� � ����-=88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =>@=?A@> =1@:2>:: =88:>>?@

!�)$(������ � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ���-� � ����-=88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =>@=?A@> =1@:2>:: =88:>>?@

!�)$(������ � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ���-� � ����-=88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =>@=?A@> =1@:2>:: =88:>>?@

!�)$(������ � ��-�� � ����� � ����� � ����� � ���-� � ����-=88:>>8? =88:>>1@ =>@?>8=1 =>@=?A@> =1@:2>:: =88:>>?@

Page 33: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 31

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*�-�(�&��.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

�������2�$��3��4���

���������

�36��=

�����

��+�% �

Page 34: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 32

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

����2�$��3��4������������

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0�*/%/-����5!/.(�-"��-!#�$"!*�*&�-�(�&���.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��08

)$(�)%$*%��#

�%5�$�(���*/#"

)"�� �%)��

�����,������,������,������ � ����� � 4�*�� -"�/-&�����,���-��,��.� �� 112<�112��!�� ��/-����"��.� ��,��.� ��

=>@2�8129

�����!�)$(�,������!�)$(� � ����� � 4�*�� -"�/-&�����!�)$(�,������( � 1?=<�12=��!�� A���,,����-��( �,������',������' �/-"�*�,�.��"������( �,������',������( � =1@8�A:>: >=�3�1=((�����',������( �,������( ��.� ��,��.� ��,��.� ���.� ��,��.� -�

�����,���-��( � ����� � 4�*�� -"�/-&��-��7:2:=<�1=@2 @==<�12=��!�� ��/-����"���-��(7::>2<�=@==��-���(7::>:<�=12= =198�@1@:�����,������(��-��(7:29A<�=19:��-���7::2:<�=19:��-���(7::29<�=>@9

�.-� (7:?8A=1?9 � ����� � 4�*�� -"�/-&����������������7:?8:==?@ @==<�1?=��!�� ��/-����"��:�.��7:?8?=899 ��,,����/""�,���������7:?89=8?: =19>�=@9> C��/&�$�!"$��#/""�,�" �� ,��&

)�# *��F�-!�*��89?1D

�-��(�,������(�,���-��(� � ����� � 4�*�� -"�/-&;����89?1,��.� ��,��.� �� @8=<�1?=��!�� ��/-����"��.� ��;89?>

=19>�=11A

����36��=��8�$�3��8���4�������

Page 35: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 33

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

1

����2�$��3��4������������

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0�*/%/-����5!/.(�-"��-!#�$"!*�*&�-�(�&���.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

�$!5���#()� *(!�C��)%/�($!�

�!#%)/�($!�

�$!5���#()��!*���!%��

44

� ����� @1�3�8:�0�00

=198�@=@>

� ������ @1�3�8: � ����� � ������0�00��/%/, ��/-

=19>�=@A@ =81A�==:=

� ������0�00

=88@�A>>9

� ������ @1�3�8= � ����� � ������0�00� ��/-

=19>�=>== =81A�==:=

� ������0�00

=88@�A>>9

� ����- @2�3�8A � ����� � ������0�00� ��/-

=19>�=@2A =>@?�>>@9

� ������0�00

=88@�A>>9

� ����� � ����� � �����*%�-/$��/%/, @8=�3�>1�3�? ��/-

=19>�=@A= =>@?�>>@9

� ����- � ������0�00 1?=�3�@1�3�8= �0�00

=19>�=8A9 =88@�A>>9

����36��=��8�$�3��8���4�������

Page 36: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 34

�.-�;���89?1 � ����� ���&��>�� ,��&�$�-�)��#/""�,

�.-�(;:?8A=19= @8=<�@8=��!�� '/"����E��� �� 4�*��&&�()��

����������;:?8:==?> '�/$��/&�/-"�*$��-%�)���'/"�

�.-�,��.��(;:?8?=1== =19>�=11: "����!+���!"$���/&"�,��) 4�

����������������������;:?89=8??

�.��,��.� ��,��.� ��,��.� �� � ������.�� ��,��.� ��,��.� �� �0�0������&�����*/-%�.� ��,��.� ��,�( $%��.)$( ;����.� ���*�8�3�� ��,�� ��,�� ��,�� ��,��.��� (�.��� (,��.� ��,��.� ��

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

����2�$��3��4������������

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0�*/%/-����5!/.(�-"��-!#�$"!*�*&�-�(�&���.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0@

)$(�)%$*%��#

�%5�$�(���*/#"

)"�� �%)��

�-��(�,������(�,���-��(� � ����� ���E������;����89?1,��.� ��,��.� �� @8=<1?=��!�� � 4�*�� -"�/-&�A�.� ��;89?> ��,,����/-"�*�,

=19>�=8A: ��/-����"�

�2� ��,��.��� ( � ����- � 4�*��/�.�*�%(@2=��/-%�� ��.�

19:>=1::

�-���� (,������ ',������ ' � ����� � 4�*�� -"�/-&������ ',������� ' @@=<�@8=��!�� A���,,��

>?�3�1@���/-����"�=1@?�?19A

����36��=��8�$�3��8���4�������

Page 37: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 35

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

>

����2�$��3��4������������

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0�*/%/-����5!/.(�-"��-!#�$"!*�*&�-�(�&���.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

�$!5���#()� *(!�C��)%/�($!�

�!#%)/�($!�

�$!5���#()��!*���!%��

44

� ����� � ����� � �������/-�A���,,�� @8=�3�>1�3�? ��/-�/-"�*�,

=>@?�>>@9

� ����- 1?=�3�@1�3�8= � ������0�00

=19>�=8A9=88@�A>>9

� ����� � ����� � ������0�00 1?=�3�@2�38A ��/-

=19>�=@2A =>@?�>>@9

� �������/-� (��>2=��>:=�!*) �� ,��&���� A08=

=>@?�@@:?

� ����� � ������0�00 @8=�@2�3�8A �0�00

=>>=�888: =88@�A>>9

� ������0�00� (��>2=��>:=�!*) �� ,��&���� A08=

=>@?�@@:9

� ����� @@=�3�>?�3�1@��/-�A���,,��

� ����� @8=�3�@=�8A�0�00

=198�@8?>

� ����� @2=�3�>?�3�11?���,,���'/"�� '�*(�"/$

=>@2�9@??

����36��=��8�$�3��8���4�������

Page 38: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 36

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

����2�$��3��4������������

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0�*/%/-����5!/.(�-"��-!#�$"!*�*&�-�(�&���.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��02

)$(�)%$*%��#

�%5�$�(���*/#"

)"�� �%)��

( $%�)($�� ��,�� �� � ����� � 4�*��/�.�*�%(@8=��/-%�� ?�� �"

=>@?�?>>2

�.� ��(,��.� ��,��.� �-� � ����� � 4�*��/�.�*�%(( $%�)($�� ��,�� ��,�� ��� @@=��/-%��<��=���<��4����� �-

=>@?�?>>A

( $%�)($�� ��,�� ��,�� �� � ����� � 4�*��/�.�*�%(<��=�6����<��4��� @@=��/-%��

=>@?�?>>A

�%**(���$�� �� � ����� � 4�*�� -"�/-&�A1?=<�1?=��!�� ��,,����/-"�*�,

��/-����"�

����36��=��8�$�3��8���4�������

Page 39: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 37

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

A

����2�$��3��4������������

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0�*/%/-����5!/.(�-"��-!#�$"!*�*&�-�(�&���.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

�$!5���#()� *(!�C��)%/�($!�

�!#%)/�($!�

�$!5���#()��!*���!%��

44

� ����- @8=�3�>2�3�18 � �����?���,,�� ��/-

=>@?�2??9 =>@?�@@:?

� ����� @@=�3�>?�3�11 � �����A���,,�� ��/-

=>@9�9??A =>@?�@@:?

� ����� @@=�3�>2�3�18 � �����A���,,�� ��/-

=>@9�9??? =>@?�@@:?

� ����� 1?=�3�@1�3�8: � ����� � ������0�00 ��/-

=81A�==:=��/&����*/-%���&��0�� #22((0�����4��#* (� */%/-�����*/-%�(���-��,�" �)�.!&��,� !"

� ������0�00

����36��=��8�$�3��8���4�������

Page 40: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 38

�%)��

Page 41: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 39

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*�-�(�&��.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

�������2�$��3��4���

���������

>A8�63����+�$�3��8���4�������

�����

��+�% �

��

Page 42: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 40

8 � ����� ��,*�!�/$��!(.�6��/-%�� 8===�1A19 ���,����,������,������,������6���#"�� "�"/ - =11@�@=:=6�8A$$���.�$/"�6��.�/-�,����#"

1 � ����� ��,*�!�/$��!(.�6��/-%�� 8===�1A19 ���,����6���#"�� "�"/ - =1@=�?AA8 0�����,������,������,������,������,������,��������789:><=816�88$$���.�$/"� =88:�>>=2 �����,������,���-��,������,������,������,������,������,������6���.�*�,����#" =1@=�?AA8 �����,������,������,������,���-��,������,������,��.��

=1@=�?@>8=1@=�?AA1=1@@�@=21=81A�129=

1 � ����� ��,*�!�/$��!(.�6��/-%�� =1@=�?@>8 0�����,������,������,������,������,������,��������89:><=8�716���#"�� "�"/ - =81A�1A@9 �.� ����,��.��,��.� ��6�8>$$���.�$/"� =88:�>@>>6���.�*�,����#" =88:�A==@

1 � ����� ��,*�!�/$��!(.�6��/-%�� �����6��.�*�,����#"

1 � ����- ��,*�!�/$��!(.�6��/-%�� =88:�>>=: �����,������,���-��,������6���#"�� "�"/ -6�8A$$���.�$/"�6���.�*�,����#"

1 � ����� ��,*�!�/$��!(.�6��/-%�� =>@>�2@A: �����,������,�������,���-��,���-���,������,������,�������,������6���#"�� "�"/ - =>@>�2@A> �����,�������,������,�������,������,�������,���-��,���-���,������

� 6�89$$���.�$/"� =81A�1298 ������,������,�������,������,�������,���-��,���-���,��-���6���.�*�,����#" =88:�A>21 �-���,������,������,�������,�������

�.���,��.� ����,��.� ��5�,��.� ����,��.� ��5�,��.� ��5�,��.� ����.� -�,��.� ��

@ � ����� ��,*�!�/$��!(.�6��/-%�� !�)$(������,�!�)$(������,�!�)$(������6���#"�� "�"/ -6�8A$$���.�$/"�6���.�*�,����#"

> � ����� ��,*�!�/$��!(.�6��/-%�� =88:�>>=? �.- ��,��.���,��.���,��.���6��/%�"�� "�"/ -6�89$$���.�$/"�6��.�/-�,����#"

> � ����� ��,*�!�/$��!(.�6��/-%�� =88:�2A2A �.� ��5�

> � ����� ��,*�!�/$��!(.�6��/-%�� =88:�A>2@ �.� ��6���#"�� "�"/ -6�1102$$���.�$/"�6��.�/-�,����#"

> � ����� ��,*�!�/$��!(.�6��/-%�� =>>8�8=>= ( $%)$%����� ��,�� -�,�� -�,�� ��,�� ��,�� ��,�� ��,�� ��,�� ��,�� ���6���#"�� "�"/ - =>>8�8=>@ � ��6�88$$���.�$/"�6��.�/-�,����#"

> � ����� ��,*�!�/$��!(.�6��/-%�� ( $%)$%����� ��,�� -�,�� -�,�� ��,�� ��6���#"�� "�"/ -6�1?$$���.�$/"�

2 � ����� ��,*�!�/$��!(.�6���-,�( =>@=�9@2> �����,������,���-��,��-���,��-���,������,������,�������,�������C�����0A=:1>D 6���#"�� "�"/ - =88:�A=== �.� ����,��.� ��,��.� -�,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.-�,

6�8A$$�G�88$$����.�$/"� =88:�>>8= �.-�,��.��,��.��,��.���,��.���6���.�*�,����#" ( $%)$%����� ��,�� -�,�� -�,�� ��,�� ��

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*�-�(�&��.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

)$(�)%$�*%��#��($�.��

����$!�)!%� �@'!5(#��)

���

8

����2�$��3��4������������

>A8�63����64���+>A8�63���������3�53:��

��

��

� �

-

����

��

Page 43: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 41

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*�-�(�&��.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

)$(�)%$�*%��#��($�.��

����$!�)!%� �@'!5(#��)

1

�������2�$��3��4���

���������

>A8�63����64���+>A8�63���������3�53:��

��

��

� �

-

����

��

2 � ����� ��,*�!�/$��!(.�6���-,�( �.-�6���#"�� "�"/ -6�8A$$�G�8>$$����.�$/"�6���.�*�,����#"

2 � ����� ��,*�!�/$��!(.�6���-,�( =88:�>18= �.� ��,��.� ��,��.� ��6���#"�� "�"/ -6�89$$�G�88$$����.�$/"�6���.�*�,����#"

A � ����� ��,*�!�/$��!(.�6���-,�( =88:�A>28 �.� ��,��.���,��.���,��.���C�����0A=:1@D 6���#"�� "�"/ -

6�1102$$�G�8>$$����.�$/"�6��.�/-�,����#"

A � ����� ��,*�!�/$��!(.�6���-,�( =88:�>>=9 �.� ��,��.� ��6���#"�� "�"/ -6�1102$$�G�8>$$����.�$/"�6��.�/-�,����#"

: � ���-� ��&+�"�6���,*�!�/$��!(. =@@A�>198 �6��73��;���� �����,�� �����,�� �����,�� �����,�� �����,�� ������� �����,�� �����,�� ����-,�� �����,�� ������ �������7��=����3���8���8�4��64��

? � ���-� L*/-%�6�8?�3�102(( =88A�A=82 �6��73��;���7��=����3���8���8�4��64����3�������

9 � ����� L*/-%�6�12�3�102(( =88A�A=@@ �6��73��;���7��=����3���8���8�4��64����3�������

8= � ������ ��,*�!�/$�� -"* ��E��4� )��;������G�����8������G������4�8�3��<��=�/���=�0��6�?1�>A8�63���/-%���E��4� ������3�

� ������ ��.�/*�����&

8= � ������ ��,*�!�/$�� -"* ��E��4� *�8�3����(7�:�� !)���E��4��'/"���� �"�� -"* ��!..�/�,�'/"���3"�-&/ -�� �"&

� ������ ��.�/*�����&

8= � ������ ��,*�!�/$�� -"* ��E��4� *�8�3����(7�:��*/.���E��4��'/"���� �"�� -"* ��!..�/�,�'/"���3"�-&/ -�� �"&

� ������ ��.�/*�����&

88 � ������ ��,*�!�/$�� -"* ��E��4� )��;��������G��������8��.� ��G�.� ����4�8�3��<��=�/���=�0��6�?1��/-%���E��4� >A8�63���������3�

� ������ ��.�/*�����&

88 � ������ ��,*�!�/$�� -"* ��E��4� *�8�3����(7�:�� !)���E��4��'/"���� �"�� -"* ��!..�/�,�'/"���3"�-&/ -�� �"&

88 � ������ ��,*�!�/$�� -"* ��E��4� *�8�3����(7�:��*/.���E��4��'/"���� �"�� -"* ��!..�/�,�'/"���3"�-&/ -�� �"&

81 � ����� ��,*�!�/$��/�"�* =81A�:9== �-���,������

Page 44: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 42

�%)��

Page 45: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 43

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*�-�(�&��.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

�������2�$��3��4���

���������

)=����������#��9�

�����

��+�% �

Page 46: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 44

8 � ����� � *+�6���4���/-%�� 3 =>@=�@>?@ &��9�<��=���44�=�3�

8 � ����� � *+�6���4���/-%�� 3 =>@=�@>?> &��9�<��=���44�=�3�

1 � ����� � +��6���4���/-%�� 3 =@>=�8>>@ "�9��#���=������44)=��8�#���=������44

1 � ����� � +��6���4���/-%�� 3 =1@=�2@=8 "�9��#���=������44)=��8�#���=������44

@ � ����� ���#"�6���4���/-%�� 3 =1@8�1888 �=;��#���=�����-44=>@=�8>9A )=��8�#���=����-�44

@ � ����� ���#"�6���4���/-%�� 3 =1@8�>?1= �=;��#���=�����-44=>@=�8>:: )=��8�#���=������44

> � ����� � ,�6���4���/-%�� +� =>@2�28=8 )��;����.� ���G��.� ������������3��������=;��#���=������44)=��8�#���=��#>������44)=��8�#���=��$>������44

> � ���-� � ,�6���4���/-%�� +� =>@8�>281 )��;�����-���G���-�������������3��������=;��#���=������ ��44)=��8�#���=��#>������ ��44)=��8�#���=��$>������ ��44

> � ���-� � ,�6���4���/-%�� +� =>@@�9A2= )��;����.� ���G��.� ������������3��������=;��#���=����-� ��44)=��8�#���=��#>������ ��44)=��8�#���=��$>������ ��44

2 � ���� �"�)/�/K�*��&&�()�� ����/-�6�28>((��3�6�A=:((

A � ���� �"�)/�/K�*��&&�()�� ����/-�6�>12((��3�6�>92((

: � ����� �"�)/�/K�*��&&�()�� =@>=�=@@? )��;���������������3�������

� ���- �"�)/�/K�*��&&�()��� '�� &"���"�*-�"/4�

? � ����� �"�)/�/K�*��&&�()�� =@>:�81A? �����,������,������,������,������,������,������

� ���� �"�)/�/K�*��&&�()��� '�� &"���"�*-�"/4�

9 � ����� �"�)/�/K�*��&&�()�� =1@?�=21A �����

8= � ����� �"�)/�/K�*��&&�()�� =1@1�A:@A �����,���-��,������,������

� ���� �"�)/�/K�*��&&�()��� '�� &"���"�*-�"/4�

88 � ����� � .��/-+��/- =@>:�81:= �6��73��;������!���3�������

81 � ����� � .��/-+��/- =@>=�8>2= �6��73��;������!!���3�������

8@ � ����- � .��/-+��/- �.� ����8����!!���3�������

8> � ���� �/-+�%���/- B'������>A�6����

82 � ����� �/-+�%������ =1@=�AA82 �6��73��;������!���3�������

8A � ����� �/-+�%������� =@>=�=A== �6��73��;������!!���3�������

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*�-�(�&��.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

)$(�)%$�*%��#��($�.��

����$!�)!%� �@'!5(#��)

���

8

����2�$��3��4������������

)=����������#��9�� �

� -

��

� � � �

�� ����

�� ��

��

8=0>M<

1A=((

�11

Page 47: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 45

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*�-�(�&��.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

��������2�$��3��4���

���������

�3�������

�����

��+�% �

��

Page 48: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 46

8 � ����� �"�*"�*�� " *�6�10:�� ���,����,������,������

1 � ���-� �"�*"�*�� " *�6�@0=�� �.��,��.��

@ � ���-� �"�*"�*�� " *�6�@0=�� ���,����,������,������,������,������,������,������,������,�����������,������,������,���-��,������,������,������,������,������������,������,������,������,������,������,���-��,���-��,������������,������,������,������,���-��,��-���,������,������,���������������.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� -�,��.� ����.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� -�,��.� -���.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ���.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� -�,��.� ��,��.-�,��.- ���.- ��,��.-�,��.-�,��.��,��.��,��.���,��.���!�)$(������,�!�)$(������,�!�)$(������( $%)$%����� ��,�� -�,�� ��,�� ��,�� ��,�� ��,�� ��,�� ��,�� ��,�� ��

@ � ����� �"�*"�*�� " *�6�@0:�� �.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.���,��.���,��.���,��.���,��.���

> � ����� ��"�*-�" *�6�8>E��A2�(. �.��,��.��,��.-�,��.-�,��.-�,��.��,��.��,��.���,��.���

2 � ����� ��"�*-�" *�6�8>E��@@�(. ���,������,������,������,������,������,������,������,������,�����������,������,���-��,������,������,������,������,������,������������,������,������,������,������,������,���-��,���-��,�����������,������,������,������,���-��,��-���,��-���,������,�������������,�������,��.��,��.��,��.-�,��.-�,��.-�,��.��,��.��!�)$(������,�!�)$(������,�!�)$(������

2 � ����� ��"�*-�" *�6�8>E��A2�(. �.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� -�,��.� ����.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� -�,��.� ����.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ���.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� ��,��.� -�,��.� ��( $%�)($���� �-,�� �-,�� �-,�� �-,�� �-

A � ����� �'/"$��6��%-/"/ -��/%�" =88:�8>88 )��;�������8�������������3�������C� &$����#�*�-$��G�=@>1�8=A�=81D =88:�8>>1

: � ����� �'/"$��6����$"*/$��"�*" =88:�8A29 )��;�������8�������������3������=88:�A1A9

? � ����� ��(.�6��* -"���*+�*��� �6��73��;���:���6����3����������&��6�� &/"/ -

� ����� ��-&�# *��02A8@=

? � ����� ��(.�6��* -"���*+�*���� �6��73��;���:���6����3����������&��6�� &/"/ -

� ����� ��-&�# *��02A8@8

9 � ����� ��(.�6����*���� �6��73��;���:���6����3����������&��6��" .�6���/�

� ����� ��-&�# *��02A8=2

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*�-�(�&��.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

)$(�)%$�*%��#��($�.��

����$!�)!%� �@'!5(#��)

����

8

����2�$��3��4������������

�������*����,�(3�������+��3������3���4�������

��

��

�� �

��

��

�� ��

����

-

��

��

Page 49: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 47

9 � ����� ��(.�6����*���� �6��73��;���:���6����3����������&��6��" .�6���/�

� ����� ��-&�# *��02A8=A

8= � ���-� ��(.�6����*���� �6��73��;���:���6����3����������&��6��" .�6���/�C�/"��-!()�*�.��"��/��!(/-�"/ -D

� ����� ��-&�# *��02A=?8

8= � ���-� ��(.�6����*���� �6��73��;���:���6����3����������&��6��" .�6���/�C�/"� !"�-!()�*�.��"��/��!(/-�"/ -D

� ����� ��-&�# *��02A=?A

8= � ���-� ��(.�6����*���� �6��73��;���:���6����3����������&��6��" .�6���/�C�/"� !"�-!()�*�.��"��/��!(/-�"/ -D

� ����� ��-&�# *��02A=?1

88 � ����� ���,��(.��&&�()�� )��;����������8����������������3�������

81 � ����� ��%!��" *�6�8>E =88:�@=A? )��;���/���=���;�������E�������������,�������������,��������������������������

8@ � ����� ��%!��" * =8@=�A22: �6��73��;���������G������� &$����#�*�-$��G�892=21==2

8@ � ����� ��%!��" * =88:�@=A9 �����,������,���-���,��-���,�������� &$����#�*�-$��G�892=21=1=

8> � ����� ��%!��" * =88A�@==? ���;���/���=���;�������E�����������C�/*�$"�$!**�-"D

82 � ����� � $+�"�6�@��/- �6��73��;���:���6����3�������1�) �"�#/3/-%�� ��

8A � ����� � $+�"�6�@��/- �6��73��;���:���6����3�������>�) �"�#/3/-%�� ��

8: � ����� ��!%�6�@��/- &����� ������+�� ���������9���

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*�-�(�&��.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

)$(�)%$�*%��#��($�.��

����$!�)!%� �@'!5(#��)

1

��������2�$��3��4���

���������

�������*����,�(3�������+��3������3���4�������

��

-

��

��

����

��

��

�� �

��

��

��

Page 50: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 48

/�������

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*�-�(�&��.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

*%��# "�($&$%*

"�($'��)%

/())�$"��

�)(��($�

��($�.��

/())�$"��

>! >��%F�$

��($�.��

��')��0B>�1�12=2���12=A���@==2���@==A���@==:���>==A����>==:�>==A�>2=A����>2=:���>?=:���2==A����21=:���21=:���� @08=��� @0@=������1==1��>2=A���2==A���21=A������1==1�������1==@��1==@���1==>��1==>���1==>�

��')��&(>$�0B>�1�0�%*/!���1�AA���??���1:=����8===�C7@A@>D���81==�C7>A@>D���8@==�8@=1���8A==�8A8=����8A1=����8A@=���������12?=���1A?=���1A?2���1:?=�1:?=��AA=���:2=���::=���9==���911���9?=���8===�C>A@27D���8==1�8=?=���88=1�81==�C>A@27D���81=1���1@?2���1>?=���@@@=���@@A=�����@==?

689:866

89:866

6666666

=8:�<=8:�<=8:�<=8:�<=8:�<=8:�<A1:�<

A1:�<A1:�<A1:�<A1:�<=8:�<=8:�<=8:<

2??1:2??1:2??1:2??1:2??1:2??1:A8=1@

A8=1@A8=1@A8=1@A8=1@2??1:2??1:2??1:

6666666

6666666

� ������ ������ ������ ������ ������ ������ �����

� ������ ������ ������ ������ ������ ������ �����

6666666

6666666

6666666

6666666

�������

�������

��������2�$��3��4������������

@

Page 51: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 49

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*�-�(�&��.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

��������2�$��3��4���

���������

�����6���+�F�����/38��

�����

��+�% �

Page 52: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 50

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*�-�(�&��.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

����

8

����2�$��3��4������������

F�����/38��

N����$+�,�/-,/4/,!����0N���!..�/�,�'/"���,�." *&�" �#/"�( &"��%*/$!�"!*����-,��!" ( "/4���..�/$�"/ -&0

&����F��8�<

������ $��F��8�<

� �����

)��;���4�8�3�E

��6�?

�>2=:����>?=:����21=:����A==:���A1=:����A2=:����A?=:��A9=:����:==:����:1=:����:?=:���� @08=����� @0@=��� @02=����� @0A=����� @0A2����� @0:=����� @0?=��� @09=��

� 80>=��� >0@=��� >0@8��� >02=��� >028��� >0A8��� >0:=� >0:8��� A02=��� A08=��� A088��� A0@=��� A0@8��� A02=� A0A8��� :08=��� ?0@=��� ?=��� ?2��� ?A��� 9=��� 91� 88=��� 81=��� 8>=��� 8A=���-"*�$�1==>

� �����

�089::8 81I @==

�089::1 8>I @2=

�089::@ 82I @?=

�089::> 8AI >8=

�089::2 8?I >A=

�089::A 89I >?=

�089::: 1=I 28=

�089::? 11I 2A=

�089::9 1>I A8=

/38��#���=��� 44

Page 53: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 51

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*�-�(�&��.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0 1

��������2�$��3��4���

���������

�����6������7�F��8�<���8������

>2=:��>?=:��21=:��A==:�A1=:��A2=:��A?=:��:==:

A?=:��:1=:��:?=:

� �@08=��@0@=��@02=��@0A=�@0A2��@0:=��@0?=��@09=C�����.�D

� �>08=��>0@=��>02=��>0:=�A0=2��A08=

� �>0@8

� �>028��>0A8��>0:8��A088

� �A0@=��A02=��:08=

� �A0@8��A0A8

� �?=��91��81=��8A=

� �?2��?A

�-"*�$�1==>

O6��)/-�

O6��)/-�

�%* 6�"�*

��&"�*

��&"�*

��&"�*

��&"�*

��&"�*

��&"�*

��&"�*

�!.�*�� (# *"

� �����=>@8�AAA9

6

6

6

� �����=>@2�:::9

6

� �����=>@2�:::9

6

6

6

� �����=>@8�AAA9

� �����=>@8�AAA9

� �����=>@8�AAA9

� �����=>@8�AAA9

� �����=>@8�AAA9

6

� �����=>@8�AAA9

6

� �����=>@8�AAA9

6

� �����=>@8�AAA9

6

6

� �����=>@:�@:A8

� �����=>@:�@:A@

� �����=>@:�@:A8

� �����=>@2�:::9

� �����=>@:�@:A@

� �����=>@2�:::9

� �����=>@:�@:A8

� �����=>@:�@:A8

6

�(/�)"�� $�($F!��%F

*%��#� $%%& &$%�)F!��%F

�%%$

6

� �����=>@8�AAA9

6

6

6

� �����=>@2�:::9

6

� �����=>@2�:::9

6

6

6

Page 54: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 52

�%)��

Page 55: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 53

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*�-�(�&��.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

��������2�$��3��4���

���������

����

�����

��+�% �

Page 56: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 54

����&��&����-,�3�# *���"�*-�"/4��0�0�.�*"�-!()�*&0

���&��.�*"&��*���.�*�3�.�*"&��-,��*��- "�(�-!#�$"!*�,�)��"���*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*0*/%/-����5!/.(�-"���-!#�$"!*�*�-�(�&��.�*"�-!()�*&��-,�,�&$*/."/ -&��*��5! "�,�# *�*�#�*�-$��.!*. &�&� -��0

����2�$��3��4������������

�����+�(����������

(����������

��($�.�>�()�$��!�)(�)��(!�)(#'*!�!'* � ������6

>==(�

/#(�B � ������6>==(�

�(!�)��)!$$�$

� *�8��/"*���/-&� *�>��/"*���/-&

� -����� -����

�$!*�$�C*()�$!(#�'�!5�$�(#��$!*�$���/����/�!"�G�@=P���>��.*�����/--�*

� -�����6�8��/"*� � ������6>==(�

�$!*�$���$�8�%2�8� � -���-�6�8��/"*�� -�����6�2��/"*�&

�B������$!*�$� *� �,�&!*#�$�&0�/�!"�G�@=P���>��.*�����/--�*

� -�����6�8��/"*� � ������6>==(�

>���F(�>�$!*�$�,����# *�)�*��(�"���&!*#�$�&0�/3G�8G8�'/"����8���*,�-�*

� -�����6�8��/"*���*��-� -�����6�8��/"*����/%�

>���>($����$� �)��!&�,�8G8�'/"����8��*/(�*

� -�����6�8��/"*�

&!##�$� (.��"��'/"��"!)�� #���*,�-�*

� -�����6�1�+%

)>!���$�

�#����$("�)>!���$�/�!"/ -���0�@=P0� *�����!-,�*$ �"&��-,�.�/-"&

� -�����6�8��/"*�� -�����6�2��/"*�&� -�����6�12��/"*�&

�#��@'!�B�)>!���$� *�5!/$+�*�,*�/-%�"/(�

� -�����6�8��/"*�� -�����6�2��/"*�&

�B�)>!���$� �)��!&�,� -���# *�"���,/�!"/ - #�1����*,�-�*0�/�!"/ -���0�8=P

� -�����6�8��/"*�� -���-�6�2��/"*�&

�B�>($����$� �/(.* 4����*,�-/-%��-,&�/-��#/-/&�0�/�!"/ -���0�12P

� -�����6�8��/"*�

&(�)*!.�/�!"/ -���0�8=P0� *�"�(.�*�"!*�&�)�� '�8=

� -�����6�8��/"*�

��*+��*��-�=2���*/�& � -��-�

�/%�"��*��-�=A���*/�&�789:2 � -����

�/%�"��*��-�=A���*/�&�89:27 � -��-� � ���-�

�/%�"��*��-�=:�� ���*/�&�89:27 � -���� � �����

��*+��*��-�=A���*/�&�789:2 � -��-�

���$+�6���!��=A���*/�&�89:27 � -���� � �����

���$+�6���!��=:���*/�&�89?:7 � -���� � �����

��/"����!(/-/!( � -���� � �����

�/%�"��*���=2���*/�& � -���-

*�-%��789?1 � -����

�� ,�*�-%� � -����

�* -K�<��*��-�=A���*/�&�89:27 � -����

���43��#����

����

���#����� ��#����� ��#���� ���43

����

8

Page 57: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 55

!���.����2����%���H6�:3���

+

%���H6�:3�����������2

Page 58: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 56

%��@'!5(#��)��($�. �( �

�% �( ��%

@=1> =1@?�??A: �B162@@8A �B968@@8: �B968@@8? �B968@@89 �B968@@1= �B968@>>1 =88:�A>28 �B:61@2@9 �B968A@=1 =>@>�A82= �B@6:A@81 =1@1�=?9> �B@6:A@8@ =1@1�821A �B@6:?@9: =811�=81@ �B162?91: �B162888A2 =1@=�AA82 �B968888AA =@>=�=A== �B96888192 =1@?�AA12 �B1628819A =@@9�@1A? �B162882=: �B1628829> �B16281?@1 =88=�8@1@ �B1628@9=9 =>@8�2@:2 �B16282=1? �B9688211= =>@=�@>?@ �B96882118 =@>=�8>>@ �B968821A9 =>@=�@>?> �B968821:= =1@=�2@=8 �B96882>12 =>@2�28=8 �B96882>A= =1@8�1888 �B96882>A= =>@=�8>9A �B96882>A8 =1@8�>?1= �B96882>A8 =>@=�8>:: �B968829:A =@>=�8>2= �B968829:: =@>:�81:= �B9688:A?= =>@@�9A2= �B9688:A?8 =>@8�>281 �B9688?18@ �B1628?18> =88=�992A �B1628?182 =88=�992: �B1628?18A =88=�992? �B1628?18? =88=�>>A1 �B1628?18? :1=9�1?>? �B1628?1@= =88=�99:: �B1628?12> =888�==== �B1628?122 =888�===8 �B1628?12A =888�===1 �B1628?A=A =11@�28?= �B86@8?A=: =11@�28?8 �B868���B8618?A82 =88A�18@1 �B86>8?A1= =11@�2122 �B86@���B86>8?A18 =11@�212A �B8618?A11 =11@�2=2A �B868���B861���B86@8?A1@ =88:�2:AA �B8618?A1> =88:�2:A2 �B8618?A12 =>8>�@=:8 �B86@8?AA? =11@�2@:: �B86@89=>A =11@�21A> �B86189=>A =>82�>>=8 �B86189=>: =88?�=>>? �B86189=>: =>82�>?@A �B86189=>? =11@�>@>@ �B86@89=>? =>82�A:?@ �B86@89=>9 =88?�=@8A �B86@���B86>89=>9 =>82�:>:: �B86@���B86>89>=> =>@2�:::9 �B886189>=2 =>@8�AAA9 �B886189>=A =>@:�@:A8 �B886189>=: =>@:�@:A@ �B886189:=2 �B8=6@89:1> �B8=6@89::2 �B886889::: �B8868@=1:= =@@?�:??= �B161

%��@'!5(#��)��($�.

@=1:8 =1@?�1:2? �B161@=1:1 =@@?�:?A1 �B161@=1:@ =1@?�8892 �B161@=1:> =@@?�:?:: �B161@=1:2 =1@?�1:A8 �B161@=1:A =@@?�:?A= �B161@=1:: =@@?�:?A8 �B161@=1:? =1@?�1::? �B161@=1:9 =1@?�1::: �B161@=1?= =@@?�:?:> �B161@=1?@ =1@?�1::> �B161@=1?> =1@?�1::@ �B161@=1?? =1@?�889@ �B161@=1?9 =1@?�A9?? �B161@=@@= =@>=�=@@? �B968@=@@8 =@>:�81A? �B968@=@@1 =1@?�=21A �B968@=@@@ =1@1�@:@A �B968@8888 =@>:�8=A: �B@6:@8881 =1@@�=::8 �B@6:@888@ =1@1�=??> �B@6:@888> =1@@�=:A? �B@6:@8882 =@@?�9=>8 �B@6:@888A =@@?�9=>= �B@6:@888: =@@?�9=>1 �B@6:@8>@1 =81>�>?1@ �B@62@8>@@ �B@6A@>>=> =>>8�8=>= �B:68@>>=> =>>8�8=>@ �B:68@>>18 �B:68@>>1A =88:�>18= �B:61@>>?1 =@@A�>198 �B:61@>>?9 =88A�A=82 �B:61@>>9= =88A�A=@@ �B:61@>>9: =>@=�A8@> �B@68@@>2== =88:�>>8= �B:68@>2== =88:�A=== �B:68@>2== =>@=�9@2> �B:68@>2=1 �B:61@>2=@ =88:�>>=9 �B:61@>2=9 =88:�>>=2 �B:68@>2=9 =81A�129= �B:68@>2=9 =1@=�?@>8 �B:68@>2=9 =1@=�?AA1 �B:68@>2=9 =1@=�?AA1 �B:68@>2=9 =1@@�@=21 �B:68@>2=9 8===�1A19 �B:68@>28= �B:68@>28@ =88:�>@>> �B:68@>28@ =88:�A==@ �B:68@>28@ =81A�1A@9 �B:68@>28@ =1@=�?@>8 �B:68@>28A �B:68@>28: =11@�@=:= �B:68@>28: 8===�1A19 �B:68@>28? =88:�>>=: �B:68@>289 =88:�2A2A �B:68@>21@ =88:�>>=? �B:68@>21A =88:�A>21 �B:68@>21A =81A�1298 �B:68@>21A =>@>�2@A> �B:68@>21A =>@>�2@A: �B:68@>2@= =88:�A>2@ �B:68@29>= �B8=68@29>8 �B8=68@292> �B8=68@29A9 �B8=68@29?= �B8=68@29?@ �B8=68@299> =81A�==28 �B@62@299> =18@�=112 �B@62@299> =>82�:A=: �B@62

Page 59: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 57

�( ��%

�( ��%

%��@'!5(#��)��($�. %�

�@'!5(#��)��($�.

@A==1 =88A�@==? �B8=61@A==> =8@=�A22: �B8=61@A==2 =88:�@=A? �B8=61@A==A =88:�@=A9 �B8=61@A==: =@@A�9218 �B@6A@A==? =@@:�182> �B@6A@A==9 =11@�@=?A �B@6A@A=8= =11@�@1:@ �B@6A@A=88 =11@�=?28 �B@6A@A=81 =11@�@@A9 �B@6A@A=8@ =88:�8>88 �B8=68@A=8@ =88:�8>>1 �B8=68@A=8> =88:�8A29 �B8=68@A=8> =88:�A1A9 �B8=68@A=8A =81A�=8>= �B@62@A=8A =>82�:A9? �B@62@A=8: =18@�>288 �B@62@A=8: =>82�:A=@ �B@62@A=8? =81@�==>9 �B@62@A=8? =>82�:A=A �B@62@A88= �B8=68@99A@ =11@�121? �B@68>8@9@ �B@6A>8@9> �B@6A>8@92 �B@6A>8@9A �B@6A>8@9: =1@8�2>>? �B@6A>8@9? =1@?�9>== �B@6A>8>=@ =1@?�9>== �B@6A>8>=2 =1@8�2>>? �B@6A281>: �B8=612A=?8 �B8=612A=?1 �B8=612A=?A �B8=612A8=2 �B8=682A8=A �B8=612A8@= �B8=682A8@8 �B8=682A822 �B8=612A82A �B8=612A829 �B8=682A8A= �B8=612A89A �B8=682A89: �B8=612A@:2 �B8=612A@:A �B8=612A@:: �B8=612?A=: =>82�A2AA �B@6?���B@69���B@68=2??9> =11@�22A8 �B@69���B@68=2??92 =>82�18?2 �B@6?���B@69���B@68=2??9A =>82�1A1: �B@682??9: =>82�A2?A �B@6?���B@69���B@68=2??9? =>82�88@8 �B@69���B@68=2??99 =>82�::>? �B@6?���B@69���B@68=A=:11 �B162A81=A =1@?�?19A �B>6@A818= =198�@8?> �B>6>A8111 �B>6>A18@9 =88:�>>?1 �B@688���B@681

�B@68@���B@68>�B@682

A@1@2 =1@8�8=:> �B16>A@1@A =1@@�9@>8 �B16>A@1@: =1@@�99>8 �B16>A@1@? =1@:�?9>? �B161A@1@9 =1@8�2A>2 �B161A@1@9 =>@8�:2A@ �B161A@1>= =1@:�81>2 �B161A@12> =1@@�>A=8 �B16>A@122 =1@8�811= �B161A@12A =>@2�?1?: �B16>A@12: =>@2�?1?A �B16>

A2:89 �B@6AA99>= =>82�::2A �B@6?���B@69���B@68=A99>8 =>82�:A2> �B@68A99>1 �B@6?���B@69���B@68=A99>@ =>82�>?98 �B@6?���B@69���B@68=A99>> =11@�@=:> �B@6?���B@69���B@68=A99>2 =11@�@=:: �B@6?���B@69���B@68=A99>A =>82�>?9> �B@6?���B@69���B@68=A992= =@@A�1@:9 �B@6@A9928 =@@A�1@?= �B@6@A9921 =@@A�1@?8 �B@6@A992@ =11@�=8?8 �B@6>A992> �B@6>A9922 =18@�::2= �B@6@A992A =18@�::2> �B@6@A992: =18@�::2? �B@6@A99A= =@@:�8A81 �B@6@A99A8 =>82�@A@8 �B@68A99A1 =>82�@A9: �B@68A99A> =18@�:@=1 �B@68A99A2 =18@�:@=A �B@68A99AA =18=�8A?8 �B@68A99:= =198�==>? �B@68A99:8 =18@�:12A �B@6?���B@69���B@68=A99:1 =11@�19A@ �B@6?���B@69���B@68=A99:A =@@:�8A91 �B@68A99:A =>82�:1@> �B@68A99:: =@@:�8A?9 �B@61A99:? =@@A�12:> �B@61A99?= =>82�=:?@ �B@6@A99?8 =>82�>8>> �B@6@A99?8 =>82�=:?1 �B@6@A99?1 =88A�@1=2 �B@6@A99?2 =18@�8=?8 �B@6>A99?A =81@�A198 �B@62A99?9 =18@�=>>= �B@62A999= =198�=8?1 �B@61A9998 =198�82:: �B@61A9991 =198�=8?> �B@61A9992 =@@A�1@@: �B@6>A999? =11@�1?>= �B@61:8>21 =1@:�A>2A �B162:1A=9 =>@2�8129 �B>68:1A88 =1@8�A:>: �B>68:1A81 =198�@1@: �B>68:1A8@ =19>�=@9> �B>68:1A8> @198�@=@> �B>61:1A8A =@9>�=@A@ �B>61:1A8: =19>�=>== �B>61:1A8? =19>�=@2A �B>61:1A89 =81A�==:= �B>61���B>6A:1A1= =>@?�>>@9 �B>61���B>6>:1A18 =88@�A>>9 �B>61���B>6>:1A11 �B>61���B>6>:1A1@ =19>�=11A �B>68:1A1> =19>�=8A: �B>6@:1A12 =19>�=11: �B>6@:1A1: =19>�=@A= �B>61:1A1? =19>�=8A9 �B>61���B>6>:1A19 �B>6>:1A@= =19>�=@2A �B>6>:1A@8 =>>=�888: �B>6>:1A@@ =>@?�@@:? �B>6>���B>6A:1A@> =>@?�@@:9 �B>6>:1A@2 �B>6@:1A@? 19:>�=1:: �B>6@:1A>@ =>@2�9@?? �B>6>:1A>2 =>@?�?>>2 �B>62:1A>A =>@?�?>>A �B>62:1A>: �B>62:1A>? =>@?�2??9 �B>6A:1A>9 =>@9�9??A �B>6A

Page 60: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 58

�( ��%

�( ��%

%��@'!5(#��)��($�. %�

�@'!5(#��)��($�.

:1A2= =>@9�9??? �B>6A:1A21 �B>6A:1A2> �B>6A:1:9@ �B>6A:A1A2 =11>�8@19 �B@68@���B@682:A1AA =18A�2=>9 �B@68@���B@682:A19> =88A�?>>@ �B@6A���B@682:A19? =88A�?>A@ �B@688:A@== =88:�>>1= �B@68@���B@68>

�B@682:A@=9 =88:�@>?8 �B@682:A@88 =88:�>>18 �B@68@���B@682:A@11 =88:�2?9@ �B@682:A@1@ =88:�>A9A �B@688:A@1> =88?�=29: �B@682:A@12 =88:�>>1@ �B@688���B@681

�B@68@���B@68>�B@682

:A@1A 82=1=888= �B@688:A@1? =88:�>>?@ �B@688���B@681

�B@68@���B@68>�B@682

:A229 =>@?�>8=1 �B@6A���B@688��B@681���B@68@�B@68>���B@682

:AAA8 =>@?�>8=@ �B@68@���B@68>�B@682

:AAA9 =18A�2=2A �B@68@���B@68>:AA:8 =11>�@9>A �B@682:AA:1 =>8>�>9AA �B@68@���B@68>:AA:A =>@=�?A@> �B@688���B@681

�B@68@���B@68>�B@682

:AA:? =>@=�?A@A �B@68@���B@68>:AA:9 =11>�@218 �B@68>:AA?= =11>�@218 �B@6A:AA?8 =11>�@211 �B@68@���B@68>

�B@682:AA?: 1@:>�2>:: �B@688���B@681

�B@68@���B@68>�B@682

:A:8= =81A�:9== �B:61���B@682:A:8A =>@:�991: �B@681���B@68@:A:8: =>@9�9212 �B@68@���B@68>

�B@682:A:>9 =>@8�912: �B@68@���B@68>

�B@682:A:2= =>@8�912A �B@68@���B@68>

�B@682:A?=2 =@@:�89A= �B@688:A?=A =88:�>>8? �B@688���B@681

�B@68@���B@68>�B@682

:A?1> =>>8�29=2 �B@682:A?12 =>>8�29=8 �B@682:A?1A =>>8�29=A �B@682:A?1: =>>8�29=@ �B@682:A?1? =>1=�?=8> �B@682:A?19 =>1=�?=82 �B@682:A?@= =>>8�8=>: �B@682:A?@8 =>>8�811? �B@682?===? �B8168?==8= �B8168?==88 �B8168?==81 �B8168?==8@ �B8168?==8A �B8168?==8: �B8168?==89 �B8168?==11 �B8168?==1> �B8168?==1A �B8168

?==1: �B8168?==1? �B8168?==@= �B8168?==@8 �B8168?==@: �B8168?==>: �B8168?==>9 �B8168?==A8 �B8168?1==1 �B8168?1=?9 �B8168?1=9? �B8168?18=@ �B8168?11?8 �B8168?1>21 �B8168?19>= �B8168?@A>> �B8168?>188 �B8168?2==> �B8168?22?9 �B8168?9==A �B81689===1 �B81689===A �B81689==8= �B81689==@: �B8168911?8 �B8168919>= �B81689@A>> �B816892==> �B816899==A �B8168@A=8== �B:61@A=8=8 �B:61@A=8=1 �B:61@A=8=@ �B:61@A=88= �B:61@A=888 �B:61@A=881 �B:61@A=88@ �B:61

Page 61: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 59

%��@'!5(#��) ��($�. �( �

�% �( ��%

82=1=888= :A@1A �B@688=88=�8@1@ 81?@1 �B162=88=�>>A1 8?18? �B162=88=�992A 8?18> �B162=88=�992: 8?182 �B162=88=�992? 8?18A �B162=88=�99:: 8?1@= �B162=888�==== 8?12> �B162=888�===8 8?122 �B162=888�===1 8?12A �B162=88@�A>>9 :1A18 �B>61���B>6>=88A�18@1 8?A82 �B86>=88A�@==? @A==1 �B8=61=88A�@1=2 A99?1 �B@6@=88A�A=82 @>>?9 �B:61=88A�A=@@ @>>9= �B:61=88A�?>>@ :A19> �B@6A���B@682=88A�?>A@ :A19? �B@688=88:�8>88 @A=8@ �B8=68=88:�8>>1 @A=8@ �B8=68=88:�8A29 @A=8> �B8=68=88:�@=A? @A==2 �B8=61=88:�@=A9 @A==A �B8=61=88:�@>?8 :A@=9 �B@682=88:�>18= @>>1A �B:61=88:�>@>> @>28@ �B:68=88:�>>=2 @>2=9 �B:68=88:�>>=: @>28? �B:68=88:�>>=? @>21@ �B:68=88:�>>=9 @>2=@ �B:61=88:�>>8= @>2== �B:68=88:�>>8? :A?=A �B@688���B@681

�B@68@���B@68>�B@682

=88:�>>1= :A@== �B@68@���B@68>�B@682

=88:�>>18 :A@88 �B@68@���B@682=88:�>>1@ :A@12 �B@688���B@681

�B@68@���B@68>�B@682

=88:�>>?1 A18@9 �B@688���B@681�B@68@���B@68>�B@682

=88:�>>?@ :A@1? �B@688���B@681�B@68@���B@68>�B@682

=88:�>A9A :A@1@ �B@688=88:�2A2A @>289 �B:68=88:�2:A2 8?A1> �B861=88:�2:AA 8?A1@ �B861=88:�2?9@ :A@11 �B@682=88:�A=== @>2== �B:68=88:�A==@ @>28@ �B:68=88:�A1A9 @A=8> �B8=68=88:�A>28 @>>1 �B:61=88:�A>21 @>21A �B:68=88:�A>2@ @>2@= �B:68=88?�=@8A 89=>9 �B86@���B86>=88?�=>>? 89=>: �B861=88?�=29: :A@1> �B@682=811�=81@ ?@9: �B162=81@�==>9 @A=8? �B@62=81@�A198 A99?A �B@62=81>�>?1@ @8>@1 �B@6A=81A�==28 @299> �B@62=81A�==:= :1A89 �B>61���B>6A=81A�=8>= @A=8A �B@62=81A�129= @>2=9 �B:68=81A�1298 @>21A �B:68=81A�1A@9 @>28@ �B:68=81A�:9== :A:8= �B@682���B:61=8@=�A22: @A==> �B8=61=18=�8A?8 A99AA �B@68

%��@'!5(#��) ��($�.

=18@�=112 @299> �B@62=18@�=>>= A99?9 �B@62=18@�8=?8 A9922 �B@6>=18@�>288 @A=8: �B@62=18@�:12A A99:8 �B@6?���B@69

�B@68==18@�:@=1 A99A> �B@68=18@�:@=A A99A2 �B@68=18@�::2= A9922 �B@6@=18@�::2> A992A �B@6@=18@�::2? A992: �B@6@=18A�2=>9 :A1AA �B@68@���B@682=18A�2=2A :AAA9 �B@68@���B@68>=11@�=8?8 A992@ �B@6>=11@�=?28 @A=88 �B@6A=11@�121? @99A@ �B@68=11@�1?>= A999? �B@61=11@�19A@ A99:1 �B@6?���B@69���B@68==11@�@=:= @>28: �B:68=11@�@=:> A99>> �B@6?���B@69���B@68==11@�@=:: A99>2 �B@6?���B@69���B@68==11@�@=?A @A==9 �B@6A=11@�@1:@ @A=8= �B@6A=11@�@@A9 @A=81 �B@6A=11@�>@>@ 89=>? �B86@=11@�2=2A 8?A11 �B868���B861���B86@=11@�28?= 8?A=A �B86@=11@�28?8 8?A=: �B868���B861=11@�2122 8?A1= �B86@���B86>=11@�212A 8?A18 �B861=11@�21A> 89=>A �B861=11@�2@:: 8?AA? �B86@=11@�22A8 2??9> �B@69���B@68==11>�8@19 :A1A2 �B@68@���B@682=11>�@218 :AA:9 �B@6A���B@68>=11>�@218 :AA?= �B@6A���B@682=11>�@211 :AA?8 �B@68@���B@68>

�B@682=11>�@9>A :AA:8 �B@682=1@=�2@=8 821:= �B968=1@=�AA82 888A2 �B968=1@=�?@>8 @>2=9 �B:68=1@=�?@>8 @>28@ �B:68=1@=�?AA8 @>2=9 �B:68=1@=�?AA1 @>2=9 �B:68=1@8�8=:> A@1@2 �B16>=1@8�811= A@122 �B161=1@8�1888 82>A= �B968=1@8�>?1= 82>A8 �B968=1@8�2>>? >8@9: �B@6A=1@8�2>>? >8>=2 �B@6A=1@8�2A>2 A@1@9 �B161=1@8�A:>: :1A88 �B>68=1@1�=??> @888@ �B@6:=1@1�=?9> A@81 �B@6:=1@1�821A A@8@ �B@6:=1@1�@:@A @=@@@ �B968=1@@�=:A? @888> �B@6:=1@@�=::8 @8881 �B@6:=1@@�@=21 @>2=9 �B:68=1@@�>A=8 A@12> �B16>=1@@�9@>8 A@1@A �B16>=1@@�99>8 A@1@: �B16>=1@@�99>8 A@1@? �B161=1@:�81>2 A@1>= �B161=1@?�=21A @=@@1 �B968=1@?�889@ @=1?? �B161=1@?�8892 @=1:@ �B161=1@?�1:2? @=1:8 �B161=1@?�1:A8 @=1:2 �B161=1@?�1::@ @=1?> �B161=1@?�1::> @=1?@ �B161=1@?�1::: @=1:9 �B161

Page 62: Deutz

Deutz Complete.FH11 Fri May 15 11:30:32 2009 Page 60

�( ��%

�( ��%

%��@'!5(#��) ��($�. %�

�@'!5(#��)��($�.

=1@?�1::? @=1:? �B161=1@?�AA12 88192 �B162=1@?�A9?? @=1?9 �B161=1@?�?19A A81=A �B>6@=1@?�??A: @=1> �B162=1@?�9>== >8@9? �B@6A=1@?�9>== >8>=@ �B@6A=198�==>? A99:= �B@68=198�=8?1 A999= �B@61=198�=8?> A9991 �B@61=198�82:: A9998 �B@61=198�@8?> A818= �B>6>=198�@1@: :1A81 �B>68=19>�=8A: :1A1> �B>6@=19>�=8A9 :1A1? �B>61=19>�=8A9 :1A1? �B>6>=19>�=11A :1A1@ �B>68=19>�=11: :1A12 �B>6@=19>�=@2A :1A8? �B>61=19>�=@2A :1A@= �B>6>=19>�=@A= :1A1: �B>61=19>�=@9> :1A8@ �B>68=19>�=>== :1A8: �B>61=@@A�1@@: A9992 �B@6>=@@A�1@:9 A992= �B@6@=@@A�1@?= A9928 �B@6@=@@A�1@?8 A9921 �B@6@=@@A�12:> A99:? �B@61=@@A�>198 @>>?1 �B:61=@@A�9218 @A==: �B@6A=@@:�8A81 A99A= �B@6@=@@:�8A?9 A99:: �B@61=@@:�8A91 A99:A �B@68=@@:�89A= :A?=2 �B@688=@@:�182> @A==? �B@6A=@@?�:?A= @=1:A �B161=@@?�:?A8 @=1:: �B161=@@?�:?A1 @=1:1 �B161=@@?�:?:> @=1?= �B161=@@?�:?:: @=1:> �B161=@@?�:??= @=1:= �B161=@@?�9=>= @888A �B@6:=@@?�9=>8 @8882 �B@6:=@@?�9=>1 @888: �B@6:=@@9�@1A? 8819A �B162=@>=�=@@? @=@@= �B968=@>=�=A== 888AA �B968=@>=�8>>@ 82118 �B968=@>=�8>2= 829:A �B968=@>:�8=A: @8888 �B@6:=@>:�81A? @=@@8 �B968=@>:�81:= 829:: �B968=@9>�=@A@ :1A8A �B>61=>8>�@=:8 8?A12 �B86@=>8>�>9AA :AA:1 �B@68@���B@68>=>82�=:?1 A99?8 �B@6@=>82�=:?@ A99?= �B@6@=>82�88@8 2??9? �B@69���B@68==>82�18?2 2??92 �B@6?���B@69���B@68==>82�1A1: 2??9A �B@68=>82�@A@8 A99A8 �B@68=>82�@A9: A99A1 �B@68=>82�>>=8 89=>A �B861=>82�>8>> A99?8 �B@6@=>82�>?@A 89=>: �B861=>82�>?98 A99>@ �B@6?���B@69���B@68==>82�>?9> A99>A �B@6?���B@69���B@68==>82�A2AA 2?A=: �B@6?���B@69���B@68==>82�A2?A 2??9: �B@6?���B@69���B@68==>82�A:?@ 89=>? �B86@=>82�:1@> A99:A �B@68=>82�:>:: 89=>9 �B86@���B86>=>82�:A=@ @A=8: �B@62

=>82�:A=A @A=8? �B@62=>82�:A=: @299> �B@62=>82�:A2> A99>8 �B@68=>82�:A9? @A=8A �B@62=>82�::>? 2??99 �B@6?���B@69���B@68==>82�::2A A99>= �B@6?���B@69���B@68==>1=�?=8> :A?1? �B@682=>1=�?=82 :A?19 �B@682=>@=�8>:: 82>A8 �B968=>@=�8>9A 82>A= �B968=>@=�@>?@ 8211= �B968=>@=�@>?> 821A9 �B968=>@=�A8@> @>>9: �B@68@=>@=�?A@> :AA:A �B@688���B@681

�B@68@���B@68>�B@682

=>@=�?A@A :AA:? �B@68@���B@68>=>@=�9@2> @>2== �B:68=>@8�>281 8:A?8 �B968=>@8�2@:2 8@9=9 �B162=>@8�AAA9 89>=2 �B8861=>@8�:2A@ A@1@9 �B161=>@8�912A :A:2= �B@68@���B@68>

�B@682=>@8�912: :A:>9 �B@68@���B@68>

�B@682=>@@�9A2= 8:A?= �B968=>@>�2@A> @>21A �B:68=>@>�2@A: @>21A �B:68=>@>�A82= A@=1 �B@6:=>@2�8129 :1A=9 �B>68=>@2�28=8 82>12 �B968=>@2�:::9 89>=> �B8861=>@2�?1?A A@12: �B16>=>@2�?1?: A@12A �B16>=>@2�9@?? :1A>@ �B>6>=>@:�@:A8 89>=A �B8861=>@:�@:A@ 89>=: �B8861=>@:�991: :A:8A �B@681���B@68@=>@?�@@:? :1A@@ �B>6>���B>6A=>@?�@@:9 :1A@> �B>6>=>@?�>8=1 :A229 �B@688���B@681

�B@68@���B@68>�B@682

=>@?�>8=@ :AAA8 �B@68@���B@68>�B@682

=>@?�>>@9 :1A1= �B>61���B>6>=>@?�2??9 :1A>? �B>6A=>@?�?>>2 :1A>2 �B>62=>@?�?>>A :1A>A �B>62=>@9�9212 :A:8: �B@68@���B@68>

�B@682=>@9�9??A :1A>9 �B>6A=>@9�9??? :1A2= �B>6A=>>=�888: :1A@8 �B>6>=>>8�8=>= @>>=> �B:68=>>8�8=>@ @>>=> �B:68=>>8�8=>: :A?@= �B@682=>>8�811? :A?@8 �B@682=>>8�29=8 :A?12 �B@682=>>8�29=@ :A?1: �B@682=>>8�29=2 :A?1> �B@682=>>8�29=A :A?1A �B@6828===�1A19 @>2=9 �B:688===�1A19 @>28: �B:681@:>�2>:: :AA?: �B@688���B@681

�B@68@���B@68>�B@682

19:>�=1:: :1A@? �B>6@@198�@=@> :1A8> �B>61:1=9�1?>? 8?18? �B162