Top Banner
Anzeigenzeitung für Delmenhorst und Umgebung NR. 2651/26. JAHRGANG MITTWOCH, 27. APRIL 2016 Wasserturm zum Mitnehmen N ICOLE B AUMANN Ihn gibt es im praktischen „Beu- telformat“ zum Mitnehmen, für den Garten daheim oder – wenn alles optimal läuft – viel- leicht demnächst auch als 1,60 Meter hohes Kunstwerk auf ei- ner Verkehrsinsel in Delmen- horst: Der Wasserturm aus der Werkstatt von Mathias Rüffert. Oberbürgermeister Axel Jahnz, Stadtwerke-Chef Hans-Ulrich Sal- men und Axel Langnau, Geschäfts- führer der Wirtschaftsförderungs- gesellschaft Delmenhorst, haben sich bereits bei dem Kunsthand- werker vor Ort ein Bild von dem kleinen Beton-Bauwerk gemacht und auch die Mitglieder des För- dervereins der örtlichen Wirtschaft zeigten sich interessiert. „Ich ha- be den Turm Anfang dieses Jahres vor dem Gremium präsentiert“, sagt Mathias Rüffert. Die Reso- nanz sei sehr positiv gewesen. „Ei- ne Rückmeldung, ob sie den Turm vermarkten möchten, habe ich al- lerdings noch nicht erhalten“, be- dauert er. Dennoch habe man ihm geraten, ein Patent auf das Design anzumelden. „Das habe ich ge- macht.“ Die Idee, das inoffizielle Wahr- zeichen der Stadt in Beton zu gie- ßen, ist dem Delmenhorster vor etwa vier Jahren bei einer Fahrt durch die Gemeinde Ganderkesee gekommen. „Dort steht der Gan- ter ja an jeder Ecke“, erklärt Rüf- fert. 2013 habe er dann die ersten kleineren Wassertürme auf Kunst- handwerkermärkten und über sein Internetportal www.künst- lerstein.de angeboten. „Die ersten 40 Modelle habe ich noch selbst aus Beton gegossen.“ Die größe- ren Exemplare seien zudem mit einem Styroporkern ausgestattet, damit man sie noch tragen könne. „Jetzt habe ich eine Firma damit beauftragt, 300 Wassertürme aus glasfaserverstärktem Kunststoff und aus Keramik zu produzieren. Wie sich das alles entwickeln wird, weiß ich selbst nicht“, erklärt der 45-Jährige und lacht. Als Vorbild für die kleinen Was- sertürme hat Rüffert Fotografien genommen. „Ich habe ihn aus al- len erdenklichen Perspektiven fo- tografiert“, erinnert er sich. „Die Modelle sind daher so, wie wir das Bauwerk von unten wahrneh- men.“ Bevor der Kunsthandwerker sein Herz für den Delmenhorster Wasserturm entdeckt hat, waren es eher dekorative Gartenobjekte, wie überdimensionale Kugeln, die er aus Beton gefertigt und teilweise sogar marmoriert hat. Eine große Leidenschaft habe er zudem für verrückte Standuhren entwickelt. Und so wundert es nicht, wenn man auf dem Weg in seine heimische Werkstatt an dem „Zahn der Zeit“ oder der tickenden „Steinzeit“ vorbei kommt. Kunsthandwerker Mathias Rüffert fertigt Wahrzeichen der Stadt nach der „Ganter-Idee“ Familienforschung im Internet Debatte um Straßennamen Im Rahmen der Wanderausstel- lung „Familiengeschichtliche Spurensuche“ findet am Don- nerstag, 28. April, um 20 Uhr, ein Vortrag im Nordwestdeutschen Museum für Industriekultur statt. Referent ist der Genealoge Timo Kracke von der Oldenburgischen Gesellschaft für Familienkunde. Sein Thema: „Familienforschung im Internet“. Forschung in Kirchenbüchern und lokalen Archiven ist für Fami- lienforscher unerlässlich. Heut- zutage sind durch genealogische Vereine, Archive und kommer- zielle Anbieter viele Dokumente und Informationen im Internet erforschbar. Im Vortrag „Familien- forschung im Internet“ wird Refe- rent Timo Kracke aufzeigen, wel- che Möglichkeiten bestehen und in welcher Form Datenbanken durchsuchbar sind. Weiterhin wird es einen Ausblick geben, wie zum Beispiel Online-Suchen au- tomatisiert werden können und welche zentralen Anlaufstellen es für den Austausch unter Famili- enforschern gibt. Die Oldenburgische Gesell- schaft für Familienkunde steht bereits ab 18.30 Uhr beratend zur Verfügung. (nba) Derzeit beschäftigen sich die Ver- waltung und der Rat mit der Um- benennung der Lettow-Vorbeck- Straße. Hintergrund ist die rassis- tische und antidemokratische Biografie von Paul von Lettow- Vorbeck: So war er unter anderem an der Niederschlagung des Boxer- aufstandes in China beteiligt, be- kannte sich zu Vernichtunsstrate- gien in Kolonien und hat als Leiter der kaiserlichen Schutztruppe im damaligen Deutsch-Ostafrika für Zerstörung gesorgt und eine hu- manitäre Katastrophe eingeleitet. Diese und weitere Taten nennt Norbert Boese in einem Schreiben an Oberbürgermeister Axel Jahnz als Begründung für eine Umben- nung. „Ich schließe mich dem Vor- schlag von Paul Glöckner an und schlage als neuen Namen Nelson- Mandela-Straße vor, nach dem langjährigen südafrikanischen Präsidenten“, so Boese in dem Schreiben. Die FDP/Stöver-Gruppe hinge- gen plädiert dafür, die Straße nicht gegen den Willen der Anwohner umzubennen. „Sollte auch nur ein Bewohner dieser Straße die Um- bennung nicht wollen, so werden wir dieser nicht zustimmen“, sagt Ratsherr Axel Konrad. (kg) Mathias Rüffert hofft, den Delmenhorster Wasserturm als Modell zu vermarkten. Foto: Konczak Anzeige Ein alkoholisierter Fußgänger wurde bei einem Verkehrsunfall an der Bremer Straße am Montagabend schwer verletzt. Eine 71-jährige Bremerin war dort mit ihrem Pkw stadtaus- wärts unterwegs und bemerkte einen Fußgän- ger, der auf die Fahrbahn trat. Infolgedessen bremste sie ihr Fahrzeug ab und der 50-jährige Oldenburger blieb in der Fahrbahnmitte ste- hen. Als die 71-Jährige wieder anfuhr, kam es zum seitlichen Zusammenstoß. Bei der Kolli- sion wurde der 50-Jährige schwer verletzt und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. (eb) Betrunkenen schwer verletzt Die Gesellschaft für Sicherheitspolitik e. V. Sek- tion Delmenhorst lädt für Mittwoch, 11. Mai, zu einem Vortragsabend in die „Oase Haus Adelheide“, vor der Feldwebel-Lilienthal-Ka- serne an der Abernettistraße ein. Das Thema: „Die Arktis – Zankapfel trotz des Arktisver- trages“. Als Referent ist Dr. Christian Wipper- fürth geladen, der sich als Publizist seit meh- reren Jahren speziell mit der russischen Au- ßen- und Energiepolitik befasst. Beginn ist um 19.30 Uhr. Um eine Anmeldung unter Telefon 04221 9 21 80 30 01 wird gebeten. (nba) Politischer Vortrag über „Arktis“ Trickdiebstahl aus Wohnung Als Heizungsinstallateur gab sich am Mon- tagvormittag ein bislang unbekannter Mann aus, um in die Wohnung einer älteren Dame an der Herderstraße zu gelangen. Dabei ent- wendete der Täter unter anderem Bargeld und Schmuck. Die Polizei rät daher, Handwerker nur ins Haus zu lassen, wenn man diese selbst engagiert hat oder die Hausverwaltung die Ar- beiten zuvor angekündigt hat. Hinweise neh- men die Beamten unter Telefon 04221 1 55 90 entgegen. (eb) Keine Langeweile Das Ferienprogramm der Jugendhäuser steht Seite 2 Noch drei Spiele Werder und Skripnik: Zeichen stehen auf Trennung Seite 9 Sanierung gescheitert Oberbürgermeister erteilt Auftrag zum Bau von Ersatzbrunnen Seite 3 www.facebook.com/Delmereport www.delmereport.de twitter.com/weserreport AUTOHAUS BRÜNING GMBH & CO. KG Nordenhamer Straße 121 · Delmenhorst Tel. 04221 15 21 50 · www.seat-delmenhorst.de Ihr Seat Vertragshändler ARKENAU GARTENCENTER GMBH Niedersachsendamm 16 · 27751 Delmenhorst Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr · Sa. 9 - 18 Uhr u. So. 14 - 17 Uhr (nur Blumen und Pflanzen in kleinen Mengen!) www.bellandris-arkenau.de GARTENCENTER Stück 5 7,99 Jasmin-Pyramide Schopf-Lavendel Geranie „Calliope“ ® Dipladenien-Pyramide Großer Sommerblumenverkauf in der Gärtnerei am Ströhenweg Mandevilla sanderi „Sundaville“ ® , mit samtigen, regenfesten Blüten, besonders reichblütig, pflegeleicht, in verschiedenen Farben, 75 - 80 cm hoch, 19 cm Topf, ohne Übertopf Solanum jasminoides, kletternd wachsend, mit stern- förmigen weißen Blüten, immer wieder- kehrende Blüten- pracht, 75 - 80 cm hoch, 19 cm Topf, ohne Übertopf Lavandula stoechas, purpurfarbene Blüten mit langen, hellrosa- bis lilafarbenen Scheinblüten, 14 cm Topf Pelargonium-Hybride, stehend wachsend, robust, ausdauernd blühend, in versch. Farben, z. B. „Calliope ® Dark Red“, 12 cm Topf Stück 5 12,99 Stück 5 2,99 Stück 5 1,99 Ein Stück Torte mit einem Pott Kaffee nur 4,- 5 (ab 14 Uhr, nur so lange der Vorrat reicht)
16

Delme Report vom 27.04.2016

Jul 28, 2016

Download

Documents

Delme Report vom 27.04.2016
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
  • Anzeigenzeitung fr Delmenhorst und Umgebung

    NR. 2651/26. JAHRGANGMITTWOCH, 27. APRIL 2016

    Wasserturm zum MitnehmenNI CO L E BAU M A N N

    Ihn gibt es im praktischen Beu-telformat zum Mitnehmen, fr den Garten daheim oder wenn alles optimal luft viel-leicht demnchst auch als 1,60 Meter hohes Kunstwerk auf ei-ner Verkehrsinsel in Delmen-horst: Der Wasserturm aus der Werkstatt von Mathias Rffert.

    Oberbrgermeister Axel Jahnz, Stadtwerke-Chef Hans-Ulrich Sal-men und Axel Langnau, Geschfts-fhrer der Wirtschaftsfrderungs-gesellschaft Delmenhorst, haben sich bereits bei dem Kunsthand-werker vor Ort ein Bild von dem kleinen Beton-Bauwerk gemacht und auch die Mitglieder des Fr-dervereins der rtlichen Wirtschaft zeigten sich interessiert. Ich ha-be den Turm Anfang dieses Jahres vor dem Gremium prsentiert, sagt Mathias Rffert. Die Reso-nanz sei sehr positiv gewesen. Ei-ne Rckmeldung, ob sie den Turm vermarkten mchten, habe ich al-lerdings noch nicht erhalten, be-dauert er. Dennoch habe man ihm geraten, ein Patent auf das Design anzumelden. Das habe ich ge-macht.

    Die Idee, das inoffizielle Wahr-zeichen der Stadt in Beton zu gie-en, ist dem Delmenhorster vor etwa vier Jahren bei einer Fahrt durch die Gemeinde Ganderkesee gekommen. Dort steht der Gan-ter ja an jeder Ecke, erklrt Rf-

    fert. 2013 habe er dann die ersten kleineren Wassertrme auf Kunst-handwerkermrkten und ber sein Internetportal www.knst-lerstein.de angeboten. Die ersten 40 Modelle habe ich noch selbst aus Beton gegossen. Die gre-ren Exemplare seien zudem mit einem Styroporkern ausgestattet, damit man sie noch tragen knne. Jetzt habe ich eine Firma damit beauftragt, 300 Wassertrme aus glasfaserverstrk tem Kunststoff

    und aus Keramik zu produzieren. Wie sich das alles entwickeln wird, wei ich selbst nicht, erklrt der 45-Jhrige und lacht.

    Als Vorbild fr die kleinen Was-sertrme hat Rffert Fotografien genommen. Ich habe ihn aus al-len erdenklichen Perspektiven fo-tografiert, erinnert er sich. Die Modelle sind daher so, wie wir das Bauwerk von unten wahrneh-men.

    Bevor der Kunsthandwerker

    sein Herz fr den Delmenhorster Wasserturm entdeckt hat, waren es eher dekorative Gartenobjekte, wie berdimensionale Kugeln, die er aus Beton gefertigt und teilweise sogar marmoriert hat. Eine groe Leidenschaft habe er zudem fr verrckte Standuhren entwickelt. Und so wundert es nicht, wenn man auf dem Weg in seine heimische Werkstatt an dem Zahn der Zeit oder der tickenden Steinzeit vorbei kommt.

    Kunsthandwerker Mathias Rffert fertigt Wahrzeichen der Stadt nach der Ganter-Idee

    Familienforschung im Internet Debatte um StraennamenIm Rahmen der Wanderausstel-lung Familiengeschichtliche Spurensuche findet am Don-nerstag, 28. April, um 20 Uhr, ein Vortrag im Nordwestdeutschen Museum fr Industriekultur statt. Referent ist der Genealoge Timo Kracke von der Oldenburgischen Gesellschaft fr Familienkunde. Sein Thema: Familienforschung im Internet.

    Forschung in Kirchenbchern und lokalen Archiven ist fr Fami-lienforscher unerlsslich. Heut-zutage sind durch genealogische Vereine, Archive und kommer-zielle Anbieter viele Dokumente

    und Informationen im Internet erforschbar. Im Vortrag Familien-forschung im Internet wird Refe-rent Timo Kracke aufzeigen, wel-che Mglichkeiten bestehen und in welcher Form Datenbanken durchsuchbar sind. Weiterhin wird es einen Ausblick geben, wie zum Beispiel Online-Suchen au-tomatisiert werden knnen und welche zentralen Anlaufstellen es fr den Austausch unter Famili-enforschern gibt.

    Die Oldenburgische Gesell-schaft fr Familienkunde steht bereits ab 18.30 Uhr beratend zur Verfgung. (nba)

    Derzeit beschftigen sich die Ver-waltung und der Rat mit der Um-benennung der Lettow-Vorbeck-Strae. Hintergrund ist die rassis-tische und antidemokratische Biografie von Paul von Lettow-Vorbeck: So war er unter anderem an der Niederschlagung des Boxer-aufstandes in China beteiligt, be-kannte sich zu Vernichtunsstrate-gien in Kolonien und hat als Leiter der kaiserlichen Schutztruppe im damaligen Deutsch-Ostafrika fr Zerstrung gesorgt und eine hu-manitre Katastrophe eingeleitet. Diese und weitere Taten nennt Norbert Boese in einem Schreiben

    an Oberbrgermeister Axel Jahnz als Begrndung fr eine Umben-nung. Ich schliee mich dem Vor-schlag von Paul Glckner an und schlage als neuen Namen Nelson-Mandela-Strae vor, nach dem langjhrigen sdafrikanischen Prsidenten, so Boese in dem Schreiben.

    Die FDP/Stver-Gruppe hinge-gen pldiert dafr, die Strae nicht gegen den Willen der Anwohner umzubennen. Sollte auch nur ein Bewohner dieser Strae die Um-bennung nicht wollen, so werden wir dieser nicht zustimmen, sagt Ratsherr Axel Konrad. (kg)

    Mathias Rffert hofft, den Delmenhorster Wasserturm als Modell zu vermarkten. Foto: Konczak

    Anzeige

    Ein alkoholisierter Fugnger wurde bei einem Verkehrsunfall an der Bremer Strae am Montagabend schwer verletzt. Eine 71-jhrige Bremerin war dort mit ihrem Pkw stadtaus-wrts unterwegs und bemerkte einen Fugn-ger, der auf die Fahrbahn trat. Infolgedessen bremste sie ihr Fahrzeug ab und der 50-jhrige Oldenburger blieb in der Fahrbahnmitte ste-hen. Als die 71-Jhrige wieder anfuhr, kam es zum seitlichen Zusammensto. Bei der Kolli-sion wurde der 50-Jhrige schwer verletzt und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. (eb)

    Betrunkenen schwer verletzt

    Die Gesellschaft fr Sicherheitspolitik e. V. Sek-tion Delmenhorst ldt fr Mittwoch, 11. Mai, zu einem Vortragsabend in die Oase Haus Adelheide, vor der Feldwebel-Lilienthal-Ka-serne an der Abernettistrae ein. Das Thema: Die Arktis Zankapfel trotz des Arktisver-trages. Als Referent ist Dr. Christian Wipper-frth geladen, der sich als Publizist seit meh-reren Jahren speziell mit der russischen Au-en- und Energiepolitik befasst. Beginn ist um 19.30 Uhr. Um eine Anmeldung unter Telefon 04221 9 21 80 30 01 wird gebeten. (nba)

    Politischer Vortrag ber Arktis

    Trickdiebstahl aus WohnungAls Heizungsinstallateur gab sich am Mon-tagvormittag ein bislang unbekannter Mann aus, um in die Wohnung einer lteren Dame an der Herderstrae zu gelangen. Dabei ent-wendete der Tter unter anderem Bargeld und Schmuck. Die Polizei rt daher, Handwerker nur ins Haus zu lassen, wenn man diese selbst engagiert hat oder die Hausverwaltung die Ar-beiten zuvor angekndigt hat. Hinweise neh-men die Beamten unter Telefon 04221 1 55 90 entgegen. (eb)

    Keine LangeweileDas Ferienprogramm der

    Jugendhuser steht Seite 2

    Noch drei SpieleWerder und Skripnik: Zeichen

    stehen auf Trennung Seite 9

    Sanierung gescheitertOberbrgermeister erteilt Auftrag

    zum Bau von Ersatzbrunnen Seite 3

    www.facebook.com/Delmereportwww.delmereport.de

    twitter.com/weserreport

    Anzeige

    VOLL-LED-SCHEINWERFER3 BIS ZU 1.470 L GEPCKRAUMVOLUMEN FAHRASSISTENZ-PAKETE3

    1Bei Kauf oder Finanzierung eines SEAT Leon wird eine Willkommensprmie von 2.000 gewhrt. Nur bei teilnehmenden SEAT Partnern. Gltig fr Privatkundenvertrge. 2Ein Finanzierungsangebot der SEAT Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Strae 57, 38112 Braunschweig, fr Privatkunden und Finanzierungsvertrge mit 1260 Monaten Laufzeit. Bonitt vorausgesetzt. Weitere Informationen er halten Sie bei Ihrem teilnehmenden SE AT Par t ner. Nicht kombinier bar mit anderen Sonder ak t ionen. E ine gemeinsame Aktion der SEAT Deutschland GmbH und aller teilnehmenden SEAT Partner. 3 Optional ab Ausstattungsvariante Style. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

    SEAT Leon ST Kraftstoverbrauch: kombiniert 5,93,3 l/100 km; CO 2-Emissionen: kombiniert 13787 g/km. Ezienzklassen: CA+.

    Bar- bzw. Finanzierungspreis: 16.640,00 Nettodarlehensbetrag: 16.640,00 Zinsen: 596,44 Gesamtbetrag: 17.236, 44

    00,0 :gnulhaznA Monatliche Rate: 165,00 Laufzeit: 60 MonateEektiver Jahreszins: 0,99%

    Sollzinssatz p. a. (gebunden): 0,99%Schlussrate: 7.336, 44

    Beispielrechnung 1 auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung der SEAT Deutschland GmbH (Hndlerpreis auf Anfrage, berfhrungskosten werden separat berechnet), berechnet fr eine jhrliche Fahrleistung von 10.000 km fr den SEAT Leon ST 1.2, 63 kW (86 PS)*

    * Kraftstoverbrauch: innerorts 6,5, auerorts 4,4, kombiniert 5,2 l/100 km; CO 2-Emissionen: kombiniert 119 g/km. Ezienzklasse B.

    JETZT PROBEFAHREN UND SCHON AB 165 IM MONAT BEI NULL ANZAHLUNG UND 0,99 % ZINSEN FINANZIEREN. 2

    AUTOHAUS BRNING GMBH & CO. KGNordenhamer Strae 121, 27751 DelmenhorstTelefon 04221 152150, Fax 04221 1521510www. seat-delmenhorst.de

    VOLL-LED-SCHEINWERFER3 BIS ZU 1.470 L GEPCKRAUMVOLUMEN FAHRASSISTENZ-PAKETE3

    1Bei Kauf oder Finanzierung eines SEAT Leon wird eine Willkommensprmie von 2.000 gewhrt. Nur bei teilnehmenden SEAT Partnern. Gltig fr Privatkundenvertrge. 2Ein Finanzierungsangebot der SEAT Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Strae 57, 38112 Braunschweig, fr Privatkunden und Finanzierungsvertrge mit 1260 Monaten Laufzeit. Bonitt vorausgesetzt. Weitere Informationen er halten Sie bei Ihrem teilnehmenden SE AT Par t ner. Nicht kombinier bar mit anderen Sonder ak t ionen. E ine gemeinsame Aktion der SEAT Deutschland GmbH und aller teilnehmenden SEAT Partner. 3 Optional ab Ausstattungsvariante Style. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

    SEAT Leon ST Kraftstoverbrauch: kombiniert 5,93,3 l/100 km; CO 2-Emissionen: kombiniert 13787 g/km. Ezienzklassen: CA+.

    Bar- bzw. Finanzierungspreis: 16.640,00 Nettodarlehensbetrag: 16.640,00 Zinsen: 596,44 Gesamtbetrag: 17.236, 44

    00,0 :gnulhaznA Monatliche Rate: 165,00 Laufzeit: 60 MonateEektiver Jahreszins: 0,99%

    Sollzinssatz p. a. (gebunden): 0,99%Schlussrate: 7.336, 44

    Beispielrechnung 1 auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung der SEAT Deutschland GmbH (Hndlerpreis auf Anfrage, berfhrungskosten werden separat berechnet), berechnet fr eine jhrliche Fahrleistung von 10.000 km fr den SEAT Leon ST 1.2, 63 kW (86 PS)*

    * Kraftstoverbrauch: innerorts 6,5, auerorts 4,4, kombiniert 5,2 l/100 km; CO 2-Emissionen: kombiniert 119 g/km. Ezienzklasse B.

    JETZT PROBEFAHREN UND SCHON AB 165 IM MONAT BEI NULL ANZAHLUNG UND 0,99 % ZINSEN FINANZIEREN. 2

    AUTOHAUS BRNING GMBH & CO. KGNordenhamer Strae 121, 27751 DelmenhorstTelefon 04221 152150, Fax 04221 1521510www. seat-delmenhorst.de

    AutohAus Brning gmBh & Co. KgNordenhamer Strae 121 Delmenhorst

    Tel. 04221 15 21 50 www.seat-delmenhorst.de

    ihr seat Vertragshndler

    ARKENAU GARTENCENTER GMBHNiedersachsendamm 16 27751 Delmenhorst

    Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr Sa. 9 - 18 Uhr u. So. 14 - 17 Uhr (nur Blumen und Pflanzen in kleinen Mengen!)

    www.bellandris-arkenau.de

    GARTENCENTER

    Stck 5 7,99

    Jasmin-Pyramide Schopf-Lavendel Geranie Calliope Dipladenien-Pyramide

    Groer Sommerblumenverkauf in der Grtnerei am Strhenweg

    Mandevilla sanderi Sundaville, mit samtigen, regenfesten Blten, besonders reichbltig, pflegeleicht, in verschiedenen Farben, 75 - 80 cm hoch, 19 cm Topf, ohne bertopf

    Solanum jasminoides, kletternd wachsend, mit stern-frmigen weien Blten, immer wieder-kehrende Blten-pracht, 75 - 80 cm hoch, 19 cm Topf, ohne bertopf

    Lavandula stoechas, purpurfarbene Blten mit langen, hellrosa- bis lilafarbenen Scheinblten, 14 cm Topf

    Pelargonium-Hybride, stehend wachsend, robust, ausdauernd blhend, in versch. Farben, z. B. Calliope Dark Red, 12 cm Topf

    Stck 5 12,99 Stck 5 2,99 Stck 5 1,99

    Solanum jasminoides,

    wachsend,

    weien Blten, immer wieder-

    ohne bertopf

    Dipladenien-Pyramide

    regenfesten Blten, besonders reichbltig, Ein Stck Torte

    mit einem Pott Kaffee

    nur 4,- 5 (ab 14 Uhr, nur so lange der Vorrat reicht)

  • DELMENHORST2 Mittwoch, 27. April 2016

    Redaktion: Oldenburger Strae 21, 27753 DelmenhorstTel.: (0 42 21) 91 70-0, Fax: 91 70-21,E-Mail: [email protected]: Robert Lrssen, 91 70-13Redaktion: Nicole Schaake-Baumann, 91 70-15; Britta Suhren, 91 70-26; Kathrin Girnus, 91 70-20 Fotos: Thomas Konczak, 91 70-24Anzeigenannahme: 91 70-10Herausgeber: KPS Verlagsgesellschaft mbHContrescarpe 75a, 28195 BremenTel. (04 21) 36 66-01, Fax (04 21) 36 66-190Anzeigenleiter: Siegfried Held, 91 70-11

    Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 43 vom 1. Januar 2016 und unsere darin abgedruckten AGB.Vertrieb: Elbe-Weser Zustellungs GmbH, 27753 Delmenhorst, Oldenburger Strae 21Vertriebsleitung: Heinz LaubeZeit.-Zustellung: Tel. (0 42 21) 91 70-25E-Mail: [email protected]: Florian Hanauer,[email protected]

    Internet: www.delmereport.deDruck: DruckHaus RIECK Delmenhorst GmbHVerbreitete Auflage: 54.104 Exemplaremit WESER REpoRT, HAMME REpoRT, WMME REpoRT, 369.939 Exemplare

    Keine Zeitung bekommen? Meldung bitte an E-Mail: [email protected]

    Robert LrssenLokales + Leitung0 42 21 - 91 70 [email protected]

    NicoleSchaake-BaumannLokales + Kultur0 42 21 - 91 70 [email protected]

    Kathrin GirnusGanderkesee, Hude,Lemwerder 0 42 21 - 91 70 [email protected]

    Britta SuhrenLokales + Stadtgeflster0 42 21 - 91 70 [email protected]

    REDAKTION

    Thomas KonczakFotoredaktion0 42 21 - 91 70 [email protected]

    Vertrieb: 04221 - 91 70 25Anzeigen und Tickets: 04221 - 91 700

    Vom Urwald bis ins DisneylandNI CO L E BAU M A N N

    Das Sommerferienpro-gramm der sieben Delmen-horster Jugendeinrich-tungen steht. Insgesamt 134 Veranstaltungen sollen dafr sorgen, dass in der schulfreien Zeit keine Lan-geweile aufkommt.

    Im Programm des stdtischen Fachdienstes Jugendarbeit findet man in diesem Jahr so-wohl sportliche Klassiker (vom Fuball bis zum Fech-ten) und Kreativangebote als auch neue Naturerlebnisse und Ausflge unter ande-rem ins Chocoversum nach Hamburg, in Freizeitparks oder ans Meer. Ein Highlight fr Familien verspricht das Mittelalter-Fantasy-Rollen-spiel auf der Burginsel zu werden.

    Im Jugendhaus Htte an der Sachsenstrae hat man sich wie auch im Jugendhaus an der Wittekindstrae vorge-nommen, viele Angebote rund ums Haus zu machen, wie zum Beispiel das King-Turnier, einer Kombination aus Kartenspiel und Basket-ball. Wir haben in den ver-gangenen Wochen einen groen Zulauf und ich denke es ist gut, die neuen Jugend-lichen besser kennenzulernen und an das Haus zu binden, hofft Htte-Leiter Gernot Witt. Dennoch plane man auch eine Zeltfreizeit und ei-ne Familienfahrt an die Nord-see.

    Die Akteure an der Witte-kindstrae fhren unter an-

    derem ein besonderes Kunst-projekt durch. Auch beim Bau eines Floes kann man mit-machen. Alle Generationen unter einen Hut bringt man indes in der Villa an der Ol-denburger Strae. Das Ange-bot reicht vom Grillen und Chillen bis hin zum Volley-ballturnier im Garten oder der Gestaltung eines Finger-books. Im Jugendhaus Casa Blanca steht indes ein Gitar-renschnupperkursus und Stand-up-Paddling auf dem Programm und am Jugend-haus Horizont soll es sogar ei-ne bunte Holi-Party geben.

    Das Ferien-Motto im Spiel-haus an der Beethovenstrae heit Meine Umwelt und ich. Dabei wird unter ande-rem ein ko-Bauernhof be-

    sucht, eine Spurensuche im Urwald unternommen und sich Gedanken um bedrohte Tierarten oder Upcycling ge-macht. Auch im Treff Hasport lsst man vom Go-Kart-Fah-ren bis zum Kurztrip ins Dis-neyland Paris keine Wnsche offen.

    Zum Abschluss der Ferien-aktionen verwandeln alle Be-teiligten am 2. August den Rathausplatz zu einem Open-Air-Kino. Gezeigt wird die Ko-mdie Almanya Willkom-men in Deutschland. Der Eintritt dazu ist frei.

    Anmeldungen fr die Ange-bote nehmen die jeweiligen Jugendhuser sowie der std-tische Fachdienst Jugendar-beit unter www.delmenhorst.de/ferienprogramm entgegen.

    Die Besetzung der freien Plt-ze erfolgt nach dem Losver-fahren. Neu ist die einmalige Registrierung der Kinder und Jugendlichen mit einem eige-nen Benutzernamen. Interes-senten knnen ihre Wunsch-liste bis zum 29. Mai auf der Homepage zusammen stel-len. Am 1. Juni erfahren alle Teilnehmer dann per Email, fr welche Angebote sie regis-triert wurden. Mit der Abgabe der Einverstndniserklrung der Eltern und der Bezahlung der Teilnahmegebhr steht dem Ferienspa dann nichts mehr entgegen.

    Insgesamt 47 Veranstal-tungen sind kostenfrei, fr al-le anderen knnen Zuschsse ber das Bildungs- und Teil-habepaket beantragt werden.

    Jugendeinrichtungen haben ein vielseitiges Programm fr die Sommerferien erstellt

    Die Mitarbeiter der hiesigen Jugendhuser und des Fachdienstes haben ein umfangreiches Feri-enprogramm auf die Beine gestellt. Foto: nba

    Einer der hu-figsten Grnde warum Eltern

    einen Kinderarzt aufsuchen sind Un-

    ruhe und Konzentrati-onsschwche beim Nach-wuchs. Das Spektrum reicht dabei von leichten Auffllig-keiten bis zu massiven Pro-blemen im Elternhaus und vor allem in Kita und Schu-le. Auch wenn in der Regel keine Ursache feststellbar ist, werden immer wieder der moderne Lebensstil mit Unruhe und Reizberflu-tung durch Fernsehen, Han-dy und Computer als Schul-diger ausgemacht. Mit die-ser Reizberflutung hat aber nur ein Teil der Menschen Erwachsene wie Kinder groe Probleme. Andere scheinen das zu genieen und nutzen mit Freude die Abwechslung und Spielru-me. Schwierigkeiten entste-hen fast immer nur bei not-wendigen Aufgaben wie Schularbeiten. Eltern sollten auf ausreichenden Nacht-schlaf achten. Im Schlaf hat der Krper und vor allem das Gehirn die Chance das Erlebte zu verarbeiten. Be-vor Eltern also rztliche oder medikamentse Hilfe er-warten, sollten sie prfen ob ihr Kind genug schlft. Dazu ist es regelmig ntig am Abend die Reize zu reduzie-ren. Also ruhig lesen statt fernsehen und ein Mini-mum an krperlicher Bewe-gung.

    Die Kolumne So hlt man Kinder ge-sund ist eine Kooperation mit Dr. Jo-hann Bhmann, Chefarzt der Klinik fr Kinder- und Jugendmedizin Del-menhorst. Bei Fragen oder Anre-gungen schicken Sie eine E-Mail an: [email protected]

    SO HLT MAN KIN DER GESUN D

    Einer der hu-

    warum Eltern

    TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE

    Alt, brig und dann ins Pfle-geheim? Das passiert auch Katzen. Aber Molli ist nicht krank und pflegebedrftig, sondern nur liebebedrftig. Sie mchte dringend wieder ausziehen. Denn die unge-wohnte Katzengesellschaft, die sie jetzt ertragen muss, gefllt ihr gar nicht. Allein zu ruhigen Katzenfreunden in eine schne Wohnung wrde schon reichen. Molli ist 16 Jahre alt, kastriert, geimpft und gechipt und

    wartet schon lange. Wer Oma Molli kennen-

    lernen mchte, meldet sich bitte zu einem unverbind-lichen Besuch direkt bei der Pflegestelle in Delmenhorst unter [email protected] oder unter Telefon 04221 15 56 36 oder erhlt Auskunft beim Tierschutz-hof, Schillbrok 5, Telefon: 04221 6 89 01 50, www.tierschutzverein-delmenhorst.de. (eb)/ Foto: Berger

    Naturerfahrung fr Eltern & KinderDie Freude am Entdecken der Natur steht an vier Terminen der evangelischen Familienbil-dungssttte im Vordergrund. Dabei knnen Eltern mit ihren Kindern (ab zwei Jahren) ge-meinsam Pflanzen und Tiere suchen, Bume, Bltter, Moos fhlen, den Tmpel entde-cken, einfache Spiele auspro-bieren und anderes mehr. Der Kursus beginnt am 1. Juni 16 Uhr bis 17.30 Uhr, im Vorfeld gibt es am 25. Mai um 19.30 Uhr einen Elternabend in der Bildungssttte an der Schul-strae 14. Anmeldungen: Tele-fon 04221 99 87 20. (nba)

    Shantys zum VatertagTraditionell Takelhemden, Elbsegler und weie Hosen werden wieder das Bild be-stimmen, wenn der Hasport Shanty Chor am Donnerstag den 14. Mai (Himmelfahrt) ab 11.30 Uhr auf dem Sport-

    gelnde des Delmenhorster Turnerbundes Am Kleinen Meer maritime Musik pr-sentiert. Zu Gehr kommen Shanty und Schlager. Ab 12 Uhr gibt es zudem Bratwurst, Matjes und Kuchen. (nba)

    Neue Vereinskarte des Tus HasbergenDer TuS Hasbergen hat die neue Vereinskarte Plus ins Leben gerufen, die Rabatte bei zahlreichen Delmenhor-ster Geschften gewhrt. (eb)

    Infos: www.schuhboerse.com Europas grte Schuhboerse 100.000 Paar Eintritt frei

    SCHUHE

    Paar

    fr

    Paar

    ab

    Immer 60 - 70 % Rabatt*

    Nur 2 Tage! Schrei vor Glck!

    % %

    Nur 2 Tage! Hochwertiger Schuhmode- Sonderverkauf nach 56 a GewO

    2, 5,

    ,

    10

    Verkauf

    nach

    56 a

    GewO

    *gg.ehem.UVPdesHerstellers

    ALBUNDYGmbH&CoKG,SuteroderStieg25,37154Northeim

    Paar

    fr

    Paar

    ab

    % %

    GewO

    Infos: www.schuhboerse.com Europas groe Rabattschlacht 100.000 Paar Eintritt frei

    Aktuelle

    Trends im

    10.00 - 19.00 Uhr

    30. April

    Nur Freitag & Samstag

    MESSE BREMEN

    29.

    &

    Halle 3

    Parken & Eingang

    Brgerweide

    DEKRA nach AZAV zertifiziert

    Fahrschule Ohsmer GbRDelmenhorst Ganderkesee-Bookholzberg

    Tel. (04221)-187 66

    www.ohsmer.de

    Ausbildung der KlassenB, BE, C, CE, C1, C1E, T, L, AM, A1, A2, A, S

    IntensIvkurse 2016AprIl 25.04.2016

    MAI 09.05.2016

    23.05.2016

    JunI 13.06.2016

    soMMerferIen 23.06.2016

    JulI soMMerferIen 04.07.2016

    soMMerferIen 10.07.2016lkw-weIterbIldungModul 1 - 5 17.05. - 21.05.2015

    beschleunigte grundqualifikation03.05. - 31.05.16

  • DELMENHORSTMittwoch, 27. April 2016 3

    Hier finden Sie uns:Delmenhorst, Schnemoorer Str. 72 Oldenburger Str. 74 Brendelweg 5 Bremer Str. 78-82Ganderkesee, Raiffeisenstr. 1Stuhr-Brinkum, Jupiterstr. 2Harpstedt, Am Junkernkamp 2Bassum, Bahnhofstr. 13Bookholzberg, Windmhlenweg 1

    Herrausgegeben durch inkoop Verbrauchermrkte GmbHElbinger Strae 32, 27755 Delmenhorst

    www.inkoop.deFr Druckfehler keine Haftung. Abbildungen hnlich. KW 17/2016Gltig vom 28.04. - 30.04.2016

    Unser hausgemachter

    gekochter Hinterschinkenschonend im Ganzen ber Stunden gegart100g

    Holzfllersteak mager aus dem Rcken, hauseigeneGewrzmischung oderGulasch aus Schwein und Rind,100g

    Hftsteak natur oder grillfertig zubereitet, vacuum gereift, vom Jungbullen 100g

    1.59

    Hhnchengrillsteak "Mumbai" Hhnchenschnitzel oder Grillbratwurstin bekannter Qualitt, 100g0.79

    0.79

    1.59

    Westflischer

    Knochenschinken ber Buchenrauch gereift, aus der Schinken-manufaktur Klmper 100g

    Kluftrouladen vakuum gereift vom Jungbullen 1000g

    10.99 1.79

    Hiesiger, erntefrischer

    Spargelweiss, 18mm+1000g 7.99

    Coppenrath & Wiese

    Festtags-Tortegefr., sort., 1kg ab 7,49800g 1500g Packung5.99

    9.99

    Ramazzotti30% Vol., oder

    Jim Beam40% Vol.,1l = 14,27,je 0,7l Flasche

    Coca Colasortiert, 1l = 0,6

    7

    zzgl. Pfand,

    12x1l Flasche 7.99

    Aus eigener Herstellung: ThunfischTerrine60% Fett,100g 1.49

    Deutschland, Weichkse Montagnolo70% Fett i. Tr.,100g

    1.99

    1.29999111 291111 29

    Rcker, Schnittkse Alter Schwedesort., 50% Fett i.Tr.,100g

    0.99990 99000 90000000000000000 9

    Holland, Schnittkse Pikantje48% Fett i.Tr.,100g

    LeitzRiesling1l = 7,99, sortiert,0,75l Flasche

    5.99

    3.99

    IL TAURO1l = 5,32, sortiert,0,75l Flasche

    9.99

    Parliament Vodka1l = 14,27, 40% Vol., 0,7l Flasche

    9.99

    Malibu1l = 14,27, 21% Vol., 0,7l Flasche

    0.79

    Frankenbrunnenfruit 2gosort., 1l = 1,05,zzgl. Pfand, 0,75l Flasche

    6.99

    Schweppessort., 1l = 1,17,zzgl. Pfand, 6x1l Flasche

    3.99

    San Miguel1l = 2,02, zzgl. Pfand, 6x0,33l Fl.

    Veltins Pilsener1l = 1,26 zzgl. Pfand24x0,33l Kiste

    9.99

    SilverFernFarmsLamm-Steaks100g = 3,18, gefr.,220g Packung

    6.99AverbeckBacon-Griller1kg = 3x100g Pg.

    2.99MeggleBaguettesortiert, 100g = 0,62,160g Packung

    0.99Maitre MarcelSenf100g = 1,00,200ml Glas

    1.99

    Seelachsfilet100g 0.99Lachshrnchenmit Parmesan100g

    1.99Frisch geruchertMakrelenfilet100g

    1.49Matjesin Honig-Senf-Sauce100g

    1.69

    NEU im Sortiment!

    ExquisaFrischksesortiert, 100g ab 0,51175g/200g Becher

    Reinert

    Chambellesortiert, 100g ab 1,6180g/2x60g Packung

    EDEKA France

    Croissantsgefr., 100g = 0,55360g Beutel

    DreyerAkazien-honig100g = 1,20250g Glas

    Bonne MamanKonfitresortiert, 100g = 0,54370g Glas

    JacobsInstantsortiert,100g Glas

    0.891.291.99

    2.991.993.99

    SpanienNektarinenoderPfirsiche1000g

    Indien, kernloseWeintrauben1000g

    Italien,roterdigeSieglindeSpeisefrh-kartoffeln lose, 1000g

    Holland, aromatischeCherry- &Dattel-Strauch-tomaten100g = 0,60je 250g Schale

    Holland,seErdbeeren1kg = 4,98500g Schale

    3.99

    2.99

    1.49

    1.49

    2.49

    2.99

    HollandPaprikarot, gelb, grn1000g

    Johannes Flck zeigt Neues vom Altern

    Das Solo-Programm Neues vom Altern von Johannes Flck soll glcklich machen und die Augen dahingehend ffnen, altersbedingte Ver-nderungen positiv zu se-hen. In einer Zeit, in der Happy und Birthday ge-trennte Wege gehen und der Kopf Vorschlge erteilt, die der Krper nicht mehr erfllen kann, entgegnet Flck dem Wandel mit Pragmatismus und einer gehrigen Portion Selbstironie: Ich sehe die Welt jetzt mit anderen Augen und das klappt sehr gut, dank nachlassender Sehstrke. Er nimmt die Vernderungen des lterwerdens wahr und be-schreibt sie mit Geschichten, die aus dem Leben gegriffen sein sollen. 28. April, 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr), Divarena, Gustav-Stresemann-Strae, Delmenhorst.

    DELMENHORST LIVE

    CafK ist jetzt auch eine GalerieBirgit Stuke aus Detmold vom Das kleine Malate-lier, Karsten Franz aus Del-menhorst vom Atelier Acryl Art-Design bei K. F. und Ycel Yavuzcan aus Delmenhorst stellen zurzeit ihre Gemlde und Skulp-turen im CafK des DRK aus. Alle drei Knstler wer-den auch mit weiteren Wer-

    ken an der Kunstausstel-lung Selin in der Markthalle am 27. und 28. Mai 2016 teilnehmen. Ab dem 30. September wird im CafK eine Auswahl von Fotos eines Bildervortrags ber Island ausgestellt, den Oliver Heide am 5. Novem-ber ab 17 Uhr halten wird. (nba)/ Foto: pv

    Aus Natur und Farbe

    Erst seit Kurzem ist die Mal-gruppe Haus BerGer wieder aktiv und hat schon die erste Ausstellung im Blick. Die sechs Knstlerinnen prsentieren ab Freitag ihre individuellen Werke und Vorlieben. Eckhart Sohns vom Kulturkreis Del-menhorst bringt die Ausstel-lung mit den Worten Kraft aus Natur und Farbe auf den Punkt. Er sei beeindruckt, wie die Frauen die Farben in Szene gesetzt haben. Da wre die Gruppenleiterin Madlen Fish, die gerne ihre persnlichen Er-lebnisse auf die Leinwand bringt. Helga Albrecht findet ihre Vorbilder in Natur, Form und Farbe. Elke Volk arbeitet

    bevorzugt mit Acryl und nimmt bereits seit 2008 Unter-richt bei Madlen Fish. Schle-rin Christiane Heinemann malt mit einem Augenzwin-kern. So finden sich zum Bei-spiel in ihren Dalmatiner-Bil-dern stets bekannte Formen an ungewohnten Pltzen wie-der. Rita Alruz bevorzugt Gou-ache, eine Naturfarbe auf Was-serbasis, whrend Gudrun Jendrny mit Pastellkreide ver-sucht, Naturmotive eins zu eins umzusetzen.

    Die Ausstellung luft vom 29. April bis 3. Juni. Die Vernis-sage beginnt am Freitag, um 19 Uhr, im Haus Berger an der Stedinger Landstrae 5. (kg)

    Malgruppe Haus Berger stellt wieder aus

    Die sechs Knstlerinnen der Malgruppe Haus Berger stellen ab Freitag ihre Werke aus. Foto: Konczak

    Brunnen mssen ersetzt werdenRO B E RT L R S S E N

    Oberbrgermeister Axel Jahnz hat den Stadtwerken den Auftrag zum Bau von drei Ersatzbrunnen in der Graft erteilt. Das gab er ges-tern im Rahmen der Rats-sitzung bekannt.

    Bei den Brunnen 4 und 5 hat sich nach Angaben von Jahnz kein Sanierungserfolg einge-stellt. Sie werden nur noch ein Jahr funktionieren, er-klrte er. Brunnen 3 arbeite hingegen ohne Leis tungs-einbuen. Das ist das Ergeb-nis der krzlich erfolgten Sa-nierungsarbeiten an den Brunnen in der Graft und auf den Wiekhorner Wiesen. Die

    Frderanlagen sind notwen-dig, um weiterhin den Grund-wasserspiegel auf einem ver-trglichen Niveau halten zu knnen.

    Wie vom Rat beschlossen, habe er deshalb vorbehaltlich

    der Zustimmung des Verwal-tungsausschusses den Bau von zwei Ersatzbrunnen in Auftrag gegeben, so der Ober-brgermeister weiter. Auer-dem habe er den Auftrag zum Bau des sogenannten Prven-

    tivbrunnens gegeben. Dieser soll als Ersatz fr die nicht mehr in Betrieb befindlichen Brunnen 1 und 2 dienen.

    In sechs Monaten haben wir dann vier funktionstch-tige Brunnen, versprach Jahnz. Super, kommentierte Murat Kalmis (FDP).

    Ansonsten winkte der Stadt-rat die Beschlussvorlagen im Schweinsgalopp und fast im-mer einstimmig durch. Die Politiker segneten unter ande-rem die notwendigen nde-rungen am Flchennutzungs-plan und Bebauungsplan fr den Bau des neuen Hasberger Feuerwehrhauses am Horster Weg ab. Auerdem erteilten sie der Verwaltung den Auftrag Vorrangrouten fr den inner-stdtischen Radverkehr einzu-richten.

    Oberbrgermeister gibt Stadtwerken den Auftrag zum Bau von drei neuen Anlagen

    Die krzlich versuchte Brunnenregenerierung blieb leider ohne Erfolg. Foto: Baumann

    Mittwoch Donnerstag FreitagTag7

    Nacht1

    Tag10

    Nacht2

    Tag13

    Nacht1

    UNSER WETTER

  • DELMENHORST4 Mittwoch, 27. April 2016

    Neuer Job nach 25 Jahren SucheRO B E RT L R S S E N

    20 Vermittlungen hatte sich das Jobcenter fr die ersten vier Monate des Projektes Netzwerk-ABC zum Ziel ge-setzt. 29 Erfolge standen am Donnerstag bereits auf der Tafel, welche die Ver-mittlungen abbildet.

    Netzwerk-ABC ist ein am 1. Ja-nuar 2016 gestartetes Projekt mit dem gezielt Langzeitar-beitslose gefrdert werden sollen. ABC steht fr Aktivie-rung, Beratung und Chancen. Die Teilnehmer erhalten eine besonders intensive Betreu-ung durch die Arbeitsvermitt-ler, sogar ber die Aufnahme einer Beschftigung hinaus. Das Besondere: Jeder der drei Vermittler betreut nur 50 Kun-den normal sind 250 pro Kopf. Das gibt Zeit, um sich wirklich detailliert mit den Problemen der Jobsuchenden auseinander zu setzen, die bisher einer Beschftigung im Wege standen.

    Eine weitere Besonderheit: Die Teilnahme basiert auf Freiwilligkeit. Sowohl Jobcen-ter als auch Arbeitslose kn-nen die Zusammenarbeit be-enden, wenn sie zu der Er-kenntnis kommen, dass sie wahrscheinlich nicht zum Er-folg fhren wird. Der Kunde wird dann wieder in die Re-gelvermittlung bernommen.

    Voraussetzung fr die Teil-nahme ist eine Arbeitslosig-

    keit von mindestens zwlf Monaten. Eine Unterbre-chung der Nichtbeschfti-gung von maximal sechs Mo-naten ndert nichts am Status der Langzeitarbeitslosigkeit. Vor der Aufnahme in das Pro-gramm gibt es ein sogenann-tes Prognosegesprch zwi-schen Vermittler und Kunde. Dabei werden Ziele, Motivati-on und mgliche Hemmnisse fr eine erfolgreiche Vermitt-lung ausgelotet.

    Freiwilligkeit und Vertrauen sind dann auch im weiteren

    Verlauf zwei wesentliche Be-standteile. Probleme haben die Kunden genug. Wir su-chen nach Lsungen. Wir ma-chen nichts, was der Kunde nicht will. Sonst knnen wir uns die Arbeit gleich sparen, erklrt Arbeitsvermittler An-dreas Koplin. Dabei schpfe man an Mitteln aus, was ge-setzlich mglich sei und gehe auch mal unkonventionelle Wege.

    So gelang es beispielsweise eine Teilzeitbeschftigung fr eine 45-Jhrige zu finden, die

    zuvor 25 Jahre ohne Job ge-wesen war. Ein alleinerzie-hender Vater wurde nach zehn Jahren Arbeitslosigkeit erfolgreich vermittelt.

    Auf einer Tafel werden die Erfolge aufgelistet: 14 Ver-mittlungen in unbefristete Vollzeitstellen, sieben in be-fristete Vollzeitstellen, eine unbefristete Teilzeitstelle und neun befristete. Das ist Moti-vation fr Arbeitsvermittler und Kunden gleichermaen, erklrt Teamleiterin Sina Kuhr ke.

    Jobcenter bertrifft gestecktes Ziel zur Vermittlung von Langzeitarbeitslosen deutlich

    Monika Drger (links), Mareike Ruge und Andreas Koplin vom Projekt Netzwerk-ABC vor ihrer Ruhmeshalle der erfolgreichen Vermittlungen. Foto: Lrssen

    Hilfe gesucht frPflasterarbeitenDie Gemeinschaft Hasport e.V. mchte gerne einen Weg rund um ihre Villa aller Kulturen an Helgolandstrae Pflastern. Steine, Sand und drei Helfer stehen zur Verfgung. Doch uns fehlt ein Fachmann, da-mit das auch ordentlich wird, erklrt Vorsitzende Irene Pap-ziner. Wer den Verein unter-sttzen kann, meldet sich un-ter der Rufnummer (04221) 9 16 43 32. (eb)

    Twister Pizza und Whatsapp-BestellungEinen Lieferdienst mit er-weitertem Service bietet neuerdings Pizza Flizza an der Dsternortstrae 125. Was in Grostdten schon gngig ist, mchte Inhaber Nizami Kalabalik in Del-menhorst ausprobieren: zum Beispiel die Bestellan-nahme per Whatsapp oder die Mglichkeit die von ihm angebotenen Pizzen auch als sogenannte Twis-ter (Pizza kriegt Deckel

    rauf, wird zerteilt und die einzelnen Stcke werden gedreht bevor es in den Ofen geht) zubereiten zu lassen.

    Die ffnungszeiten sind montags bis sonntags von 16 bis 23 Uhr. Bestellt wer-den kann ber Whatsapp unter der Nummer: 0174-8 92 59 82, Lieferando und Pizza.de Apps sowie am Te-lefonisch unter der 04221 - 9 74 78 18 Foto: DR

    Fhrung rund um die MarkthalleDie Gstefhrerin Mett Sie-wers bietet am Freitag, 29. April, die Tour Rund um die Markthalle an. Die Teilneh-mer besuchen unter anderem auch das Rathaus und kn-nen den groen Sitzungssaal von innen betrachten. Alle In-teressierten treffen sich um 15 Uhr am Klettergerst auf dem Wallplatz. Die Tour kos-tet 5 Euro pro Person. Kinder zahlen nichts. (kg)

    Helke WeisnerPhysiotherapeutin

    Tag der offenen Tr zum 5-jhrigen Bestehen am 1. Mai 2016 von 12.00 - 16.00 Uhr 10 % Rabatt auf alle Gutscheine fr Selbstzahler Leistungen (FDM, Massage, Fupflege,...)

    13.00 Uhr Livemusik mit Jan Frerichs und seiner Akustikgitarre

    14.30 Uhr Vortrag ber FDM, die momentan erfolgreichste Schmerztherapie (ca. 20 Minuten)

    Kaffee, hausgemachter Kuchen, Bratwurst vom Grill und Getrnke

    Telefon: 04221 - 87798 Oldenburger Str. 67 27753 Delmenhorst

    www.delmereport.de

    Baby &Geburt

    Trauer &Gedenken

    Gre &Glckwnsche

    Familienanzeigenim

    Hochzeit &Verlobung

    In den Gebieten Ihrer Wahl besonders gnstig einfach und schnell gestaltet

    knnen Sie jetzt selbst auf www.familienanzeigen24.de nach eigenen Wnschen gestalten.

    JetztNEU!Bequem, schnel

    l, gnstig und alles

    unter einem Dach an der Duckwi

    tzstrae.Bequem, schnell, gnstig und a

    lles

    unter einem Dach an der Duckwi

    tzstrae.Neu an der B75Neu an der B757575Einfach einkaufe

    n.

    Einkaufspark Duckwitz: Duckwitzstrae 55, Bremen, 30 Geschfte, 750 kostenlose Parkpltze. www.einkaufsparkduckwitz.de

    643.017_EDB_Familieneinkauf_A_186x210.indd 1 10.03.16 11:35

  • DelmenhorstMittwoch, 27. April 2016

    Tag der Helfer gut besuchtDer Tag der Helfer am ver-gangenen Sonntag im Neu-en Deichhorst war wieder ein Erfolg. Trotz des schwan-kenden Wetters lieen es sich zahlreiche Besucher nicht nehmen, einen Blick hinter die Kulissen des Ret-tungswesens zu wagen oder an den dargebotenen Akti-onen teilzuhaben. Einer der Hhepunkte war, dass der Bremer Rettungshubschrau-ber Christoph Weser von der DRF-Luftrettungssta-tion am Flughafen Bremen den ganzen Tag ber seine Einstze von Delmenhorst aus gestartet hat. (red)/Foto: Eckert

    Mach dich unabhngigKinder und Jugendliche zwi-schen neun und 17 Jahren sind fr Banken schwierige Kunden. Sie wrden es gerne sehen, wenn der Nachwuchs ein Girokonto erffnet. Eine Projektgruppe der BBS I hat sich dem angenommen.

    Mach dich unabhngig mit einem Girokonto mit die-sem Slogan wollen Markus Can, Yagmur Cetin, Maria Gktas, Maria Mutlu und Ga-briela Tezel, allesamt Schler der BBS I, die junge Zielgruppe fr das Finanzprodukt be-geis tern. Zustzliche Anreize sollen mit Werbegeschenken, wie Eiscaf-, Fitness- oder Schwimm badgutscheinen ge-schaffen werden.

    Seit Januar beschftigen sich

    die fnf Zwlftklssler im Rah-men eines Marketingprojekts damit, wie man junge Men-schen dazu bewegen kann, ein Girokonto zu erffnen. Sie ha-ben eine Facharbeit geschrie-ben, die Zielgruppe analysiert, eine Ursachenanalyse erstellt, den Infobrief berarbeitet und sich weitere Marketingstrate-gien berlegt. Ihre Ergebnisse haben sie am Dienstag vor Mitarbeitern der Landesspar-kasse zu Oldenburg (LzO) und ihrer Fachlehrerin Stefanie Eh-lers prsentiert. Fr Banken ist die Bindung zu Kindern und Jugendlichen wichtig, weil das die Kunden von morgen sind, sagt Thomas Steinhoff, Direktor fr das Privatkunden-geschft bei der LzO. Die Bank begleitet jedes Jahr das Marke-ting-Projekt an der BBS und stellt Aufgaben. (kg)

    BBS-Schler prsentieren Ergebnisse ihres Girokonto-Projekts

    Seit Januar arbeiten fnf BBS-Schler an einem LzO-Projekt und haben ihre Ergebnisse nun prsentiert. Foto: Girnus

    NachtLauf Bremen 20.05.2016 1,7 km DAK-Kinderlauf 5 km Lauf 10 km Lauf

    Infos und Anmeldung auf www.sportscheck.com/event/

    Prsentiert von

  • METROPOLREGION6 Mittwoch, 27. April 2016

    Neuer Entwurf fr Marktplatz sorgt fr FuroreDass sich die Ganderkeseer Geister scheiden, sobald es um die Zukunft des Markt-platzes geht, zeigt schon der langwierige Prozess. Nun hat die Gemeinde noch einen weiteren Entwurf ins Spiel gebracht.

    Ganderkesee Rund zehn Monate ist es her, dass der Landschaftsarchitekt Hans-Joachim Flemmig seinen Ent-wurf der ffentlichkeit vorge-stellt hat: parken im Westen auf 20 Pltzen, Aufenthaltsmg-lichkeiten im Osten mit Sitz-bnken, dazu farblich unter-schiedliche Asphaltierungen und eine Einbahnstrae dies waren einige der wesentlichen nderungen. Aufgebaut war dieses Konzept aus einem Ent-wurf, der im Rahmen des Pro-jekts Quartiersinitiative Nie-dersachsen (QiN) bereits 2009 entstanden ist.

    Nun hat die Gemeinde das Garten- und Landschaftsbau-unternehmen Volker Kreye ge-beten, ein weiteres Konzept vorzulegen. Einen alterna-tiven Entwurf gab es, weil der Flemmig-Entwurf nicht nur auf Zustimmung, sondern auch auf deutliche Kritik ge-stoen war. Es bestand die

    Sorge, dass er sehr teuer in der Verwirklichung werden wrde und die vorgesehenen 400.000 Euro nicht reichen knnten, sagt Gemeindesprecher Hauke Gruhn. Zudem habe die Rats-politik einen neuen Entwurf gefordert.

    Der Schwerpunkt des Kreye-Vorschlags liegt auf dem st-lichen Teil des Platzes. Die Rat-hausstrae und der Wochen-marktplatz sollen baulich weitgehend unverndert blei-ben. Neun Parkpltze sollen brig bleiben, vier Hochbeete und einige Bume Teil des Platzes werden. Der Neue Marktplatz bleibt nach wie vor mit dem Auto zu erreichen.

    Als kurzfristige Reaktion auf den neuen Entwurf haben Mitglieder von Gantermarkt und QiN, Geschftsinhaber und Hausbesitzer im Ortskern sowie einige Ganderkeseer Brger mit Weitblick am Samstag Unterschriften ge-sammelt und sich gegen das Vorgehen der Gemeinde aus-gesprochen. da in einer Nacht-und-Nebel-Aktion im Auftrag des Rathauses alle bis-herigen Ergebnisse ber den Haufen geworfen werden. Unserer Meinung nach ist es wichtig, den Markplatz als Einheit zu planen, heit es in dem Statement. (kg)

    Zukunft des Marktplatzes ist weiter ungewiss / Gemeinde hat neues Konzept des Landschaftsbauunternehmens Kreye vorgelegt

    Pflanzbeete vorh.

    Pflanzbeete vorh.

    Hochbeet Klinker

    Platz fr Fahrrder

    Gastronomie

    Sitzplatz mit Hochbeet dahinter

    Flche mit Spielgertenund Sitzmglichkeiten

    Fahrradstellplatz

    Hecke als Sichtschutz

    Turm mit RutscheBelag unter dem Turm:Gummiplatten

    Wasserspiel:"Spirale"

    4 - 6 DachplatanenDazwischen Wippteller

    Hochbeet mitWasserspiel "Wrfel"mit Klinker eingefasst und Sitzbnken wieauf dem Marktplatz

    Baum mit Baumscheibe

    Baum mit Baumscheibe und Baumbank

    Baum mit Baum-scheibe

    Hochbeet

    Erlebnis am Markt

    GEZ

    MSTGEZDatei

    Marktplatz Ganderkesee25.02.2016

    Maskowmarktplatz2016.vwx

    1:100

    Garten- und Landschaftsbau Kreye GmbH & Co.KGGustav-Weikopf-Str. 16 // 27777 Ganderkesee Fon 04222 80 555 0 // Fax 04222 80 555 80www.galabau-kreye.de // [email protected]

    - Spiel- Freizeit- Familie- Gastronomie- Grn

    Die Gemeinde hat das Landschaftsbauunternehmen Volker Kreye mit einem neuen Entwurf fr den Marktplatz beauftragt: Der Schwerpunkt liegt auf dem stlichen Teil, das westliche Areal mit Rathausmarkt und Wochenmarktplatz soll baulich weitge-hend unverndert bleiben. Foto: Volker Kreye

    Golf zum Ausprobieren

    Hatten Der Golfclub Ol-denburger Land ldt fr kom-menden Sonnabend, 30. April, zum Erlebnistag auf dem Golf-platz in Dingstede, Hatter Stra-e 14, ein. Besucher aller Al-tersgruppen knnen zwischen 11 und 16 Uhr den Golfsport kostenlos und unverbindlich testen.

    Auf dem bungsgelnde der Golfanlage, der sogenann-ten Driving Range ben die Mitglieder und Trainer mit den Gsten die ersten Schlge. Die Ausrstung wird gestellt, bentigt werden nur bequeme Kleidung und Sportschuhe.

    Wie es auf dem ber 60 Hektar groen Golfplatz aus-sieht, erfhrt man auf der Elektrocart-Runde. Das Vor-standteam zeigt die schnsten

    Pltze zwischen Loch 1 und 18.

    Wer danach richtig Feuer und Flamme ist, findet beim Schlger-Flohmarkt die Gele-genheit, sich gnstig mit den ersten eigenen Schlgern aus-zustatten.

    Bei einem Members & Friends-Turnier am gleichen Tag knnen Interessierte ei-nen erfahrenen Golfer in einem echten Neun-Loch-Turnier begleiten.

    Fr das leibliche Wohl wird wie in jedem Jahr auch gesorgt sein. Selbstgebackene Ku-chen, Kaffee und Bratwurst vom Grill warten auf die Besu-cher. Eine Fahrzeugausstel-lung des Autohauses Hoppe aus Ganderkesee rundet das Programm ab. (rl)

    Erlebnistag auf dem Golfplatz Dingstede

    Auf der Driving Range knnen Besucher unter Anleitung erste Schlge ben. Foto: pv

    Im Rollstuhl durch den OrtGanderkesee Der Arbeits-kreis der Selbsthilfe- und Ini-tiativgruppen der Gemeinde Ganderkesee (ASG) macht mit den Mitgliedern des Sozial-ausschusses am Donnerstag, 19. Mai, um 16.30 Uhr, eine Ortsbegehung mit Perspektiv-wechsel: Die Teilnehmer wer-den in Rollsthlen und mit Rollatoren verschiedene Auf-gaben erfllen. Der ASG ist

    berzeugt, dass es einen Un-terschied macht, wenn die Barrieren selbst zu erleben, anstatt nur darber zu reden. Auch interessierte Brger knnen teilnehmen. Eine An-meldung ist bis zum 30. April unter Telefon 04221 8 00 94 97 oder per Mail an [email protected] ist mglich. Die Begehung startet vor dem Rathaus. (kg)

    KchenTreff in Brinkum-NordCarl-Zeiss-Strae 14 (neben IKEA) KchenTreff am WeserparkHans-Bredow-Strae 36 KchenTreff in DelmenhorstAnnenheider Strae 141 (an der A28) Mo.- Fr. 10-20 Uhr Sa. 10-19 Uhr Termin-Reservierung: 0421 - 69 10 77 0

    Jeden Samstag

    Showkochenin allen Filialen!

    KchenTreff-Der FachMarkt GmbH Carl-Zeiss-Str. 14 28816 Stuhr

    1Fr den ungewhnlichen Fall eines gnstigeren Angebots bei gleicher Leistung erstatten wir innerhalb von 14 Tagen nach Kauf die Differenz zuzglich einer Treueprmie von 10% des Kaufpreises!

    +++ DIE NR. 1: BESTE QUALITT. BESTE PREISE! +++

    * Gutscheinwert: 2.000,- ab 20.000,- Auftragswert // 1.500,- ab 10.000,- Auftragswert // 1.000,- ab 7.000,- Auftragswert // 500,- ab 4.000,- Auftragswert. Nur gltig bis 30. April 2016 fr frei geplante Kchen. Gutschein ausschneiden und mitbringen! Wird mit Kaufbetrag der neuen Kche verrechnet. Keine Barauszahlung mglich. Ein Gutschein pro Person und Auftrag! Nur fr Neu-auftrge, nicht in Verbindung mit anderen Aktionen.

    >GUTSCHEIN< Sparen Sie bis zu 2.000,- extra!Aktion nur 4 Tage:

    Kauf ohne Risik

    o

    Tiefp

    reis-Garantie 1

    K o

    T

    VERGLEICHEN SIE

    Marken-Kchen jetztnoch gnstiger!

    * Gutscheinwert: 2.000,- ab 20.000,- Auftragswert Auftragswert // 1.000,-

    Auftragswert // 500,- ab 4.000,-

    >GUTSCHEINGUTSCHEIN