Top Banner
TÉL
36

Debreceni Tél műsorfüzet

Mar 24, 2016

Download

Documents

Zsolt Szabo

A Debreceni Tél programsorozat programjait összesítő műsorfüzet. A Főnix Rendezvényszervező Nonprofit Kft. negyedéves kiadványa.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Debreceni Tél műsorfüzet

www.fonixinfo.hu

TÉL

Page 2: Debreceni Tél műsorfüzet

Támogatók:

Szerkesztőség: Farkas Gabriella, Farkas-Lőrincz Zsuzsanna, Fejér Tamás, Gábor-Tóth Ildikó, Hercz Vilmos, Horváth Gabriella, Kerekes Sándor, Korponai Tibor, Polgár Mariann, Sebestyénné Orosz Katalin, Szabó Zsolt, Tóth András, Tóth ErnőFelelős szerkesztők: Lőrincz Andrea, Polgár Mariann, Tóth AndrásNyomdai előkészítés: Gyarmati ImreNyomdai munkák: Center-Print Nyomda Kft.Felelős kiadó: Bódor Edit ügyvezető

A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

A négy adventi vasárnap üzenetét Pál apostol szeretetről szóló himnuszából (I Korintus, 13) idéztük.A borítón: Horgas Eszter és a Talamba Ütőegyüttes, Újhelyi Kinga

A Debreceni Tél rendezvényeinek szervezőjeDebrecen Megyei Jogú Város megbízásábóla Főnix Rendezvényszervező Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Kft.

Információ: Főnix Rendezvényszervező Nonprofit Kft. • 4026 Debrecen, Hunyadi u. 1–3. • Tel.: 52/518-400E-mail: [email protected]

Keressen minket Facebook-on is!www.facebook.com/kolcseykozpont, www.facebook.com/debrecentetszik

www.fonixinfo.hu

Békés, áldott karácsonytés boldog új esztendőt kívánunka Főnix RendezvényszervezőNonprofit Kft.valamennyimunkatársa nevében!

Page 3: Debreceni Tél műsorfüzet

1

Karácsonyra készülünk és az első nagy ka-rácsonyt a mi Urunk, Jézus Krisztus szer-vezte meg az emberiségnek kétezer évvel ezelőtt. Ha megnézzük, hogy Jézus hogy szervezte ezt a karácsonyt, rádöbbenhe-tünk arra, hogy igazából nem hozott cso-mó mennyei ajándékot, kütyüt az embe-riségnek, hanem ő maga volt az ajándék számunkra. Önmagát adta a világnak, sze-retettel.

Ennek a pillanatnak az eljövetele, ez a várakozás nagyon jó alkalom arra, hogy tu-datosítsam magamban azt, hogy minden egyes szavam, gesztusom, amit környe-zetem felé teszek, az Isten áldása kellene hogy legyen. Ajándék kellene hogy legyen! Isten nem azért küldött a világra, hogy Is-ten verése vagy átka legyek, hanem simo-gatás, jó szó, ajándék, áldás. Azt hiszem, ez egy nagyon jó adventi készülődés lenne, ha oda tudnánk figyelni minden egyes gesztusunkra, szavunkra. Azt gondolom, ha szeretteink megtapasztalnák a mi éle-tünkben a szeretetet és a jóságot, akkor egész biztos, hogy számukra ez lenne a legnagyobb ajándék.

Persze érdemes elgondolkozni azon, hogy Jézus nemcsak a szülei számára, ha-nem a legszegényebb emberek és a leg-gazdagabb, napkeleti bölcsek számára is ajándék tudott lenni. Tehát legalább eb-ben az adventi szent időben arra is kelle-ne vigyáznunk, hogy ne csak a közvetlen környezetünket tudjuk szeretni, hanem a szegények, vagy a jómódú, de magányos emberek felé is tudjunk nyitni. Ebben az ajándékká válásban mi is aktívvá kell hogy váljunk! Üzeneteket, jeleket kell hogy küld-jünk szeretteinknek, mert ettől lesz szép, tiszta és boldog a Karácsony.

„… mi is ajándékok legyünk!”

Az élet szép, az élet jó és élni érdemes. Tehát tudjuk nagyra értékelni az életet, ör-vendjünk minden egyes percnek! Az éle-tünk vissza nem térő ajándék.

Jézus azt mondta: ne olyan kincseket gyűjtsünk, amit a rozsda szétrág és a moly megesz. A szeretet, az irgalmasság, a fi-gyelmesség, a törődés mind-mind olyan tettek, amik nem évülnek el. Ezen a Földön minden, de minden mulandó. Egyetlen dolog, ami örök az a szüleink, gyermeke-ink, barátaink lelke. Az ember lelke halha-tatlan, mert amit én a szeretettel, jósággal az emberért, a társamért, a lélekért tettem, annak „örök garanciája” van.

Adná az Isten, hogy Krisztus példájára mi is ajándékok legyünk! Adná az Isten, hogy megértsük: Ő úgy szerette ezt a vi-lágot, hogy nemcsak egyszülött fiát adta oda értünk, hanem mi magunkat is aján-déknak szánt családjaink, szeretteink szá-mára.

Ezek azok a gondolatok, amik eszembe jutottak, és amit debreceni kedves testvé-reknek szeretnék ajándékul küldeni.

1

Böjte Csabaferences szerzetes

Page 4: Debreceni Tél műsorfüzet

2

Adventi vásár, összegzés

”Szükségedet megszánnánk…”„Augustinus a kereszténységet minden vallás és filozófia végső összefoglalásának és egyesítésének tartotta. Karácsony nézőpontjából ez mindenképpen igaz. Isten emberként való születése már korábban megsejtett reménység volt, melyet Egyiptomtól Indiáig és tovább már az archaikus időkben megfogalmaztak a hívők. Jézus születésében ez az ezeréves remény teljesült be. Az emberiség ezzel a legnagyobb lehetőséget kapta meg. Hogyan élt és él vele?”

Réz-Nagy Zoltánevangélikus lelkész

Advent – latinul adventus, magyarul „eljövetel”. 2013-ban a Debreceni Advent programjainak helyszíne a Város Karácsonyfája körüli tér, ide várjuk a helybeli és Debrecenbe látogató családokat. A karácsonyfát hópelyhekkel a Kós Károly Művészeti Szakközépiskola tanárai és diákjai öltöztetik, a fa körül pedig Debrecen történelmi városrészeivel ismerkedhetnek az érdeklődők. Ebben az időszakban mindannyian fogékonyabbak vagyunk a segítségnyújtásra, adakozásra. Idén az adománygyűjtés Debrecen városa, a Debreceni Református Egyházmegye, a Magyar Református Szeretetszolgálat és a Főnix Rendezvényszervező Nonprofit Kft. összefogásával valósul meg. December 1-jétől egészen december 22-ig minden felajánlást az Add tovább! házba várunk a főtéren. Nemes ügyeket támogathatunk, a debreceni rászoruló családok mellett két kárpátaljai falu, Bakos és Újbátyú gyermekeit, illetve a Dévai Szent Ferenc Alapítvány székelyhídi gyermekotthonát. Légy jó… Nem akad debreceni, aki ne folytatná magában tovább a mondatot. Debreceni helyszínű regényünk musical változatának bemutatójára is készülve, városunk kulturális intézményeinek házikója is ezt a nevet kapta. A Légy jó…kultház lesz helyszíne közismert, népszerű emberek teaosztásának, az intézmények bemutatkozásának. A színpadon az adventi vasárnapokon túl csütörtökön és pénteken délután is „karácsonyolás” lesz.

… idén ebben az ünnepi közegben „kap szállást” a fából faragott betlehem.

Page 5: Debreceni Tél műsorfüzet

3

Adventi szombatok az Apolló moziban

Szeretetre hangolva az Apollóban…Advent idején az Apolló moziban az egyházakkal és felekezetekkel közösen szervezett filmve-títéseken olyan filmeket láthatunk, melyek üzeneteit együtt fejthetjük meg.

MEGLEPETÉSFILM – vetítés november 30-án 16 órátólVendégünk a Kós Károly Művészeti Szakközépiskola.

AZ UTOLSÓ HEGYCSÚCS – vetítés december 7-én 16 órátólVendégünk a Hajdúdorogi Egyházmegye görög katolikus egyháza.

„Egy spanyol katolikus pap váratlan halála után a hátramaradottak nem pusztán a hiányáról elmélkednek, hanem a boldogság mibenlétéről. Összefér a mosoly és koporsó? Össze. A halál kezdet, nem a vég…” (Gulya István filmkritikus)

PI ÉLETE – vetítés december 14-én és 21-én 16 órátólVendégünk 14-én a Debreceni Baptista Gyülekezet, 21-én a Debreceni Református Egyházmegye és az evangélikus gyülekezet.

„Hinni fog, mire a történetem végére érek” – mondja Pi Patel, a film főszereplője.

A fiú és a tigris meséje életről és halálról, Istenről és emberről. Ang Lee 11 Oscar-díjra jelölt, az esztendő kétség kívül legszerethetőbb filmje advent alkalmából az Apolló mozi műsorán.

de

br e c e

ni

a

dv e n

t

Page 6: Debreceni Tél műsorfüzet

4

december 1. 16 óra, Kossuth tér

”… a szeretet hosszútűrő”A Városházától 15.30 órakor újra elindulunk a jelképes „betlehemi úton” a Város Karácsonyfájáig. Itt Bölcskei Gusztáv református püspök és Felföldi László római katolikus püspöki helynök, vala-mint Kósa Lajos polgármester a többi – a baptista, az evangélikus és a görög katolikus – felekezet vezetői jelenlétében mondják el adventi üzeneteiket. Az adventi koszorún meggyújtják az első gyertyát és kigyúlnak a város ünnepi fényei, majd Újhelyi Kinga színművésznő előadásában ismét elhangzik a Mária című musical gyönyörű Szeretethimnusza. A Nagytemplom előtt a város pék-ségeinek, cukrászdáinak önzetlenségéből kaláccsal, süteménnyel újra mindenkit vár a „Szeretet Asztala”.

„Az ünnep az a magaslat, amire soha nem tud egyedül feljutni az ember. Folyamatos vándorlásban vagyunk egymás felé. A másokkal való mai találkozásaink formálnak azzá, akik holnap leszünk. Fi-gyeljünk másokra ezen az ünnepen, azért, hogy mássá lehessünk: egyre tisztábbak, egyre derűsebbek, egyre önzetlenebbek. És, hogy ez meddig tart majd, nem a naptáron múlik!”

Balogh Barnabásaz MRSZ lelkész-igazgatója

de

br e c e

ni

a

dv e n

t

Page 7: Debreceni Tél műsorfüzet

5

december 8. 16 óra, Kossuth tér

”… a szeretet mindent remél”A Városháza elől 15.30 órakor a téli viseletbe öltözött hagyományőrzőkkel, pásztorokkal és bárá-nyaikkal együtt kelünk útra. A Város Karácsonyfájánál Dr. Papp László alpolgármester és Fekete András parochus, a görög katolikus egyház képviselője adja át adventi üzenetét, majd meggyújt-ják a második gyertyát a koszorún. Közben a Görög Katolikus Egyház kórusa énekel. Közösen átsé-tálunk a betlehemi jászolhoz.

„Az adventi időt úgy éljük meg, mint a másikra figyelés, az elesetteken való segítés idejét. Mi lenne, ha először magunkra figyelnénk?– a gondolataink és szavaink összhangjára,– a beszédünk tisztaságára,– a tetteink érezhető jóságára,– a szép és értékes keresésére – s a bóvli elvetésére,– a hitünk, reményünk és szeretetünk felszítására.

Ekkor könnyebb lenne az embernek jó kincseiből jókat előhozni.”

Fekete Andrásparochus, Hajdúdorogi Egyházmegye

de

br e c e

ni

a

dv e n

t

Page 8: Debreceni Tél műsorfüzet

6

december 15. 16 óra, Kossuth tér

”… a szeretet mindent eltűr”A három királlyal együtt mutasson nekünk is utat a betlehemi csillag! A Városháza elől 15.30 órakor induló hagyományőrző menetet – „bibliai nép”, pásztorok, királyok – ezúttal is követik a bárányok, de velünk tartanak többen a Betlehemes Találkozó résztvevői közül is. A Város Karácsonyfájánál Pajna Zoltán alpolgármester, Bacsó Benjamin, a Debreceni Baptista Gyülekezet lelkipásztora és Réz-Nagy Zoltán, az Evangélikus Gyülekezet képviselője mondanak köszöntőt, majd együtt gyújt-ják meg a harmadik gyertyát. Közösen átsétálunk a betlehemi jászolhoz, énekel a baptista kórus.

„Van egy szeretet, ami mindent eltűr! Többet bír, mint a karácsonyfa és sokkal tovább tart, mint ez az ünnep. Túl a kavargó fényeken, csodás díszeken és illatokon, egy szelíd hang hirdet egy mély igazságot: Jézus születése a mindent tűrő szeretetnek a csodás megnyilvánulása!”

Bacsó Benjáminlelkipásztor

de

br e c e

ni

a

dv e n

t

december 13–14. – Debreceni Művelődési Központ, Kossuth tér

XXIII. NEMZETKÖZI BETLEHEMES TALÁLKOZÓA Kárpát-medencében élő magyar hagyományőrző együttesek téli ünnepköri játékainak rangos szemléjére idén 23 betlehemes csoport érkezik, mintegy 250 fővel. A betlehemezés hagyományát, illetve a debreceni Nemzetközi Betlehemes Találkozót az UNESCO Szellemi Kulturális Örökség nemzeti regiszterébe is jelölik. Részletes program: www.debrecenimuvkozpont.hu

Page 9: Debreceni Tél műsorfüzet

7

december 22. 16 óra, Kossuth tér

”… a szeretet soha el nem fogy”A menetben immár a betlehemi történet minden résztvevője szerepel. A karácsonyfánál Somogyi Béla alpolgármester, Balogh Barnabás az Magyar Református Szeretetszolgálat lelkész-igazgató-ja és Felföldi László római katolikus püspöki helynök mondják el adventi gondolataikat, az Ady Gimnázium diákjai a Légy jó mindhalálig című darabból énekelnek, a jászolban elhelyezett gyer-mek Jézus megjelenésével pedig kiteljesedik a betlehemi hajlék. A Szentföldről érkező Betlehemi Láng a Kolping Család Egyesület segítségével jut el Debrecenbe, melynek fényét mindenki magá-val viheti az otthonába és a szívébe.„A várakozás célja ünnep, önmagunkká válásunk ünnepe, az Istennel való eggyé válás ünnepe. De nemcsak mi várakozunk, Isten is vár ránk. (…) A várakozás bensőleg tesz szabaddá. Ha igényeink kielé-gítésére várni tudunk, úgy a várakozás szülte feszültséget is elviseljük. Ez tágítja ki szívünket, és ezenfe-lül megajándékoz az érzéssel: életünk nem banális… A várakozás megmutatja, hogy azt a bizonyosat csak ajándékba kaphatjuk.”

Felföldi Lászlópüspöki helynök idézete Anzelm Grüntől

január 6. 17 óra, Kossuth tér

VÍZKERESZT – A KARÁCSONYFÁK BÚCSÚZTATÁSAVízkereszt napján, a karácsonyi ünnepkör zárásaként a Debreceni Regöscsapat közreműködésé-vel búcsúztatjuk a Város Karácsonyfáját, a közösségek kis fáit, valamint a betlehemet.

de

br e c e

ni

a

dv e n

t

Page 10: Debreceni Tél műsorfüzet

8

december 1. 19 óra – Kölcsey Központ, Nagyterem

Varázslatos KarácsonyHORGAS ESZTER ÉS A TALAMBA ÜTŐEGYÜTTESADVENTI KONCERTJE A Köztársasági érdemrenddel kitüntetett Horgas Eszter fuvolaművész olyan hazai és világsztárokkal lépett fel, mint Al Di Meola, Natalie Cole vagy Szakcsi Lakatos Béla. „A fuvolám és köztem nagyon szoros érzelmi kapcsolat van. Úgy is fogalmazhatnék, hogy egy nagyon bensőséges viszony, amit akár szerelemnek is nevezhetnék, hiszen amikor fönn állok a színpadon, a számhoz emelem és nagyon finoman levegőt fújok bele, a lelkem egy részét lehelem bele, amely hanggá formálódik. Sokfajta muzsikussal dolgoztam már együtt, de a Talamba Ütőegyüttessel ez egy izgalmas, új világ. Egészen eredeti színeket, állapotokat járunk be. Úgy gondolom, a zene alkalmas arra, hogy meséljen. Fontosak az érzelmek, a szellem és a történetek – az, hogy megragadjuk a közönség lelkét.”

A Talamba Ütőegyüttes tagjai Grünvald László, Szitha Miklós, V. Nagy Tamás és Zombor Levente Artisjus-díjas ütőhangszeresek a hazai ismert művészeken túl olyan külföldi sztárokkal adtak közös koncertet, mint például Rhoda Scott, a mezítlábas orgonista.

Jegyárak: 2.400 Ft, 2.900 Ft

de

br e c e

ni

a

dv e n

t

Page 11: Debreceni Tél műsorfüzet

9

december 8. 18 óra – Kölcsey Központ, Nagyterem

CsillagvárásDEBRECENI HELYŐRSÉGI ZENEKARADVENTI KONCERTJEÜnnep van… a várakozás ünnepe. Mozgalmas volt ez az év a Magyar Honvédség 5. Bocskai István Lövészdandár katonái számára: részt vettünk a márciusi katasztrófahelyzet elhárításában, segítettünk, hogy több szabolcsi településen helyreálljon az áramellátás. Voltunk hazai, nemzetközi gyakorlatokon, és az évtized legnagyobb dunai árvízi védekezésében is megálltuk a helyünket. Nemcsak itthon, hanem Afganisztánban és Koszovóban is megfeleltünk embert próbáló feladatainknak, katonáink helytálltak a haza és helyőrségünk, Debrecen dicsőségére.

Karácsony ünnepe előtt a katonai kultúra hagyományait felelevenítve idézzük meg az advent hangulatát, ahol a zene szárnyán jutunk el az emberekhez. A zene lelkünket megújítja, félelmeinket eloszlatja, erőssé tesz, kifejezi ünnepi érzéseinket. Legyünk bátrak útra kelni a Debreceni Helyőrség Zenekarával, hogy az adventi várakozáson keresztül megérkezzünk a betlehemi csillaghoz!

A belépés ingyenes!

de

br e c e

ni

a

dv e n

t

Page 12: Debreceni Tél műsorfüzet

10

Felhívás!Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Főnix Rendezvényszervező Nonprofit Kft.

felhívást intéz kisebb és nagyobb gyerekekhez

L É G Y J Ó …címmel.

PÁLYÁZNI LEHET HÁROM KORCSOPORTBAN:1. – óvodások és 1. osztályosok A4-es méretű képpel, melynek címe:

Láttad, Mikulás, mit tettem jól idén?tetszőleges technika (ceruza, vízfesték, tempera, ragasztás…)

2. – alsó tagozatosok szöveggel, melynek címe: Jócselekedeteim(személyes élmények, mesék, versek a Mikulásnak)

Fontos: nem kívánságlista!kézzel írva (olvashatóan!) A4-es lapon

3. – felső tagozatosok szöveggel, melynek címe: Légy jó…kézzel írva (olvashatóan!) A4-es lapon

Egy alkotó egy pályaművel pályázhat a következőképpen:A pályaműveken szerepeljen a pályázó neve, osztálya, oktatási intézményének neve, az otthoni postacím (fontos!)

és a szülők elérhetősége (telefon, e-mail), és mindez szerepeljen az A4-es borítékon is.A borítékokat a Kossuth téren november 29-től álló Mikulás-házon elhelyezett postaládába lehet bedobni,

a legjobbak – korcsoportonként – értékes nyereményekkel gazdagodhatnak.

Határidő: 2013. december 7-én 18 óráig D Í J A Z Á S:

• A legjobb pályaművek alkotói korcsoportonként családjukkal együtt részt vehetnek az Apolló moziban egy 3D-vetítésen!A rajzokat az Apolló mozi folyosóján lehet viszontlátni december 9-től, a legjobb három szöveg pedig elhangzik

a Debreceni Advent programsorozat egy-egy hétvégéjének délutánján a Kossuth téri színpadon.

• A Wizz Air Hungary Kft. különdíja: négyszemélyes családi repülőjegy a legjobb szöveges pályázó részére.

Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata, a Főnix Rendezvényszervező Nonprofit Kft. munkatársai

Információ: Főnix Rendezvényszervező Nonprofit Kft. Tel.: +36 52 518 400

www.fonixinfo.hu

Page 13: Debreceni Tél műsorfüzet

11

november 30. – december 8. – Kossuth tér

Mikulás-titokEgy holdfényes, téli éjjelen megérkezik a Mikulás Debrecen belvárosába, a Kossuth térre, hogy kicsiknek és nagyoknak, fiataloknak és idősebbeknek egyaránt visszahozza az elfelejtett álmokat és titkokat a mindennapokba.

Mesés házikójában november 30-tól december 8-ig várja a családokat, akik az ablakon bekukkantva megleshetik a jóságos nagyszakállút, miközben azon dolgozik, hogy minél több gyermek kívánságát tudja teljesíteni ebben az évben is. Munka közben természetesen ő is megpihen, de a házikó oldalán lévő postaládájába szeretettel várja szorgalmas gyermekek rajzát és kedves irományait! December 6-án aztán a rejtély feltárul, hiszen a 16 órakor kezdődő ünnepi műsort követően, melyet a Hollóének Hungarica manói hoznak, a gyerekek találkozhatnak a piros palástos, pásztorbotos Mikulással és hómanóival. A Mikulás-ház elkészítésében a Kós Károly Művészeti Szakközépiskola szorgos diákjai segítettek.

de

br e c e

ni

a

dv e n

t

Page 14: Debreceni Tél műsorfüzet

12

december 14. 19 óra – Kölcsey Központ, Nagyterem

Gospel KarácsonyA VIRGINIA STATE UNIVERSITY GOSPEL CHORALEÚJRA MAGYARORSZÁGON!Alabamától Wisconsinig az együttes kétségtelenül az Egyesült Államok legnépszerűbb Gospel kórusa. Az America’s Got Talent tehetségkutató idei fordulójában milliók nézték élő adásban, ahogy egyenesen a New York-i Radio City Music Hall-ig meneteltek fergeteges előadásaikkal.

A kórus több mint 40 éves fennállása alatt bejárta szinte egész Európát, énekelt II. János Pál pápa és Obama elnök tiszteletére, olyan hírességekkel koncertezett, mint Whoopi Goldberg, Diana Ross és Cindy Lauper. A 35 fős, látványos felállásban turnézó kórus európai karácsonyi körútja során Magyarországon csak Debrecenben lép fel!

Jegyárak: 3.990 Ft, 2.990 Ft

de

br e c e

ni

a

dv e n

t

Page 15: Debreceni Tél műsorfüzet

13

december 15. 18 óra – Kölcsey Központ, Nagyterem

Örvendj, világ!GOSPELKONCERT„Ez több, mint egy koncert, ez egy lehetőség a megbékélésre, a feltöltődésre és a valódi öröm mély átélésére. Éppen ezért fogtunk össze, hogy ebben a városban megajándékozzunk téged. Készülj velünk egy csodás ünnepre, különleges módon! A karácsony valódi üzenetével!”

A Debreceni Pásztorkör Gyülekezeteinek kórusa és zenekara és a Szent Efrém Általános Iskola Gyermekkarának példás összefogásával megvalósuló adventi gospelkoncerten hangolódhatunk az ünnepekre. Az erre az alkalomra összeválogatott népszerű karácsonyi dalok között elhangzik a Csendes éj, White Christmas, Ó jöjjetek, imádjuk... Közreműködnek még: Fridvalszki Gréta, Cselóczki Tamás és Pintér Béla. Művészeti vezető: Lakatos Péter.

Jegyár: 1.600 Ft

de

br e c e

ni

a

dv e n

t

Page 16: Debreceni Tél műsorfüzet

14

december 31., 20 órától – Kossuth tér

Boldog Új Évet, Debrecen!… ezzel a jókívánsággal immár tizennegyedik éve ünnepeljük együtt az újévet a Kossuth téren. Legyen bár zimankó, az év legvidámabb napján több ezren gyűlünk össze forralt borral a kézben egy közös bulira. Papírtrombiták, színes parókák – és az ország egyik legjobb élő party-zenekara: az Abrakazabra! A csapat pontosan tudja, mi kell egy jó utcabálhoz: kiváló zenészek, jó énekesek és az elmúlt évek-évtizedek legnagyobb slágerei. Többek között fellépnek még a Dolce Dance táncosai, „Debrecen hangjai”, éjfél előtt az est sztárvendége: Keresztes Ildikó. Koccintás előtt a polgármesteri köszöntőt követően a Légy jó mindhalálig című musical szereplőivel közösen elénekeljük a Himnuszt. A Nagytemplom harangzúgását meglepetésekkel teli tűzijáték követi.Ez az év is jól kezdődik! – utcabál hajnalig az Abrakazabrával…

VASÁRNAPI MUZSIKAjanuár 19. 17 óra – Kölcsey Központa Debreceni Egyetem Zeneművészeti KarGulyás György Szakkollégiumának hangversenye

de

br e c e

ni

ko

n c e r t ek

Page 17: Debreceni Tél műsorfüzet

15

Január 11. 14–20 óra Kölcsey Központ, MODEM, Baltazár Dezső tér

Farsangnyitó Dalidó 2014-ben is!Céhes hagyomány megelevenedik, vízkereszt utáni szombaton vigasság kezdődik. Déli harangszó múltával, 2 órakor kézműves legények-leányok, férfiak-asszonyok mesterségüket megmutatják, a mézeskalácsos szíveket írókázik, a kovács szerelemben égő párokat kovácsol össze, a bendők felelőse vetrecéről, kolbászról, fánkról, forralt borról és egyéb finomságokról gondoskodik, a nagy hírű Kollégium legényei a gerundiumemelés nemes versengését viszik véghez. Mindemellett az „új idők inasai”, az Alföld Szakképző Intézet oskolái, azok közül is a „debreceni példások” is bemutatkoznak (Beregszászi, Brassai, Kereskedelmi és Vendéglátóipari, Könnyűipari, Mechwart, Povolny). A Kós Károly Szakközépiskola kiállítása is ekkortól látható.Ezen a nevezetes napon a színjátszó deszka felvidéki mesterei gondoskodnak jókedvről és a szívek megindításáról:Aprónépeknek és szüleiknek délután 4 órátólA VILÁG KENYERE – Écsi Gyöngyi énekes bábjátéka, arra tanít, hogy a szegénységből és a kiúttalanságból igenis vezet kiút, hogy igenis van a világnak teteje, ahonnan belátni az ég mélységéig, és van tüzes alja is, amit az igazak meg tudnak járni.Minden korúnak és rangúnak este 6 órátólCsokonai Vitéz Mihály: DOROTTYA vagyis a dámák diadalma a Fársángon a CSAVAR Színház előadásában.

„Éneklem a Fársáng napjait s Dorottyát, / Ki látván a dámák bajos állapotját,Carnevál s az ifjak ellen feltámada, / S diadalmat is nyert pártára únt hada.Olly lármát, zerdűlést, viadalt beszéllek, / Amillyet nem láttam, miolta csak élek…”

Page 18: Debreceni Tél műsorfüzet

16

január 16. 19 óra – Kölcsey Központ, Bálterem

A Szkalla lányokÖrkény Macskajáték című kisregénye alapján színpadra alkalmazta: Berényi Gábor

A nemzetközi hírű Macskajáték számtalan előadást ért már meg különböző szövegvariációkkal. Berényi Gábor, a szolnoki színház hajdani direktora korábban már színpadra állította Örkény darabját, 2012-ben pedig A Szkalla lányok címen szenzációs változatot készített, „újraírta” a Macskajátékot, amelyben csupán a két főszereplő mondja el, éli meg a Szkalla nővérek híres történetét. Ehhez persze olyan Orbánné kellett, mint Béres Ilona, aki Örkény elképzelésének megfelelően egyszerre piaci kofa és antik kariatida, akinek Csemlényi Viktor iránt érzett egész életét végigkísérő szenvedélyét ugyanúgy elhisszük, mint a béna Gizára és az őt példaképként imádó Egérkére gyakorolt hatását.

„Egy zenei illanástól eltekintve nincs eleje és nincs vége, ezért csupán elkezdődik és befejeződik az előadás. Másfél órában mégis életre kel Örkény István tragikomédiájának, a Macskajátéknak a kétszemélyes változata. Nem a mű egésze – de egy újszerű műegész.”

Tarján Tamás

Orbánné Béres IlonaGiza Tordai Teri

Látvány Ondraschek PéterJelmez Jánoskuti MártaProdukciós vezető Gáspár Anna

tsz e m élye

s

s

zí n h

á

z

Jegyárak: 2.400 Ft, 2.900 Ft

Page 19: Debreceni Tél műsorfüzet

17

február 9. 11 óra – Kölcsey Központ, Nagyterem

Farsang az Alma Együttessel9 ÓRÁTÓL JÁTSZÓHÁZ A KÖRFOLYOSÓN!

A Minimax televíziós csatornáról is közismert gyerekzenekar 15 éve szórakoztatja a dalolni, kacagni és táncolni vágyó gyermeket és gyermeklelkű felnőttet. A közel 1 órás családi koncert során az Alma improvizatív módon kezeli a táncos-zenés együttlétet: a gyerekek, sőt a szülők is aktív részesei és formálói a sok vidámsággal fűszerezett műsornak. Sikerük kulcsa a gyermeklelket megérintő őszinteségben, a „nevető”,- és „tánc-izmokat” egyaránt megmozgató képességükben rejlik. A zenekar a nagysikerű saját dalok mellett sok éve töretlen sikerrel adja elő a klasszikus és kortárs költők legszebb verseit megzenésítve. A koncert gerincét természetesen a közönség nagy kedvencei alkotják, mint az Almamánia, Nád a házam, Ma van a szülinapom, Helikoffer, de ezek mindig az aktualitást kiszolgáló dalokkal egészülnek ki.

A zenekar felállása 4 fő almagerezddel: Buda Gábor – ének, gitár, Szabó Tibor – gitár, bouzouki, tambura, Maroevich Zsolt – brácsa, hegedű, Székely Zoltán – furulya, kaval, szaxofonok

Jegyárak: 1.500 Ft, 1.900 Ft

fa

rs a n

gi

m

ul a t s á

g

Page 20: Debreceni Tél műsorfüzet

18

február 12. 19 óra – Kölcsey Központ, Nagyterem

OlthatatlanulSZEKERES ADRIEN KONCERTJESzekeres Adrien igazi állócsillaga a magyar könnyűzenei életnek – abban a műfajban, amelyben évente újabb és újabb „csillagok” tűnnek fel, majd hullnak le látványosan, immár tizennyolc éve énekel egyre magasabb színvonalon, és egyre nagyobb sikerrel. Övé a hang, amelyet ezer közül is felismerünk. Adrien titka valahol ebben lehet: profi, és megkérdőjelezhetetlenül igényes dalokat csinál, ugyanakkor bárkit képes megszólítani a zenéjével. Hangjában egyszerre ott az állandóság, a nyugalom, a klasszikus kisugárzás. Ezúttal is a legszebb, legismertebb dalai szólalnak meg. Ki ne ismerné az Olyan, mint Te; a Kikötők vagy a Híd a folyót című dalait? Ám aki hallotta kedvenc operaáriáit énekelni, tudja, ezúttal is felejthetetlen élményben lesz része. A művésznő előadásmódja és személyisége oly sokszor bizonyította már, hogy a benne és körülötte megszülető zene és annak csodálatos ereje képes megtölteni mindannyiunk lelkét, így gazdagítva életünket. Egy nem mindennapi előadásra készül ezúttal is, ahol a Valentin-napi hangulat egy varázslatos zenei élménnyel párosul majd.

Közreműködnek:Bardóczi Gábor – dob, Csiszár Ferenc – gitár, Gátos Bálint – basszusgitár, Szekeres Anita – vokálKovács Tamás – ütős hangszerek, Kiss Gábor – zongoraAz est sztárvendége: Csengeri Attila

Belépődíj: 3.100 Ft, 3.600 Ft

ro

ma n t i k

us

d

al o

k

Page 21: Debreceni Tél műsorfüzet

19

VASÁRNAPI MUZSIKAfebruár 23. 17 óra – Kölcsey Központa Zeneművészeti Kar Dohnányi kamarazenei verseny résztvevőinek hangversenye

február 21–23. – Kossuth tér

Debreceni MaskarádéCÍVISEK VIDÁM TÉLŰZŐ MULATSÁGA,DISZNÓTOROS-PÁLINKÁS SOKADALOMMALAmikor a hidegséget már kezdjük unni, s akarjuk elkergetni, akkor a Vojtina Bábszínház és az Ort-Iki Báb- és Utcaszínház komédiásai, csepűrágói, alakoskodói ebben hathatós segítséget nyújtanak nekünk. A Maskarádé három napját megnyitják 21-én pénteken 16 órától, vonulva a Városházától nagy télkergető hangossággal egészen a Kossuth térig. Ez a tér lesz helyszíne ama nagy viadalnak, melyet Konc király és Cibere vajda – bőség és böjt urai – egymással vívnak.

Nagy ütközet készül mostan a Farsangban, / Mikor Cibere bán hirdet véget vigadásban,Konc király haragszik, dúl-fúl haragjában, / Mert nem leli örömét az nagy koplalásban.

Télkergetésük sikerét nem bízzák a véletlenre, a kiszebábot elégetik, az aprónép és kevésbé apró nép gondjaival együtt. Téltemetés–tavaszköszöntés13-szor sikerült már nekik, reméljük, ebben az évben is eredményes lesz munkálkodásuk. Mindehhez ráadás: disznótoros ételek, hurka-kolbász, toros káposzta, tüzes borok, lélekmelegítők!

de

br e c e

ni

ma

s k a r á dé

Page 22: Debreceni Tél műsorfüzet

20

december 5. – január 5. – Kölcsey Központ, Bényi Árpád-terem

VíziókVÁLOGATÁS A NEMZETKÖZI KERÁMIA STÚDIÓ GYŰJTEMÉNYÉBŐLA Nemzetközi Kerámia Stúdió a magukat kulturális és ideológiai elszigeteltségben érző magyar művészek kezdeményezésére jött létre a ’70-es években. Küldetése azóta is a kerámiaművészet formai, esztétikai és technikai fejlődésének előmozdítása. A világon páratlanul mesterek, tanárok és diákok élnek és alkotnak itt együtt a különböző kultúrák iránti tisztelet, a tolerancia légkörében.

január 11. – február 2. – Kölcsey Központ, Bényi Árpád terem

”Csak tiszta forrásból”A KÓS KÁROLY MŰVÉSZETI SZAKKÖZÉPISKOLA KIÁLLÍTÁSAA 30 éve működő műhely pedagógiai programjából: …a diákok nem pusztán manuális készsé-geket, munkafolyamatokat, praktikus szakmai ismereteket sajátítanak el, hanem a hagyományokra, a népművészet szellemére támaszkodva megismerkednek a kézművesség legkülönbözőbb formáit megteremtő népi műveltség teljességével.

„Az én munkámat folytatják ők és az én életem örökkévaló lesz bennük.” – Kós Károly

Page 23: Debreceni Tél műsorfüzet

21

február 7. – március 2. – Kölcsey Központ, Bényi Árpád-terem

HűségMADARÁSZ GYULA FESTŐMŰVÉSZ EMLÉKKIÁLLÍTÁSAMadarász Gyula festőművész halálának évfordulóján visszatekintő kiállítással emlékezünk a Csokonai-díjas alkotóról.

„Summázott képek a Madarász-akvarellek, s a konkrét látvány másodlagosságát az is erősíti, hogy gyakran jelképek építik fel az alkotást, miközben a formák és a színek is átfogalmazódnak. Szétszedve, felbontva a valóság elemeit, létrehívás pillanatában újra összerakja azokat – a nagy felületű elbeszélések ellenére is tömör kifejezésmóddal, de teret engedve az elemi, emberi-művészi játékosságnak is.”

Vitéz Ferencművészeti író

Én itt akarok megpihenni,ahol a por felszáll a fákig,s az elnyújtózott föld felettszabadszívű szél nyargalászik.

Itt hosszú útja van a Napnakés éjszakánkint több a csillag –Növendék akácligetekfonnak rácsot az álmaimnak.

Bényei József: HŰSÉG (Madarász Gyulának)

Page 24: Debreceni Tél műsorfüzet

22

JANUÁRI ELŐZETES– AZ APOLLÓ MOZI VENDÉGE SZIRMAI GERGŐ„Történt egyszer, hogy komoly szakmai vitába kerültem egy habzó szájú szabadbölcsész ismerősömmel, aki szerint a mainstream filmek értékelése teljesen esetleges. A siker és az elismerés bevételen és nézőszámon alapszik, így hát értelmetlen érdemben foglalkozni velük. Én és a pocakomban lögybölődő másfél liter soproni heveny asztalcsapkodások közepette adtunk hangot nemtetszésünknek. Kifejtettem, hogy míg a művészfilmek épphogycsak, a mainstream (félreneértsd, nem csak hollywoodi) filmek abszolút helytállnak mint korrajzi kellékek, így egyenesen kötelező foglalkozni velük, ha az ember helyes képet akar alkotni korunk popkulturális helyzetéről.”

részlet Szirmai Gergő Hollywood Hírügynökségének ars poeticájából

Az Apolló mozi és ’Az én mozim’ tematikus programsorozat vendége az új év elején az a Szirmai Gergő lesz, aki üdítően friss videokritikáival már negyedik éve örvend nem csupán töretlen, de egyre kimagaslóbb népszerűségnek. A közönségtalálkozón Gergő választott filmje mellett személyes látásmódját is magával hozza Debrecenbe, amelynek segítségével az Apolló mozi közönsége is ráérezhet, milyen a Hollywood Hírügynökség szerkesztőségi tagjának lenni. Az eseményre minden kedves filmrajongót szeretettel várunk!

Page 25: Debreceni Tél műsorfüzet

A LEGÚJABB FILMEK DIGITÁLIS 2D-BEN ÉS 3D-BEN!www.apollomozi.hu

MINŐSÉG, BARÁTSÁGOS ÁRON!3D jegyárak:

890,– Ft (csoportos jegy, 30 fő felett) 990,– Ft (gyermek- és diákjegy)1090,– Ft (teljes árú jegy)2D teljes árú jegy:

760,– Ft

Page 26: Debreceni Tél műsorfüzet

24

Van mit nézni Debrecenben!Debrecen Televízió

DebrecenRádió FM95

Helybenvagyunk!

Időpont Rendezvény Helyszín

november 23. 18.00 A Debreceni Szent Háromság Ortodox Egyházközség kórusának hangversenye Attila téri templom

december 1. Piroska és a farkas, Tigris Péter Vojtina Bábszínház

december 1. 17.00 „Shakespeare-időgép” vetítés keretében: Doctor Faustus Csokonai Színház

december 2. 15.00 Elmondom hát mindenkinek: Diákkonferencia Méliusz Juhász Péter Könyvtár

december 3. 19.00 Ittzés Tamás – hegedű és Papp Rita – csembalóhangversenye DE-ZK, Liszt-terem

december 3–7. Tündérléptefű+Mikulás (Csizmafényesítő hét) Vojtina Bábszínház

december 9. 15.00 Diákkonferencia. Én Még Olvasok. És Te? Újkerti Könyvtár

december 12. 17.00 Helytörténeti esték. – Templomépítkezések Debrecenben II. Újkerti Könyvtár

december 12. 19.00 Lengyel költészeti est Déri Múzeum

december 13. 19.00 Móricz-Kocsák-Miklós: Légy jó mindhalálig – bemutató előadás Csokonai Színház

december 13–14. XXIII. Nemzetközi Betlehemes Találkozó Kossuth tér, Belvárosi Közösségi Ház

december 14. A Szent Efrém férfikar hangversenye Attila téri templom

december 14. 20.00 Koncertek a Dharma Klubban Ifjúsági Ház

december 21. 19.30 Karácsonyi koncert Bartók Terem

december 22. Halvasárnap Kossuth tér

december 23. 19.00 Budapest Klezmer Band karácsonyi koncertje Csokonai Színház

december 27., 29. 10.00 Tündérléptefű és A kiskakas gyémánt félkrajcárja Vojtina Bábszínház

december 27. Állatok Karácsonya Nagyerdei Kultúrpark

december 27. 16.00 MODEM Előszilveszter MODEM

december 28. 10.00–19.00 DérCon Kelet-Magyarországi – Anime és szerepjáték-találkozó Ifjúsági Ház

december 31. 18.00 Szilveszteri koncert – SONUS ütőhangszeres együttes és vendégei DE-ZK, Liszt-terem

január 4. 19.00 Újévi operettgála Kölcsey Központ

január 5. 18.00 HAJDÚ 60 éves gálaműsor Csokonai Színház

január 6. 19.00 HAJDÚ trilógia 3. rész: Feketetó – ősbemutató Csokonai Színház

január 7. 16.00 Újévköszöntő regölés a Debreceni Regöscsapattal Homokkerti Közösségi Ház

január 9. 19.00 Verses est sorozat: Borbély Szilárd Déri Múzeum

január 15. 14.00 Artúr, a cipőhalász – bemutató Víg Kamaraszínház

január 17. 19.00 Hrabal: Gyöngéd barbárok Csokonai Színház

január 22. 19.00 Régimódi történet – díszelőadás a Magyar Kultúra Napja alkalmából Csokonai Színház

január 22. – augusztus 31. Etno-trezor Déri Múzeum

február 9. Állatok Farsangja Nagyerdei Kultúrpark

február 11. 8.30 Kazinczy Ferenc Szép Magyar Beszéd Verseny városi fordulója Újkerti Közösségi Ház

február 11. 16.00 XIV. Józsai Borverseny Józsai Közösségi Ház

február 11. 19.00 Sokszínű kamarazene DE-ZK, Liszt-terem

február 18. 19.00 Ránki Fülöp zongoraestje DE-ZK, Liszt-terem

február 18–20. Maskarádé Vojtina Bábszínház

február 20. 14.00 IX. Józsai Farsangi Felvonulás Józsai Közösségi Ház

február 25. 19.00 A komoly Rossini DE Aula

február 28. 19.00 Verdi: Nabucco- bemutató Csokonai Színház

ÍZELÍTŐ A TOVÁBBI TÉLI PROGRAMOKBÓL

Page 27: Debreceni Tél műsorfüzet

25

Van mit nézni Debrecenben!Debrecen Televízió

DebrecenRádió FM95

Helybenvagyunk!

Időpont Kiállítások Helyszín

november 20. – december 23. Nagybányai festők és a galériában korábban önállóan kiállító képzőművészek alkotásaiból karácsonyi kiállítás és vásár Simonffy Galéria

november 29. – december 23. Adventi tárlat– válogatás a galériához kötődő művészek anyagából Hal Köz Galéria

december 4. 16.30 Holló László, a festőművész: Vencsellei István életműdíjas fotóművész kiállítása Méliusz Juhász Péter Könyvtár

december 7. 17.00 Lakner Lajos tárlatvezetése a Fekete leves – a kávéfőzés története című kiállításban Medgyessy Ferenc Emlékmúzeum

december 7. – március 30-ig Az új spektákulum. Kortárs kínai képzőművészet MODEM

december 16. „ A magyar feminizmus története” A Nőkért Egyesület kiállításának megnyitója Ifjúsági Ház

január 10. – március 2. Megmentett örökség– Országos régészeti vándorkiállítás Déri Múzeum

január 14. 17.00 Maticska Jenő Alkotó és Képzőművészeti Körkiállításának megnyitója Benedek Elek Könyvtár

február 13. – március 22. „Életképek” - tematikus kiállítás a galériához kötődő művészek anyagából Hal Köz Galéria

ÍZELÍTŐ A TOVÁBBI TÉLI KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁSOKBÓL

Page 28: Debreceni Tél műsorfüzet

26

ww

w.h

angw

elln

ess.

hu+3

6 30

/411

900

6

Page 29: Debreceni Tél műsorfüzet

27

Van mit nézni Debrecenben!Debrecen Televízió

DebrecenRádió FM95

Helybenvagyunk!

Hangvellness

LEPJE MEG SZERETTEITHANGWELLNESS ÉLMÉNNYEL!

AJÁNDÉKOZZONHANGWELLNESS AJÁNDÉKKÁRTYÁT!

ww

w.h

angw

elln

ess.

hu+3

6 30

/411

900

6w

ww

.hangwellness.hu

+36 30/411 9006

Page 30: Debreceni Tél műsorfüzet

28

IKON RESTAURANT

A RÉGIÓ VEZETŐ ÉTTERME

4025 Debrecen, Piac utca 23. • Asztalfoglalás:+36 (30) 555-7766 www.ikonrestaurant.hu • [email protected] • www.facebook.com/ikonrestaurant

OT PA 50

ROZMARING DÍJ 2013

Page 31: Debreceni Tél műsorfüzet

29

Shakespeare drámája alapján írta és zenéjét szerezte: GÉRARD PRESGURVIC

DEBRECEN, FŐNIX CSARNOK 2014. FEBRUÁR 22. 15.00, 19.30 ÓRA

musical

Rendező: KERO ®

SZERELEM A GYŰLÖLET ELLEN

A Budapesti Operettszínház bemutatjaa Netanya-Servicios de Consultoria LDA engedélyével

TÖBB MINT 500 ELŐADÁS,

TÖBB MINT 500 000 NÉZŐ!

Hajdú-biHari

magyarország

magyarország

Hajdú-biHari

magyarország

magyarország

Hajdú-biHari

magyarország

magyarország

Jegyvásárlás: Tourinform Iroda Debrecen (Piac u. 20), Kölcsey Központ (Hunyadi u. 1-3.), valamint az Interticket országos hálózatában. www.jegy.hu

Információ: www.programstart.hu

A belépőjegy megvásárlásával Ön részt vehet továbbá a Debrecen Rádió FM95 rádióval, a Dehír (www.dehir.hu) és a www.programstart.hu internetes portállal közösen indított játékunkban, mely során értékes

nyereményeket nyerhet! Kövesse nyomon a rádió adását, az internetes oldalak híreit, és megtudhatja, hogy az adott hónap végén megtartott sorsoláson kihúzták-e belépőjegyének sorszámát.

A belépőjegyet vásárlók kuponfüzetet kapnak ajándékba, melyben számos kedvezményes vásárlásra jogosító kupon található!

Page 32: Debreceni Tél műsorfüzet

30

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Page 33: Debreceni Tél műsorfüzet

31

Kedvezménykupon

Forró almás pite

1800 Ft feletti vásárlás eseténa kupon beváltásával 50 Ft-ért vásárolhategy Forró almás pitét.

Az ajánlat kizárólag a 4025 Debrecen, Piac u. 53., 4027 Debrecen, Füredi út 59/c., 4026 Debrecen, Péterfi a u. 18. (Debrecen Plaza), 4031 Debrecen, Kishegyesi u. 2. szám alatti McDonald’s éttermekben érvényes, 2013. november 1-től 2014. január 31-ig. Vásárlásonként 1 kupon váltható be. Az ajánlat más kedvezményekkel együtt nem vehető igénybe.

50 Ft

LBM_042 sajto 148x210.indd 1 2013.10.29. 13:55

Page 34: Debreceni Tél műsorfüzet

32

Page 35: Debreceni Tél műsorfüzet

Támogatók:

Szerkesztőség: Farkas Gabriella, Farkas-Lőrincz Zsuzsanna, Fejér Tamás, Gábor-Tóth Ildikó, Hercz Vilmos, Horváth Gabriella, Kerekes Sándor, Korponai Tibor, Polgár Mariann, Sebestyénné Orosz Katalin, Szabó Zsolt, Tóth András, Tóth ErnőFelelős szerkesztők: Lőrincz Andrea, Polgár Mariann, Tóth AndrásNyomdai előkészítés: Gyarmati ImreNyomdai munkák: Center-Print Nyomda Kft.Felelős kiadó: Bódor Edit ügyvezető

A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

A négy adventi vasárnap üzenetét Pál apostol szeretetről szóló himnuszából (I Korintus, 13) idéztük.A borítón: Horgas Eszter és a Talamba Ütőegyüttes, Újhelyi Kinga

A Debreceni Tél rendezvényeinek szervezőjeDebrecen Megyei Jogú Város megbízásábóla Főnix Rendezvényszervező Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Kft.

Információ: Főnix Rendezvényszervező Nonprofit Kft. • 4026 Debrecen, Hunyadi u. 1–3. • Tel.: 52/518-400E-mail: [email protected]

Keressen minket Facebook-on is!www.facebook.com/kolcseykozpont, www.facebook.com/debrecentetszik

www.fonixinfo.hu

Békés, áldott karácsonytés boldog új esztendőt kívánunka Főnix RendezvényszervezőNonprofit Kft.valamennyimunkatársa nevében!

Page 36: Debreceni Tél műsorfüzet

www.fonixinfo.hu

TÉL