Click here to load reader
Feb 06, 2018
Tecnical data
Technische Daten
Donnes techniques
Datos tcnicos
P 3200 Nx P 3200 Sx P 3200 AxDati tecnici Nx Sx Ax
Nx Sx Ax
Nx Sx Ax
Nx Sx Ax
Nx Sx Ax
SEGADIMENSIONI DEL PIANO FISSO / ALTEZZA mm 1030 x 650 / 870 1030 x 650 / 870
DISPOSITIVO PER TAGLI PARALLELICARRO MOTORIZZATO A VELOCIT VARIABILECARRO mm 3800INCISORE POST-FORMING
ESTENSIONE DEL PIANO AGGIUNTO mm 400 PIANO AGGIUNTO SUPPLEMENTARE
BATTUTE SQUADRA VISUALIZZATE CON BANDA MAGNETICAMOTORE LAMA SEGA CON INVERTER
COMANDI IN TESTA AL CARRO CON AVVIAMENTO AUTOMATICOLASER DI ALLINEAMENTOAPERTURA GUIDA SEGA mm 1100 o 1500OTTIMIZZATORE DI TAGLIOETICHETTATRICE A BORDO MACCHINAGUIDA SEGA PROGRAMMATA SU QUADRO COMANDI O SU PENSILEPROGRAMMATORE 3 ASSI SU QUADRO COMANDI O SU PENSILEESCLUSIONE PNEUMATICA INCISOREVISUALIZZATORE OFF-SET INCISORE
PRESSORE A TUTTA LUNGHEZZA mm 3000 o 3600
= NON PREVISTO= A RICHIESTA= DI SERIE
1030 x 650 / 870DIMENSIONI DEL CARRO / CORSA mmLARGHEZZA DI TAGLIO SU GUIDA PARALLELA mm
ALTEZZA DI TAGLIO A 90-45 mmmm
3200 x 400 / 35001300
157 - 111GRUPPO LAMA INCLINABILE
LAMA SEGA DIAMETRO MASSIMO / FORO
0 - 45VELOCIT ALBERO SEGA 30 mm g/minPOTENZA MOTORE kWBOCCA DI ASPIRAZIONE INFERIORE/SUPERIORE mm
3000/3600/42005,5
120 / 100
3200 x 400 / 35001300
157 - 1110 - 45
3000/3600/42005,5
120 / 100
3200 x 400 x 35001300
157 - 111450 / 30 450 / 30 450 / 30
0 - 453000/3600/4200
5,5120 / 100
GRUPPO INCISORE STANDARD CON TRASLAZIONE ELETTRICA E (POST-FORMING OPTIONAL) LAMA- FORO INCISORE STANDARD LAMA- FORO INCISORE POST-FORMING (optional)ALTEZZA DI TAGLIO INCISORE STANDARD/POST-FORMINGVELOCIT ALBERO INCISORE STANDARD/POSTFORMINGPOTENZA MOTORE INCISORE STANDARD/POST-FORMINGEMISSIONE SONORA NORME ISO 7960 TAGLIO CON SEGAEMISSIONI POLVERI NORME DIN 33893 TAGLIO CON SEGAPESO NETTO
mmmmmm
g/minkW
LA eq (Db)mg/m3
Kg
125 - 20230 - 20
8 / 507600 / 44000,55 / 0,7581,2 - 83,9
0,871050
125 - 20230 - 20
8 / 507600 / 44000,55 / 0,7581,2 - 83,9
0,871080
125 - 20230 - 20
8 / 507600 / 44000,55 / 0,7581,2 - 83,9
0,871250
1030 x 650 / 870 1030 x 650 / 870 1030 x 650 / 8703200 x 400 / 3500
1300
157 - 1110 - 45
3000/3600/42005,5
120 / 100
3200 x 400 / 35001300
157 - 1110 - 45
3000/3600/42005,5
120 / 100
3200 x 400 x 35001300
157 - 111450 / 30 450 / 30 450 / 30
0 - 453000/3600/4200
5,5120 / 100
125 - 20230 - 20
8 / 507600 / 44000,55 / 0,7581,2 - 83,9
0,871050
125 - 20230 - 20
8 / 507600 / 44000,55 / 0,7581,2 - 83,9
0,871080
125 - 20230 - 20
8 / 507600 / 44000,55 / 0,7581,2 - 83,9
0,871250
1030 x 650 / 870 1030 x 650 / 870 1030 x 650 / 8703200 x 400 / 3500
1300
157 - 1110 - 45
3000/3600/42005,5
120 / 100
3200 x 400 / 35001300
157 - 1110 - 45
3000/3600/42005,5
120 / 100
3200 x 400 x 35001300
157 - 111450 / 30 450 / 30 450 / 30
0 - 453000/3600/4200
5,5120 / 100
125 - 20230 - 20
8 / 507600 / 44000,55 / 0,7581,2 - 83,9
0,871050
125 - 20230 - 20
8 / 507600 / 44000,55 / 0,7581,2 - 83,9
0,871080
125 - 20230 - 20
8 / 507600 / 44000,55 / 0,7581,2 - 83,9
0,871250
1030 x 650 / 870 1030 x 650 / 870 1030 x 650 / 8703200 x 400 / 3500
1300
157 - 1110 - 45
3000/3600/42005,5
120 / 100
3200 x 400 / 35001300
157 - 1110 - 45
3000/3600/42005,5
120 / 100
3200 x 400 x 35001300
157 - 111450 / 30 450 / 30 450 / 30
0 - 453000/3600/4200
5,5120 / 100
125 - 20230 - 20
8 / 507600 / 44000,55 / 0,7581,2 - 83,9
0,871050
125 - 20230 - 20
8 / 507600 / 44000,55 / 0,7581,2 - 83,9
0,871080
125 - 20230 - 20
8 / 507600 / 44000,55 / 0,7581,2 - 83,9
0,871250
1030 x 650 / 870 1030 x 650 / 870 1030 x 650 / 8703200 x 400 / 3500
1300
157 - 1110 - 45
3000/3600/42005,5
120 / 100
3200 x 400 / 35001300
157 - 1110 - 45
3000/3600/42005,5
120 / 100
3200 x 400 x 35001300
157 - 111450 / 30 450 / 30 450 / 30
0 - 453000/3600/4200
5,5120 / 100
125 - 20230 - 20
8 / 507600 / 44000,55 / 0,7581,2 - 83,9
0,871050
125 - 20230 - 20
8 / 507600 / 44000,55 / 0,7581,2 - 83,9
0,871080
125 - 20230 - 20
8 / 507600 / 44000,55 / 0,7581,2 - 83,9
0,871250
LA DITTA SI RISERVA DI APPORTARE MODIFICHE TECNICHE O COSTRUTTIVE.
= NOT AVAILABLEP 3200 Nx P 3200 Sx P 3200 AxSAWFIXED TABLE DIMENSIONS / HEIGHT mm
DEVICE FOR PARALLEL CUTSMOTOR DRIVEN CARRIAGE WITH VARIABLE SPEEDCARRIAGE 3800 mm LONGPOST-FORMING SCORING UNITEXTENSION TABLE mm 400EXTRA EXTENSION TABLESTOPS ON FENCE INDICATED BY MAGNETIC BANDSAW BLADE MOTOR WITH INVERTER
CONTROLS ON CARRIAGE - AUTOMATIC STARTINGALIGNING LASER DEVICECUTTING WIDTH ON PARALLEL FENCE mm 1100 OR 1500CUTTING OPTIMIZERAUTOMATIC LABELLING MACHINE ON MACHINE EDGESAW FENCE CONTROLLED BY PROGRAMMER ON CONTROL PANEL OR MOBILE CONTROL PANELTHREE-AXIS PROGRAMMER ON CONTROL PANEL OR MOBILE CONTROL PANEL
SCORING OFF-SET DISPLAYSCORER PNEUMATIC EXCLUSION
4-AXIS PROGRAMMER ON CONTROL CONSOLE OR ON PENDENTPROGRAMMER WITH 15" COLOUR TOUCH SCREEN MONITOR
PRESSURE PAD 3000 or 3600 mm LONG
= ON REQUEST
CARRIAGE DIMENSIONS / STROKE mmCUTTING WIDTHMAX DIAM. SAW BLADE / HOLE
mm
CUTTING HEIGHT AT 90-45 mmmm
TILTING BLADES SPINDLE SPEED SAW 30 mm r.p.m.MOTOR POWER kWUPPER AND LOWER DUST EXTRACTION HOOD mmSTANDARD SCORING SAW WITH ELECTRIC HORIZONTAL ADJUSTMENT (POST FORMING OPTIONAL) BLADE - HOLE, STANDARD SCORING SAW BLADE - HOLE, POST FORMING SCORING SAW (optional)SCORING//POST FORMING UNIT CUTTING HEIGHTSHAFT SPEED STANDARD SCORER/POST FORMING SCORERMOTOR POWER STANDARD SCORER/POST FORMING SCORERSOUND EMISSION ACCORDING TO ISO 7960 STANDARD-CUTTING WITH SAW DUST EMISSION ACCORDING TO DIN 33893 STANDARD-CUTTING WITH SAW NET WEIGHT
mmmmmm
r.p.m.kW
LA eq (Db)mg/m3
KgTHE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO PERFORM TECHNICAL OR MANUFACTURING MODIFICATIONS.
= STANDARD
= NICHT VERFGBAR= AUF WUNSCH= STANDARD
= PAS PREVU= SUR DEMANDE= STANDARD
= NO PREVISTO= A PEDIDO= DE SERIE
P 3200 Nx P 3200 Sx P 3200 AxFORMATKREISSGETISCHAMBMESSUNGEN / HHE mm
PARALLELSCHNITTEINRICHTUNGANGETRIEBENER SCHLITTEN MIT VARIABLER DREHZAHLSCHLITTEN mm 3800POST-FORMING VORRITZERVERLNGTER ZUSATZTISCH mm 400ZUSATZTISCHDURCH MAGNETBAND VISUALISIERTE ANSCHLGESGEBLATTMOTOR MIT FREQUENZUMRICHTER
ANDRCKEINHEIT mm 3000 - 3600STEUERUNG AM SCHLITTENENDE - AUTOMATISCHES ANLASSEN
EINRICHTUNGS-LASERSCHNITTBREITE mm 1100 - 1500SCHNITT-OPTIMALISIERUNG
ETIKETTIERMASCHINE AN DER MASCHINENKANTEPROGRAMMIERTES SGEANSCHLAG AN SCHALTTAFEL ODER AN DER HNGENDEN SCHALTTAFELDREI-ACHSEN PROGRAMMIEREINHEIT AN SCHALTTAFEL ODER AN DER HNGENDEN SCHALTTAFELAUTOMATISCHES VORRITZER-AUSSCHLIEUNG
4-ACHSEN-PROGRAMMIERGERT AM SCHALTTAFEL ODER AN DER HNGENDEN SCHALTTAFELPROGRAMMIERGERT MIT 15" FARBIGEM BILDSCHIRM (TOUCH SCREEN)
OFF-SET VORRITZER ANZEIGE
SCHIEBESCHLITTENABMESSUNGEN / LAUF mmmmmm
SCHNITTBREITEMAX SGEBLATT DURCHMESSER / BOHRUNGSCHNITTHHE UM 90 - 45 mmNEIGBARE SGEBLATTER DREHZAHL SAGE 30 mm UpMMOTORLEISTUNG kWUNTERE UND OBERE ABSAUGANSCHLUB mmVORRITZAGGREGAT STANDARD MIT ELEKTRISCHEN HORIZONTALVERSTELLUNG (POSTFORMING AUF WUNSCH) SGEBLATT - BOHRUNG VON STANDARD VORRITZER SGEBLATT - BOHRUNG POST-FORMING (optional)SCHITTHHE STANDARD / POST-FORMING VORRITZERDREHZAHL STANDARD / POST-FORMING VORRITZERMOTORLEISTUNG STANDARD / POST-FORMING VORRITZERSCHALLPEGEL NACH ISO 7960 NORMEN - SCHNITT MIT SGESTAUBEMISSION NACH DIN 33893 NORMEN - SCHNITT MIT SGENETTOGEWICHT
mmmmmmUpMkW
LA eq (Db)mg/m3
KgDIE FIRMA BEHLT SICH DAS RECHT VOR, EVENTUELLE TECHNISCHE ODER BAULICHE VERNDERUNGEN VORZUNEHMEN
P 3200 Nx P 3200 Sx P 3200 AxSCIEDIMENSIONS DU PLAN FIXE / HAUTEUR mm
DISPOSITIF POUR COUPES PARALLLESCHARIOT MOTORIS VITESSE VARIABLECHARIOT LONG DE mm 3800POST-FORMING INCISEUREXTENSION DE LA TABLE AJOUTE mm 400TABLE AJOUTE SUPPLMENTAIRE BUTES QUERRE AFFICHES PAR BANDE MAGNTIQUEMOTEUR LAME SCIE AVEC INVERTERPRESSEUR TOUTE LONGEUR mm 3000 OU 3600
GUIDE SCIE PROGRAMM SUR PANNEAU DE COMMANDES OU SUR PANNEAU SUSUPENDUMACHINE TIQUETER SUR BORD MACHINEOPTIMISATION DE COUPELARGEUR DE COUPE mm 1100 OU 1500LASER POUR ALIGNEMENTCOMMANDES EN TTE DU CHARIOT DMARRAGE AUTOMATIQUE
EXCLUSION PNUMATIQUE DE LINCISEURAFFICHAGE OFF-SET INCISEUR
PROGRAMMATEUR TROIS AXES SUR PANNEAU DE COMMANDES OU SUR PANNEAU SUSUPENDU
DIMENSIONS DU CHARIOT / COURSE mmmmmm
LARGEUR DE COUPE
HAUTEUR DE COUPE 90-45MAX DIAMETRE LAME SCIE / TROU
mmGROUPE INCLINABLE (LAME INCLINABLE) VITESSE ARBRE SCIE 30 mm tr/minPUISSANCE MOTEUR kWGOULOTTE DASPIRATION SUPRIEUR ET INFRIEUR mmGROUPE INCISEUR STANDARD AVEC REGLAGE HORIZONTAL ELECTRIQUE (POST-FORMING SUR DEMANDE) LAME - TROU (INCISEUR STANDARD) LAME - TROU INCISEUR STANDARD POST-FORMING (sur demande)HAUTEUR DE COUPE INCISEUR STANDARD / POSTFORMINGVITESSE ARBRE INCISEUR STANDARD / POSTFORMINGPUISSANCE MOTEUR INCISEUR STANDARD / POSTFORMINGEMISSION SONORE SELON LES NORMES ISO 7960 - COUPE AVEC SCIEEMISSION POUSSIERES SELON LES NORMES DIN 33893 - COUPE AVEC SCIEPOIDS NET
mmmmmm
tr/minkW
LA eq (Db)mg/m3
KgLE CONSTRUCTEUR SE RESERVE LE DROIT DAPPORTER DES MODIFICATIONS TECHNIQUES OU DE FABRICATION.
P 3200 Nx P 3200 Sx P 3200 AxSIERRAMEDIDAS DEL PIANO FIJO / ALTURA mm
DISPOSITIVO PARA CORTES PARALELOSCARRO MOTORIZADO DE VELOCIDAD VARIA