Datenblatt ERHARD ERU K1 Plattenschieber

Datenblatt ERHARD ERU K1 Plattenschieber

2 ERHARD ERU K1 Plattenschieber

Der hunderttausendfach bewährte PlattenschieberPlattenschieber gehören zu den meistverwendeten Armaturen und sind zur Regulierung flüssiger, fester und gasförmiger Medien geeignet. Ein wichtiger Vorteil ist dabei der völlig freie Durchgang bei geöffneter Armatur. Der ERHARD Plattenschieber ERU K1 verfügt zudem über einen freien Sohlendurchgang, sodass dort keine Feststoffe haften bleiben können.

Die bewährte Konstruktion weist zudem noch weitere Vorteile auf:• Als Zwischenflansch oder Endschieber einsetzbar• Außenliegendes Spindelgewinde, das nicht dem Medium ausgesetzt ist. Zum

Einsatz bei Überflutung sind optional eine steigende Spindel und eine Spin-delverlängerung erhältlich

• Beidseitig dichtend, dadurch hohe Funktionssicherheit in beiden Richtungen• Geringe Betätigungsmomente für den Einsatz kleinerer Antriebe• Querdichtung einstellbar und Austausch ohne Ausbau des Schiebers• EKB-Beschichtung für Korrosionsschutz nach GSK-Anforderungen• Breites Anwendungsspektrum: Kläranlagen, Biogasanlagen, Bergbau, Kraft-

werke, Industrie (Stahl, Chemie, Lebensmittel)• Baukastenprinzip mit zahlreichen Optionen: Grenztaster, Regelblende, Pneu-

matikantriebe, Verlängerungen und verschiedene Anbauteile, wie z. B. der Berührungsschutz nach EN 292 / 294, der im Bereich der bewegten Schieber-platte als Schutz gegen Berührung anzubringen ist.

ERHARD ERU K1 PLATTENSCHIEBER

BetriebsanleitungenAusführung Handrad bisDN300: BA46D031

Festo Copac: BA46D032

E-Antrieb bis DN300: BA46D033Ausführung Handhebel: BA46D034

Handrad DN350 – 600:BA46D041

E-Antrieb DN350 – 600:BA46D042


EINBAU ALS EINKLEMM- ODER ALS ENDARMATUR

Bei Verwendung als Einklemmarmatur wird der ERHARD ERU K1 zwischen zwei Flansche der Rohrleitung eingebaut und mit Schrauben von Flansch zu Flansch sowie Schrauben in den Sacklöchern des Gehäuses befestigt. Um ein Verspannen des Schiebers zu vermeiden, ist darauf zu achten, dass die Gegen-flansche zueinander planparallel sowie konzentrisch sind und alle Schrauben gleichmäßig angezogen werden. Die Rohrleitung darf keinesfalls an den Schie-ber herangezogen werden. Sollte das Abstandsmaß für den Schieber zu groß sein, ist die Differenz mit geeigneten Flanschdichtungen auszugleichen.

Endarmatur – Einsatz bei vollem Betriebsdruck50 125 165 M16 10 4 M16x30 – – – –65 145 185 M16 12 4 M16x30 – – – –80 160 200 M16 13 4 M16x35 4 M16x80 4 M16

100 180 220 M16 15 4 M16x35 4 M16x85 4 M16125 210 250 M16 15 4 M16x40 4 M16x90 4 M16150 240 285 M20 15 4 M20x40 4 M20x95 4 M20200 295 340 M20 16 4 M20x40 4 M20x100 4 M20250 350 395 M20 17 8 M20x45 4 M20x110 4 M20300 400 445 M20 20 8 M20x45 4 M20x120 4 M20350 460 505 M20 30 10 M20x45 6 M20x120 4 M202)

400 515 565 M24 32 10 M24x55 – – – –500 620 670 M24 38 14 M24x55 – – – –600 725 780 M27 55 14 M27x80 – – – –

Einklemmarmatur

DN DIN

Loch

krei

s-Ø

Flan

sch-

au

ßen-

Ø

Gew

inde

loch

Gew

inde

tiefe 6kt Schraube

DIN EN ISO 40186kt Schraube

DIN EN ISO 40166kt Mutter

DIN EN ISO 4034

St.Größe x

St.Größe x

St. GrößeLänge1) Länge1)

50 125 165 M16 10 8 M16x30 – – – –65 145 185 M16 12 8 M16x30 – – – –80 160 200 M16 13 8 M16x35 4 M16x110 4 M16

100 180 220 M16 15 8 M16x35 4 M16x120 4 M16125 210 250 M16 15 8 M16x40 4 M16x130 4 M16150 240 285 M20 15 8 M20x40 4 M20x130 4 M20200 295 340 M20 16 8 M20x40 4 M20x140 4 M20250 350 395 M20 17 16 M20x45 4 M20x150 4 M20300 400 445 M20 20 16 M20x45 4 M20x160 4 M20350 460 505 M20 30 20 M20x45 6 M20x160 6 M20400 515 565 M24 32 20 M24x55 6 M24x200 6 M24500 620 670 M24 38 28 M24x65 6 M24x220 6 M24600 725 780 M27 55 28 M27x80 6 M27x250 6 M27

1092

-210

92-2

1092

-210

92-2

Bauformen Einbauhinweis: Bei Medien mit groben Feststoffanteilen (z. B. hoher Sandanteil) sollte der Schie-ber möglichst mit stehender Spin-del in waagrechte Rohrleitungen eingebaut werden. Hierbei sollte der Schieber mit einer Neigung der Spindel von max. ca. 30° zur Senk-rechten angeordnet werden.

DN 500 – 600DN 350 – 400DN 250 – 300DN 80 – 200DN 50 – 65

Gewindeloch Durchgangsloch

1) Schraubenlängen gelten für Vorschweißflansche DIN EN 1092-1, PN 10 und Flachdichtungen DIN EN 1514-1, 3 mm dick. 2) DN 350 nur bis < 6 bar Betriebsdruck ohne Gegenflansch als Endschieber geeignet. > 6 bar Betriebsdruck mit Gegenflanschring.


Steckbrief: Werkstoffe und Ausrüstung• Korrosionsschutz der Gehäuseteile: EKB Epoxid-Kunststoff-Beschichtung,

Farbton „blau“• Gehäuseteile: Gusseisen mit Lamellengraphit EN-JL1040• Schieberplatte: nichtrostender Stahl 1.4301• Profildichtung elastisch vorgespannt /nachstellbar: Elastomer/PTFE• U-Bügeldichtung: Elastomer stahlarmiert• Spindel: nichtrostender Stahl 1.4021.05• Spindelmutter: Messing• Verbindungsteile: nichtrostender Stahl A2, DIN-ISO 3506

Alternative Werkstoffe und Ausführungen sind auf Anfrage erhältlich. Sonder-farben werden nach Wunsch angeboten.

Schwerer Korrosionsschutz Alle Gussteile des ERHARD ERU K1 sind mit einer mindestens 250 μm starken Epoxid-Kunststoff-Beschichtung versehen. Dies gewährleistet schweren Kor-rosionsschutz gemäß RAL-GZ 662 (GSK).

Explosionsschutz gemäß ATEXOptional ist eine zusätzliche leitfähige Sonderbeschichtung erhältlich. Die Armatur erfüllt dann die Anforderungen der ATEX-Richtlinien.

Sichere AbdichtungDie U-Bügeldichtung mit Stahlkern im ERHARD ERU K1 ermöglicht die sichere Abdichtung in beiden Durchflussrichtungen bis 10 bar Betriebsdruck.

NennweiteDN

Nenn-druck

PN

Wasserprüf-druck in bar für

Gehäuse

Wasserprüf-druck in bar für

Abschluss

Größter zulässiger Betriebs-überdruck in bar bei Betriebs-

temperatur bis 60°C50 – 350 10 17 11 10

400 – 600 4 6 4,4 4

Flanschanschlussmaße B DN 50 – 150, PN, GG, EN 1092-2, (DIN 2533, PN16) teilweise Gewindelöcher.

Flanschanschlussmaße B DN 200 – 600, PN, GG, EN 1092-2, (DIN 2532, PN10) teilweise Gewindelöcher. Dichtleiste schraubenfrei.

Ausführung mit nichtsteigender Spindel und Handrad

Nenn-weite DN

Baulänge L mm

Bauhöhe H mm

Handrad D mm

Umdreh.pro Hub

Vierkant S mm

Gewichtca. kg

50 43 323 200 12 14 1065 46 348 200 16 14 1180 46 378 200 20 14 13

100 52 416 225 25 17 17125 56 456 225 31 17 20150 56 509 250 30 19 26200 60 600 320 40 19 39250 68 713 320 50 19 64300 78 832 400 60 24 93350 78 935 400 70 24 135400 102 1016 400 80 24 165500 127 1265 500 84 27 255600 154 1442 500 100 27 370


Ausführung mit Festo-Copac Pneumatikantrieb

Ausführungen mit Elektrodrehantrieb

Nenn-weite

DN

Bau-länge L mm

Bau-höhe

H1 mm

H2 mm

e1 mm

e2 mm

Hand-rad-Ø D

mm

Umdr. pro Hub

Antr.-Typ

Schließzeit in sec. bei Antr. Drehzahl

1/minca. kg

22 32 45 6350 43 649 311 265 249 160 12 SA07.2 34 23 17 12 3265 46 674 336 265 249 160 16 SA07.2 44 30 22 16 3380 46 704 366 265 249 140 20 SA07.2 55 38 27 19 35

100 52 737 399 265 249 160 25 SA07.2 68 47 33 24 39125 56 777 439 265 249 160 31 SA07.2 85 59 42 30 42150 56 829 491 265 249 160 30 SA07.6 82 56 40 29 48200 60 929 591 265 249 160 40 SA07.6 109 75 53 38 61250 68 1122 712 265 249 160 50 SA07.6 136 94 67 48 88300 78 1241 821 265 249 160 60 SA07.6 164 113 80 57 112350 78 1328 808 283 254 200 58 SA10.2 158 108 87 55 160400 102 1428 908 283 254 200 80 SA10.2 218 150 107 76 207500 127 1738 1118 283 254 200 83 SA10.2 227 156 111 80 285600 154 2083 1322 389 336 315 100 SA14.2 273 188 133 95 459

Elektrodrehantriebe können auch um 90° gedreht aufgebaut werden.

Nenn-weite

DN

Bau-länge L mm

Bau-höhe H mm

Zylinder D mm

Steueranschl. d1 DIN ISO228

Zylinderinhalt bei 6 bar NI

Zylinderdeckel E mm

Gewicht ca. mm

50 43 461 80 G 1/4 1,8 108 1365 46 501 80 G 1/4 2,3 108 1480 46 550 100 G 1/4 4,4 131 18

100 52 603 100 G 1/4 5,5 131 21100 52 613 125 G 1/4 8,6 163 22125 56 668 100 G 1/4 6,9 131 24125 56 678 125 G 1/4 10,8 163 25150 56 755 125 G 1/4 12,9 163 31150 56 755 160 G 1/4 21,2 199 34200 60 905 160 G 1/4 28,2 199 59200 60 945 250 G 1/4 68,8 308 61250 68 1076 160 G 1/4 35,3 199 82250 68 1116 250 G 1/4 86 308 84300 78 1235 160 G 1/4 42,3 199 114300 78 1275 250 G 1/4 103,2 308 116350 78 1312 250 G 1/4 120,4 308 162400 102 1462 250 G 1/4 137,6 308 207500 127 1772 250 G 1/4 172 308 275600 154 2083 320 G 1/4 337,8 378 470

Ausführung mit Handhebel, Betriebsdruck 2 bar

NennweiteDN

BaulängeL mm

Bauhöhe geschl.H1 mm

Bauhöhe geöffnetH2 mm

L1mm

L2mm

Gewichtca. kg

50 43 336 568 520 80 1065 46 370 667 590 90 1180 46 408 741 650 100 13

100 52 458 889 850 130 17125 56 510 1025 910 140 21150 56 564 1204 980 150 29200 60 690 1754 1137 153 41


KRAFTKOLBENANTRIEB

Nennweite DN Zylinder-Druchmesser Öffnen Schließen

50 80 1,65 1,7565 80 2,15 2,27580 100 4,24 4,4

100 100 5,3 5,5100 125 8 8,6125 100 6,65 6,625125 125 10 10,75150 125 12,9 12150 160 20,3 21,15200 160 27 28,2200 250 67 68,8250 160 33,8 35,3250 250 83,8 86300 160 40,5 42,3300 250 100,5 103,2350 250 117,3 120,4400 250 134 137,6500 250 167,5 172600 320 332,4 337,8

Nennweite DNZylinder Festo Druchmesser

Betriebsdrücke (bar)

4.0 6.0 10.0

50 80 3 3 465 80 3 2 480 100 4 4 5

100 100 3,5 5 5100 125 3 4 5125 100 3,5 5 5125 125 3 4 5150 125 4 6 7150 160 2 4 5200 160 4 5 8200 250 2 3 5250 160 6 7 8250 250 3 4 5300 160 5 6 8300 250 3 4 5350 250 3 4 5400 250 5500 250 5600 320 5

Luftverbrauch bei 6 bar Steuerdruck (theoretische Werte) in [NI] Kraftkolbenantriebe Festo copac

Erforderliche Steuerdrücke für Kraftkolbenantriebe Festo copac


Nenn-weite

DN

Bau-länge mm

Hub mm

max bar

UMD/Hub

Typ Antrieb

eingestelltes Drehmoment

Schließ-Öffnungszeit in Sekunden bei Drehzahlen des Drehantriebs 1/min

auf zu 5,6 8 11 16 221) 32 452) 63 90

50 43 50 10 13 SA07.2 25 30 134 94 68 47 34 23 17 12 865 46 65 10 16 SA07.2 25 30 174 121 88 61 44 30 22 16 1180 46 80 10 20 SA07.2 25 30 214 150 109 75 55 38 27 19 13

100 52 100 10 25 SA07.2 25 30 268 188 136 94 68 47 33 24 16125 56 125 10 31 SA07.2 25 30 335 234 170 117 85 59 42 30 20150 56 150 10 30 SA07.6 55 60 321 225 164 113 82 56 40 29 20200 60 200 10 40 SA07.6 55 60 429 300 218 150 109 75 53 38 26250 68 250 10 50 SA07.6 55 60 536 375 273 188 136 94 67 48 33300 78 300 10 60 SA07.6 55 60 643 450 327 225 164 113 80 57 40

• Spindelgewinde TR20X4-LH DN 50-DN 125 / TR24X5-LH DN 150-DN 300• Drehmomentbereich Antriebstyp SA07.1-A: min. 10 NM / max. 30 NM• Drehmomentbereich Antriebstyp SA07.5-A: min. 20 NM / max. 60 NMERHARD ERU K1 Plattenschieber werden in Schließ- und Öffnungsrichtung wegabhängig geschaltet1) Vorzugsreihe für Regelantriebe, 2) Vorzugsreihe für Normantriebe

Nenn-weite

DN

Bau-länge mm

Hub mm

max bar

UMD/Hub

Typ Antrieb

eingestelltes Drehmoment

Schließ-Öffnungszeit in Sekunden bei Drehzahlen des Drehantriebs 1/min

auf zu 5,6 8 11 16 221) 32 452) 63 90

350 78 350 10 58 SA10.2 120 110 621 435 316 217 158 108 77 55 38400 102 400 4 80 SA10.2 120 110 857 600 436 300 218 150 107 76 53500 127 500 4 83 SA10.2 120 110 893 625 455 313 227 156 111 80 55600 154 600 4 100 SA14.2 160 150 1072 750 546 375 273 188 133 95 67

• Spindelgewinde TR36X6-LH DN 350 / TR28X5-LH DN 400 / TR30X6-LH DN 500 / TR36X6-LH DN 600• Drehmomentbereich Antriebstyp SA10.1-A: min. 40 NM / max. 120 NM• Drehmomentbereich Antriebstyp SA14.1-A: min. 100 NM / max. 250 NM1) 45 UMD/Min. bei Normantrieb, 2) 22 UMD/Min. bei Regelantrieb

ERHARD ERU K1 Plattenschieber mit aufgebautem Elektro-Drehantrieb Fabrikat AUMA

ERHARD ERU K1 Plattenschieber mit aufgebautem Elektro-Drehantrieb Fabrikat AUMA

ANTRIEBSZEITEN ELEKTRO-DREHANTRIEB


0

1,0

0,1

1000

10

100

0 10 20 9030 40 50 60 70 80 100

0

1,0

0,1

100000

10000

10

100

1000

0 10 20 9030 40 50 60 70 80 100

0

1,0

0,1

1000

10

100

0 10 20 9030 40 50 60 70 80 100

0

1,0

0,1

10000

1000

10

100

0 10 20 9030 40 50 60 70 80 100

0

1,0

0,1

1000

10

100

0 10 20 9030 40 50 60 70 80 100

0

1,0

0,1

1000

10

100

0 10 20 9030 40 50 60 70 80 100

Öffnungsgrad der Schieberplatte (%)






DN 100 PN 10

DN 200 PN 10

DN 300 PN 10

DN 150 PN 10

DN 250 PN 10

DN 350 PN 10

ζ-W

ert [

-]ζ-

Wer

t [-]

ζ-W

ert [

-]

ζ-W

ert [

-]ζ-

Wer

t [-]

ζ-W

ert [

-]

ZETA-WERTE


0

1,0

0,1

1000

10

100

0 10 20 9030 40 50 60 70 80 100

0

1

0,1

1000

10

100

0 10 20 9030 40 50 60 70 80 100

1

100

10

100000

1000

10000

0 10 20 9030 40 50 60 70 80 100




DN 400 PN 4

DN 600 PN 10

DN 500 PN 2,5 mit 3-Eck-Regelblende

ζ-W

ert [

-]ζ-

Wer

t [-]

ζ-W

ert [

-]

ZETA-WERTE


10

100

10000

1000

0 20 40 60 80 100

10

100

10000

1000

0 20 40 60 80 100

100

1000

100000

10000

0 20 40 60 80 100

10

100

10000

1000

0 20 40 60 80 100

10

100

10000

1000

0 20 40 60 80 100

100

1000

100000

10000

0 20 40 60 80 100







DN 100 PN 10

DN 200 PN 10

DN 300 PN 10

DN 150 PN 10

DN 250 PN 10

DN 350 PN 10

Kv-W

ert [

-]Kv

-Wer

t [-]

Kv-W

ert [

-]

Kv-W

ert [

-]Kv

-Wer

t [-]

Kv-W

ert [

-]

KV-WERTE


100

1000

100000

10000

0 20 40 60 80 100 100

1000

1000000

10000

100000

0 20 40 60 80 100

Öffnungsgrad der Schieberplatte (%) Öffnungsgrad der Schieberplatte (%)

DN 400 PN 4 DN 600 PN 4

Kv-W

ert [

-]

Kv-W

ert [

-]

KV-WERTE

Alle Angaben entsprechen dem Stand der Entwicklung. Änderungen vorbehalten.Copyright: Keine Weiterverwendung ohne schriftliche Zustimmung von ERHARD.ERHARD ist ein eingetragenes Warenzeichen. 46259 DE (11/15)

TALIS ist in Sachen Wassertransport und Wasserregulierung die absolute Nummer eins. TALIS hat die besten Lösungen im Bereich Wasser- und Energiemanagement sowie für industrielle und kommunale Anwendungen. Mit einer Vielzahl von Produkten bieten wir umfangreiche Lösungen für den gesamten Wasserkreislauf – von Hydranten, Absperrklappen und Platten-schiebern bis hin zu Ringkolbenschiebern. Unsere Erfahrung, innovative Technologie, weltweite Expertise und unser individueller Beratungsprozess bilden die Grundlage zur Entwicklung nachhaltiger Lösungen für den effizi-enten Umgang mit der lebenswichtigen Ressource „Wasser“.

www.talis-group.com

ERHARD GmbH & Co. KGPostfach 1280D-89502 HeidenheimMeeboldstrasse 22D-89522 HeidenheimTELEFON +49 7321 320-0TELEFAX +49 7321 320-491E-MAIL [email protected] www.erhard.de

Datenblatt ERHARD ERU K1 Plattenschieber

Documents