Top Banner
NOS PRIX COMPRENNENT : • transport aérien par vols réguliers Montréal/Budapest-Munich/Montréal avec correspondances • tous les transferts • service d’assistance francophone lors des transferts • service d’un guide francophone du jour 9 au jour 11 • hébergement pour 2 nuits à Munich incluant le petit déjeuner • manutention de bagage à l’hôtel (1 valise par pers.) visite guidée de Munich visite avec audioguide du château de Neuschwanstein visite guidée du château de Linderhof • 1 souper typique à Munich croisière de 7 nuits dans la catégorie de cabine de votre choix • manutention de bagage à bord (1 valise par pers.) • tous les repas et pourboires à bord de la croisière • eau, café et thé pour tous les repas sur le navire Concerts et récitals, selon le programme • conférencier spécialiste de l’Europe centrale à bord • les excursions selon le programme • services d’un directeur de croisière francophone ainsi que d’une équipe d’accompagnateurs à bord à votre choix : sac ou carnet de voyages taxes d’aéroports, portuaires et frais de service : 750 $ NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS : • les boissons et repas autres que ceux mentionnées • la soirée privée en option à l’opéra de Vienne (375 $ par pers., minimum de 30 personnes) à réserver avant le départ en même temps que la croisière • les pourboires aux guides locaux, aux chauffeurs et aux porteurs *Prix par personne, en occupation double, selon la catégorie de cabine choisie, incluant toutes les taxes et réductions. Les prix de cette publicité peuvent être modifiés advenant une augmentation de nos coûts. Valide pour les nouvelles réservations jusqu’au 30 septembre 2015. Voir à ce sujet les conditions générales de la brochure Croisières 2016, rubrique « Prix et garantie de prix ». La TPS et la TVQ sont incluses lorsque applicables. Les prix n’incluent pas le coût de la contribution des clients au fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages détaillants de 1,00 $ CAN par tranche de 1 000 $ CAN. Titulaire du permis du Québec. CABINE PONT HAYDN FENÊTRE PANORAMIQUE FIXE PAR PERSONNE 4 890 $ * à partir dE CABINE PONT STRAUSS BALCON FRANÇAIS PAR PERSONNE 5 390 $ * à partir dE CABINE PONT MOZART BALCON FRANÇAIS PAR PERSONNE 5 690 $ * à partir dE Danube musical De Budapest à Munich DÉPART GARANTI 11 jours 9 nuits 23 repas AMADEUS ROYAL à bord du J 7 aUtriCHE aLLEMaGNE SLoVaQUiE HoNGriE CroatiE Budapest itaLiE rEp. tCHèQUE Munich passau Linz Melk Vienne Bratislava Salzbourg Danube v v 2 ViLLE HÔtEL (oU SiMiLairE) Cat MUNiCH Hilton City Center SUP. RÉSERVEZ-TÔT 30 NOVEMBRE DÉPART GARANTI DU 28 SEPT. AU 8 OCT. 2016 p#5393 11/09/2015 INFORMATIONS / RÉSERVATIONS 1584 Chemin St-Louis, QUÉBEC 418-687-9121 / 1-877-687-9121 VOYAGES INTER-PAYS INC.
2

Danube musical - Voyages Inter-Pays · 2016-06-30 · • Bizet- Horowitz : Fantaisie sur Carmen • Vecsey-Gyorgy Cziffra : La Valse triste • Strauss-Gyorgy Cziffra : tritsch-tratsch

Jan 03, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Danube musical - Voyages Inter-Pays · 2016-06-30 · • Bizet- Horowitz : Fantaisie sur Carmen • Vecsey-Gyorgy Cziffra : La Valse triste • Strauss-Gyorgy Cziffra : tritsch-tratsch

Nos prix compreNNeNt :• transport aérien par vols réguliers Montréal/ Budapest-Munich/Montréal avec correspondances• tous les transferts• service d’assistance francophone lors des transferts• service d’un guide francophone du jour 9 au jour 11• hébergement pour 2 nuits à Munich incluant le petit déjeuner• manutention de bagage à l’hôtel (1 valise par pers.)• visite guidée de Munich• visite avec audioguide du château de Neuschwanstein• visite guidée du château de Linderhof• 1 souper typique à Munich• croisière de 7 nuits dans la catégorie de cabine de votre choix• manutention de bagage à bord (1 valise par pers.)• tous les repas et pourboires à bord de la croisière• eau, café et thé pour tous les repas sur le navire• concerts et récitals, selon le programme• conférencier spécialiste de l’Europe centrale à bord• les excursions selon le programme• services d’un directeur de croisière francophone ainsi que d’une équipe d’accompagnateurs à bord• à votre choix : sac ou carnet de voyages• taxes d’aéroports, portuaires et frais de service : 750 $ Nos prix Ne compreNNeNt pas :• les boissons et repas autres que ceux mentionnées• la soirée privée en option à l’opéra de Vienne (375 $ par pers., minimum de 30 personnes) à réserver

avant le départ en même temps que la croisière• les pourboires aux guides locaux, aux chauffeurs et aux porteurs

*Prix par personne, en occupation double, selon la catégorie de cabine choisie, incluant toutes les taxes et réductions. Les prix de cette publicité peuvent être modifiés advenant une augmentation de nos coûts. Valide pour les nouvelles réservations jusqu’au 30 septembre 2015. Voir à ce sujet les conditions générales de la brochure Croisières 2016, rubrique « Prix et garantie de prix ». La TPS et la TVQ sont incluses lorsque applicables. Les prix n’incluent pas le coût de la contribution des clients au fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages détaillants de 1,00 $ CAN par tranche de 1 000 $ CAN. Titulaire du permis du Québec.

Cabine pont Haydn fenêtre panoramique fixe

par persoNNe4 890 $*

à partir dE

Cabine pont StrauSS balCon françaiS

par persoNNe5 390 $*

à partir dE

Cabine pont mozart balCon françaiS

par persoNNe5 690 $*

à partir dE

Danube musicalDe Budapest à Munich

DÉPARTGARANTI

11 jours 9 nuits 23 repasAmAdeus RoyAl

à bord du

J 7

aUtriCHE

aLLEMaGNE

SLoVaQUiE

HoNGriE

CroatiE

Budapest

itaLiE

rEp. tCHèQUE

Munich

passau Linz

Melk

VienneBratislava

Salzbourg

Danube

v➤v➤

2

ViLLE HÔtEL (oU SiMiLairE) Cat

MUNiCH Hilton City Center sup.

réservez-tôt 30 novembre

DÉPART gARAnTi Du 28 sePT. Au 8 ocT. 2016

p#53

93 1

1/09

/201

5coNsultez votre ageNt de voyageswww.tourschanteclerc.com

infoRmATions / RÉseRvATions1584 Chemin st-louis, QuébeC 418-687-9121 / 1-877-687-9121

VOYAGES INTER-PAYS INC.

Page 2: Danube musical - Voyages Inter-Pays · 2016-06-30 · • Bizet- Horowitz : Fantaisie sur Carmen • Vecsey-Gyorgy Cziffra : La Valse triste • Strauss-Gyorgy Cziffra : tritsch-tratsch

itiNéraire tout au long de cette croisière vous assisterez à de nom-breux concerts dans quelques-uns des lieux mythiques où jadis les compositeurs eux-mêmes interprétèrent leurs œuvres. Cette croisière vous entraînera sur les notes enchantées des musiciens de cette Europe cen-trale si profondément lyrique. à la musique, s’ajoute, bien sûr, la magie de tous les arts… Une éblouis- sante symphonie des sens vous attend! des heureux élus pourront en profiter pour participer aux festivités de la plus grande fête de l’allemagne : l’oktoberfest.

1 moNtréal : départrendez-vous à l’aéroport de Montréal pour y prendre un vol de nuit vers l’Europe avec corres-pondance ; repas à bord.

2 Budapest (HoNgrie)arrivée à l’aéroport de Budapest et transfert au port. Embarquement à bord du amadeus royal. cocktail de bienvenue et souper à bord. récital de piano à bord. (S)

3 Budapest (HoNgrie)Le cours majestueux du danube partage Budapest en deux cités : Buda avec ses collines et ses vallées dont la vue pano-ramique sur les bords du fleuve est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCo, et pest avec sa plaine où s’anime la capitale historique de la Hongrie. Le matin, visite guidée de la ville, côté Buda. promenade dans le quartier du château jusqu’au bastion des pêcheurs. Cet édifice aux sept tours célèbre les sept tribus de Hongrois qui fondèrent la nation au 9e siècle. Visite de l’église math-ias à l’intérieur richement décoré, qui abrite la chapelle de Lorette dont la vierge est particulièrement vénérée. lunch à bord. En après-midi, poursuite de la visite de Budapest, côté pest en passant par l’opéra, le Bois de ville et la place des Héros. récital de piano par agnes Kövecs au palais duna.

au programme, Franz Liszt : impromptu en sol mineur • Franz Liszt : Étude transcendantale en sol mineur • Chopin : préludes • Bela Bartok : Sonatina • Bela Bartok : allegro Barbara • Zsoltan Kodaly : danses de Marosszeki • Bizet- Horowitz : Fantaisie sur Carmen • Vecsey-Gyorgy Cziffra : La Valse triste • Strauss-Gyorgy Cziffra : tritsch-tratsch polka.

souper à bord. (pd/L/S)

4 Bratislava (slovaquie)Matinée de navigation vers Bratislava. lunch à bord. En après-midi, départ pour une visite guidée de Bratislava, capitale de la Slovaquie. Visite à pied du

quartier du centre-ville historique, admirablement restauré et d’inspiration baroque. promenade sur la place de la paix avec le palais Grassalkovich (palais présidentiel), la tour Michel, symbole de la ville, et le vieil hôtel de ville. arrêt devant l’élégant palais primatial où fut signé le traité de presbourg après la victoire d’austerlitz. concert par les solistes pressbourgeois au palais moyzes.

au programme : W. a. Mozart – Quatuor pour cordes en ré majeur KV 155 • Quatuor pour cordes en sol majeur KV 156 • a. dvorak : Quatuor pour cordes en fa majeur opus 96 «L’américaine».

souper et récital de piano à bord. (pd/L/S)

5 vieNNe (autricHe)après le petit déjeuner, départ pour une visite guidée de la capitale autrichienne. découverte des principaux monuments de la ville : le fameux ring avec l’opéra et la Hofbourg, les ruelles du centre et la cathédrale Saint-Etienne dont la tour gothique et le toit verni aux aigles noirs dominent le paysage. lunch dans un restau-rant. En après-midi, visite du château de schönb-runn, le Versailles autrichien. découverte des somptueux appartements de l’impératrice Marie-thérèse et de ses successeurs. promenade dans le parc dominé par la Gloriette. souper à bord. (pd/L/S)

En option : soirée privée à l’opéra de Vienne (programmation en attente de confirmation). Prix par personne : 375 $ (à partir de 30 personnes) à réserver avant le départ en même temps que la croisière.

6 vieNNe (autricHe)Ce matin, visite du musée du Belvédère qui fut la rési-dence principale de Franz-Ferdinand à la fin du 19e siècle. Ce magnifique château baroque abrite la plus belle collec-tion d’art autrichien allant du Moyen Âge à nos jours, en passant par la période baroque. il présente notamment la plus importante collection d’œuvres de Gustav Klimt au monde, mais également des chefs-d’œuvre des maîtres de l’impressionnisme français. retour à bord pour le lunch et après-midi libre à Vienne. souper et récital de piano à bord. (pd/L/S)

7 melK (autricHe)Ce matin, votre bateau naviguera à travers la Wachau, magnifique région entre Krems et Melk avec ses col-lines en pente douce plantées de vignes et le charme médiéval de ses petits villages sur les rives du fleuve. ar-rivée à Melk, célèbre pour son abbaye bénédictine inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCo. visite de l’abbaye de melk, bijou de l’art baroque avec la cour des prélats et son superbe ensemble d’édifices ornés de statues et de fresques. concert dans la salle Kolomani de l’abbaye de melk ou à l’abbaye de göttweig, par le quatuor

Danube musicalDe Budapest à Munich

symphonique slovaque.

au programme : W.a. Mozart : divertimento en ré majeur KV 136 • Quintette pour clarinette et cordes en fa majeur KV 581.

retour à bord pour le lunch. En après-midi, le navire reprendra sa navigation vers Linz. conférences pendant la navigation. souper à bord. (pd/L/S)

8 LiNZ : EXC. à SaLZBoUrG (aUtriCHE)départ le matin en direction de salzbourg. La découverte de la ville natale de Mozart se fera entièrement à pied. Visite de l’impressionnante cathédrale avec sa façade somptueuse et son imposante coupole, c’est l’édifice sacré le plus important de la ville. arrêt devant l’église des Franciscains suivi d’une pro-menade dans la célèbre rue Getreidegasse où se trouve la maison natale de Mozart. lunch dans un restaurant et temps libre à Salzbourg puis visite des beaux jardins du château Mirabell. concert au château mirabell par le quatuor leskowitz.

au programme : W. a. Mozart – ouverture de l’opéra «Les Noces de Figaro» KV 492 • Concert pour violon et cordes en si majeur KV 207 • Quatuor pour deux violons, viola et violoncelle en ré mineur KV 421.

retour à Linz. cocktail d’au revoir et souper à bord. (pd/L/S)

9 passau – muNicH (allemagNe)débarquement et transfert vers Munich. La visite guidée de munich vous fera découvrir le charme de la capitale bavaroise célèbre dans le monde pour son très festif «oktoberfest». La découverte à pied vous permettra de voir le marché aux victuailles, l’église Notre-dame (Frauenkirche) et la Marienplatz au cœur de la vieille ville où sonne 3 fois par jour le carillon de l’hôtel de ville avec ses personnages en cuivre émaillé. installation à votre hôtel et soirée libre. (pd)

10 muNicH : exc. aux cHÂteaux de BaviÈre (allemagNe)**

départ à la découverte des joyaux de la Bavière avec la visite du féérique château de Neuschwanstein érigé sur un éperon rocheux dans un décor grandiose et dont s’est inspiré Walt disney pour la création du château de la Belle au bois dor-mant. En après-midi, vous ferez la visite guidée du château de linderhof, élégant petit palais de Louis ii, construit sur un ancien domaine de chasse royal. retour vers Munich. En soirée, un souper dans un restaurant typique vous permet-tra de vous remémorer les meilleurs moments de votre voyage. (pd/S)

11 muNicH (allemagNe) – moNtréaltransfert à l’aéroport de Munich pour y prendre votre vol à destination de Montréal avec corres-pondance; repas à bord. (pd)

pd petit déJeuNer / l luNcH / s souper

p#53

93 1

1/09

/201

5coNsultez votre ageNt de voyageswww.tourschanteclerc.com

infoRmATions / RÉseRvATions1584 Chemin st-louis, QuébeC 418-687-9121 / 1-877-687-9121

VOYAGES INTER-PAYS INC.