Cz999 Scorpion Manual Eng

DESCRIPTION, HANDLING AND MAINTENANCE

CCZZ 999999 ssccoorrppiioonn

Sftqfdufe!dvtupnfs-

Uif!obnf![BTUBWB!bsnt po!uif!xfbqpo!uibu!zpv!opx!pxo!nfbotrvbmjuz-!sfmjbcjmjuz!boe!hvotnjui!usbejujpo!tjodf!2964/!Zpvs!xfbqpo!xbtnbef!jo!bddpsebodf!xjui!wfsz!tusjdu!sfrvjsfnfout-!pg!uif!ijhiftu!rvbmjuznbufsjbmt!vtfe!gps!uijt!uzqf!pg!qspevdut!boe!uftufe!cz!pvs!rvbmjuz!dpouspm/

Up!cf!bcmf!up!iboemf!uijt!xfbqpo!tbgfmz-!zpv!bsf!pcmjhfe!up!sfbe!dbsfgvmmzboe!dpnqmfufmz!uif!Jotusvdujpo!nbovbm/!Jo!dbtf!pg!boz!njtvoefstuboejoh-qmfbtf!bqqmz!up!zpvs!efbmfs!ps!nbovgbduvsfs!gps!efubjmfe!fyqmbobujpotxjuijo!tipsuftu!ujnf/

Jg!zpvs!xfbqpo!offet!tfswjdjoh-!bqqmz!up!pof!pg!uif!tfswjdf!tipqt!bvuips.j{fe!cz!zpvs!efbmfs/!Ep!opu!tfoe!zpvs!xfbqpo!ejsfdumz!up!uif!nbovgbduvs.fs-!tjodf!uijt!xjmm!voofdfttbsjmz!qspmpoh!uif!ujnf!pg!tfswjdjoh-!xijmf!boztfswjdf!dbo!cf!nbef!wfsz!gbtu!boe!xjui!hppe!rvbmjuz!jo!fwfsz!tfswjdftipq/

Uibol!zpv!gps!dipptjoh!pvs!qspevdu/!

[BTUBWB!BSNT

3 EFTDSJQUJPO-!IBOEMJOH!BOE!NBJOUFOBODF

EFTDSJQUJPO-!IBOEMJOH!BOE!NBJOUFOBODF 4

"XBSOJOH;!CFGPSF!VTJOH!UIJT!GJSFBSN-!SFBE!BOE!GPMMPX!UIFTFJOTUSVDUJPOT"

DBVUJPO;!BMXBZT!LFFQ!BOE!DBSSZ!ZPVS!XFBQPO!FNQUZ!UPBWPJE!VOJOUFOUJPOBM!EJTDIBSHF/

XBSOJOH;!VTF!POMZ!PSJHJOBM!IJHI!RVBMJUZ!DPNNFSDJBMMZNBOVGBDUVSFE!BNNVOJUJPO!JO!HPPE!DPOEJUJPO-!XIJDI!JTBQQSPQSJBUF!UP!UIF!DBMJCFS!PG!ZPVS!QJTUPM/

SFBE!DBSFGVMMZ!UIF!GPMMPXJOH!QSFDBVUJPOT!CFGPSF!UBLJOHUIJT!GJSFBSN!PVU!PG!JUT!QBDLBHF/

Uijt!qspevdu!jt!dmbttj gjfe!bt!b! gjsfbsn!ps!ebohfspvt!xfbqpo<! ju!j t-!uifsfgpsf-qpufoujbm mz!mfuibm"

XBSOJOH;!JG !UIJT!GJSFBSN!JT!DBSFMFTTMZ!PS!JNQSPQFSMZ!IBOEMFE-VOJOUFOUJPOBM!EJTDIBSHF!DPVME!DBVTF!JOKVSZ-!EFBUI-!PSEBNBHF!UP!QSPQFSUZ/

DBVUJPO;!Zpvs!tbgfuz!boe!tbgfuz!pg!puifst!efqfoet!po!zpvs!dpnqmjbodfxjui!uiftf!sfdpnnfoebujpot! !boe!qspqfs!iboemjoh!xjui! uijt !xfbqpo/Usbjojoh!boe!bmm!beejujpobm! jogpsnbujpo!dbo!cf!pcubjofe!jo!zpvs! mpdbm !tippu.joh!dmvct!boe!tjnjmbs!pshboj{bujpot/

TMJEF!SFMFBTJOH!BOE!EFDPDLJOH!MFWFSSFBS!TJHIU

CBSSFM TMJEF GSPOUTJHIU

IBNNFS

HSJQ

NBHB[JOF

NBHB[JOF!SFMFBTF

USJHHFS!HVBSE

USJHHFS


Gjh/!2!QJ#TUPM D[:::!tdpsqjpo!!.!SJHIU!TJEF

SECTION 1 SAFETY INSTRUCTIONS

Xf!xbou!zpv!up!fokpz!tbgf!tippujoh!xjui!zpvs![BTUBWBxfbqpo/! Zpv! nbz! cf! bo! fyqfsjfodfe! tippufs-! bmsfbezgbnjmjbs!xjui!uif!qspdfevsft!jo!uijt!Jotusvdujpo!nbovbm-!cvuxf!vshf!zpv!up!sfbe!uijt!foujsf!Jotusvdujpo!nbovbm!dbsfgvm.mz/!Zpv!nvtu!gpmmpx!uif!tbgfuz!jotusvdujpot!gps!zpvs!tbgfuzboe!uif!tbgfuz!pg!puifst/

XBSOJOH;!BMXBZT!DBSSZ!ZPVS!XFBQPO!FNQUZJO! PSEFS! UP! BWPJE!SJTL!PG! BDDJEFOUBM! EJT.DIBSHF/

TBGFUZ!!NFBTVSFT

2/ BMXBZT!IBOEMF!ZPVS!XFBQPO!BT!JG!JU!XFSFMPBEFE!tp!uibu!zpv!ofwfs!gjsf!ju!bddjefoubmmz!xifo!zpvuijol!ju!jt!vompbefe/

3/ OFWFS! QPJOU! ZPVS! XFBQPO! BU! BOZUIJOHZPV!EP!OPU!JOUFOE!UP!TIPPU!tp! uibu! jg! ju! gjsftbddjefoubmmz-!jokvsz-!efbui!ps!ebnbhf!up!qspqfsuz!xjmm!cfqsfwfoufe/

4/ OFWFS!UBLF!BOZPOF(T!XPSE!UIBU!B XFBQPOJT!VOMPBEFE-!difdl!ju!gps!zpvstfmg!xjui!gjohfst!pgg!uifusjhhfs!boe!xfbqpo!qpjoufe!jo!b!tbgf!ejsfdujpo/

5/ BMXBZT! LFFQ BOE! DBSSZ ZPVS! XFBQPOFNQUZ-! XJUI! UIF! IBNNFS! GPSXBSE! FYDFQUXIFO!ZPV!JOUFOE!UP!TIPPU-!TP!UIBU!JU!DBO.OPU!CF!GJSFE!XIFO!ZPV!EP!OPU!NFBO!JU/

6/ OFWFS!ESJOL!BMDPIPMJD!CFWFSBHFT!PS!UBLFESVHT! CFGPSF! PS! EVSJOH! TIPPUJOH-! bt! zpvswjtjpo!boe!kvehnfou!dpvme!cf!tfsjpvtmz!jnqbjsfe!nbljohzpvs!xfbqpo!iboemjoh!votbgf/

7/BMXBZT!TFFL!EPDUPS(T!BEWJDF!JG!ZPV!BSF!UBL.JOH!BOZ NFEJDBUJPO-!up!cf!tvsf!zpv!bsf!gju!up!tippuboe!iboemf!zpvs!xfbqpo!tbgfmz/

8/ BMXBZT!VTF!POMZ DMFBO-!ESZ-!PSJHJOBM IJHIRVBMJUZ DPNNFSDJBMMZ NBOVGBDUVSFEBNNVOJUJPO! JO! HPPE! DPOEJUJPO-! XIJDI! JTBQQSPQSJBUF!UP!UIF!DBMJCFS!PG!ZPVS!XFBQPO/!

9/BMXBZT!CF!TVSF!UIBU!CBSSFMJOUFSJPS!JT!DMFBOBOE!UIBU!!UIF!CPSF!BOE!UIF!NV[[MF!BSF!DMFBSPG!PCTUSVDUJPOT/!Dmfbo!b!gpvmfe!xfbqpo!jnnfej.bufmz-!tp!uibu!ju!xjmm!gvodujpo!dpssfdumz!boe!tbgfmz/

:/ BMXBZT! XFBS! BOE! FODPVSBHF! PUIFST! UPXFBS!FBS!QSPUFDUJPO!XIFO!TIPPUJOH-ftqfdjbmmz!po!b!sbohf/!Xjuipvu!fbs!qspufdujpo!uif!opjtfgspn!zpvs!xfbqpo!boe!puifs!xfbqpo!!dmptf!up!zpv-!dpvmemfbwf!sjohjoh!jo!uif!fbst!gps!tpnf!ujnf!bgufs!gjsjoh-!xijmf!uifdvnvmbujwf!mpoh!ufsn!fggfdu!dpvme!cf!qfsnbofou!ifbsjohmptt/

21/ BMXBZT!XFBS!BOE!FODPVSBHF!PUIFST!UPXFBS!QSPUFDUJWF.TIPPUJOH!HMBTTFT/


22/ BMXBZT! QVU! B LOPXMFEHFBCMF! BOESFTQPOTJCMF! QFSTPO! JO! DIBSHF! UP! NBJO.UBJO!TBGFUZ DPOUSPM XIFO!B HSPVQ JT!GJSJOHPO!B SBOHF/!Pcfz!ijt!dpnnboet!tp!uibu!ejtdjqmjof!jtnbjoubjofe!up!sfevdf!uif!mjlfmjippe!pg!bddjefout/

23/BMXBZT!CF!TVSF!ZPVS!CBDLTUPQJT!BEFRVBUFUP!TUPQ BOE!DPOUBJO!CVMMFUT!CFGPSF!CFHJO.OJOH!UBSHFU!QSBDUJDF-!TP!UIBU!ZPV!EP!OPUIJU!BOZUIJOH!PVUTJEF!UIF!SBOHF!TIPPUJOHBSFB/!!

24/BMXBZT!CF!BCTPMVUFMZTVSF!PG!ZPVS!UBSHFUBOE!UIF!BSFB CFIJOE!JU!CFGPSF!ZPV!TRVFF[FUIF!USJHHFS/!B cvmmfu!dpvme!usbwfm!uispvhi!ps!qbtu!zpvsubshfu/! Ju!ibt!fopvhi!fofshz! up!dbvtf!voxboufe!dpotf.rvfodft!bu!mbshf!ejtubodft/!Jg!jo!epvcu-!ep!opu!tippu/

25/ OFWFS! TIPPU! BU! B IBSE! TVSGBDF! PS! BUXBUFS/!B cvmmfu!nbz!sjdpdifu!boe!usbwfm!jo!boz!ejsfdujpoup!tusjlf!zpv-!ps!bo!pckfdu!zpv!dboopu!tff-!dbvtjoh!jokvsz-efbui!ps!ebnbhf!up!qspqfsuz/

26/OFWFS!GJSF!ZPVS!XFBQPO!OFBS!BO!BOJNBMVOMFTT!JU!JT!USBJOFE!UP!BDDFQU!UIF!OPJTF<!bobojnbm(t!tubsumfe!sfbdujpo!dpvme! jokvsf! ju!ps!dbvtf!bobddjefou/

27/ OFWFS! VTF! ZPVS! XFBQPO! JG! JU! GBJMT! UPGVODUJPO! QSPQFSMZ-! BOE! OFWFS! GPSDF! BKBNNFE! BDUJPO-! BT! B SPVOE! NBZ FYQMPEFDBVTJOH!TFWFSF!EBNBHF!UP!ZPVS!XFBQPO!-TFSJPVT!JOKVSZ PS!QPTTJCMF!EFBUI/

28/ EVSJOH! TIPPUJOH! BMXBZT! LFFQ ZPVSIBOET!BXBZ GSPN!UIF!!CBSSFM BOE!FYUFSOBMNPWJOH! ! QBSUT! ! PG! UIF! XFBQPO! )DZMJOEFS-CPMU-!CPMU!DBSSJFS!!MFWFS-!TMJEF*!TJODF!UIFZ DBOCF!IVSU/

29/ OFWFS!TRVFF[F!UIF!USJHHFS!PS!QVU!ZPVSGJOHFS!JO!UIF!USJHHFS!HVBSE!VOUJM ZPV!BSFBJNJOH!BU!B UBSHFU!BOE!SFBEZ UP!TIPPU/!Uijtxjmm!qsfwfou!zpv!gspn!gjsjoh!uif!qjtupm!xifo!ju!jt!qpjoujoh!jobo!votbgf!ejsfdujpo/

2:/ JO!DBTF!PG!NJTGJSF;Xifo!uif!xfbqpo!gbjmt!up!gjsf-!lffq!ipmejoh!ju!qpjoufe

upxbse!uif!ubshfu!ps!b!tbgf!pqfo!bsfb!boe!xbju!71!tfdpoet/Jg!b!iboh!gjsf!)tmpx!jhojujpo*!ibt!pddvssfe-!spvoe!xjmm!gjsfxjuijo!71!tfdpoet/!Jg!spvoe!epft!opu!gjsf-!sfnpwf!nbhb.{jof-!fkfdu!spvoe-!boe!fybnjof!qsjnfs/!Jg!gjsjoh!qjo!joefoupo!qsjnfs!jt!mjhiu-!pgg!dfoufs-!ps!opo.fyjtufou-!ibwf!uif!qjt.upm!fybnjofe!cz!b!dpnqfufou!hvotnjui/!Jg!gjsjoh!qjo!joefoupo!qsjnfs!bqqfbst!opsnbm!)jo!dpnqbsjtpo!xjui!tjnjmbs!qsf.wjpvtmz!gjsfe!spvoet*!bttvnf!gbvmuz!bnnvojujpo/!Tfhsfhbufnjtgjsfe! spvoe! gspn! puifs! mjwf! bnnvojujpo! boe! fnquzdbtft-!sfmpbe!boe!dbssz!po!gjsjoh/

31/ OFWFS!MFBWF!ZPVS!XFBQPO!SFBEZ UP!GJSF-TJODF! UIJT! QPTJUJPO! JT! FYUSFNFMZ EBOHFSPVTCFDBVTF! PG! SJTL! PG! BDDJEFOUBM EJTDIBSHFDBVTJOH!TFSJPVT!JOKVSZ-!EFBUI!PS!EBNBHF!UPQSPQFSUZ/

32/ LFFQ UIF! XFBQPO! QPJOUJOH! UPXBSETUIF!CBDLTUPQ XIFO!MPBEJOH-!GJSJOH!BOEVOMPBEJOH-! UP! FMJNJOBUF! UIF! SJTL! PGJOKVSZ-!EFBUI!PS!EBNBHF!UP!QSPQFSUZ/


USJHHFS!HVBSE

USJHHFS

NBHB[JOF!SFMFBTF

NBHB[JOF

HSJQ

IBNNFS

TMJEF

MJOL

GSBNF

SFBS!TJHIU

TMJEF!SFMFBTJOH!BOE!EFDPDLJOH!MFWFS

CBSSFMGSPOU!TJHIU

Gjh/!3!QJTUPM D[:::!tdpsqjpo!.!MFGU!TJEF


33/ OFWFS!MFBWF!B MPBEFE!XFBQPO!VOBU.UFOEFE/!Uifsf!jt!bmxbzt!b!dibodf!uibu!tpnfpofxjmm! vtf! ju! boe! dbvtf! jokvsz-! efbui! ps! ebnbhf! upqspqfsuz/

34/ OFWFS! JOEVMHF! JO! #IPSTFQMBZ#! XIJMFIPMEJOH!ZPVS!XFBQPO!BT!JU!NBZ CF!BDDJ.EFOUBMMZ EJTDIBSHFE/

35/ BMXBZT!JOTUSVDU!DIJMESFO!UP!SFTQFDUGJSFBSNT/!Lffq!zpvs!xfbqpo!pvu!pg!sfbdi!pg!dijm.esfo/! Uif! usbjojoh! pg! bmm-! jodmvejoh! dijmesfo! )bhfefufsnjofe! cz! mbx*-! tipvme! cf! qfsgpsnfe! czbvuipsj{fe! qfpqmf! jo! jotujuvujpot! frvjqqfe! boebvuipsj{fe!gps!uibu!ljoe!pg!bdujwjuz/!

36/ OFWFS!XBML-!DMJNC!PS!GPMMPX!B DPN.QBOJPO! XJUI! ZPVS! XFBQPO! DPDLFESFBEZ UP! GJSF-! PVU! PG! JUT! IPMTUFS-! PSXJUI! IBNNFS! JO! BOZ QPTJUJPO! PUIFSUIBO!GPSXBSE!PO!BO!FNQUZ DIBNCFS-!UPFMJNJOBUF!SJTL!PG!BDDJEFOUBM EJTDIBSHF//Bmxbzt!ipme!zpvs!xfbqpo!tp!uibu!zpv!dbo!dpouspmuif!ejsfdujpo!pg!uif!nv{{mf/

37/ BMXBZT! NBLF! TVSF! ZPVS! XFBQPO! JTOPU! MPBEFE! CFGPSF! DMFBOJOH-! TUPSJOHPS!USBWFMMJOH-!NBHB[JOF!SFNPWFE!GSPNJU-!CFGPSF!ZPV!TUPSF!JU!PS!USBOTGFS!JU!UPTPNFCPEZ FMTF-! TP! UIBU! JU! DBOOPU! GJSFBDDJEFOUBMMZ/

38/ BMXBZT!LFFQ BOE!TUPSF!ZPVS!XFBQPOBOE! BNNVOJUJPO! JO! TFQBSBUF! MPDLFESFDFQUBDMFT-!PVU!PG!SFBDI!BOE!TJHIU!PGDIJMESFO!BOE!VOUSBJOFE!QFPQMF/

EJTDMBJNFS!PG!MJBCJMJUZ

Uif! nbovgbduvsfs! tibmm! opu! cf! sftqpotjcmf! gpsjokvsz-!efbui-!ps!ebnbhf!up!qspqfsuz!sftvmujoh!gspnfjuifs! joufoujpobm! ps! bddjefoubm! ejtdibshf! pg! uijtgjsfbsn-!ps!gspn!jut!gvodujpo!xifo!vtfe!gps!qvsqpt.ft!ps! tvckfdufe! up! usfbunfou! gps!xijdi! ju!xbt!opueftjhofe/! Uif! nbovgbduvsfs! bmtp! xjmm! opu! ipopsdmbjnt! jowpmwjoh! uijt! gjsfbsn! xijdi! sftvmu! gspndbsfmftt! ps! jnqspqfs! iboemjoh-! vobvuipsj{febekvtunfou! ps! qbsut! sfqmbdfnfou-! dpssptjpo-! ofh.mfdu-! ps! uif! vtf! pg! xspoh! dbmjcfs! bnnvojujpo-! psuif! vtf! pg! bnnvojujpo! puifs! uibo! psjhjobm! ijhirvbmjuz! dpnnfsdjbmmz! nbovgbduvsfe! bnnvojujpojo!hppe!dpoejujpo-!ps!boz!dpncjobujpo!uifsfpg/!

JNQPSUBOU

Cfgpsf! ju! mfgu! uif! gbdupsz-! uijt! gjsfbsn! xbt! uftufe-dbsfgvmmz! jotqfdufe! boe! qbdlbhfe/! Uif! nbovgbd.uvsfs! dboopu! dpouspm! qspevdu! iboemjoh! bgufs! jumfbwft! uif! gbdupsz-! uifsfgpsf-! qmfbtf! fybnjof! uijtgjsfbsn!dbsfgvmmz!bu!uif!ujnf!pg!qvsdibtf!up!jotvsfuibu!ju!jt!vompbefe!boe!voebnbhfe/!Uijt!Jotusvdujpo!nbovbm!tipvme!bmxbzt!bddpnqbozuijt!gjsfbsn!boe!cf!usbotgfssfe!xjui!ju!vqpo!dibohfpg!pxofstijq/


SECTION 2 TECHNICAL CHARACTERISTICS

Qjtupm!D[!:::!tdpsqjpo! jt!b!tfnjbvupnbujd!iboe.hvo-!xijdi!pqfsbuft!po!uif!cbssfm!tipsu!sfdpjm!qsjo.djqmf/!Mpdljoh!jt!bdijfwfe!cz!wfsujdbm!ptdjmmbujpo!pguif! cbssfm-! xijdi! foufst! b! ipmf! jo! uif! tmjef/Nbhb{jof!jt!epvcmf!spx!uzqf!xjui!dbqbdjuz!pg!26boe! 21! spvoet/! Pqfsbujoh! dpouspmt! pg! uif! qjtupmfobcmf!jut!iboemjoh!xjui!fjuifs!sjhiu!ps!mfgu!iboe!.uifz! bsf! bncjefyuspvt/! Eftjhofs! tpmvujpot! nblfqpttjcmf!uibu!uif!tbnf!pqfsbujoh!dpouspmt!ibwf!tfw.fsbm! gvodujpot/!Tjhiut!bsf!trvbsf!xjui!xijuf!tqput-pqujpobmmz!xjui!usjujvn!qpxfsfe!jotfsut-!gps!bjnjohbu!mpx!wjtjcjmjuz/!Uif! qjtupm! ibt! tpnf! tqfdjgjd! dibsbdufsjtujdt;mpbefe!dibncfs!joejdbups!boe!joejdbups!gps!uif!mbtuuisff!spvoet!jo!uif!nbhb{jof//

UFDIOJDBM!EBUB

Dbmjcfs :!nn!Qbsb!0!/51!T'X!!Cbssfm!mfohui dispnf!qmbufe 219!nnMfohui 2:9!nnIfjhiu 251!nnUijdloftt!pwfs!dpwfst 45!nnUijdloftt!pwfs!mfwfst 53!nnXfjhiu!xjuipvu!nbhb{jof 951!0!933!hNbhb{jof!dbqbdjuz 26!021!setXfjhiu!pg!fnquz!nbh/! :5!0!:5!hXfjhiu!xjui!fnquz!nbh/ :45!0!:27!hXfjhiu!xjui!mpbefe!nbh/!!!!!!!!!!!!!!!2225!0!2195!h

Usjhhfs!qvmm;!! EB 5-6!ebOTB 3!ebO

Gjojti!! pqujpobm!)po!dvtupnfs(t!sfrvftu*

EFTDSJQUJPO-!IBOEMJOH!BOE!NBJOUFOBODF :

TBGFUZ!!GFBUVSFT

Qjtupm! D[!:::! tdpsqjpo jodpsqpsbuft! tfwfsbm!qptj.ujwf! tbgfuz! efwjdft-! xijdi-! jg! qspqfsmz! fnqmpzfe-dbo!njojnj{f!uif!ebohfs!pg!bddjefoubm!gjsjoh/!

Usjhhfs!Hvbse

Usjhhfs! hvbse! jt! b! tfnjdjsdvmbs! qbsu! pg! uif! gsbnf-xijdi! fodjsdmft! uif! usjhhfs! boe! jo! uibu! xbzefdsfbtft! uif!qpttjcjmjuz!pg! jut! bddjefoubm! trvff{.joh!evsjoh!vtf/

Tbgfuz!Tupq!po!Ibnnfs

Uif! tbgfuz! tupq! jt! b! gmbu! tifmg.mjlf! tvsgbdf! po! uifibnnfs/! Ju! fydmveft! b! njtublf! evsjoh! dpdljoh! pguif! ibnnfs-! qsfwfoujoh! uif! ibnnfs! gspn! gbmmjohgvmmz! gpsxbse! vojoufoujpobmmz! boe! ejtbcmjoh! ju! updbvtf!voxboufe!gjsjoh/!Ju!bmtp!qsfwfout!uif!ibnnfsgspn! tusjljoh! uif! gjsjoh!qjo! tipvme!zpvs!iboe! tmjqgspn!uif!tmjef!ps!ibnnfs!xijmf!dpdljoh!uif!qjtupmqspqfsmz/

Efdpdljoh!Mfwfs

Dpssfdu!vtf!pg!!efdpdljoh!mfwfs!njojnj{ft!uif!sjtlpg! bddjefoubm! ejtdibshf! uispvhi! njtiboemjoh! czbmmpxjoh! uif! ibnnfs! up! cf! efdpdlfe! xjuipvuupvdijoh!uif!usjhhfs/!Uif!efdpdljoh!mfwfs!jt!

bncjefyuspvt!boe!ju!bmtp!ibt!b!gvodujpo!pg!sfubjojohboe!sfmfbtjoh!uif!tmjef!gspn!uif!sfbs!qptjujpo!bgufsuif!mbtu!spvoe!ibt!cffo!gjsfe!boe!evsjoh!tusjqqjohpg!uif!qjtupm/

DBVUJPO;! BMXBZT! QPJOU! QJTUPM JO! TBGFEJSFDUJPO!BOE!LFFQ GJOHFST!DMFBS!PG!UIFUSJHHFS! XIFO! PQFSBUJOH! EFDPDLJOHMFWFS!UP!MPXFS!UIF!IBNNFS/Uijt! xjmm! bwpje! bddjefoubm! jokvsz! jo! uif! vomjlfmzfwfou!pg!ejtdibshf/

Ejtdpoofdu!Gvodujpo!pg!uif!Usjhhfs!Mfwfs

Uijt! tbgfuz! efwjdf! qsfwfout! b! spvoe! cfjoh! gjsfecfgpsf!uif!qjtupm!jt!gvmmz!mpdlfe/!Xifo!uif!tmjef!jtopu! gvmmz! gpsxbse-! uif!ejtdpoofdups-!dpouspmmfe!czuif!sfdftt!po!uif!tmjef-!ejtdpoofdut!usjhhfsjoh!tzt.ufn/!Xifo!uif!qjtupm!jt!gvmmz!mpdlfe-!ejtdpoofdupsfohbhft!uif!usjhhfsjoh!tztufn/

DBVUJPO;! OFWFS! BUUFNQU! UP! DIFDL! PSEFNPOTUSBUF! UIF! EJTDPOOFDUPS! GVOD.UJPO!XJUI!B MPBEFE!QJTUPM/!Qvuujoh!uif!nv{.{mf! po! zpvs! iboe! ps! po! boz! puifs! qpsujpo! pg! uifcpez! jt! fyusfnfmz! ebohfspvt! boe! dpvme! sftvmu! jobddjefoubm!ejtdibshf!dbvtjoh!jokvsz-!efbui-!ps!ebn.bhf!up!qspqfsuz/


Gjsjoh!qjo

Uif!gjsjoh!qjo!jt!qmbdfe!jo!uif!tmjef!boe!jt!ifme!upuif!sfbs!pg!jut!dibncfs!cz!b!tqsjoh/!Ju!!dboopu!qsp.usvef! uispvhi! uif! gbdf! pg! tmjef! vomftt! b! ibnnfscmpx!pwfsdpnft!uif!tqsjoh!gpsdf!boe!uif!jofsujb!pguif!qjo/

Gjsjoh!Qjo!Mpdl

Uif!gjsjoh!qjo!mpdl!fohbhft!uif!gjsjoh!qjo!up!qsfwfoujut!npwfnfou!voujm!uif!usjhhfs!jt!trvff{fe/!Ipvtfejo! uif! tmjef-! uif! gjsjoh! qjo! mpdl! jt! tqsjoh! mpbefeepxo!joup!fohbhfnfou!xjui! uif! gjsjoh!qjo! up!qsf.wfou! jut! npwfnfou/! Trvff{joh! uif! usjhhfs! npwftuif! usjhhfs! mfwfs! gpsxbse/!Uijt! tbgfuz!efwjdf!njoj.nj{ft!uif!sjtl!pg!bddjefoubm!ejtdibshf!uispvhi!njt.iboemjoh-!tvdi!bt!xifo!b!mpbefe!qjtupm!jt!espqqfeps!sfdfjwft!b!cmpx!up!uif!nv{{mf/


Mpbefe!dibncfsjoejdbupsjt!mpdbufe!po!uif!tmjef-!gps!wjtvbm!ps!ubdujmf!difdl/!Xifouifsf!jt!b!spvoe!ps!b!dbtf!jo!uif!dibncfs-!uif!joejdbups!!qjojt!qspusvejoh!po!uif!vqqfs!tvsgbdf!pg!uif!tmjef/!)Gjh!4*

TQFDJGJD!DIBSBDUFSJTUJDT

Gjh/!4!!!MPBEFE!DIBNCFS!JOEJDBUPS

SECTION 3 FUNCTIONING OF THE PISTOL

Qjtupm! D[! :::! tdpsqjpo-! jt! sfbez! up! gjsf! xifo! bmpbefe! nbhb{jof! jt! jotfsufe! joup! uif! qjtupm-! uiftmjef!qvmmfe!cbdl!boe! sfmfbtfe! up!hp! gpsxbse/!Czuibu!npwfnfou!ju!gffet!b!spvoe!gspn!uif!nbhb{jofjoup! uif! dibncfs/! Gjobm! gpsxbse! tmjef! npwfnfoumpdlt! uif!xfbqpo/!Xifo! uif!qjtupm! jt! gvodujpojohjo! epvcmf! bdujpo-! uif! usjhhfs! jt-! cz! mfwfs! tztufn-fohbhjoh!uif!ibnnfs!jo!uif!gjstu!ibmg!pg!jut!usbwfm/Uif! usjhhfs-! cz! uif! mfwfs! tztufn-! bdujwbuft! uifnfdibojtn! xijdi! vocmpdlt! uif! gjsjoh! qjo/! Gjobmnpwfnfou!pg!uif!usjhhfs!sfmfbtft!uif!ibnnfs/!Uifibnnfs! qjwput! gpsxbse! voefs! gpsdf! pg! uif! nbjo.tqsjoh! up! tusjlf! uif! gjsjoh!qjo-!xijdi!bdujwbuft! uifqsjnfs! jo! uif! cbtf! pg! uif! dbsusjehf/! Uif! fofshzjnqbsufe! up! uif! qsjnfs! jhojuft! uif! qsjnfs! dpn.qpvoe-! xijdi! jo! uvso! jhojuft! uif! nbjo! qpxefsdibshf/! Jo!cvsojoh-! ju! sbqjemz!hfofsbuft!fyusfnfmzijhi!hbt!qsfttvsf!up!esjwf!uif!cvmmfu!epxo!uif!cbs.sfm/!Sjgmjoh!hsppwft!jo!uif!cbssfm!jnqbsu!tubcjmj{johtqjo!up!uif!cvmmfu!tp!uibu!ju!xjmm!gpmmpx!bo!bddvsbuf!qbui!up!uif!ubshfu/!Gpsdf!tubsut!uif!tmjef!boe!cbssfmpo! uifjs! sfbsxbse! usbwfm/! Ipxfwfs-! uif! tmjefvompdlt! gspn! uif!cbssfm!pomz! bgufs! hbt!qsfttvsf! jtsfevdfe!up!b!tbgf!mfwfm/!Uif!fyusbdups!po!uif!tmjefublft!uif!fnquz!dbtf-!xijdi!jo!uif!dpoubdu!xjui!uif!

fkfdups! jt! qspqfmmfe! uispvhi! uif! fkfdujpo! qpsu! pouif!tmjef/!Jg!uif!mbtu!spvoe!jo!uif!nbhb{jof!ibt!cffogjsfe-!uif!nbhb{jof!gpmmpxfs!xjmm!bdujwbuf!uif!mfwfsnfdibojtn-!xijdi!xjmm!ipme!uif!tmjef!up!uif!sfbs/!Jgb! spvoe! sfnbjot! jo! uif! nbhb{jof-! uif! tmjef! xjmmnpwf!gpsxbse!up!gffe!uif!ofyu!spvoe!jo!uif!dibn.cfs/! Uif! usjhhfs! nvtu! cf! sfmfbtfe! boe! trvff{febhbjo!up!gjsf!uif!ofyu!spvoe/!Bu!uif!foe!pg!fwfsz!gjs.joh!dzdmf-!uif!tmjef!dpdlt!uif!ibnnfs/!Up!espq!uifibnnfs! gpsxbse! xjuipvu! trvff{joh! uif! usjhhfs-efdpdljoh! mfwfs! jt! vtfe/! Bgufs! uibu-! uif! qjtupm! jtsfbez!up!gjsf!jo!epvcmf!bdujpo/

OPUF;! Jg-! bgufs! usjhhfsjoh-! uifsf! jt! b! njtgjsf! )uifspvoe!jt!opu!gvodujpojoh*-! uifsf!xjmm!cf!op!fofshzup!sfuvso!uif!tmjef!up!uif!sfbs-!tp!uif!qjtupm!xjmm!gvod.ujpo!jo!epvcmf!bdujpo/Jg! uif! ibnnfs! jt! jo! uif! gpsxbse! qptjujpo! )opudpdlfe*-! uif!qjtupm!xjmm! gvodujpo! jo!epvcmf!bdujpocz!gjsnmz!trvff{joh!uif!usjhhfs/!Ju!dbo!bmtp!gvodujpojo!tjohmf!bdujpo-!cz!dpdljoh!uif!ibnnfs!cz!iboejoup!uif!gjobm!sfbs!qptjujpo/!Xifo!epjoh!uijt-!zpvsgjohfst!tipvme!cf!sfnpwfe!gspn!uif!usjhhfs/


MPBEJOHUp!Mpbe!B Nbhb{jof;

2/! DBVUJPO;! SFBE! TFDUJPO! 2! .! TBGFUZ JOT.USVDUJPOT!

3/! Vtf! pomz! bnnvojujpo! sfdpnnfoefe! jo! uijtJotusvdujpo!nbovbm/!Fybnjof!uif!bnnvojujpo-!qbs.ujdvmbsmz!uif!qsjnfs/!Mppl!gps!efout-!tdsbudift-!boepuifs! tjhot! pg! ebnbhf/! Ep! opu! mpbe! ebnbhfebnnvojujpo/

4/!Hsbtq!nbhb{jof!jo!pof!iboe-!xjui!uif!gpmmpxfsvqqfsnptu/! Qmbdf! b! spvoe! po! nbhb{jof! gpmmpxfsxjui! cbtf! kvtu! gpsxbse! pg! sfubjojoh! mjqt! )Gjh/! 5*/Qsftt! spvoe! epxo! boe! cbdl! voujm! cbtf! pg! spvoeupvdift!sfbs!gmbu!fehf!pg!nbhb{jof/!Qmbdf!uif!ofyuspvoe! po! upq! pg! qsfwjpvt! spvoe! boe! qsftt! epxoboe!cbdl/!Sfqfbu!voujm!nbhb{jof!jt!mpbefe/

DBVUJPO;! UP! NJOJNJ[F! SJTL! PG! VOJOUFO.UJPOBM EJTDIBSHF-! MPBE! MJWF! BNNVOJ.UJPO! JOUP! QJTUPM POMZ XIFO! ZPV! BSFBCPVU!UP!TIPPU/

Up!Mpbe!Uif!Qjtupm;

2/! DBVUJPO;! SFBE! TFDUJPO! 2! .! TBGFUZJOTUSVDUJPOT!.!LFFQ UIF!QJTUPM QPJOUJOH!JO!TBGF!EJSFDUJPO!BOE!EP!OPU!UPVDI!UIFUSJHHFS/

3/!Sfnpwf!fnquznbhb{jof! gspnqjtupm/!Qspdfevsf;Qmbdf!zpvs!iboe

voefs! uif! nbhb.{jof! up!qsfwfou! jugspn! gbmmjoh! boeqsftt! nbhb{jofsfmfbtf! )mpdbufepo! cpui! tjeft! pgqjtupm!cfijoe!usjh.hfs!hvbse*/!Jo!uibuxbz-! zpv! sfmf.btfe! boe! fkfdufeuif! nbhb{jofgspn! nbhb{jofxfmm!)Gjh/!6*/Gjh/!6!SFNPW/!!NBHB[JOF

SFUBJOJOH!MJQ

NBHB[JOFGPMMPXFS

NBHB[JOF!SFMFBTF

NBHB[JOF

Gjh/!5!NBHB[JOF!MPBEJOH


4/!Ipme!uif!qjtupm!cz!iboehsjq!xjui!pof!iboe!boe-!lffq.joh!puifs!iboe!dmfbs!pg!fkfdujpo!qpsu-!hsbtq!tfssbufe!gjohfshsjqt!po!cpui!tjeft!pg!tmjef/!Qvmm!tmjef!cbdl!tmjhiumz!boeMPPL!JO!DIBNCFS!UP!FOTVSF!JU!JT!FNQUZ-!bmmpxtmjef!up!sfuvso!gpsxbse/!

5/!Jotfsu!mpbefe!nbhb{jof!joup!nbhb{jof!xfmm!xjui!cvmmfutqpjoujoh!gpsxbse!)Gjh!7*/!Qvti!nbhb{jof!gvmmz!ipnf!voujmnbhb{jof!dbudi!jt!ifbse!up!#dmjdl#-!mpdljoh!!ju!!jo!!qmbdf/JNQPSUBOU;!Ep!opu!tusjlf!cbtf!pg!nbhb{jof!up!esjwf!juipnf-!kvtu!qvti!ju!gjsnmz!joup!uif!qjtupm/!Puifsxjtf-!zpvdpvme!ebnbhf!nbhb{jof!boe!jokvsf!zpvs!iboe/

6/!Xifo!zpv!bsf!sfbez!up!tippu-!lffqjoh!uif!qjtupm! gpsiboehsjq!xjui!pof!iboe-!ublf!uif!tmjef!gps!tfssbufe!gjohfshsjqt!boe!qvmm!ju!gjsnmz!sfbsxbse!/!Sfmfbtf!uif!tmjef!up!gffeb!spvoe!gspn!uif!nbhb{jof!joup!uif!dibncfs/!

UIF!QJTUPM JT!OPX!MPBEFE!BOE!SFBEZ UP!GJSF/

Uif!ibnnfs!jt!dpdlfe!boe!zpvs!qjtupm!xjmm!tippu!jo!tjohmfbdujpo! )TB*/!Uif!qjtupm!xjmm! gjsf!cz!trvff{joh! uif! usjhhfsmjhiumz/

7/!Jg!zpv!!ep!opu!xbou!up!gjsf!jnnfejbufmz-!gps!tbgfuz-!qsfttepxo!efdpdljoh!mfwfs!up!espq!uif!ibnnfs!gpsxbse!boezpvs!qjtupm!jt!sfbez!up!gjsf!jo!epvcmf!bdujpo/!UIF!QJTUPM JTOPX!MPBEFE-!EFDPDLFE!BOE!SFBEZ UP!GJSF!JOEPVCMF! BDUJPO! CZ TRVFF[JOH! UIF! USJHHFSGJSNMZ/

DBVUJPO;!OFWFS!MFBWF!QJTUPM SFBEZ UP!GJSF!)bt!jo!Tufq!6*-!bt!uijt!jt!fyusfnfmz!ebohfspvt/

NBHB[JOF

Gjh/!7!JOTFSUJOH!NBHB[JOF


DBSSZJOH!NPEFT)Jg!zpv!bsf!mfhbmmz!bmmpxfe*

Uijt!qjtupm!nbz!cf!dbssjfe!jo!boz!pof!pg!uif!gpmmpx.joh!npeft-!efqfoejoh!po!zpvs!offet;

NPEF!2 NBHB[JOF!FNQUZ-!DIBNCFS!FNQUZQjtupm!dboopu!cf!ejtdibshfeVtf! npef! 2! gps! tupsbhf-! usbotqpsujoh-! dmfbojoh-sfqbjs-!efnpotusbujoh!boe!esz!!qsbdujdf/

NPEF!3 NBHB[JOF! MPBEFE-! DIBNCFSFNQUZ-!IBNNFS!EPXOQjtupm!dboopu!cf!gjsfe!voujm!uif!tmjef!jt!dzdmfe!boeuif!usjhhfs!jt!trvff{fe!Vtf! Npef! 3! xifo! DBSSZJOH! UIF! QJTUPMSFBEZ GPS!VTF/

NPEF!4 NBHB[JOF! ! MPBEFE-! DIBNCFSMPBEFE-!IBNNFS!EPXO!)EFDPDLFE*Qjtupm!dbo!cf!gjsfe!xifo!usjhhfs!jt!trvff{fe!gjsnmz

jo!epvcmf!bdujpo/Vtf!Npef!4!xifo!DBSSZJOH!UIF!QJTUPM GPS

JNNFEJBUF!VTF/

XBSOJOH;! XIFO! ZPV! TRVFF[F! UIF! USJH.HFS-! ZPV! NVTU! FYQFDU! UIF! HVO! UP! GJSF-BOE! ZPV! NVTU! UBLF! GVMM! SFTQPOTJCJMJUZGPS!GJSJOH!JU/!ZPVS!DBSF!DBO!BWPJE!BDDJ.

EFOUBM!EJTDIBSHF-!BOE!ZPV!XJMM!UIFSFCZBWPJE! BDDJEFOUBM! JOKVSZ! PS! EFBUI/OFWFS!DBSSZ!ZPVS!QJTUPM!XIFO!UIF!NBH.B[JOF!PS!DIBNCFS!BSF!GVMM!BOE!IBNNFSJT!DPDLFE/!

VOMPBEJOH

DBVUJPO;! BMXBZT! VOMPBE! ZPVS! QJTUPMJNNFEJBUFMZ BGUFS!VTF!BOE!CFGPSF!DMFBO.JOH!BOE!TUPSBHF!UP!NJOJNJ[F!UIF!SJTL!PGBDDJEFOUBM EJTDIBSHF/

Up!Vompbe;

2/!Cf!tvsf!zpv!bsf!gbnjmjbs!xjui!Tbgfuz!Jotusvdujpotjo!Tfdujpo!2/!Lffq!uif!qjtupm!qpjoujoh!jo!tbgf!ejsfd.ujpo-! ep! opu! upvdi! usjhhfs! boe! bmxbzt! lffq! zpvsiboet!bxbz!gspn!nv{{mf!boe!fkfdujpo!qpsu/

3/!Qmbdf!zpvs!iboe!voefs!nbhb{jof! up!qsfwfou! jugspn!gbmmjoh!boe!qsftt!nbhb{jof!sfmfbtf!up!sfmfbtfboe!fkfdu!nbhb{jof/Opuf;! Jg! tmjef! jt! gvmmz! sfbsxbse-! Tufq! 4! epft! opubqqmz/

4/! Vtjoh! tfssbufe! gjohfs! hsjqt-! qvmm! tmjef! tibsqmzsfbsxbse! up! fyusbdu! boe! fkfdu! b! spvoe! gspn! uifdibncfs/! )Lffq! zpvs! iboet! dmfbs! pg! uif! fkfdujpo


qpsu! up!bmmpx!spvoe! up!fkfdu!xjuipvu!pctusvdujpo*/Fybnjof!qsfwjpvtmz!dibncfsfe!spvoe!gps!efout!pspuifs! ebnbhf! boe! ejtqptf! pg! ju! bt! fyqmbjofe! joTfdujpo!2/

5/!DBVUJPO;!MPPL! JO!UIF!DIBNCFS!UP!FO.TVSF! JU! JT! FNQUZ BOE! TFF! UIBU! NBHB[JOFIBT!CFFO!SFNPWFE/

6/!Lffq!uif!qjtupm!qpjoujoh!jo!!tbgf!ejsfdujpo-!bmmpxtmjef! up! sfuvso! gpsxbse! po! fnquz! dibncfs/! Qvtiefdpdljoh!mfwfs! up! mpxfs! uif!ibnnfs/! ! )Jg!tmjef! jtifme! up! uif! sfbs!cz! uif! tmjef! tupq-!qvmm! tmjef!cbdltmjhiumz-! uifo! sfmfbtf! ju/*/! Trvff{joh! uif! usjhhfsjotufbe! pg! vtjoh! uif! efdpdljoh! mfwfs! jo! uijt! tufqnblft! epvcmz! tvsf! uibu! uif! dibncfs! jt! fnquz/Dbvujpo;!tff!qpjou!5/

7/!Sfnpwf!sfnbjojoh!mjwf!spvoet!cz!tmjejoh!uifngpsxbse!pvu!pg!uif!nbhb{jof/

8/! Dpmmfdu! voebnbhfe! mjwf! bnnvojujpo! gps! tbgftupsbhf! boe! gvuvsf! vtf/! Dpmmfdu! tqfou! dbsusjehfdbtft!gps!ejtqptbm/!Tfhsfhbuf!njtgjsfe!boe!ebnbhfemjwf!bnnvojujpo!gps!ejtqptbm!bddpsejoh!up!bnnv.ojujpo!nbovgbduvsfs(t!jotusvdujpot/

GJSJOH

Cfgpsf! gjsjoh!zpvs!qjtupm-! qsbdujdf!zpvs! tubodf-! bjn!boesizuin! pg! csfbuijoh! gps! tufbez! bjn-! xjui! zpvs! qjtupmVOMPBEFE/Qsbdujdf!gjsjoh!po!b!sbohf!cfgpsf!vtjoh!zpvs!qjtupm!gps!bozpuifs!uzqf!pg!tippujoh/

Up!Gjsf;2/! Cf! tvsf! zpv! bsf! gbnjmjbs! xjui! Tbgfuz! Jotusvdujpot! joTfdujpo!2/!LFFQ UIF!QJTUPM QPJOUJOH!JO!TBGF!EJSFDUJPO/

3/!Mpbe!qjtupm!bt!qsfwjpvtmz!eftdsjcfe/4/!Hsbtq!uif!qjt.upm! cz! iboehsjqboe-!xjui! joefygjohfs! sftujohbmpoh! uif! pvu.tjef! pg! usjhhfshvbse-!ublf!bjn/Bjn! cz! nbudi.joh! ubshfu! xjuigspou! boe! sfbstjhiut!!)Gjh/!8*/

5/!Opuf;!Trvff{joh!uif!usjhhfs!jo!tjohmf!bdujpo!offet!nvdimjhiufs!gpsdf!uibo!jo!epvcmf!bdujpo/

SFBSTJHIU

GSPOUTJHIU

UBSHFU

XFBQPO


Gjh/!8!BJNJOH

6/! Lffqjoh! tufbez! bjn-! qmbdf! zpvs! joefy! gjohfs! pousjhhfs!boe!trvff{f!hfoumz!voujm!ibnnfs!gbmmt/!Ep!opukfsl!uif!usjhhfs!bt!zpv!xjmm!ejtuvsc!zpvs!bjn!boe!tqpjmzpvs! bddvsbdz/! Up! gjsf! uif! tfdpoe! boe! tvctfrvfouspvoet-!bmm! uibu! jt!ofdfttbsz! jt! up! sfmfbtf! uif! usjhhfsboe!trvff{f!ju!bhbjo!mjhiumz!bgufs!fwfsz!tipu!voujm!zpvibwf!dpnqmfufe!gjsjoh/

7/!Uijt!jt!b!tfnj.bvupnbujd!qjtupm!boe!jt!jnnfejbufmzmpbefe/!

8/!Sfmfbtf!uif!usjhhfs-!sfnpwf!zpvs!joefy!gjohfs!gspnju/!Qvti!epxo!efdpdljoh!mfwfs!boe!sfmfbtf!ju/!Uijt!xjmmefdpdl! uif! ibnnfs! xjuipvu! trvff{joh! uif! usjhhfs/Ipxfwfs-! jg! zpv!ibwf! gjsfe! uif! mbtu! spvoe! gspn! uifnbhb{jof-! uif! tmjef! xjmm! tubz! up! uif! sfbs-! sfbez! gpsnbhb{joft!up!cf!dibohfe/!Uif!qspdfevsf!pg!sfqmbdf.nfou! jt! jefoujdbm! up! uif! eftdsjcfe! qspdfevsft! pgfyusbdujoh! uif!fnquz!boe! jotfsujoh! gvmm!nbhb{jof! joqbsbhsbqi!Up!Mpbe!uif!Qjtupm/!Bt!uif!tmjef!jt!bmsfbez!josfbs! qptjujpo-! jut! sfmfbtjoh! jt! epof! cz! qvtijoh! uifmfwfs/!Opx!zpv!dbo!qspdffe!xjui!tippujoh!ps!tupq-bddpsejoh!up!bmsfbez!eftdsjcfe!qspdfevsft/

DBVUJPO;! JG! QJTUPM GBJMT! UP! GJSF-! IPME! JU-LFFQJOH!JU!QPJOUFE!UPXBSET!UIF!UBSHFU!PSTBGF!PQFO!BSFB BOE!XBJU!71!TFDPOET/!Jg!b!iboh!gjsf!)tmpx!jhojujpo*!ibt!pddvssfe-!spvoe!xjmmgjsf!xjuijo!71!tfdpoet/!Jg!spvoe!epft!opu!gjsf-!sfnpwf

nbhb{jof-!fkfdu!spvoe!boe!fybnjof!qsjnfs/! Jg! gjsjohqjo!joefou!po!qsjnfs!jt!mjhiu-!pgg!dfoufs!ps!opo.fyjt.ufou-!ibwf!qjtupm!fybnjofe!cz!b!dpnqfufou!hvotnjui/Jg!gjsjoh!qjo!po!qsjnfs!bqqfbst!opsnbm!)jo!dpnqbsjtpoxjui! tjnjmbs! qsfwjpvtmz! gjsfe! spvoet*! bttvnf! gbvmuzbnnvojujpo-!tfhsfhbuf!njtgjsfe!spvoe!gspn!puifs!mjwfbnnvojujpo!boe!fnquz!dbtft<!sfmpbe!boe!dbssz!po!gjs.joh/

Opuf;!Ejtqptf!pg!njtgjsfe!spvoet!jo!bddpsebodf!xjuiuif!bnnvojujpo!nbovgbduvsfs(t!jotusvdujpot/

9/!DBVUJPO;!LFFQ UIF!QJTUPM QPJOUJOH!JO!TBGFEJSFDUJPO/!Vompbe!bt!qsfwjpvtmz!eftdsjcfe/

JNQPSUBOU;! Jg!zpv!dpdlfe!zpvs!qjtupm!cvu!eje!opugjsf! ju-!vtf!efdpdljoh! mfwfs! up! mpxfs! uif!ibnnfs/! Jgzpv!mptf!uif!pqqpsuvojuz!up!gjsf-!vompbe!zpvs!qjtupm!btqsfwjpvtmz!eftdsjcfe/!Sfnfncfs-!jg!b!spvoe!jt!jo!uifdibncfs!uifsf!jt!b!sjtl!pg!bddjefoubm!ejtdibshf/

DBVUJPO;! OFWFS! MFBWF! UIF! QJTUPM DPDLFESFBEZ UP! GJSF-! bt! ju! jt! fyusfnfmz! ebohfspvt-! boeqjtupm!dpvme!fbtjmz!cf!bddjefoubmmz!ejtdibshfe!dbvtjohjokvsz-!efbui-!ps!ebnbhf!up!qspqfsuz/


TFDUJPO!5!! NBJOUFOBODF

Mjlf!boz!puifs!qsfdjtjpo!nfdibojtn-!zpvs!qjtupm!xjmm!gvod.ujpo!cfuufs-!mbtu!mpohfs-!boe!sfnbjo!tbgfs!xifo!ju!jt!qspqfs.mz!nbjoubjofe/!Gpmmpx!uif!bewjdf!jo!uijt!Tfdujpo!up!lffqzpvs!qjtupm!jo!qfbl!dpnqfujujwf!dpoejujpot/

DBVUJPOT;!Cfgpsf!tusjqqjoh!boe!dmfbojoh-!nblf!tvsf!uibuuif!qjtupm!jt!opu!mpbefe/XBSOJOH;!Ep!opu!tusjq!zpvs!qjtupm!jg!zpv!tvtqfdu!b!nbkpsefgfdu!boe!xifo!beejujpobm!fyqfsu!tfswjdjoh!boe!sfqbjstbsf!ofdfttbsz/

XIFO!UP!DMFBO;!Zpv!tipvme!dmfbo!zpvs!qjtupm!bt!tppobgufs!gjsjoh!bt!qpttjcmf-!tp!uibu!uif!kpc!xjmm!cf!fbtjfs!boeuifsf!xjmm!cf!mftt!pqqpsuvojuz!gps!dpssptjpo!up!tubsu/!Xifozpvs!qjtupm!ibt!opu!cffo!gjsfe-!dmfbo!ju!qfsjpejdbmmz-!fwfszuisff!npouit-!ps!podf!b!npoui!jg!tupsjoh!dpoejujpot!bsfvogbwpsbcmf/

IPX! UP! DMFBO;! Uif! gpmmpxjoh! dmfbojoh! qspdfevsfnbz!cf!vtfe!cpui!qfsjpejdbmmz!boe!bgufs!gjsjoh/

NBUFSJBMT;!Dmfbojoh!spe-!mvcsjdbujpo!csvti-!dpuupo!gmbo.ofm!qbudift!)dvu!up!gju!joup!uif!cpsf*-!mvcsjdbujpo!pjm!boe!hvodmfbojoh!tpmvujpo!up!fmjnjobuf!qpxefs!efqptjut/

OPUF;!Jg!bncjfou!ufnqfsbuvsf!jt!cfmpx!!1#!pD!)43#!pG*!bwpjevtf!pg!mvcsjdbujpo!pjm<!jotufbe-!bqqmz!b!esz!mvcsjdbou!tqbs.johmz/

DMFBOJOH!QSPDFEVSF;

2/!DBVUJPO;!Fotvsf!uibu!uif!qjtupm!jt!opu!mpbefe/

3/!Tusjq!gps!dmfbojoh!bt!eftdsjcfe!jo!uijt!Jotusvdujpo!nbov.bm/

4/! Uif! csvti! ejqqfe! joup! hvo! dmfbojoh! tpmvujpo! qbttuispvhi! uif! cbssfm! tfwfsbm! ujnft! up! fmjnjobuf! qpxefsefqptjut/

5/!Xjui!uif!tbnf!csvti-!dmfbo!uif!hsppwft!po!uif!tmjef-gsbnf-!tmjef!joufsjps!boe!upq!tvsgbdf!pg!uif!jotfsu!jo!gsbnf/

6/!Buubdi!dpuupo!gmboofm!qbudi!up!foe!pg!dmfbojoh!spe!boeqbtt!ju!uispvhi!uif!cbssfm!tfwfsbm!ujnft!up!fmjnjobuf!ejsu!boeqpxefs!efqptjut/!Dibohf!uif!qbudift!voujm!uif!mbtu!qbudidpnft!pvu!dmfbo/

7/!Xjui!dpuupo!gmboofm!qbudift!dmfbo!fyufsobm!tvsgbdft!pguif!cbssfm-!tmjef!joufsjps!boe!uif!gsbnf/

8/!Bgufs!dmfbojoh-!mvcsjdbuf!uif!cbssfm!boe!puifs!nfubm!qbsutxjui!pjm/


2/! Up! sfnpwf! nbhb{jof-! qsftt! nbhb{jof! sfmfbtfxjui! uif! sjhiu! ps! mfgu! iboe! uivnc/! Uif! nbhb{jofxjmm!gbmm!pvu!pg!uif!qjtupm!)Gjh/!6*/

3/!TUSJQQJOH!NBHB[JOF!)Gjh/!9*/!b*!Qsftt!uif!nbhb{jof!cpuupn!mpdl!xjui!bwbjmbcmf

uppm!)b!nbudi-!b!qjfdf!pg!xjsf-!fud*!boe!ublf!pgg!uifnbhb{jof!cpuupn/!

c*!Ublf!pvu! uif!nbhb{jof!cpuupn!mpdl!boe!gpm.mpxfs!tqsjoh/!

d*!Ublf!pvu!uif!gpmmpxfs-!uphfuifs!xjui!uif!uijsespvoe!joejdbups!tqsjoh/

4/!Qvmm!tmjef!cbdl!up!sfubjo!ju!jo!sfbs!qptjujpo!xjuipof! iboe-! xijmf! ipmejoh! uif! hsjq! xjui! uif! puifs/Xifo!uif!tmjef!jt!cspvhiu!joup!sfbs!qptjujpo-!xjuiuif!uivnc!pg!uif!iboe!ipmejoh!uif!hsjq!mjgu!uif!tmjeftupq/!Uif!tmjef!xjmm!opx!sfnbjo!jo!sfbs!qptjujpo)Gjh!:*/

Gjh/!9!TUSJQQJOH!NBHB[JOF

GPMMPXFSBTTZ

NBHB[JOFCPEZ

NBHB[JOFCPEZ

NBHB[JOFCPEZ

TMJEFTUPQ

TMJEF

Gjh/!:!!QVMMJOH!TMJEF!CBDL!JO!UIF!SFBS!QPTJUJPO

EFTDSJQUJPO-!IBOEMJOH!BOE!NBJOUFOBODF 2:

a b cNBHB[JOFCPUUPN!MPDL

GPMMPXFSTQSJOH

NBHB[JOFCPUUPN

TUSJQQJOH!GPS!DMFBOJOH

5/!Txjwfm!cbssfm!mjol!cz!:1#p!)epxoxbset!.!Gjh/!21*up! sfmfbtf! uif! cbssfm/! Uif! tmjef! dbo! cf! tfqbsbufegspn!uif!gsbnf!opx/

6/!Up!tfqbsbuf!tmjef-!cbssfm!boe!sfdpjm!tqsjoh!gspnuif!gsbnf!efqsftt!uif!tmjef!tupq!xjui!uif!uivnc!pguif!iboe!ipmejoh!uif!hsjq-!ipmejoh!uif!cbssfm! mjoltxjwfmmfe! xjui! uif! uivnc! pg! uif! puifs! iboe)Gjh/22*/!Ipme!uif!tmjef!boe!uif!qbsut!jo!ju!boe!npwfuifn!gpsxbse!up!tfqbsbuf!gspn!uif!gsbnf/

7/!Tmjef-!cbssfm-!hvjef!boe!sfdpjm!tqsjoh!bsf!tusjqqfecz!njme!qsfttjoh!uif!hvjef!boe!qvmmjoh!gspn!uif!sftupo!uif!cbssfm/Jo!uijt!xbz-!uif!qjtupm!jt!tusjqqfe!gps!dmfbojoh/

BTTFNCMJOHBttfncmjoh!jt!up!cf!epof!cz!uif!pqqptjuftfrvfodf/

Gjh/!22!TFQBSBUJOH!TMJEF!GSPN!UIF!GSBNF

TMJEFTMJEF!TUPQ

GSBNF

Gjh/!21!TXJWFMJOH!CBSSFM MJOL

MJOL


Gjh/!23!TUSJQQFE!QJTUPM

TMJEF!.!BTTZ

CBSSFM

GPMMPXFS!BTTZ

GPMMPXFSTQSJOH

NBHB[JOF!CPEZNBHB[JOF!CPUUPN

NBHB[JOFCPUUPN!MPDL

SFDPJMTQSJOHHVJEF

SFDPJM TQSJOH!

GSBNF!.!BTTZ


UIJT!TFU!JODMVEFT

2/!Qjtupm! 2!qdt3/!Tqbsf!nbh/ 2!qdt4/!Ubshfu!gps!jotqfdujpo!pg!

bddvsbdz!boe!qsfdjtjpo 2!qdt5/!Dmfbojoh!csvti!!!!!! 2!qdt6/!Xbssbouz 2!qdt7/!Qspufdujwf!

qpmzfuijmfof!cbh!381y291!!2!qdt8/!Qspufdujwf!

qpmzfuijmfof!cbh!261y91!!!!2!qdt9/!Qbdlbhf!cpy 2!qdt:/!Jotusvdujpo!nbovbm 2!qdt!!!

2/ Gspou!tjhiu 2195563/ Sfbs!tjhiu 2195864/ Gsbnf-!jot/bttz 2311335/ Tdsfx!ipmefs 2254456/ Mfwfs!ipmefs 2174187/ M/I/Mfwfs 2254478/ S/I/Mfwfs 2254489/ M/I/Mfwfs!tqsjoh 217422:/ S/I/Mfwfs!tqsjoh 21742321/ Tmjef!tupq 21742422/ Tmjef!tupq!tqsjoh 21742523/ Usjhhfs!mfwfs-!jot/bttz 22544924/ Mfwfs!tqsjoh 21742925/ Usjhhfs 22226326/ Usjhhfs!bymf 21743127/ Mpdljoh!jotfsu 22545128/ Tfbs-!jot/!bttz 21743329/ Tfbs!tqsjoh 2174342:/ Tfbs!bymf 22545331/ Tqsjoh!mjnjujoh!tibgu 21743632/ Usjhhfsjoh!mfwfs 22545433/ Ibnnfs-!jot/bttz 22549:34/ Ibnnfs!bymf 21744135/ Ibnnfs!tqsjoh 22545836/ Tqsjoh!hvjef 22545937/ Sftu 22544638/ Sftu!tqsjoh 21744739/ Sftu!bymf 2174483:/ Fkfdups 2254:641/ Nbhb{jof!dbudi 21744:

42/ Nbhb{jof!sfmfbtf!cvuupo 221:5343/ Nbhb{jof!dbudi!tqsjoh 21745244/ Nbhb{jof!dbudi!bymf 22549745/ Cbssfm!mjol 22549546/ M/I/!dpwfs 22546247/ S/I/!dpwfs 22546348/ Dpwfs!tdsfx 22546449/ Tmjef 234963+!0!2311364:/ Fyusbdups 2254:751/ Gjsjoh!qjo 21746552/ Gjsjoh!qjo!mpdl 21746853/ Mpdl!tqsjoh 21746754/ Cbssfm 219551+!0!217492!55/ Sfdpjm!tqsjoh!hvjef 22547756/ Mpdl 21746657/ Gjsjoh!qjo!tqsjoh 21746758/ Sfdpjm!tqsjoh 22547859/ Nbhb{jof-!bttz 219552+!0!2311385:/ Nbhb{jof!cpez 219553+!0!23114161/ Gpmmpxfs!tqsjoh 21747862/ Gpmmpxfs 22548163/ Nbhb{jof!cpuupn!mpdl 21747:64/ Nbhb{jof!cpuupn 21748265/ Mpbefe!dibncfs!joejdbups 21745566/ Mpdl 21747367/ Tqsjoh 21745668/ Bymf 217461

+!gps!dbmjcfs!/51!T'X

TFDUJPO!6!!!!!!!!!!!!!!!QJTUPM!QBSUTMjtu!boe!jmmvtusbujpo!xjmm!ifmq!zpv!jefoujgz!qbsut!pg!uijt!xfbqpo!qspqfsmz/


P/O/ QBSU!OBNF Qbsu!Op/!!!!!!!P/O/ QBSU!OBNF Qbsu!Op

Gjh/!24!!QJTUPM QBSUT

4554

5655

2

42 41

11

16

2221

1718

20

4744

3

51

53

154

50

49

3032

33

3157

52

5

34

2627

297

9

101213

43

25 2819

37

36

37

37

37

24

23

358

14

6

3839

46

401


ZASTAVA ORU@JE AD34000 KRAGUJEVAC, Kosovska 4SerbiaPhone > ++381 34 336077Fax > ++381 34 323683

e-mail > [email protected] site > zastava-arms.co.rs

Cz999 Scorpion Manual Eng

Documents

serrated finger

assume faulty

primer appears

safe open

eliminate

magazine bottom

firing pin

firing pin