CZ GB CATALOGUE OF SPARE PARTS ERSATZTEILLISTE D RU F …€¦ · catalogue des piÈces de rechange katalog cz ĘŚ ci zamiennych Vydání č.5, platnost od 16.3.2009 Edition No.5,

KATALOG NÁHRADNÍCH DÍL Ů CATALOGUE OF SPARE PARTS ERSATZTEILLISTE КАТАЛОГ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ

CATALOGUE DES PIÈCES DE RECHANGE KATALOG CZ ĘŚCI ZAMIENNYCH

Vydání č.5, platnost od 16.3.2009 Edition No.5, effective from 16th March 2009 Ausgabe Nr.5, Gültigkeit ab 16.3.2009 Издание нo.5, дeйcтвительнocть oт 16.3.2009 Édition N°5, validité de 16.3.2009 Wydan ie nr 5, waŜny od 16.3.2009

CZ

PL

PL

F RU

D GB

F

D RU

GB CZ

KOMPAKTOMAT K930PS

Farmet a.s. Jiřinková 276 552 03 Česká Skalice Česká republika Tel: 00420 491 450 140 00420 491 450 122 Fax: 00420 491 450 136 E-mail: [email protected] http: www.farmet.cz

K930 - VARIANTA II ALTERNATE II VARIANTE II ВАРИАНТ II VARIANTE II WARIANT II K930 - NAVIGACE VARIANTA II NAVIGATION THE ALTERNATE II NAVIGATION DIE VARIANTE II

НАВИГАЦИЯ ДЛЯ ВАРИАНТ II NAVIGATION VARIANTE II NAWIGACJA WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 2

PL F RU

D GB CZ

PL FR RU D GB CZ

NÁHRADNÍ DÍL - STRANA SPARE PART - PAGE ERSATZTEILE - SEITE ЗАПЧАСТЬ - СТРАНИЦА PIÈCE DE RECHANGE – PAGE CZĘŚCI ZAMIENNE - STRONA

PL

F

RU

D

GB

CZ

73-74

34-40; 48; 49

18-24; 32; 33

56-57

50-53; 55

9-17; 32; 33; 58; 61-71

41-49

25-33

54 60

59

STROJ K930-VARIANTA II MACHINE K930-ALTERNATE II MA SCHINE K930-VARIANTE II МАШИНА K930-ВАРИАНТ II MACHINE K930-VARIANTE II MASZYNA K930-WARIANT I I

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 3

PL F RU

D CZ GB

STROJ K930-VARIANTA II MACHINE K930-ALTERNATE II MA SCHINE K930-VARIANTE II МАШИНА K930-ВАРИАНТ II MACHINE K930-VARIANTE II MASZYNA K930-WARIANT I I

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 4

PL F RU

D CZ GB

STROJ K930-VARIANTA II MACHINE K930-ALTERNATE II MA SCHINE K930-VARIANTE II МАШИНА K930-ВАРИАНТ II MACHINE K930-VARIANTE II MASZYNA K930-WARIANT I I

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 5

PL F RU

D CZ GB

STROJ K930-VARIANTA II MACHINE K930-ALTERNATE II MA SCHINE K930-VARIANTE II МАШИНА K930-ВАРИАНТ II MACHINE K930-VARIANTE II MASZYNA K930-WARIANT I I

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 6

PL F RU

D CZ GB

STROJ K930-VARIANTA II MACHINE K930-ALTERNATE II MA SCHINE K930-VARIANTE II МАШИНА K930-ВАРИАНТ II MACHINE K930-VARIANTE II MASZYNA K930-WARIANT I I

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 7

PL F RU

D CZ GB

STŘEDNÍ RÁM-VARIANTA II CENTRAL FRAME-ALTERNATE II MIT TELRAHMEN-VARIANTE II

СРЕДНЯЯ РАМА-ВАРИАНТ II CHÂSSIS CENTRAL-VARIANTE II RAMA ŚRODKOWA-WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 8

PL F RU

D GB CZ

STŘEDNÍ RÁM-VARIANTA II CENTRAL FRAME-ALTERNATE II MIT TELRAHMEN-VARIANTE II

СРЕДНЯЯ РАМА-ВАРИАНТ II CHÂSSIS CENTRAL-VARIANTE II RAMA ŚRODKOWA-WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 9

PL F RU

D GB CZ

STŘEDNÍ RÁM-VARIANTA II CENTRAL FRAME-ALTERNATE II MIT TELRAHMEN-VARIANTE II

СРЕДНЯЯ РАМА-ВАРИАНТ II CHÂSSIS CENTRAL-VARIANTE II RAMA ŚRODKOWA-WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 10

PL F RU

D GB CZ

STŘEDNÍ RÁM-VARIANTA II CENTRAL FRAME-ALTERNATE II MIT TELRAHMEN-VARIANTE II

СРЕДНЯЯ РАМА-ВАРИАНТ II CHÂSSIS CENTRAL-VARIANTE II RAMA ŚRODKOWA-WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 11

PL F RU

D GB CZ

STŘEDNÍ RÁM-VARIANTA II CENTRAL FRAME-ALTERNATE II MIT TELRAHMEN-VARIANTE II

СРЕДНЯЯ РАМА-ВАРИАНТ II CHÂSSIS CENTRAL-VARIANTE II RAMA ŚRODKOWA-WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 12

PL F RU

D GB CZ

STŘEDNÍ RÁM-VARIANTA II CENTRAL FRAME-ALTERNATE II MIT TELRAHMEN-VARIANTE II

СРЕДНЯЯ РАМА-ВАРИАНТ II CHÂSSIS CENTRAL-VARIANTE II RAMA ŚRODKOWA-WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 13

PL F RU

D GB CZ

STŘEDNÍ RÁM-VARIANTA II CENTRAL FRAME-ALTERNATE II MIT TELRAHMEN-VARIANTE II

СРЕДНЯЯ РАМА-ВАРИАНТ II CHÂSSIS CENTRAL-VARIANTE II RAMA ŚRODKOWA-WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 14

PL F RU

D GB CZ

STŘEDNÍ RÁM-VARIANTA II CENTRAL FRAME-ALTERNATE II MIT TELRAHMEN-VARIANTE II

СРЕДНЯЯ РАМА-ВАРИАНТ II CHÂSSIS CENTRAL-VARIANTE II RAMA ŚRODKOWA-WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 15

PL F RU

D GB CZ

STŘEDNÍ RÁM-VARIANTA II CENTRAL FRAME-ALTERNATE II MIT TELRAHMEN-VARIANTE II

СРЕДНЯЯ РАМА-ВАРИАНТ II CHÂSSIS CENTRAL-VARIANTE II RAMA ŚRODKOWA-WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 16

PL F RU

D GB CZ

STŘEDNÍ RÁM-VARIANTA II CENTRAL FRAME-ALTERNATE II MIT TELRAHMEN-VARIANTE II

СРЕДНЯЯ РАМА-ВАРИАНТ II CHÂSSIS CENTRAL-VARIANTE II RAMA ŚRODKOWA-WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 17

PL F RU

D GB CZ

BOČNÍ RÁM LEVÝ 2M-VARIANTA II SIDE FRAME LEFT 2M-ALTER NATE II SEITENRAHMEN LINKER 2M-VARIANTE II БОКОВАЯ РАМА ЛЕВАЯ 2M-ВАРИАНТ II CHÂSSIS LATÉRAL GAUCHE 2M-VARIANTE II

RAMA BOCZNA LEWA 2M-WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 18

PL

F RU

D GB CZ

BOČNÍ RÁM LEVÝ 2M-VARIANTA II SIDE FRAME LEFT 2M-ALTER NATE II SEITENRAHMEN LINKER 2M-VARIANTE II БОКОВАЯ РАМА ЛЕВАЯ 2M-ВАРИАНТ II CHÂSSIS LATÉRAL GAUCHE 2M-VARIANTE II

RAMA BOCZNA LEWA 2M-WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 19

PL

F RU

D GB CZ

BOČNÍ RÁM LEVÝ 2M-VARIANTA II SIDE FRAME LEFT 2M-ALTER NATE II SEITENRAHMEN LINKER 2M-VARIANTE II БОКОВАЯ РАМА ЛЕВАЯ 2M-ВАРИАНТ II CHÂSSIS LATÉRAL GAUCHE 2M-VARIANTE II

RAMA BOCZNA LEWA 2M-WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 20

PL

F RU

D GB CZ

BOČNÍ RÁM LEVÝ 2M-VARIANTA II SIDE FRAME LEFT 2M-ALTER NATE II SEITENRAHMEN LINKER 2M-VARIANTE II БОКОВАЯ РАМА ЛЕВАЯ 2M-ВАРИАНТ II CHÂSSIS LATÉRAL GAUCHE 2M-VARIANTE II

RAMA BOCZNA LEWA 2M-WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 21

PL

F RU

D GB CZ

BOČNÍ RÁM LEVÝ 2M-VARIANTA II SIDE FRAME LEFT 2M-ALTER NATE II SEITENRAHMEN LINKER 2M-VARIANTE II БОКОВАЯ РАМА ЛЕВАЯ 2M-ВАРИАНТ II CHÂSSIS LATÉRAL GAUCHE 2M-VARIANTE II

RAMA BOCZNA LEWA 2M-WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 22

PL

F RU

D GB CZ

BOČNÍ RÁM LEVÝ 2M-VARIANTA II SIDE FRAME LEFT 2M-ALTER NATE II SEITENRAHMEN LINKER 2M-VARIANTE II БОКОВАЯ РАМА ЛЕВАЯ 2M-ВАРИАНТ II CHÂSSIS LATÉRAL GAUCHE 2M-VARIANTE II

RAMA BOCZNA LEWA 2M-WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 23

PL

F RU

D GB CZ

BOČNÍ RÁM LEVÝ 2M-VARIANTA II SIDE FRAME LEFT 2M-ALTER NATE II SEITENRAHMEN LINKER 2M-VARIANTE II БОКОВАЯ РАМА ЛЕВАЯ 2M-ВАРИАНТ II CHÂSSIS LATÉRAL GAUCHE 2M-VARIANTE II

RAMA BOCZNA LEWA 2M-WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 24

PL

F RU

D GB CZ

BOČNÍ RÁM PRAVÝ 2M-VARIANTA II SIDE FRAME RIGHT 2M-ALT ERNATE II SEITENRAHMEN, RECHTER 2M-VARIANTE II БОКОВАЯ РАМА ПРАВАЯ 2M-ВАРИАНТ II CHÂSSIS LATÉRAL DROIT 2M-VARIANTE II

RAMA BOCZNA PRAWA 2M-WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 25

PL

F RU

D GB CZ

BOČNÍ RÁM PRAVÝ 2M-VARIANTA II SIDE FRAME RIGHT 2M-ALT ERNATE II SEITENRAHMEN, RECHTER 2M-VARIANTE II БОКОВАЯ РАМА ПРАВАЯ 2M-ВАРИАНТ II CHÂSSIS LATÉRAL DROIT 2M-VARIANTE II

RAMA BOCZNA PRAWA 2M-WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 26

PL

F RU

D GB CZ

BOČNÍ RÁM PRAVÝ 2M-VARIANTA II SIDE FRAME RIGHT 2M-ALT ERNATE II SEITENRAHMEN, RECHTER 2M-VARIANTE II БОКОВАЯ РАМА ПРАВАЯ 2M-ВАРИАНТ II CHÂSSIS LATÉRAL DROIT 2M-VARIANTE II

RAMA BOCZNA PRAWA 2M-WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 27

PL

F RU

D GB CZ

BOČNÍ RÁM PRAVÝ 2M-VARIANTA II SIDE FRAME RIGHT 2M-ALT ERNATE II SEITENRAHMEN, RECHTER 2M-VARIANTE II БОКОВАЯ РАМА ПРАВАЯ 2M-ВАРИАНТ II CHÂSSIS LATÉRAL DROIT 2M-VARIANTE II

RAMA BOCZNA PRAWA 2M-WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 28

PL

F RU

D GB CZ

BOČNÍ RÁM PRAVÝ 2M-VARIANTA II SIDE FRAME RIGHT 2M-ALT ERNATE II SEITENRAHMEN, RECHTER 2M-VARIANTE II БОКОВАЯ РАМА ПРАВАЯ 2M-ВАРИАНТ II CHÂSSIS LATÉRAL DROIT 2M-VARIANTE II

RAMA BOCZNA PRAWA 2M-WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 29

PL

F RU

D GB CZ

BOČNÍ RÁM PRAVÝ 2M-VARIANTA II SIDE FRAME RIGHT 2M-ALT ERNATE II SEITENRAHMEN, RECHTER 2M-VARIANTE II БОКОВАЯ РАМА ПРАВАЯ 2M-ВАРИАНТ II CHÂSSIS LATÉRAL DROIT 2M-VARIANTE II

RAMA BOCZNA PRAWA 2M-WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 30

PL

F RU

D GB CZ

BOČNÍ RÁM PRAVÝ 2M-VARIANTA II SIDE FRAME RIGHT 2M-ALT ERNATE II SEITENRAHMEN, RECHTER 2M-VARIANTE II БОКОВАЯ РАМА ПРАВАЯ 2M-ВАРИАНТ II CHÂSSIS LATÉRAL DROIT 2M-VARIANTE II

RAMA BOCZNA PRAWA 2M-WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 31

PL

F RU

D GB CZ

ZADNÍ VÁLEC 2M-VARIANTA II REAR ROLLER 2M-ALTERNATE II HINTERE WALZE 2M-VARIANTE II ЗАДНИЙ КАТОК 2M-ВАРИАНТ II ROULEAU ARRIÈRE 2M-VARIANTE II TYLNY WALEC 2M -WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 32

PL F RU

D GB CZ

ZADNÍ SMYK 2M-VARIANTA II REAR DRAG 2M-ALTERNATE II HINTERE ACKERSCHLEIFE 2M-VARIANTE II ЗАДНЯЯ БОРОНА 2M-ВАРИАНТ II NIVELEUR ARRIÈRE 2M-VARIANTE II TYLNA WŁÓKA 2M - WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 33

PL F RU

D GB CZ

BOČNÍ RÁM LEVÝ 1,5M-VARIANTA II SIDE FRAME LEFT 1,5M-A LTERNATE II SEITENRAHMEN, LINKER 1,5M-VARIANTE II БОКОВАЯ РАМА ЛЕВАЯ 1,5M-ВАРИАНТ II CHÂSSIS LATÉRAL GAUCHE 1,5M-VARIANTE II

RAMA BOCZNA LEWA 1,5M-WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 34

PL

F RU

D GB CZ

BOČNÍ RÁM LEVÝ 1,5M-VARIANTA II SIDE FRAME LEFT 1,5M-A LTERNATE II SEITENRAHMEN, LINKER 1,5M-VARIANTE II БОКОВАЯ РАМА ЛЕВАЯ 1,5M-ВАРИАНТ II CHÂSSIS LATÉRAL GAUCHE 1,5M-VARIANTE II

RAMA BOCZNA LEWA 1,5M-WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 35

PL

F RU

D GB CZ

BOČNÍ RÁM LEVÝ 1,5M-VARIANTA II SIDE FRAME LEFT 1,5M-A LTERNATE II SEITENRAHMEN, LINKER 1,5M-VARIANTE II БОКОВАЯ РАМА ЛЕВАЯ 1,5M-ВАРИАНТ II CHÂSSIS LATÉRAL GAUCHE 1,5M-VARIANTE II

RAMA BOCZNA LEWA 1,5M-WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 36

PL

F RU

D GB CZ

BOČNÍ RÁM LEVÝ 1,5M-VARIANTA II SIDE FRAME LEFT 1,5M-A LTERNATE II SEITENRAHMEN, LINKER 1,5M-VARIANTE II БОКОВАЯ РАМА ЛЕВАЯ 1,5M-ВАРИАНТ II CHÂSSIS LATÉRAL GAUCHE 1,5M-VARIANTE II

RAMA BOCZNA LEWA 1,5M-WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 37

PL

F RU

D GB CZ

BOČNÍ RÁM LEVÝ 1,5M-VARIANTA II SIDE FRAME LEFT 1,5M-A LTERNATE II SEITENRAHMEN, LINKER 1,5M-VARIANTE II БОКОВАЯ РАМА ЛЕВАЯ 1,5M-ВАРИАНТ II CHÂSSIS LATÉRAL GAUCHE 1,5M-VARIANTE II

RAMA BOCZNA LEWA 1,5M-WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 38

PL

F RU

D GB CZ

BOČNÍ RÁM LEVÝ 1,5M-VARIANTA II SIDE FRAME LEFT 1,5M-A LTERNATE II SEITENRAHMEN, LINKER 1,5M-VARIANTE II БОКОВАЯ РАМА ЛЕВАЯ 1,5M-ВАРИАНТ II CHÂSSIS LATÉRAL GAUCHE 1,5M-VARIANTE II

RAMA BOCZNA LEWA 1,5M-WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 39

PL

F RU

D GB CZ

BOČNÍ RÁM LEVÝ 1,5M-VARIANTA II SIDE FRAME LEFT 1,5M-A LTERNATE II SEITENRAHMEN, LINKER 1,5M-VARIANTE II БОКОВАЯ РАМА ЛЕВАЯ 1,5M-ВАРИАНТ II CHÂSSIS LATÉRAL GAUCHE 1,5M-VARIANTE II

RAMA BOCZNA LEWA 1,5M-WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 40

PL

F RU

D GB CZ

BOČNÍ RÁM PRAVÝ 1,5M- VARIANTA II SIDE FRAME RIGHT 1,5 M- ALTERNATE II SEITENRAHMEN, RECHTER 1,5M- VARIAN TE II БОКОВАЯ РАМА ПРАВАЯ 1,5M- ВАРИАНТ II CHÂSSIS LATÉRAL DROIT 1,5M-VARIANTE II

RAMA BOCZNA PRAWA 1,5M-WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 41

PL

F RU

D GB CZ

BOČNÍ RÁM PRAVÝ 1,5M- VARIANTA II SIDE FRAME RIGHT 1,5 M- ALTERNATE II SEITENRAHMEN, RECHTER 1,5M- VARIAN TE II БОКОВАЯ РАМА ПРАВАЯ 1,5M- ВАРИАНТ II CHÂSSIS LATÉRAL DROIT 1,5M-VARIANTE II

RAMA BOCZNA PRAWA 1,5M-WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 42

PL

F RU

D GB CZ

BOČNÍ RÁM PRAVÝ 1,5M- VARIANTA II SIDE FRAME RIGHT 1,5 M- ALTERNATE II SEITENRAHMEN, RECHTER 1,5M- VARIAN TE II БОКОВАЯ РАМА ПРАВАЯ 1,5M- ВАРИАНТ II CHÂSSIS LATÉRAL DROIT 1,5M-VARIANTE II

RAMA BOCZNA PRAWA 1,5M-WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 43

PL

F RU

D GB CZ

BOČNÍ RÁM PRAVÝ 1,5M- VARIANTA II SIDE FRAME RIGHT 1,5 M- ALTERNATE II SEITENRAHMEN, RECHTER 1,5M- VARIAN TE II БОКОВАЯ РАМА ПРАВАЯ 1,5M- ВАРИАНТ II CHÂSSIS LATÉRAL DROIT 1,5M-VARIANTE II

RAMA BOCZNA PRAWA 1,5M-WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 44

PL

F RU

D GB CZ

BOČNÍ RÁM PRAVÝ 1,5M- VARIANTA II SIDE FRAME RIGHT 1,5 M- ALTERNATE II SEITENRAHMEN, RECHTER 1,5M- VARIAN TE II БОКОВАЯ РАМА ПРАВАЯ 1,5M- ВАРИАНТ II CHÂSSIS LATÉRAL DROIT 1,5M-VARIANTE II

RAMA BOCZNA PRAWA 1,5M-WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 45

PL

F RU

D GB CZ

BOČNÍ RÁM PRAVÝ 1,5M- VARIANTA II SIDE FRAME RIGHT 1,5 M- ALTERNATE II SEITENRAHMEN, RECHTER 1,5M- VARIAN TE II БОКОВАЯ РАМА ПРАВАЯ 1,5M- ВАРИАНТ II CHÂSSIS LATÉRAL DROIT 1,5M-VARIANTE II

RAMA BOCZNA PRAWA 1,5M-WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 46

PL

F RU

D GB CZ

BOČNÍ RÁM PRAVÝ 1,5M- VARIANTA II SIDE FRAME RIGHT 1,5 M- ALTERNATE II SEITENRAHMEN, RECHTER 1,5M- VARIAN TE II БОКОВАЯ РАМА ПРАВАЯ 1,5M- ВАРИАНТ II CHÂSSIS LATÉRAL DROIT 1,5M-VARIANTE II

RAMA BOCZNA PRAWA 1,5M-WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 47

PL

F RU

D GB CZ

ZADNÍ VÁLEC 1,5M-VARIANTA II REAR ROLLER 1,5M-ALTER NATE II HINTERE WALZE 1,5M-VARIANTE II ЗАДНИЙ КАТОК 1,5M-ВАРИАНТ II ROULEAU ARRIÈRE 1,5M-VARIANTE II TYLNY WALEC 1, 5M-WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 48

PL F RU

D GB CZ

ZADNÍ SMYK 1,5M-VARIANTA II REAR DRAG 1,5M-ALTERNAT E II HINTERE ACKERSCHLEIFE 1,5M-VARIANTE II ЗАДНЯЯ БОРОНА 1,5M-ВАРИАНТ II NIVELEUR ARRIÈRE 1,5M-VARIANTE II TYLNA WŁÓKA 1 ,5M - WARIANT II

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 49

PL F RU

D GB CZ

OJ TOW BAR DEICHSEL ДЫШЛО TIMON DYSZEL

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 50

PL F RU D GB CZ

OJ TOW BAR DEICHSEL ДЫШЛО TIMON DYSZEL

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 51

PL F RU D GB CZ

OJ TOW BAR DEICHSEL ДЫШЛО TIMON DYSZEL

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 52

PL F RU D GB CZ

OJ TOW BAR DEICHSEL ДЫШЛО TIMON DYSZEL

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 53

PL F RU D GB CZ

KYPŘIČ STOP TRACK CULTIVATOR SPURENLOCKERER РЫХЛИТЕЛЬ КОЛЕИ CULTIVATEUR DES TRACES SPULCHNIARKA STOP

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 54

PL F

RU D CZ GB

VZDUCHOJEM AIR RESERVOIR DRUCKLUFTBEHÄLTER РЕСИВЕР RÉSERVOIR À AIR ZBIORNIK POWIETRZA

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 55

PL F RU D GB CZ

NÁPRAVA AXLE ACHSE O СЬ ESSIEU OS

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 56

PL F RU D GB CZ

BRZDA BRAKE BREMSE ТОРМОЗ FREIN HAMULEC

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 57

PL F RU D GB CZ

KLIKA HANDLE KURBEL РУКОЯТКА MANIVELLE KORBA

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 58

PL F RU D GB CZ

TÁHLO SKLÁP ĚNÍ TILTING PULL ROD ZUGSTANGE ZUR KIPPUNG ТЯГА СКЛАДЫВАНИЯ TIGE DU BASCULEMENT CIĘGŁO PRZECHYLANIA

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 59

PL F

RU D GB CZ

ZÁVĚSNÁ TYČ DRAWBAR KÖNIGSSTANGE ПОДВЕСНАЯ ШТАНГА TIGE DE SUSPENSION PRĘT ZAWIESZANY

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 60

PL F RU D GB CZ

K930- HYDRAULIKA HYDRAULIC SYSTEM HYDRAULISCHES SYSTEM

ГИДРОСИСТЕМА HYDRAULIQUE HYDRAULIKA

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 61

F PL RU

D GB CZ

K930- HYDRAULIKA HYDRAULIC SYSTEM HYDRAULISCHES SYSTEM

ГИДРОСИСТЕМА HYDRAULIQUE HYDRAULIKA

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 62

F PL RU

D GB CZ

K930- HYDRAULIKA HYDRAULIC SYSTEM HYDRAULISCHES SYSTEM

ГИДРОСИСТЕМА HYDRAULIQUE HYDRAULIKA

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 63

F PL RU

D GB CZ

K930- HYDRAULIKA HYDRAULIC SYSTEM HYDRAULISCHES SYSTEM

ГИДРОСИСТЕМА HYDRAULIQUE HYDRAULIKA

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 64

F PL RU

D GB CZ

K930- HYDRAULIKA HYDRAULIC SYSTEM HYDRAULISCHES SYSTEM

ГИДРОСИСТЕМА HYDRAULIQUE HYDRAULIKA

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 65

F PL RU

D GB CZ

K930- HYDRAULIKA HYDRAULIC SYSTEM HYDRAULISCHES SYSTEM

ГИДРОСИСТЕМА HYDRAULIQUE HYDRAULIKA

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 66

F PL RU

D GB CZ

K930- HYDRAULIKA HYDRAULIC SYSTEM HYDRAULISCHES SYSTEM

ГИДРОСИСТЕМА HYDRAULIQUE HYDRAULIKA

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 67

F PL RU

D GB CZ

K930- HYDRAULIKA HYDRAULIC SYSTEM HYDRAULISCHES SYSTEM

ГИДРОСИСТЕМА HYDRAULIQUE HYDRAULIKA

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 68

F PL RU

D GB CZ

K930- HYDRAULIKA HYDRAULIC SYSTEM HYDRAULISCHES SYSTEM

ГИДРОСИСТЕМА HYDRAULIQUE HYDRAULIKA

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 69

F PL RU

D GB CZ

PÍSTNICE PISTON ROD KOLBENSTANGE ЦИЛИНДР TIGE DE PISTON TRZPIEŃ TŁOKA

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 70

PL F RU D GB CZ

PÍSTNICE PISTON ROD KOLBENSTANGE ЦИЛИНДР TIGE DE PISTON TRZPIEŃ TŁOKA

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 71

PL F RU D GB CZ

PÍSTNICE PISTON ROD KOLBENSTANGE ЦИЛИНДР TIGE DE PISTON TRZPIEŃ TŁOKA

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 72

PL F RU D GB CZ

K930 - ŠÍPOVÁ SEKCE DUCKFOOT SECTION FLÜGELSCHARSEKTION СТРЕЛЬЧАТАЯ СЕКЦИЯ SECTION À FLÈCHES SEKCJA G ĘSIOSTOPEK

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 73

PL F RU

D GB CZ

ŠÍPOVÁ RADLICE DUCKFOOT SHARE FLÜGELSCHAR СТРЕЛЬЧАЯ ЛАПА SOC EN FLÈCHE REDLICE GĘSIOSTOPEK

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 74

PL F RU

D GB CZ

SVĚTELNÁ SADA LIGHTING SET LEUCHTENSATZ ОСВЕТИТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКТ KIT LUMINEUX ZESTAW OŚWIETLENIA

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 75

PL F RU

D GB CZ

SVĚTELNÁ SADA LIGHTING SET LEUCHTENSATZ ОСВЕТИТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКТ KIT LUMINEUX ZESTAW OŚWIETLENIA

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 76

PL F RU

D GB CZ

© Farmet a.s. KOMPAKTOMAT K930PS Strana 77

POZNÁMKY: COMMENTS: GLOSSEN: ЗAПИCКИ: REMARQUES: UWAGI:

Vydal: Technický útvar, Farmet a.s., Jiřinková 276, Česká Skalice 552 03, dne 21.07.2009, celkový počet stran 77, změny vyhrazeny. Issued by: Farmet a.s., Technical Department, Jiřinková Str. 276, 552 03 Česka Skalice, Date: 21st July 2009, Pages: 77, All amendments reserved.

Erstellt von der Technischen Abteilung der Firma Farmet a.s., Jiřinková 276, 55203 Česká Skalice, am 21.07.2009, Gesamtzahl Seite 77, Änderungen vorbehalten. Разработал: Технический отдел, АО Фармет, Иржинкова 276, Чешская Скалица 552 03, дата 21.07.2009г, всего страниц 77, изменения резервированы.

Édité par : Département technique, Farmet a.s., Jiřinková 276, Česká Skalice 552 03, le 21.07.2009, nombre total de pages : 77, tous droits de modification réservés. Wydał: Oddział techniczny Farmet s.a. Jiřinková 276, Česká Skalice 552 03, dnia 21.07.2009. Całkowita liczba stron 77, zmiany zastrzeŜone. PL

PL

F

F

RU

D

GB

CZ

RU D GB CZ