Continuous Skylights Typ b

8/12/2019 Continuous Skylights Typ b

1/22

CI-System continuousroofight B

robust - safe - best-of-breed statics


2/22

Serving the customer is our focus

Dipl. Ing. Joachim Hessemer

Technical Director

Safety First

Extreme weather conditions are becoming

more frequent. Storm, hail, heavy snow

all of these inclement weather conditions

affect the roof, and thus the continuous

rooights. As a building owner you will

appreciate that there is no real protection

against freak weather conditions. But you

are right to ask your suppliers for maxi-

mum protection against these natural risks

when choosing building materials. This is

why we placed great emphasis on the stability

and robustness of the construction during the

development of CI System continuous roof-

light B to make sure it can withstand even

the most adverse weather conditions.

Our system stands for tried-and-trusted safe-

ty: a large number of certicates from buil-

ding supervision authorities give customers

access to many approved variants and thus

maximum design freedom. Also approved

and safe the smoke outlet device to DIN

EN 12101-2 and hail proong to LAMILUX

standards.

Even more benets:

Saves energy: Free of thermal bridges

thanks to optimized isothermal

characteristics.

Our technology:

The isothermal load converter (ITL)

Benet from excellent re protection

- DIN 18234 compliance at a low cost.

Our technology: Linear burn-through

protection (LDS)

State of art technology you can rely on

and best-of-breed static safety.

Our technology: the active expansion

absorber (ADA) and dynamic torque

control (DTC)

The CI System continuous rooight B sets a

new standard with respect to roof protection

and safety in combination with excellent

daylight incidence qualities. Customized

intelligence serving the customer is our

mission.

If you create a mission statement, you have

to live by it!

In LAMILUXs case this means:

: We develop best-of-breed quality - and that

means genuine benets for our customers

: We are innovative and guide you throught

your projekts thanks to top quality technical

consultancy and comprehensive aftersales

support

: We offer competence - fast, reliable, friendly

: Our service is tailored to your requirements

and wishes

Protected against Wind and Weather


3/22

CONTENTThe active expansion absorber (ADA)

Stability thanks to intelligent components

page 6

Dynamic torque control (DMR) Safety thanks to new technology

page 7

The isothermal load converter (ITL)

Patented innovations prevent thermal brid-

ges

page 8

Linear burn through protection (LDS)

Fire safety thanks to DIN 18234

page 10

Architectural freedom

Roof connection & tting variants

page 12

Glazing variants

Functional versatility

page 13

Smoke and heat ventilation systems

Approved safety

page 14

Actuating technology

Can save lives in an emergency

page 17

A continuous rooight with many facets

More than just standard

page 18

Longevity

New materials

page 19

Reconstruction

Maintaining value

page 20

Maintenance and & controls

Competence for your safety

page 21

Technology & Innovation Practicality & Detail Versatility & Options


4/22

Li

pr

CI system continuous rooight B

Value added by default

Dynamic torque control

DMR

Page 7

The new CI System continuous rooight B combines a high incidence of daylight with maximum safety in case of heavy loads on the roof

construction caused by wind and weather, along with best-of-breed protection in case of re. Thanks to its modular design the continuous roof-

light can be tailored to cope with individual snow and wind loads, even in case of larger spans.

Innovative technologies, developed by LAMILUX, prevent ames from spreading, as specied by DIN 18234, give you more safety in case of re,

provide superior heat technology, best-of-breed statics, an optimum seal and plastic sheet mountings that react exibly and maintain value.

Linear burn-through protection


5/22

r burnthrough

ction LDS

Page 10

Isothermal load

converter ITL

Page 8

Technology & Innovation

Versatility &

Options

pitch

Upper edge of roof clear width

(interior dimensions of upstand)

1.50m to 6.00m

Gable elevation:

Longitudinal side elevation:

Practicality & Detail

Active torsion

absorber ADA

Page 6

Axial dimension of truss

Cassette length

Fitting

dimensions

Upper edge of roof clear length (interior dimensions of upstand)


6/22

The active expansion absorber - ADA

Stability thanks to intelligent components

6

SAFETY BY

IServing the customer is our focus

A new technology, the active expansion ab-

sorber (ADA), guarantees additional safety

in extreme weather conditions. The glazing

cannot slip in the vicinity of the bars.

The principle:

Thanks to the active expansion absorber

(ADA) the whole tension bar system is

constructed in a such a compact way that

the seal at the joints remains unimpaired de-

spite adverse, external weather conditions.

The seal and the tension bar are kept con-

nected by non-positive, form-locking joint.

The positive effect:

The ADA system absorbs differences in

expansion rates between the tension bar

and the seals in the continuous rooights

to prevent seals slipping out when the con-

tinuous rooight construction is subjected

to heavy load this means best-possible

protection in case of snow, ice, wind or

heat.

Glazing bars viewed from underneath

Aluminium tension bar

with ADA system

Tensile stress vector

in tension bar

Glazing

Y glazing bar - aluminium

ADA

non-positive, form-locking


7/22

Dynamic torque control - DMR

Safety thanks to new technology

Technology&Inno

vation

7

TELLIGENTCOMPONENTS

Tensioning view of DMR spring

Thanks to our new dynamic torque control

(DMR) technology, CI System continuous

rooight B offers even more safety and

protection in case of storms and heavy

snow loads.

The principle:

DMR technology helps to anchor the poly-

carbonate sheet glazing even more rmly in

the ventilation, and smoke and heat exhaust

cassette system.

The glazing is exibly mounted and optimally

secured by means of a spring-loaded mul-

tipoint system. The clamping torque of the

springs in the DTC system adapts to match

the load, driven by the spring characteristic.


In case of heavy load on continuous roof-

light constructions the polycarbonate

sheets stay perfectly tensioned, and are

perfectly secured as they absorb and thus

damp loads in an optimum way. The same

principle applies when the SHEVS aps

are open: when subjected to gusts of wind,

DTC and spring-bedded multiple joint tra-

verses provide best possible protection.

View of underside of ap

Flap hinge

Glazing

Glass bar

DMR-spring

Flap frame

made of Aluminium


8/22

The isothermal load converter - ITL

Innovation removes thermal bridges

8

SAFTEY BY INNOVAServing the customer is our focus

One of the most important instruments of

ongoing product optimization is the ability

to calculate heating technology. Maximum

customer benets from our products

means: removal of thermal bridges, taking

care that none of our composite elements

breaks a sweat due to condensation. The

results of our work: an intelligent overall

system at the foot of the continuous roof-

light construction.

One of our most important building compo-

nents, and one that has given us amazing

results in the optimization of isothermal cha-

racteristics is the isothermal load converter

(ITL). Lets face the facts: The ITL guarantees

a supporting structure free of thermal brid-

ges.

The principle:

The isothermal load converter (ITL) channels

the load on the continuous rooight into the

supporting structure. This keeps the base

prole free of loads and torsion, thus enabling

the use of materials with excellent heat insula-

tion propert ies.


ITL technology means that we can guaran-

tee optimized temperature characteristics

and thus a low incidence of condensation

at the base prole of the continuous roof-

light.

Tensioning plate

Base prole

Isothermal load

converter (ITL)


9/22

Technology&Innov

ation

9

ION

Thanks to ITL technology in the anchor

point, coupled with ap proles without

thermal bridges and optimized glazing

bars, CI System continuous rooight B

achieves far better heat insulation values

than are typical for industrial buildings.

Optimized isothermal characteristics

Thermal calculations as an instrument for

permanent product optimization:

computers have helped to optimize the

isothermal characteristics for all continuous

rooight elements.

A continuous rooight without thermal bridges

Best insulating values in industrial construction

Temperature drops between components act like a waterfall: the higher the temperature vec-tor, the faster heat will ow from the higher to the lower level.

Comprehensive calculations and tests all of which are documented by protocols and tech-nical information demonstrate the optimized isothermal characteristics (red lines) in com-ponents such as at the base point, in the glazing bars and the ap systems of the continuousrooight construction.

Plateau

Waterfall

Valley

warm

cold

Temperature drop


10/22


LDS has spread over the burning roof skin and smothered the

ames, thus preventing burn through to the exterior

of the roof.

10

SAFETY BY


In linear burn through protection (LDS) we

have developed a technology that comple-

tely fulllls the protection targets of DIN

18234 without laborious gravel lls on

the roof: Linear burn through protection

prevents the re from spreading, thus elimi-

nating the dreaded fuse effect.

The principle:

CI System continuous rooight B has a

thermoplastic base prole that is mounted

on a supporting construction, such as an

upstand. The roof skin is typically pulled up

to the upstand beam and thus fed under the

base prole of the continuous rooight.

If a major re breaks out in the building, the

interior opening side of the roof skin will

ignite.

As the roof skin has a tendency to burn in

the direction of the exterior of the roof, like

a fuse, the thermoplastic base prole is

melted by the extreme temperatures directly

on the upstand beam and spreads over the

burning edge of the roof sheeting.

Fire safety thanks to DIN 18234

Phase 1 Phase 2

The roof skin burns like a fuse towards theexterior of the roof.

Roof skin


11/22

EW TECHNOLOGYSafety certied and demonstrable

Technology&Inno

vation

11

The new joint between plastic and suppor-

ting construction that this forms, automatical-

ly seals the burning joins, interrupts the supp-

ly of oxygen and extinguishes the ames.



switches off the fuse effect and prevents

ames from spreading. The base prole

remains stable throughout the duration

of the re, as the uppermost metal section

cools and stiffens.

You can really trust in the safety of our CI

system continuous rooight B, as substanti-

ated documentation proves. The continuous

rooight has been put through its paces

in various individual benchmarks. The re-

sults: general building regulation authority

approval for the whole product range by

Deutsches Institut fr Bautechnik (German

Institute of Building Technology) and general

building authority certications and homolo-

gation tests.

Linear burn through protection after re damage

Base prole has spread over the burning

skin of the roof and smothered the ames.


12/22

Mounting variants:

12

Plate angle to

DIN 18807-3

Plate angle

over 2 grooves


The CI System continuous rooight B is

characterized by its versatile roof tting

and roof attachment variants. Thanks to its

modular design, the CI System continuous

rooight B adapts perfectly to match

individual requirements the epitome of

architectural freedom.

Various tting scenarios are shown on the

left: Continuous rooights can be tted to

at roofs, at roofs with a slight inclination, as

ridge lights, over ridge eaves and ridge, or as

a customized solution.

Roof mounting variants include mounting on

steel sheeting upstands, on wooden trusses

or reinforced concrete upstand beams.

Proven stability

Stability is our primary concern with

LAMILUXs own steel sheet upstands. LAMI-

LUX complies with the requirements of the

Deutsches Institut fr Bautechnik (German

Institute for Building Technology), according

to which steel upstands must be dimen-

sioned and certied to comply with DASt

Directive 016.

After all: LAMILUX engineers dimension up-

stands according to the static requirements

of each individual project in order to ensure

maximum product qualiy.

Architectural freedom

A continuous rooight for many applications

Mounting scenarios: Eaves Ridge - Eaves

Mounting scenarios: Ridge light

Mounting scenarios: Flat roof

Mounting scenarios: Roof with slight inclination

Customized solutions

Roof mounting variants:

Roof sheeting

connection provides

by customer

Mounting on

wooden trusses

Foam rubber

sealing strips

Width: continuous

1.20m or more

Mounting on

steel sheet upstands

Width: continuous

1.20m or more

Moisture barrier

provided by customer

Mounting on reinforced

concrete upstand beams

Width: continuous

1.20m or more

Foam rubber

sealing strips

Gluelam


13/22


14/22

Smoke and heat ventilation systems by LAMILUX

Air to breathe safety in case of re

14

LAMILUX

SMOKE A


80 percent of all re victims die of smoke

poisoning This is why smoke and heat

ventilation systems are imperative for a

holistic re protection concept. SHEVS

systems keep escape routes clear for lon-

ger and give the re service access to the

origin of the re.

The CI System continuous rooight B can

be tted with smoke and heat ventilation de-

vices that fully comply with the requirements

of the new EN 12101, Part 2 (this standard

replaces the previous standard DIN 18232,

Part 3).

SHEVS are integrated as double and single

aps that open as needed by means of

thermal actuation, thermal and CO2 remo-

te actuation, or electrical remote actuation.

SHEV aps can be actuated for ventilation

(electrically/pneumatically) and for fair wea-

ther ventilation (pneumatically).


15/22

90

15

Stability even when the aps are open

Even in case of larger sized aps of, say, 2

by 2 meters per double ap, best-of-breed

safety is guaranteed in open state, despite

heavy load exerted by gusts of wind. This

is guaranteed by spring-loaded multiple

joint traverses connected directly to the ap

construction.

Opening variants

SHEVS and ventilation with double ap

D HEAT VENTILATION

C02 opening

1 pipe system required

Closing from roof

C02 opening

+ pneumatic ventilation

Compressed air supply provided

by customer


Opening/closing from below

Ventilation position 90

C02 opening

+ electrical ventilation


Closing from roof for maintenance purposes

Practicality&Detail

Dynamic torque control (DMR) thanks to multipoint supports the polycarbonate

sheets are optimally tensioned and thus perfectly secured

Wind bafe

Spring mounted multi-joint traverses

Opening cylinder

Flap leaf

Compressed air line


16/22

SAVES LIVES

I


16

Wind bafe

Optional ventilation

operations

C02 opening


Closing from roof

C02 opening

+ pneumatic ventilation

Compressed air supply provided

by customer


Opening/closing from below

Ventilation position 120

C02 opening

+ electrical ventilation


Closing from roof for maintenance purposes

Alternatively pneumatic ventilation with 2

pipe system

Opening variants

SHEVS and ventilation with single ap

Dynamic torque control (DMR) thanks to multipoint supports the polycarbonate

sheets are optimally tensioned and thus perfectly secured

0786-CPD-50006

Compressed air line


17/22

AN EMERGENCY

17

Your advantage

closing supported viaa second CO2 bottle

Electrical

signal to

SHEVS

command

centre

Actuation technology - 100 percent reliability

Saves lives in an emergency

SHEVS actuation via thermal triggering device

SHEVS actuation via alarm cabinet OPEN ONLY

SHEVS actuation via alarm cabinet OPEN/CLOSE

Electrical

signal to

alarm cabinet

SHEVS actuation via SHEVS-DIN pushbutton / alarm cabinet with electrical remote actuation

Practicality&Detail


18/22

18

NEW: Glazing made of

glass bre reinforced plastics

Option: Rigid, DIN 41027 compliant roong + melt-out

area in compliance with DIN 18230

Option: Solar protection with deciduous tree effect

and permanent, certied fall-through safety

Option: powerful

ventilators on fronts

Option: Personal protective

equipment PSA

Option: Upstands and aluminiumproles in RAL colours

More than just standard

A continuous rooight with many facets

Besides the aspects of safety and stability, giving you a perfect continuous rooight with numerous options rather than just the standard

was our target for product development.

VERSA

A new kind of glazing, made of polyester sandwich elements can replace polycar-

bonate ridged sheeting for trouble-free integration with the continuous rooight

system. The material is characterized by its excellent resilience to UV radiation

and weathering as well as its excellent resistance to some typical emissions in the

metalworking industry.

CI System continuous rooight B glazing can fullll the conditions for rigid roong

and melt-out area at the same time or comply with these two characteristics se-

parately. It thus fulllls the DIN 4102-7 requirements for ying sparks and radiated

heat as conrmed by MFPA Leipzig GmbH (Approval no. PZ III/B-05-028)

A metal screen in any RAL coating you require with deciduous tree effect for

natural shade. Deciduous tree effect screens fullll GS Building 18 standards for

permanent fall-through safety. In addition to this, the stamped steel sheet provides

protection against hail and incidental UV light.

Powerful fans can be tted to the front side of the continuous rooight for additional

ventilation of hot air out of the enclosed space.

Lanyard rings for the protection of persons on the roof fullll DIN EN 795 Class A1

requirements and are BG approved certied by Safety Technology Centre of the

Berufsgenossenschaft (employers liability insurance association) Rhineland and

Westphalia. The eyes are designed to bear the weight of two persons.

LAMILUX steel sheet upstands and all visible aluminium proles can be custom

coated in RAL colours on request.


19/22

19

ILITY

ND

OPTIONS

Longevity thanks to new materials!

LAMILUX is again at the leading edge of the

market with CI System continuous rooight

B wherever customers are looking for tech-

nical innovations that improve the longevity

of a product. A new kind of glazing, made

of polyester sandwich elements supports

trouble-free integration with the continuous

rooight system.

High level of resilience to

weathering and UV

Glazing made of polyester shell elements is

highly resistant to UV incidence and wea-

thering due to its special material characte-

ristics.

This continuous rooight was developed

especially for manufacturing environments

with a high level of chemical aggressiveness

below the roof (for example, evaporating coo-

ling lubricants in machining). However, it also

avoids brittleness of the material or cracks

that are often caused by chemically aggres-

sive materials.

The blue translucent gelcoat guarantees a

translucency of approx. 62 percent.

VersatilityandOpt

ions

NEW: Glazing made of glass bre reinforced plastics


20/22

Renovation of continuous rooight systems

Maintaining value


20

SAFETY

On request LAMILUX will handle the wholerenovation package deal for you. We

start by performing an inventory, and dis-

cover what you have and what you need

just reconstruction, more light, improved

U values, ventilation, smoke extraction?

What do the authorities require of you?

What consequences arise from the inten-

ded use?

previous

previous

We then draft a concept, and if you like

organize demolition and waste disposal,

safety measures to protect your staff and

assets, and assemble the roof in cooperation

with long-standing roof builders. If the inten-ded SHEVS application requires complex

control technology, our LAMILUX Safety

Technology steps in to handle things.

Typical of LAMILUX Your Benets:

You

can look forward to a tailor-made,

economic solution.

can look forward to shortest possible

renovation times.

can expect production to carry on without

interruptions, as far as humanly possible.

will save time and worries by minimizing

your organizational overhead and having

just one contact who is responsible for

your assignment.

new

new


21/22

21

Maintenance of continuous rooight systems

Service for your safety

BY SERVICESpecialists in SHEVS control technology

Smoke and heat ventilation system ow-

ners are required by law to perform all

necessary measures to keep people out

of danger in case of re. If you do not have

your SHEV system maintained, you may be

breaking the law.

Competence and punctuality

You can rely on the competence and punc-

tuality of our service staff. Our service organi-

zation, LAMILUX Safety Technology employs

20 highly skilled staff who maintain smoke

and heat ventilation systems with complex

control systems all over Europe.

LAMILUX really impresses wherever custo-

mers are looking for an individual solution

rather than something off the peg. One

of our most important key competencies

is planning and integration of state-of-art

smoke and heat ventilation systems and

the accompanying technically challenging

control technologies that need to be ad-

apted to match the construction and the

facility management technology of the

building project.

Planning Assembly - Programming

LAMILUX plans and ts control technology

including wiring for every aspect of a compre-

hensive re and solar protection design.

That means: LAMILUX integrates SHEVS

controls with your facility management tech-

nology, combines different components such

as blackout blinds, solar protection and re

alarm systems with the smoke outlet device,

and supplies and programs the control sys-

tems.

VersatilityandOpt

ions

Complex solutions at the highest level


22/22

DOMELIGHT F80SMOKE LIFT F80

GLASS ARCHITECTURE F

CONTINUOUS ROOFLIGHT B CONTINUOUS ROOFLIGHT S

LIGHT PANEL RECONSTRUCTION

GLASS ARCHITECTURE KWS60 SMOKE APRONS

AIR SUPPLY DEVICES SHEVS CONTROL TECHNOLOGY

The technical data printed in this brochure was accurate when this brochure went to press and is subject to change without notice. Our technical specications are based on our calcula-

tions, specications by suppliers, or have been determined by independent testing authorities within the scope of applicable standards. Calculations of coefcient of thermal transmission

for our plastic glazing were calculated by means of nite element methods with reference values in compliance with DIN EN 673 for insulating glazing. Based on empiric values and speci-c characteristics of the plastics, a temperature vector of 15 K was assumed as the vector between the outer surfaces of the material. Functional values refer to test specimens for testing

of envisaged dimensions. We cannot provide any further guarantees for technical values. This applies in particular to modied tting situations of if dimensions are reassessed on site.

Continuous Skylights Typ b

Documents