Page 1
COMPATIBLES
YASKAWASERVOMOTOR CABLES
Stock FRANCE - Expertise technique - Service 24/48h
Cordons Servo-moteurs & codeurs
Fabricant français de cordons sur-mesure, IC-Automation vous offre une solution avantageuse pour la confection de vos cordons Servo-moteurs et codeurs toutes marques !
Page 2
Yaskawa SIGMA 5 compatible cables ....................................... 2Power cables ..................................................... 2Brake cables ..................................................... 7Feedback cables ..................................................... 8 Battery Box ..................................................... 14
Yaskawa SIGMA 7 compatible cables ....................................... 15SGMMV cables ..................................................... 15SGM7J cables ..................................................... 17SGM7A cables ..................................................... 21SGM7P cables ..................................................... 28 SGM7G cables ..................................................... 32Direct drive servomotors cables ..................................................... 36Linear servomotors cables ..................................................... 41
Mechatrolink II ..................................................... 45Mechatrolink III ..................................................... 46
Accessories ..................................................... 47Terminal blocks and I/O cables ..................................................... 48Connectors ..................................................... 54
Yaskawa article descriptions into the catalogue are registered trademarks of Yaskawa, and are for reference purposes only
Page 3
YASKAWA COMPATIBLE - POWER CABLES
Reference Number Description Application
1-000-005-2-001 JZSP-CSM21-xx-E DYNAMICWITHOUT HOLDING BRAKE
1-000-005-2-002 JZSP-CSM22-xx-E DYNAMICWITHOUT HOLDING BRAKE
1-000-005-2-003 JZSP-CSM23-xx-E DYNAMICWITHOUT HOLDING BRAKE
Reference Number Description Application
1-000-005-2-004 JZSP-CSM31-xx-E DYNAMICWITH HOLDING BRAKE
1-000-005-2-005 JZSP-CSM32-xx-E DYNAMICWITH HOLDING BRAKE
1-000-005-2-006 JZSP-CSM33-xx-E DYNAMICWITH HOLDING BRAKE
Page 4
Reference Number Description Application
1-000-005-2-010 JZSP-CVM21-xx-E DYNAMICWITHOUT HOLDING BRAKE
1-000-005-2-068 JZSP-VVM21-xx-E DYNAMICWITHOUT HOLDING BRAKE
Reference Number Description Application
1-000-005-2-011 JZSP-CVM41-xx-E DYNAMICWITH HOLDING BRAKE
1-000-005-2-069 JZSP-VVM41-xx-E DYNAMICWITH HOLDING BRAKE
YASKAWA COMPATIBLE - POWER CABLES
Page 5
Reference Number Description Application
1-000-005-2-052 DP9325252-xxG DYNAMICWITHOUT HOLDING BRAKE
1-000-005-2-054 DP9325254-xxG DYNAMICWITHOUT HOLDING BRAKE
1-000-005-2-053 DP9325253-xxG DYNAMICWITH HOLDING BRAKE
1-000-005-2-055 DP9325255-xxG DYNAMICWITH HOLDING BRAKE
YASKAWA COMPATIBLE - POWER CABLES
Reference Number Description Application
1-000-005-2-033 JZSP-CMM20D15-xx DYNAMICWITHOUT HOLDING BRAKE
1-000-005-2-034 JZSP-CMM30D15-xx DYNAMICWITH HOLDING BRAKE
Page 6
Reference Number Description Application
1-000-005-2-017 JZSP-CVMCA11-xx-E DYNAMIC
1-000-005-2-018 JZSP-CVMCA12-xx-E DYNAMIC
1-000-005-2-019 JZSP-CVMCA13-xx-E DYNAMIC
1-000-005-2-020 JZSP-CVMCA14-xx-E DYNAMIC
1-000-005-2-026 JZSP-CVMCA15-xx-E DYNAMIC
1-000-005-2-027 JZSP-CVMCA16-xx-E DYNAMIC
YASKAWA COMPATIBLE - POWER CABLES
Reference Number Description Application
1-000-005-2-081 JZSP-CMM02D15-xxG DYNAMIC
1-000-005-2-082 JZSP-CMM02D30-xxG DYNAMIC
1-000-005-2-083 JZSP-CMM02D44-xxG DYNAMIC
1-000-005-2-084 JZSP-CMM02D55-xxG DYNAMIC
1-000-005-2-085 JZSP-CMM02D1A-xxG DYNAMIC
1-000-005-2-086 JZSP-CMM02D1E-xxG DYNAMIC
Page 7
YASKAWA COMPATIBLE - POWER CABLES
Reference Number Description Application
1-000-005-2-039 JZSP-CSM60-xx-E DYNAMIC
Reference Number Description Application
1-000-005-2-036 JZSP-CMM01-xx-E DYNAMIC
1-000-005-2-042 JZSP-CMM11-xx-E DYNAMIC
1-000-005-2-043 JZSP-CLN11-xx-E DYNAMIC
1-000-005-2-044 JZSP-CLN21-xx-E DYNAMIC
Reference Number Description Application
1-000-005-2-045 JZSP-CLN14-xx-E DYNAMIC
1-000-005-2-046 JZSP-CLN15-xx-E DYNAMIC
Page 8
Reference Number Description Application
1-000-005-2-021 JZSP-CVB12Y-xx-E DYNAMIC
1-000-005-2-050 JZSP-CVB12-xx-E DYNAMIC
YASKAWA COMPATIBLE - BRAKE CABLES
Reference Number Description Application
1-000-005-2-087 JZSP-CMM02BR-xxG DYNAMIC
Page 9
Reference Number Description Application
1-000-005-2-041 JZSP-CMP10-xx-E DYNAMICINCREMENTAL ENCODER
1-000-005-2-049 JZSP-UCMP00-xx-E DYNAMICABSOLUTE ENCODER
Reference Number Description Application
1-000-005-2-048 JZSP-CSP29-xx-E DYNAMICABSOLUTE ENCODER
YASKAWA COMPATIBLE - FEEDBACK ENCODER CABLES
Reference Number Description Application
1-000-005-2-040 JZSP-CSP60-xx-E DYNAMICINCREMENTAL ENCODER
Page 10
Reference Number Description Application
1-000-005-2-007 JZSP-CSP21-xx-E DYNAMICINCREMENTAL ENCODER
Reference Number Description Application
1-000-005-2-008 JZSP-CSP25-xx-E DYNAMICABSOLUTE ENCODER
YASKAWA COMPATIBLE - FEEDBACK ENCODER CABLES
Page 11
Reference Number Description Application
1-000-005-2-022 JZSP-CVP11-xx-E DYNAMICINCREMENTAL ENCODER
Reference Number Description Application
1-000-005-2-023 JZSP-CVP12-xx-E DYNAMICINCREMENTAL ENCODER
YASKAWA COMPATIBLE - FEEDBACK ENCODER CABLES
Page 12
Reference Number Description Application
1-000-005-2-024 JZSP-CVP26-xx-E DYNAMICABSOLUTE ENCODER
Reference Number Description Application
1-000-005-2-025 JZSP-CVP27-xx-E DYNAMICABSOLUTE ENCODER
YASKAWA COMPATIBLE - FEEDBACK ENCODER CABLES
Page 13
Reference Number Description Application
1-000-005-2-035 DP9325256-xxG DYNAMICINCREMENTAL ENCODER
Reference Number Description Application
1-000-005-2-059 M23 WITH BATTERY DYNAMICABSOLUTE ENCODER
YASKAWA COMPATIBLE - FEEDBACK ENCODER CABLES
Page 14
Reference Number Description Application
1-000-005-2-047 RKL4331 DYNAMICCABLES FOR CONNECTING
LINEAR SCALEScavi per la conn. di righe ottiche
Reference Number Description Application
1-000-005-2-031 RKL4331 DYNAMICCABLES FOR CONNECTING
HALL SENSORScavi per la conn. di sensori hall
YASKAWA COMPATIBLE - FEEDBACK ENCODER CABLES
Reference Number Description Application
1-000-005-2-030 JZSP-CLP70-xx-E DYNAMICCABLES FOR CONNECTING SERIAL
CONVERTER UNITScavi per la connessione di conv. seriali
Page 15
Reference Number Description Application
1-000-005-2-009 JZSP-CSP12-E DYNAMIC0.3 M - COMMON FOR ALL SERVOMOTORS
Reference Number Description Application
1-000-000-0-001 SPARE BATTERY ACCESSORYBATTERIA DI RICAMBIO
YASKAWA COMPATIBLE - BATTERY BOX
Page 16
YASKAWA COMPATIBLE - SGMMV
Reference Number Description Application
1-000-005-1-072 JZSP-CF2M00-xx-E FIXED
1-000-005-2-072 JZSP-CF2M20-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-073 JZSP-CF2M03-xx-E FIXED
1-000-005-2-073 JZSP-CF2M23-xx-E DYNAMIC
Reference Number Description Application
1-000-005-1-041 JZSP-CMP00-xx-E FIXED
1-000-005-2-041 JZSP-CMP10-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-048 JZSP-CSP19-xx-E FIXED
1-000-005-2-048 JZSP-CSP29-xx-E DYNAMIC
Page 17
YASKAWA COMPATIBLE - SGMMV
Reference Number Description Application
1-000-005-1-072 JZSP-UCMP00-xx-E FIXED
1-000-005-2-072 JZSP-CSP12-xx-E DYNAMICBATTERY CASE
Page 18
YASKAWA COMPATIBLE - SGM7J
Reference Number Description Application
1-000-005-1-100 JZSP-C7M10F-xx-E FIXED
1-000-005-2-100 JZSP-C7M12F-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-101 JZSP-C7M20F-xx-E FIXED
1-000-005-2-101 JZSP-C7M22F-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-102 JZSP-C7M30F-xx-E FIXED
1-000-005-2-102 JZSP-C7M32F-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-103 JZSP-C7M10G-xx-E FIXED
1-000-005-2-103 JZSP-C7M12G-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-104 JZSP-C7M20G-xx-E FIXED
1-000-005-2-104 JZSP-C7M22G-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-105 JZSP-C7M30G-xx-E FIXED
1-000-005-2-105 JZSP-C7M32G-xx-E DYNAMIC
Page 19
YASKAWA COMPATIBLE - SGM7J
Reference Number Description Application
1-000-005-1-106 JZSP-C7M13F-xx-E FIXED
1-000-005-2-106 JZSP-C7M14F-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-107 JZSP-C7M23F-xx-E FIXED
1-000-005-2-107 JZSP-C7M24F-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-108 JZSP-C7M33F-xx-E FIXED
1-000-005-2-108 JZSP-C7M34F-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-109 JZSP-C7M13G-xx-E FIXED
1-000-005-2-109 JZSP-C7M14G-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-110 JZSP-C7M23G-xx-E FIXED
1-000-005-2-110 JZSP-C7M24G-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-111 JZSP-C7M33G-xx-E FIXED
1-000-005-2-111 JZSP-C7M34G-xx-E DYNAMIC
Page 20
Reference Number Description Application
1-000-005-1-112 JZSP-C7PI0D-XX-E FIXED
1-000-005-2-112 JZSP-C7PI2D-XX-E DYNAMIC
1-000-005-1-113 JZSP-C7PI0E-XX-E FIXED
1-000-005-2-113 JZSP-C7PI2E-XX-E DYNAMIC
YASKAWA COMPATIBLE - SGM7J
Reference Number Description Application
1-000-005-1-114 JZSP-C7PA0D-XX-E FIXED
1-000-005-2-114 JZSP-C7PA2D-XX-E DYNAMIC
1-000-005-1-115 JZSP-C7PA0E-XX-E FIXED
1-000-005-2-115 JZSP-C7PA2E-XX-E DYNAMIC
Page 21
Reference Number Description Application
1-000-005-1-117 JZSP-C7PRCD-E FIXED
1-000-005-2-117 JZSP-C7PRCE-E DYNAMIC
YASKAWA COMPATIBLE - SGM7J/A/P/G
Reference Number Description Application
1-000-005-1-049 JZSP-UCMP00-XX-E FIXEDCOMMON FOR ALL SERVOMOTORS
Page 22
YASKAWA COMPATIBLE - SGM7A
Reference Number Description Application
1-000-005-1-100 JZSP-C7M10F-xx-E FIXED
1-000-005-2-100 JZSP-C7M12F-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-101 JZSP-C7M20F-xx-E FIXED
1-000-005-2-101 JZSP-C7M22F-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-102 JZSP-C7M30F-xx-E FIXED
1-000-005-2-102 JZSP-C7M32F-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-103 JZSP-C7M10G-xx-E FIXED
1-000-005-2-103 JZSP-C7M12G-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-104 JZSP-C7M20G-xx-E FIXED
1-000-005-2-104 JZSP-C7M22G-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-105 JZSP-C7M30G-xx-E FIXED
1-000-005-2-105 JZSP-C7M32G-xx-E DYNAMIC
Page 23
YASKAWA COMPATIBLE - SGM7A
Reference Number Description Application
1-000-005-1-118 JZSP-UVA101-xx-E FIXED
1-000-005-2-118 JZSP-UVA121-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-119 JZSP-UVA301-xx-E FIXED
1-000-005-2-119 JZSP-UVA321-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-120 JZSP-U7A501-xx-E FIXED
1-000-005-2-120 JZSP-U7A521-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-121 JZSP-UVA601-xx-E FIXED
1-000-005-2-121 JZSP-UVA621-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-122 JZSP-UVA701-xx-E FIXED
1-000-005-2-122 JZSP-UVA721-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-123 JZSP-UVA901-xx-E FIXED
1-000-005-2-123 JZSP-UVA921-xx-E DYNAMIC
Reference Number Description Application
1-000-005-2-124 JZSP-U7B23-xx-E DYNAMICHOLDING BRAKE CABLE
Page 24
YASKAWA COMPATIBLE - SGM7A
Reference Number Description Application
1-000-005-1-125 JZSP-UVA102-xx-E FIXED
1-000-005-2-125 JZSP-UVA122-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-126 JZSP-UVA302-xx-E FIXED
1-000-005-2-126 JZSP-UVA322-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-127 JZSP-U7A502-xx-E FIXED
1-000-005-2-127 JZSP-U7A522-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-128 JZSP-UVA602-xx-E FIXED
1-000-005-2-128 JZSP-UVA622-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-129 JZSP-UVA702-xx-E FIXED
1-000-005-2-129 JZSP-UVA722-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-130 JZSP-UVA902-xx-E FIXED
1-000-005-2-130 JZSP-UVA922-xx-E DYNAMIC
Reference Number Description Application
1-000-005-2-131 JZSP-U7B24-xx-E DYNAMICHOLDING BRAKE CABLE
Page 25
YASKAWA COMPATIBLE - SGM7A
Reference Number Description Application
1-000-005-1-106 JZSP-C7M13F-xx-E FIXED
1-000-005-2-106 JZSP-C7M14F-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-107 JZSP-C7M23F-xx-E FIXED
1-000-005-2-107 JZSP-C7M24F-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-108 JZSP-C7M33F-xx-E FIXED
1-000-005-2-108 JZSP-C7M34F-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-109 JZSP-C7M13G-xx-E FIXED
1-000-005-2-109 JZSP-C7M14G-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-110 JZSP-C7M23G-xx-E FIXED
1-000-005-2-110 JZSP-C7M24G-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-111 JZSP-C7M33G-xx-E FIXED
1-000-005-2-111 JZSP-C7M34G-xx-E DYNAMIC
Page 26
Reference Number Description Application
1-000-005-1-112 JZSP-C7PI0D-XX-E FIXED
1-000-005-2-112 JZSP-C7PI2D-XX-E DYNAMIC
1-000-005-1-113 JZSP-C7PI0E-XX-E FIXED
1-000-005-2-113 JZSP-C7PI2E-XX-E DYNAMIC
YASKAWA COMPATIBLE - SGM7A
Reference Number Description Application
1-000-005-1-022 JZSP-CVP01-XX-E FIXEDSTRAIGHT - NO LENGTH = 0.3
1-000-005-2-022 JZSP-CVP11-XX-E DYNAMICSTRAIGHT
1-000-005-1-023 JZSP-CVP02-XX-E FIXEDRIGHT-ANGLE - NO LENGTH = 0.3
1-000-005-2-023 JZSP-CVP12-XX-E DYNAMICRIGHT-ANGLE
Page 27
YASKAWA COMPATIBLE - SGM7A
Reference Number Description Application
1-000-005-1-114 JZSP-C7PA0D-XX-E FIXED
1-000-005-2-114 JZSP-C7PA2D-XX-E DYNAMIC
1-000-005-1-115 JZSP-C7PA0E-XX-E FIXED
1-000-005-2-115 JZSP-C7PA2E-XX-E DYNAMIC
Reference Number Description Application
1-000-005-1-024 JZSP-CVP06-XX-E FIXEDSTRAIGHT
1-000-005-2-024 JZSP-CVP26-XX-E DYNAMICSTRAIGHT
1-000-005-1-025 JZSP-CVP07-XX-E FIXEDRIGHT-ANGLE
1-000-005-2-025 JZSP-CVP27-XX-E DYNAMICRIGHT-ANGLE
Page 28
YASKAWA COMPATIBLE - SGM7G/A/J 400V
Reference Number Description Application
1-000-005-2-132 JZSP-C7M143-xx-E-G6 DYNAMIC
1-000-005-2-133 JZSP-C7M144-xx-E-G6 DYNAMIC
1-000-005-2-134 JZSP-C7M154-xx-E-G6 DYNAMIC
1-000-005-2-135 JZSP-C7M343-xx-E-G6 DYNAMIC
1-000-005-2-136 JZSP-C7M344-xx-E-G6 DYNAMIC
1-000-005-2-137 JZSP-C7M345-xx-E-G6 DYNAMIC
Reference Number Description Application
1-000-005-2-138 JZSP-C7PI2M-xx-E-G6 DYNAMIC
1-000-005-2-139 JZSP-C7PI2N-xx-E-G6 DYNAMIC
Page 29
YASKAWA COMPATIBLE - SGM7P
Reference Number Description Application
1-000-005-1-001 JZSP-CSM01-xx-E FIXED
1-000-005-2-001 JZSP-CSM21-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-002 JZSP-CSM02-xx-E FIXED
1-000-005-2-002 JZSP-CSM22-xx-E DYNAMIC
Reference Number Description Application
1-000-005-1-036 JZSP-CMM00-xx-E FIXED
1-000-005-2-036 JZSP-CMM01-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-116 JZSP-CMM20-xx-E FIXED
Page 30
YASKAWA COMPATIBLE - SGM7P
Reference Number Description Application
1-000-005-1-004 JZSP-CSM11-xx-E FIXED
1-000-005-2-004 JZSP-CSM31-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-005 JZSP-CSM12-xx-E FIXED
1-000-005-2-005 JZSP-CSM32-xx-E DYNAMIC
Reference Number Description Application
1-000-005-1-140 JZSP-CMM10-xx-E FIXED
1-000-005-2-140 JZSP-CMM11-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-141 JZSP-CMM30-xx-E FIXED
Page 31
Reference Number Description Application
1-000-005-1-112 JZSP-C7PI0D-XX-E FIXED
1-000-005-2-112 JZSP-C7PI2D-XX-E DYNAMIC
YASKAWA COMPATIBLE - SGM7P
Reference Number Description Application
1-000-005-1-041 JZSP-CMP00-XX-E FIXED
1-000-005-2-041 JZSP-CMP10-XX-E DYNAMIC
Page 32
YASKAWA COMPATIBLE - SGM7P
Reference Number Description Application
1-000-005-1-114 JZSP-C7PA0D-XX-E FIXED
1-000-005-2-114 JZSP-C7PA2D-XX-E DYNAMIC
Reference Number Description Application
1-000-005-1-048 JZSP-CSP19-XX-E FIXED
1-000-005-2-048 JZSP-CSP29-XX-E DYNAMIC
Page 33
Reference Number Description Application
1-000-005-1-010 JZSP-CVM21-XX-E DYNAMIC
YASKAWA COMPATIBLE - SGM7G
Page 34
YASKAWA COMPATIBLE - SGM7G
Reference Number Description Application
1-000-005-1-118 JZSP-UVA101-xx-E FIXED
1-000-005-2-118 JZSP-UVA121-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-119 JZSP-UVA301-xx-E FIXED
1-000-005-2-119 JZSP-UVA321-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-121 JZSP-UVA601-xx-E FIXED
1-000-005-2-121 JZSP-UVA621-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-122 JZSP-UVA701-xx-E FIXED
1-000-005-2-122 JZSP-UVA721-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-142 JZSP-UVAA01-xx-E FIXED
1-000-005-2-142 JZSP-UVAA21-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-143 JZSP-UVAB01-xx-E FIXED
1-000-005-2-143 JZSP-UVAB21-xx-E DYNAMIC
Reference Number Description Application
1-000-005-2-124 JZSP-U7B23-xx-E DYNAMICHOLDING BRAKE CABLE
Page 35
YASKAWA COMPATIBLE - SGM7G
Reference Number Description Application
1-000-005-1-125 JZSP-UVA102-xx-E FIXED
1-000-005-2-125 JZSP-UVA122-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-126 JZSP-UVA302-xx-E FIXED
1-000-005-2-126 JZSP-UVA322-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-128 JZSP-UVA602-xx-E FIXED
1-000-005-2-128 JZSP-UVA622-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-129 JZSP-UVA702-xx-E FIXED
1-000-005-2-129 JZSP-UVA722-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-144 JZSP-UVAA02-xx-E FIXED
1-000-005-2-144 JZSP-UVAA22-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-145 JZSP-UVAB02-xx-E FIXED
1-000-005-2-145 JZSP-UVAB22-xx-E DYNAMIC
Reference Number Description Application
1-000-005-1-131 JZSP-U7B24-xx-E DYNAMICHOLDING BRAKE CABLE
Page 36
YASKAWA COMPATIBLE - SGM7G
Reference Number Description Application
1-000-005-1-022 JZSP-CVP01-XX-E FIXEDSTRAIGHT - NO LENGTH = 0.3
1-000-005-2-022 JZSP-CVP11-XX-E DYNAMICSTRAIGHT
1-000-005-1-023 JZSP-CVP02-XX-E FIXEDRIGHT-ANGLE - NO LENGTH = 0.3
1-000-005-2-023 JZSP-CVP12-XX-E DYNAMICRIGHT-ANGLE
Reference Number Description Application
1-000-005-1-024 JZSP-CVP06-XX-E FIXEDSTRAIGHT
1-000-005-2-024 JZSP-CVP26-XX-E DYNAMICSTRAIGHT
1-000-005-1-025 JZSP-CVP07-XX-E FIXEDRIGHT-ANGLE
1-000-005-2-025 JZSP-CVP27-XX-E DYNAMICRIGHT-ANGLE
Page 37
YASKAWA COMPATIBLE - Direct drive
Reference Number Description Application
1-000-005-2-036 JZSP-CMM00-xx-E FIXEDSGM7D/F/CS
1-000-005-2-146 JZSP-C7DM21-xx-E DYNAMICSGM7D
1-000-005-2-036 JZSP-CMM01-xx-E DYNAMICSGM7D/CS
1-000-005-2-147 JZSP-C7MDS23-xx-E DYNAMICSGM7F
Reference Number Description Application
1-000-005-1-039 JZSP-CMM60-xx-E FIXEDSGM7F/V/CS
1-000-005-2-148 JZSP-C7MDN23-xx-E DYNAMICSGM7F/V
Page 38
YASKAWA COMPATIBLE - Direct Drive - SGMCS
Reference Number Description Application
1-000-005-1-149 JZSP-USA101-xx-E FIXED
1-000-005-2-149 JZSP-USA121-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-150 JZSP-USA301-xx-E FIXED
1-000-005-2-150 JZSP-USA321-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-151 JZSP-USA501-xx-E FIXED
1-000-005-2-151 JZSP-USA521-xx-E DYNAMIC
Reference Number Description Application
1-000-005-1-152 JZSP-USA102-xx-E FIXED
1-000-005-2-152 JZSP-USA122-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-153 JZSP-USA302-xx-E FIXED
1-000-005-2-153 JZSP-USA322-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-154 JZSP-USA502-xx-E FIXED
1-000-005-2-154 JZSP-USA522-xx-E DYNAMIC
Page 39
YASKAWA COMPATIBLE - Direct Drive
Reference Number Description Application
1-000-005-1-041 JZSP-CMP00-xx-E FIXED
1-000-005-2-041 JZSP-CMP10-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-048 JZSP-CSP19-xx-E FIXED
1-000-005-2-048 JZSP-CSP29-xx-E DYNAMIC
Reference Number Description Application
1-000-005-1-040 JZSP-CMP60-xx-E FIXED
1-000-005-2-040 JZSP-CSP60-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-155 JZSP-C7PI00-xx-E FIXED
1-000-005-2-155 JZSP-C7PI20-xx-E DYNAMIC
1-000-005-1-156 JZSP-C7PA00-xx-E FIXED
1-000-005-2-156 JZSP-C7PA20-xx-E DYNAMIC
Page 40
YASKAWA COMPATIBLE - FEEDBACK ENCODER CABLES
Reference Number Description Application
1-000-005-1-157 JZSP-C7PRC0-E FIXED0.3 M - TOWARD LOAD - FOR J/A/P
1-000-005-1-032 JZSP-CSP15-E FIXED0.3 M
Reference Number Description Application
1-000-005-1-032 JZSP-UCMP00-XX-E FIXEDCOMMON FOR ALL SERVOMOTORS
Reference Number Description Application
1-000-005-1-009 JZSP-CSP12-E FIXED0.3 M - COMMON FOR ALL SERVOMOTORS
Page 41
Reference Number Description Application
1-000-005-2-007 JZSP-CSP21-xx-E DYNAMIC
Reference Number Description Application
1-000-005-2-008 JZSP-CSP25-xx-E DYNAMIC
YASKAWA COMPATIBLE - FEEDBACK ENCODER CABLES
Page 42
YASKAWA COMPATIBLE - LINEAR SERVOMOTORS
Reference Number Description Application
1-000-005-2-043 JZSP-CLN11-xx-E DYNAMIC
1-000-005-2-044 JZSP-CLN21-xx-E DYNAMIC
Reference Number Description Application
1-000-005-2-045 JZSP-CLN14-xx-E DYNAMIC
Reference Number Description Application
1-000-005-2-060 JZSP-CLN39-xx-E DYNAMIC
Page 43
YASKAWA COMPATIBLE - LINEAR SERVOMOTORS
Reference Number Description Application
1-000-005-2-159 JZSP-CL2N603-xx-E DYNAMIC
1-000-005-2-160 JZSP-CL2N703-xx-E DYNAMIC
Reference Number Description Application
1-000-005-2-158 JZSP-CL2N503-xx-E DYNAMIC
Page 44
YASKAWA COMPATIBLE - LINEAR SERVOMOTORS
Reference Number Description Application
1-000-005-2-047 JZSP-CLL00-xx-E DYNAMIC
1-000-005-2-161 JZSP-CLL30-xx-E DYNAMIC
Reference Number Description Application
1-000-005-2-031 JZSP-CLL10-xx-E DYNAMIC
Reference Number Description Application
1-000-005-2-030 JZSP-CLP70-xx-E DYNAMICCONVERTER UNIT CABLES - ALL MODELS
Page 45
YASKAWA COMPATIBLE - LINEAR SERVOMOTORS
Reference Number Description Application
1-000-005-2-031 JZSP-CLL10-xx-E DYNAMIC
1-000-005-2-162 JZSP-CL2L100-xx-E DYNAMIC
Reference Number Description Application
1-000-005-2-163 JZSP-CL2TH00-xx-E DYNAMIC
Reference Number Description Application
1-000-005-1-041 JZSP-CMP00-xx-E FIXED
1-000-005-2-041 JZSP-CMP10-xx-E DYNAMIC
Page 46
Reference Number Description Application
1-000-005-2-028 JEPM-W6002-xx-E DYNAMIC
Reference Number Description Application
1-000-005-2-029 JEPM-W6003-xx-E DYNAMIC
YASKAWA COMPATIBLE - MECHATROLINK II
Reference Number Description Application
1-000-005-0-003 JEPM-W6022-xx-E ACCESSORY
Page 47
Reference Number Description Application
1-000-005-2-063 JEPM-W6012-xx-E DYNAMIC
Reference Number Description Application
1-000-005-2-064 JEPM-W6013-xx-E DYNAMIC
YASKAWA COMPATIBLE - MECHATROLINK III
Reference Number Description Application
1-000-005-0-065 JEPM-W6014-xx-E DYNAMIC
Page 48
YASKAWA COMPATIBLE - SAFETY CABLES and PC CABLES
Reference Number Description Application
1-000-005-0-001 JZSP-CVS06-xx-E ACCESSORYCABLE for PERSONAL COMPUTER
Reference Number Description Application
1-000-005-0-002 JZSP-CVH03-xx-E ACCESSORYSAFETY CABLE
Reference Number Description Application
1-000-005-0-033 JZSP-CA01-E ACCESSORY
Page 49
Reference Number Description
ON REQUEST JUSP-TA26P-x-E *CABLE and TERMINAL BLOCKSDriver: SGDV-xxxES1/EP1 NOT to be SOLD SEPARATELY
SGDV-xxx11/15 SGDV-xxx21/25
CN1
YASKAWA COMPATIBLE - TERMINAL BLOCKS and I/O CABLES
Reference Number Description
ON REQUEST JZSP-CSI02-x-EDriver: SGDV-xxxES1/EP1
SGDV-xxx11/15 SGDV-xxx21/25
CN1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 26
1 2 3 4 5 6 7 8 9 26
74 ± 0.2
82.5
± 0
.2
Page 50
Reference Number Description
ON REQUEST JUSP-TA36P-x-E *CABLE and TERMINAL BLOCKSDriver: SGDV-xxxES1/EP1 NOT to be SOLD SEPARATELY
SGDV-xxx11/15 SGDV-xxx21/25
CN11
YASKAWA COMPATIBLE - TERMINAL BLOCKS and I/O CABLES
Reference Number Description
ON REQUEST JZSP-CSI03-x-EDriver: SGDV-xxxES1/EP1
SGDV-xxx11/15 SGDV-xxx21/25
CN11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 36
Page 51
Reference Number Description
ON REQUEST JUSP-TA50PG-x-E *CABLE and TERMINAL BLOCKSDriver: SGDV-xxx01/05 NOT to be SOLD SEPARATELY
CN1
YASKAWA COMPATIBLE - TERMINAL BLOCKS and I/O CABLES
Reference Number Description
ON REQUEST JZSP-CSI01-x-EDriver: SGDV-xxx01/05
CN1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 50
1 2 3 4 5 6 7 8 9 50
103
82,5
Page 52
Reference Number Description
ON REQUEST CBK-U-MP2B-xx *CABLE and TERMINAL BLOCKSDriver: MP2600 NON SALABLE SEPARATELY
CN13
YASKAWA COMPATIBLE - TERMINAL BLOCKS and I/O CABLES
Reference Number Description
ON REQUEST CFC-U-MP2B-xxDriver: MP2600
CN13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 50
1 2 3 4 5 6 7 8 9 50
103
82,5
Page 53
Reference Number Description
1-000-005-0-004 CM10-SP2S-M-D2 POLES 180°
YASKAWA COMPATIBLE - CM10 CONNECTORS
Reference Number Description
1-000-005-0-005 CM10-AP2S-M-D2 POLES 90°
Reference Number Description
1-000-005-0-006 JZSP-CVP9-1-E (CM10-SP10S-M-D)10 POLES 180°
Page 54
YASKAWA COMPATIBLE - CM10 CONNECTORS
Reference Number Description
1-000-005-0-007 JZSP-CVP9-2-E(CM10-AP10S-M-D)10 POLES 90°
Reference Number Description
1-000-005-0-031 Crimping System tool CM10 connector
Page 55
Reference Number Description
1-000-005-0-008 JZSP-CMP9-1-E
YASKAWA COMPATIBLE - ENCODER-END CONNECTOR KIT
www.ic-automation.fr
Page 56
www.ic-automation.fr