Top Banner
Instalatii cu aer de ardere din interior sau exterior Aprindere automata si resetare la distanta Usor de instalat, intretinut si operat Indicatoare pentru functionare corecta Durata lunga de functionare datorata schimbatoarelor de caldura din otel aluminizat (schimbatoare din otel inoxidabil sunt de asemenea disponibile) Instalarea se poate face prin suspendare sau montarea pe console, eliberand in acest mod spatiu de lucru Ventilator comandat la distanta pentru ventilarea aerului pe timp de vara 0063
6

Combat - canvemi.comcanvemi.com/sites/all/download_pdf/...40kW-111kW-CTUB-Combat-RO.pdf · Date Tehnice- Seria CTU (toate modelele) Aerotermele CTU trebuiesc echipate cu un sistem

Aug 29, 2019

Download

Documents

hoanghanh
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Combat - canvemi.comcanvemi.com/sites/all/download_pdf/...40kW-111kW-CTUB-Combat-RO.pdf · Date Tehnice- Seria CTU (toate modelele) Aerotermele CTU trebuiesc echipate cu un sistem

• Instalatiicuaerdearderedininteriorsauexterior• Aprindereautomatasiresetareladistanta• Usordeinstalat,intretinutsioperat• Indicatoarepentrufunctionarecorecta• Duratalungadefunctionaredatorataschimbatoarelor decalduradinotelaluminizat(schimbatoaredinotel inoxidabilsuntdeasemeneadisponibile)• Instalareasepoatefaceprinsuspendaresau montareapeconsole,eliberandinacestmod spatiudelucru• Ventilatorcomandatladistantapentru ventilareaaeruluipetimpdevara

0063

Page 2: Combat - canvemi.comcanvemi.com/sites/all/download_pdf/...40kW-111kW-CTUB-Combat-RO.pdf · Date Tehnice- Seria CTU (toate modelele) Aerotermele CTU trebuiesc echipate cu un sistem

Date Tehnice - CTU (toate modelele)Model 22 30 35 40 50 60 75 90 100 115Putere maxima de intrare (Input)- Bruta [kW] [Btu/ora] x [1000]

2793

33113

39133

48163

61210

70238

95324

111378

119405

134459

Putere maxima de intrare -Net [kW] [Btu/ora] x [1000]

2482

30102

35119

43147

55188

63215

87297

100341

107365

121413

Putere maxima la iesire [kW] [Btu/ora] x [1000]

2275

2896

32109

40136

51174

58198

79270

92314

98334

111379

Consum maxim de gaz [m³/h] Gaz Natural (G20) [ft³/h]

2.692

3.2112

3.7131

4.5160

5.8206

6.6234

9.0319

10.5371

11.3398

12.8451

Consum maxim de gaz [m³/h] Gaz Natural (G25)

3.03 3.33 4.31 4.78 6.14 6.98 9.49 11.06 11.86 13.43

Consum maxim de gaz [m³/h] LPG Propan (G31) [kg/h]*

1.011.87

1.232.28

1.482.75

1.773.27

2.274.21

2.584.79

3.516.50

4.097.58

4.398.13

4.979.21

Consum maxim de gaz [m³/h] LPG Butan (G30) [kg/h]*

0.761.86

0.932.27

1.062.59

1.343.26

1.724.19

1.954.77

2.656.47

3.097.55

3.328.09

3.759.17

Conectia de gaz R - ½" R - ½" R - ½" R - ½" R - ½" R - ½" R - ¾" R - ¾" R - ¾" R - ¾"

Numarul de arzatoare 5 5 6 7 9 11 12 14 15 17

Presiunea gazului la admisie [mbar] Gaz Nat. G20 [17 Min, 25 Max], Gaz Nat. G25 [20 Min, 30 Max] Propan G31 [25 Min, 45 Max], Butan G30 [20 Min, 35 Max.]

Electricitate 230 V, 50 Hz, 1 Ø

* Pentru litri pe ora inmultiti: (kg/h) x 1.97

Model 22 30 35 40 50 60 75 90 100 115

Debit de aer [m³/ora] 3800 4000 4000 4000 5500 5500 7500 7500 11000 11000

Curent functionare [A] 1.0 1.0 1.0 1.0 1.72 1.72 1.9 1.9 3.2 3.2

Curent la pornire [A] 1.4 1.4 1.4 1.4 2.4 2.4 2.8 2.8 4.5 4.5

Putere electrica [W] 210 210 210 210 415 415 510 510 745 745

Zgomot la 3 metri [determinat de EN ISO 3746].

dB[A] [NR] 56 (51) 57.1 (52.1) 57.3 (52.3)

Circulatia Aerului- Seria CTUA (toate modelele)Aerotermele CTUA sunt echipate cu sisteme de ventilatie axiale, ce constau in unul sau mai multe ventilatoare cu zgomot redus puse in functiune de un motor localizat in partea din spate a unitatii. Aerotermele CTUA trebuie folosite doar pentru aplicatii fara tubulatura.

Circulatia Aerului- Seria CTUB, CTUC (toate modelele)Aerotermele CTUB/C sunt echipate cu sisteme de ventilatie cu ventilatoare centrifugaler silentioase, puse in functiune de un motor cu transmisie directa aflat in spatele instalatiei.Unitatile de tip CTUB se folosesc fara tubulatura. Unitatile CTUC sunt echipate cu arzator incapsulat si adaptoare la tubulatura. Unitati CTUD se folosesc la aplicatii pe tubulatura.

Model 22 30 35 40 50 60 75 90 100 115

Fluxul de Aer [m³/ora] 3300 3300 3300 3300 5500 5500 6400 6400 9400 9400

Curent la functionare, viteza normala [A] 4.6 4.6 4.6 4.6 11 11 11 11 15.6 15.6Curent la pornire, viteza normala [A] 9.0 9.0 9.0 9.0 13.5 13.5 13.5 13.5 19.2 19.2Curent de functionare, viteza sporita [A] 5.5 5.5 5.5 5.5 14 14 14 14 21 21

Curent la pornire, viteza crescuta [A] 13.6 13.6 13.6 13.6 17.2 17.2 17.2 17.2 25.8 25.8

Putere electrica totala [W] 550 550 550 550 1100 1100 1100 1100 1650 1650

Zgomot la 3 metri [determinat de EN ISO 3746].

dB[A] [NR] 59.9 (59) 63.1 (62) 69.6 (67) 72.1 (70)

Circulatia Aerului- Seria CTUD (toate modelele)Aerotermele CTUD nu au ventilatoare, dar designul lor permite instalrea in cadrul sistmeleor de incalzire cu ventilatoare separate.Aerotermele CTUD se folosesc la aplicatii pe tubulatura.

Model 22 30 35 40 50 60 75 90 100 115Debit de aer minim [m³/ora] 3300 3300 3300 3300 5500 5500 6400 6400 9400 9400

Schimbator de caldura de presiune scauzuta 30 Pa

Aeroterme si Schimbatoare de caldura pe tubulatura

Combat®

Page 3: Combat - canvemi.comcanvemi.com/sites/all/download_pdf/...40kW-111kW-CTUB-Combat-RO.pdf · Date Tehnice- Seria CTU (toate modelele) Aerotermele CTU trebuiesc echipate cu un sistem

Dimensiuni - CTUA (toate modelele)

Model 22 30 35 40 50 60 75 90 100 115

Latime 'A' [mm] 1075 1075 1075 1075 1075 1075 1327 1327 1327 1327

Inaltime 'B' [mm] 610 610 610 610 895 895 1100 1100 1345 1345

Distanta punct suport 'C' [mm] 450 450 450 450 450 450 627 627 627 627

Distanta punct suport 'D' [mm] 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312

Distanta punct suport 'E' [mm] 315 315 315 315 315 315 388 388 388 388

Centrul cosului 'F' [mm] 240 240 240 240 430 430 346 346 537 537

Distanta intre centrul cosului si centrul prizei de aer 'G' [mm] 140 140 140 140 140 140 225 225 225 225

Pozitia cosului 'H' [mm] 218 218 218 218 211 211 260 260 260 260

Pozitia alimentarii cu gaz 'J' [mm] 150 150 150 150 150 150 220 220 220 220

Greutate [kg] 84 84 88 92 115 122 160 169 194 203

Lungime 'Z' [mm] 756 756 756 756 806 806 756 756 806 806

Inaltimea de montare a aerotermei [m]

Min. Recomandat 2,5 Aerotermele pot fi montate si la o inaltime mai mare daca sunt Max. Recomandat 3,5 instalate ventilatoare de destratificare

Distante de siguranta fata de materiale inflamabile (mm)Deasupra aerotermei

150Dedesubtul aerotermei

300In stanga/dreapta

aerotermei 500In spatele aerotermei

600In fata aerotermei

3000Pana la cos

50

Detalii CTUA (toate modelele) Toate dimensiunile sunt in milimetri

Aeroterme si Schimbatoare de caldura pe tubulatura

Combat®

Page 4: Combat - canvemi.comcanvemi.com/sites/all/download_pdf/...40kW-111kW-CTUB-Combat-RO.pdf · Date Tehnice- Seria CTU (toate modelele) Aerotermele CTU trebuiesc echipate cu un sistem

Dimensiuni - CTUB, CTUC, CTUD (toate modelele)Model 22 30 35 40 50 60 75 90 100 115

Lungimes 'K' CTUB [mm] 1026 1026 1026 1026 1026 1026 1076 1076 1076 1076

Inaltimea 'L' CTUB [mm] 610 610 610 610 895 895 1100 1100 1380 1380

Inaltimea 'M' CTUC [mm] 610 610 610 610 895 895 1100 1100 1431 1431

Inaltimea 'N' a conectoarelor la tubulatura la intrare si iesire [mm] 534 534 534 534 813 813 1024 1024 1233 1233

Latimea 'P' a conectoarelor la tubulatura la intrare si iesire [mm] 709 709 709 709 709 709 888 888 888 888

Greutatea CTUB [kg] 96 96 100 104 139 146 185 210 228 237

Greutatea CTUC [kg] 109 109 113 117 156 163 205 214 251 260

Greutatea CTUD [kg] 80 80 84 88 107 113 151 160 177 209

Inaltimea de montare a aerotermei [m]

Min. Recomandat 2,5 Aerotermele pot fi montate si la o inaltime mai mare daca sunt Max. Recomandat 3,5 instalate ventilatoare de destratificare sau termostate

Detalii CTUB/C [toate modelele] Toate dimensiunile sunt un milimetri.

Distante de siguranta fata de materiale inflamabile (mm)Deasupra aerotermei

150Dedesubtul aerotermei

300In stanga/dreapta

aerotermei 500In spatele aerotermei

600In fata aerotermei

3000Pana la cos

50

Aeroterme si Schimbatoare de caldura pe tubulatura

Combat®

Page 5: Combat - canvemi.comcanvemi.com/sites/all/download_pdf/...40kW-111kW-CTUB-Combat-RO.pdf · Date Tehnice- Seria CTU (toate modelele) Aerotermele CTU trebuiesc echipate cu un sistem

Date Tehnice- Seria CTU (toate modelele) Aerotermele CTU trebuiesc echipate cu un sistem de evacuare a gazelor. Pentru fiecare cot de 90º, lungimea maxima a cosului de fum trebuie redusa cu un metru. Pentru mai multe detalii in legatura cu lungimea totala, va rugam consultati dimensiunile A (orziontal) B (vertical).NOTA: Terminalul cosului nu poate fi pozitionat sub un geam sau in alte locuri de unde gazele arse pot fi readuse inapoi in cladire.

Model 22 30 35 40 50 60 75 90 100 115

Distanta maxima 'A' (Orizontala) [m] 7 8 8 10 13 15 15 17 20 20

Distanta maxima 'B' (Verticala) [m] 6 7 7 9 12 14 14 16 19 19

Admisia aerului proaspat si Evacuarea gazelor arse - Diametru [mm] 100 100 100 100 100 100 130 130 130 130

Amplasarea evacuarii gazelor arse pentru situatii folosind aer de ardere din interior si exterior

Detalii - Aer de ardere din interior [toate modelele]

Pentru mai multe informatii, va rugam sa consultati lista de preturi, Manualul de service, de instalare si functionare a aerotermelor CTU.

Pentru mai multe informatii, va rugam sa consultati lista de preturi, Manualul de service, de instalare si functionare a aerotermelor CTU.

Detalii- Aer de ardere din exterior [toate modelele]

Aeroterme si Schimbatoare de caldura pe tubulatura

Combat®

Page 6: Combat - canvemi.comcanvemi.com/sites/all/download_pdf/...40kW-111kW-CTUB-Combat-RO.pdf · Date Tehnice- Seria CTU (toate modelele) Aerotermele CTU trebuiesc echipate cu un sistem

Printed in U.S.A. CTUHSRO 1011 Rev A

Sistemul de aprindereAerotermele CTU sunt echipate cu aprinzatoare automate.

Arzatorul aerotermeiAerotermele CTU sunt echipate din dotare cu arzator On/Off.

Refularea aeruluiAerotermele CTUA si CTUB sunt echipate standard cu zabrele orizontale.Pentru CTUC si CTUD, discutati cu furnizorul dumneavoastra pentru a va asigura ca aplicatia este compatibila cu aceste unitati.

Roberts-Gordon Europe LimitedUnit A, Kings Hill Business ParkDarlaston Road, WednesburyWest Midlands, WS10 7SH UKTelefon: +44 (0)121 506 7700Fax: +44 (0)121 506 7701Telefon Serviciu Clienti: +44 (0)121 506 7709Fax Serviciu Clienti: +44 (0)121 506 7702www.rg-inc.com

SC VLADIROM CONIMPEX SRLSos. Cotroceni 5-7, Ap. 2, Sector 6, BucurestiTel: + 4021 310 48 55 + 4021 310 48 56Fax: + 4221 316 28 66 E-mail: [email protected]://www.vladirom.eu

Informatie ImportantaEchipamentul descris in acest document este potrivit pentru majoritatea utilizarilor comerciale si industriale. In anumite medii, mai ales unde un continut ridicat de clor exista in atmosfera, sau in medii cu praf, sfatul specialistului treuie cerut inainte de instalare. Va rugam sa contactati firma Vladirom si/sau Roberts- Gordon pentru mai multe detalii.Roberts- Gordon isi rezerva dreptul de a schimba specificatiile produsului fara preaviz.

Instalarea si Inspectia anuala:Toate instalările şi service-urile pentru echipamentul ROBERTS GORDON® trebuie efectuate de un contractor calificat în in-stalarea şi service-ul echipamentelor comercializate şi furnizate de Roberts-Gordon Europe Limited şi conforme cu cerinţele prevăzute de manualele ROBERTS GORDON® şi de toate autorităţile guvernamentale competente referitor la instalarea, service-ul şi operarea echipamentului . Pentru a asigura performanţă optimă şi siguranţă, Roberts-Gordon Europe Limited recomandă ca un contractor calificat să realizeze cel puţin inspecţii anuale ale echipamentului ROBERTS GORDON® deţinut de dvs.şi să efectueze service atunci când este necesar, utilizând numai piese de schimb comercializate şi furnizate de Roberts-Gordon Europe Limited.

Informatii Suplmentare: Informatiile cu privire la aplicarea, ingineria, si ghidarea detaliata cu privire la designul sistemelor, instalarea si performanta produsului pot fi accesate prin Roberts-Gordon Europe Limited. Va rugam sa ne contactati pentru orice informatie, mai ales in legatura cu instalarea, operarea si manualul de serviciu a produsului Installation, Commission-ing, Operation and Service Manual.Acest produs nu este indicat pentru folosire in spatii rezidentiale.Acest document a fost conceput sa asiste instalatori profesionisti in luarea deciziilor lor.

Aeroterme si Schimbatoare de caldura pe tubulatura

Combat®

© 2011 Roberts-Gordon Europe Limited Toate drepturile rezervate. Nici o parte a acestui material nu este acoperita de drepturile copyrights; in consecinta este permisa reproducerea sau copierea in orice forma- grafica, electronica, sau mecanica, incluzand fotocopiierea, inregistrarea, depozitarea, recuperarea sistmelor- fara permisiunea scrisa a firmei Roberts-Gordon Europe Limited.