Top Banner
ရနé ကâ နé ðမà ă ç äတßé စညé ပငé သßယßäရèäကßé မတá ðမà ă ç îပစá မæ ကà နé èĈì ငç é äîမစá မæ ခန ç é ခë å မĂ ဌßန နညé èဥပäဒĈì ငç é လâ ပé â æ èလâ ပé နညé èမêßè လကé စë å စßäစßငé ဥäယêßဇĆé ရနé ကâ နé ðမà ă ç äတßé စညé ပငé သßဘßäရè äကßé မတá ၏ကë ပé ကå မĂ äအßကé ì à ဌßနäပÞငé è(၂၀)အနကé ðမà ă ç îပစá မæ ကà နé èĈì ငç é äîမစá မæ ခန ç é ခë å မĂ ဌßနသညé လâ ပé ငနé èတß၀နé မì ßလညé èĉĂ ပé äထë èမêßèîပßèလì သညé ရနé ကâ နé ðမà ă ç äတßé စညé ပငé သßယßäရè äကßé မတá နယé နà မà é အတë ငé èရì à ðမà ă ç နယé အသá èသá èရì à äîမတနé ဖà â èမêßè တစé စစîမငç é တကé လßသညé Ĉì ငç é အမø äîမĈì ငç é စပé လêĆé è၍ îပဿနßäပÞငé èäîမßကé îမßèစëß ïကă æ äတë ç လßရသညé / ထà â ကå ç သà âç îပဿနßမêßèîပßèလì äသß äîမĈì ငç é ပတé သကé သညç é ကà စà အ၀၀ကà â îပညé သã လã â မêßè စà တé äကê နပé မĂ ì à äစäရèအတë ကé အမì ßèအယë ငé èအတà မé èအäစßငé è မရì à å à à ကêကê မì နé မì နé ကနé ကနé äဆßငé ë ကé äပèĈà â ငé ရနé အတë ကé ဤဌßနရì à အဆငç é အတနé èအßèလâ æ èသညé äîမĈì ငç é ပတé သကé သညç é အäîခခæ ကêäသß နညé èဥပäဒမêßè၊ â ပé ထâ æ è လâ ပé နညé èမêßèကà â äကßငé èစë ß နßèလညé သäဘßäပÞကé ထßèရနé à â အပé သညé ဟâ ã ဆသညé à â ç îဖစé äîခခæ ကêðပá è လကé äတë ç äဆßငé ë ကé Ĉà â ငé äသß äîမĈì ငç éစပé လêĆé èသညç é နညé èဥပäဒမêßè၊ လâ ပé â æ è၊လâ ပé နညé èမêßèကà â လကé ì မé èတမá â äဆßငé è၍ လကé စë å စßအâ ပé အîဖစé îပăစâ â é îခငé èîဖစé သညé အဆà â ပÞ လကé ë å စßအâ ပé ငယé ဤဌßနရì à ၀နé ထမé èအဆငç é ဆငç é မì စနစé တကêäလç လßðပá è လကé äတëç နယé ပယé ë ငé အသâ æ èခêäပÞငé èစပéäဆßငé ë ကé îခငé èîဖငç é အမì ßèအယë ငéèနညé èðပá è အတà â ငé èအတßတစé ခâ အထà အဆငé äîပ äခêß äမë ç äစလà မç é မညé ဟâ äမøßé လငç é ပÞသညé äîမကà à သညé တစé ခêà နé ခêà နé တë ငé ã တà â ငé èĈì ငç é ပတé သကé မĂ ì à လßĈà â ငé သîဖငç é îပငé ပပâ ဂÀ à ăလé မêßèသညé ပငé လøငé ဤအà é äဆßငé စßအâ ပé ငယé ကà â ဗဟâ â တအîဖစé äလç လßပÞက အထà â ကé အäလêßကé အကêà ăè îဖစé ထë နé èĈà â ငé လà မç é မညé ဟâ ယâ æ ïကညé မà ပÞသညé à ပé äဆßငé စßအâ ပé သဖë ယé လë ယé ë ယé ကã ကã ã äဆßငé သë ßèလßĈà â ငé ရနé äပÞç äပÞç ပÞèပÞè စá စĆé ထßè îခငé èäïကßငç é အခêကé အလကé ပà â ငé èတë ငé îပညç é â æ မĂ အßèနညé èäကßငé è နညé èäနäပလà မç é မညé / à â အပé ခêကé မêßè îဖညç é သë ငé èîပăîပငé မë မé è မæ îခငé èîဖငç é တîဖညé èîဖညéèîပညç é စâ æ လßမညé ဟâ ယã ဆပÞသညé ၀နé ထမé èမêßèသညé äîမĈì ငç é ပတé သကé äသß ကà စà အ၀၀ကà â äဆßငé ë ကé ရßတë ငé â ပé ထâ æ èလâ ပé နညé èမêßè နညé è ဥပäဒမêßèကà â äïကညကé ë ß နßèလညé သäဘßäပÞကé îခငé èîဖငç é မà ဘîပညé သã မêßè၏ အခကé အခå မêßèကà â ကã á äîဖရì ငé èĈà â ငé ðပá è မà မà ကà â ယé တà â ငé မì လညé è အမì ßèအယë ငé èမêßèကêĄèလë နé မà îခငé èမì ကငé èäဝèäစĈà â ငé မညé îဖစé äပသညé ဥပäဒäဘßငé အတë ငé è äနထà â ငé îခငé è äဘèကငé èရနé ကë ß လë နé ခêမé èသßäအßငé ဇငé ဌßနမì Ąè ðမà ă ç îပစá မæ ကà နé èĈì ငç é äîမစá မæ ခန ç é ခë å မĂ ဌßန ရကé ë å ၂၁-၁၁-၂၀၁၁။
23

CityPlanAndLandLaw.pdf

Nov 07, 2014

Download

Documents

Yangon City Plan and Law
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: CityPlanAndLandLaw.pdf

ရနကနမ တ စညပငသ ယ ရ က မတ

မ ပစမကန င မစမခန ခမဌ န

နည ဥပ ဒ ငလပထ လပနည မ

လကစစ စ င

ဥ ယ ဇ

ရနကနမ တ စညပငသ ဘ ရ က မတ၏ကပကမ အ ကရ ဌ န ပ င (၂၀)အနက မ ပစမ ကန င မစမခန ခမဌ နသညလပငန တ၀နမ လည ပ ထ မ ပ လသည။ ရနကနမ တ စညပငသ ယ ရ က မတနယနမတအတင ရ မ နယအသ သ ရ မတနဖ မ တစစစမငတကလ သည ငအမ မ ငစပလ ၍ ပဿန ပ င မ ကမ စ က တ လ ရသည/ ထကသ ပဿန မ ပ လ သ “ မ” င ပတသကသည ကစအ၀၀က ပညသလထမ စတ က နပမရ စ ရ အတက အမ အယင အတမ အ စ င မရဘ တတကက မနမနကနကန ဆ ငရက ပ ငရန အတကဤဌ နရ အဆငအတန အ လ သည မ ငပတသကသည အ ခခက သ နည ဥပ ဒမ ၊ လပထ လပနည မ က က င စ န လညသ ဘ ပကထ ရန လအပသညဟ ယဆသည။ သ ဖစ၍ ခခက ပ လက တ ဆ ငရက င သ မ ငစပလ သည နည ဥပ ဒမ ၊ လပထ ၊လပ နည မ က လကလမ တမစ ဆ င ၍ လကစစ အပအဖစ ပ စထတခင ဖစသည။ အဆပ လကစစ အပငယ ဤဌ နရ၀နထမ အဆငဆငမ စနစတက လလ ပ လက တ နယပယ တင အသ ခ ပ င စပ ဆ ငရကခင ဖင အမ အယင နည ပ အတင အတ တစခအထ အဆင ပ ခ မ စလမမညဟ မ လငပသည။

မကစသည တစခနခနတင လတင ငပတသကမရလ ငသဖင ပငပပဂလမ သည ပငလင ဤအတ ဆ ငစ အပငယက ဗဟသတအဖစ လလ ပက အထကအ လ ကအက ဖစထန ငလမမညဟ ယကညမပသည။ အပ ဆ ငစ အပသဖယ လယလယကကယ ဆ ငသ လ ငရန ပ ပ ပ ပ စစ ထ ခင က ငအခကအလကပင တင ပညစမအ နည က င နည န ပလမမည/ လအပခကမ ဖညသင ပ ပငမမ မ ခင ဖင တဖည ဖည ပညစလ မညဟ ယဆပသည။ ၀နထမ မ သည မ ငပတသက သ ကစအ၀၀က ဆ ငရကရ တင လပထ လပ နည မ နည ဥပ ဒမ က ကညကစ န လညသ ဘ ပကခင ဖင မဘပညသမ ၏ အခကအခမ က ကည ဖရင ငပ မမကယတငမလည အမ အယင မ က လနမခင မ ကင ဝ စ ငမညဖစ ပသည။

“ဥပ ဒ ဘ ငအတင နထငခင ဘ ကင ရနက လနခမ သ ” အ ငဇင

ဌ နမ

မ ပစမကန င မစမခန ခမဌ န

ရကစ။ ၂၁-၁၁-၂၀၁၁။

Page 2: CityPlanAndLandLaw.pdf

ပည ထ ငစမနမ ငင တ

ရနကနမ တ စညပငသ ယ ရ က မတ

အမန က င စ အမတ၊ ၃/၂၀၀၁

ရနကနမ ၊ ၁၃၆၃ ခ စ၊ ကဆနလပည က ၁ ရက

(၂၀၀၁ ခ စ၊ မလ ၇ ရက)

ရနကနမ တ စညပငသ ယ ရ က မတသည ရနကနမ တ စညပငသ ယ ရ ဥပ ဒပဒမ ၃၃၊

ပဒမခ (က) အရ အပ င ထ သ လပပငခငက ကငသ ၍ ငင တ အ ခမ သ ယ ရ င

ဖ ဖ ရ က ငစ ဥကဌ၏ သ ဘ တညခကဖင အ ကပ နည ဥပ ဒမ က ထတပန လကသည။

အခန (၁)

အမည င အဓပ ယ ဖ ပခက

၁။ ဤနည ဥပ ဒမ က ရနကနမ တ စညပငသ ယ ရ က မတ မ ပစမကန င

မစမခန ခ ရ ဆငရ နည ဥပ ဒမ ဟ ခ တင စရမည။

၂။ ဤနည ဥပ ဒမ တငပ ရ သ စက ရပမ သည ရနကနမ တ စညပငသ ယ ရ

ဥပ ဒတင ပ ရသည အတင အဓပ ယသက ရ က စရမည-

(က) မ တ နယနမတ ဆသညမ ရနကနမ တ စညပငသ ယ ရ နယနမတက

ဆသည။

(ခ) မခန မခ ဆသညမ ဤနည ဥပ ဒမ အရ စည ကပ က ကခ သ မခန င

မင ရမ ခ တ ကဆသည။

(ဂ) မင စ ခ ပ ဆသညမ က မတက သတမတသည စည ကမ ခကမ ငအည

စတ စရည က လသတမတ၍ အင ခထ သည စ ခ ပကဆသည။

(ဃ) လငစင ဆသညမ မ ငစပလ ၍ က မတက သတမတသည စည ကမ ခကမ

ငအ ည မက ယ ယအသ ပ ခင ပ ခင က ဆသည။

(င) ပ မစ ဆသညမ မ ငစပလ ၍ က မတက သတမတသညစည ကမ ခကမ

င အည လ နအမ သ မဟတအ ဆ ကအအ ဆ ကလပ နထငခင ပ ခင က ဆ

သည။

(စ) ဌ နမ ဆသညမ က မတလက အ ကရ မ ပစမကန င မစမခန ခမဌ နက

က ကပ ကပကရ သ အရ ရက ဆသည။

Page 3: CityPlanAndLandLaw.pdf

အခန (၂)

မမ က စမခန ခ ခင

၃။ က မတသည မ တ နယနမတအတင ရ အ ကပ မမ မအပ က မတပင မမ ၊

က မတက စမခန ခပငခငရ သ မမ ၊ က မတက တညဆဥပ ဒ ငအညလ ပ င ရယ ထ

သ မမ ၊ပဂလကပင မမ င မင စ ခ ပ ဖငဖစ စ၊လငစငဖငဖစ စ၊ပ မစ ဖငဖစ စ

ပဂလ ကအ နထင အသ ပ ခင ပ ထ သ မမ က မ ပစမကန ငအည စမခန ခပင ခငရ

သည-

(က) ငင တ ပင မ၊

(ခ) အစ ရက စမခန ခခငရသ မ၊

(ဂ) အစ ရဌ န၊ အဖ အစည ပင မ၊

(ဃ) အခနလတ သ သန မ င အခနလတ ဗဒသမ မ၊

(င) လယယ မ င မလတ မ င

၄။ က မတသည နည ဥပ ဒ ၃ အရ စမခန ခပငခငရ သ မမ က အ ကပအတင

စမခန ခပငခငရသည-

(က) မ ပစမကန ငအည မအသ ခ ခင င စပလ ၍ စမခက ခမတ ဆ ငရကခင ၊

(ခ) မ ပဖ ဖ မ စမကန ငအည မ သစမ တည ထ ငခင ၊ မ မစ ရင မ ၊ မ နယ

ရပကက၊မ ကက မပမ ပ စထန သမ ခင ၊

(ဂ) မင စ ခ ပမ ၊လငစငမ ငပ မစမ ထတ ပ ခင င နထငအသ ပ ခင ပ

ခင ။

(ဃ) မင စ ခ ပမ ၊ လငစငမ င ပ ပစမ က သကတမ သတမတခင ၊သကတမ

တ မင ပ ခင ၊ စည ကမ ဖ ကဖကပက ဖကသမ ခင ၊

(င) မမ ကလလယခင ၊ မပငဆငခငအမည လ ပ င ခင ၊ မတင တ ခင ၊ ခစတ

ခငပ ခင ၊သက သခ မပ မရ ဇဝင ထတ ပ ခင ၊ မတန ဖ ဖတခင င အခ

နည ဖင စမခန ခခင။

Page 4: CityPlanAndLandLaw.pdf

(စ) မခန မခစည ကပခင ၊ က ကခခင ၊ က ကန က ကခခင ၊ မခန မခ ကင

လတခငပ ခင ၊သကသ ခငပ ခင ၊ ပနလညသတမတ စည ကပခင ၊ စ ရင မ ပယ

ဖကခင င အခနပ င ပနအမ ခင ။

(ဆ) တရ မဝင က က ခင ၊မ ပ ငရနတ မစခင င တရ မဝငက က သည

အ ဆ ကအအမ ၊တရ မ၀ငက က သမ ကဖယရ ခင ၊တရ စဆခင ၊

(ဇ) ၁၉၅၃ ခ စ၊ လယယ မ ငငပင ပလပ ရ အကဥပ ဒ ပဒမ ၃(ခ)ပ ပဌ န ခက

အရ ‘လယယ မ’ဟ သ စက ရပတင အက မဝင က င ဝနခခကလကမတ

ထတ ပ ခင သ မဟတ ငင ပယခင ။

(စ ) မ ပဖ ဖ မစမကန အ က ငအထည ဖ ရ တင မလတကင သ ပဂလကပင မမ

အ ဆ ကအအက ဖယရ ခင ၊

(ည) သကဆငရ ဝနက ဌ နက မ ပစမကန ငအည တည ထ ငပ သ မ သစမ ၊စမ

ကန ဇနမ ၊အမရ စမကန မ က သကဆငရ ဝနက ဌ န င ည င ၍ လ ပ င ရ

ယပ ဤနည ဥပ ဒမ ငအည စမခန ခခင ၊

(ဋ) လ နရပကကမ ၊ မ တင မ ပငရ အ ဆ ကအအမ ၊ စက အလပ မ ၊ ဌ န

ဆငရ အ ဆ ကအအမ မ လ င ပကစ သ ပက ယင မ လ င မမ က

မ ပဖ ဖ မ င လက လ ည ထမရ စရန စနစတကစမခန ခ ခင ၊ယငကသ

စမခန ခ ငရန သကဆငရ အစ ရဌ န၊ အဖ အစည မ င ည င ဆ ငရကခင ။

(ဌ) မစ ခ င ကမ ပ ပ ခင ၊ ရတကစ ခင စသည သဘ ဝ ဘ အ ရ ယ တစခခ

က င ပကစ သ ၍ ပ ပကလ သ မမ က စမခန ခ ခင င စနစ တက

နရ ခထ ရန ဆ ငရကခင ၊

(ဍ) အသ ပ ခငမရ သ ပတသမ ပ ဖစသည သဿန မမ က မ ပဖ ဖ မ စမကန

ငအည စမခန ခခင ၊

၅။ က မတသည-

Page 5: CityPlanAndLandLaw.pdf

(က) နည ဉပ ဒ ၃၅ ငအည အမ ပညသအက အတက သမ ယထ သ သ မဟတ

ဝယယထ သ မ ငအ ဆ ကအအမ က မ ပဖ ဖ မစမကန ငအည လအပ

သလ စမခန ခ ငသည။

(ခ) နည ဉပ ဒ ၃၆၊ ၃၇၊ ၃၈ င ၃၉ တ ငအည လ ပ င ရယထ သ မမ က

မ ပဖ ဖ မ စမကန င အည လအပသလ စမခန ခ ငသည။

၆။ က မတသည နည ဉပ ဒ ၄ င ၅ တ အရ က မတ၏ မမ စမခန ခပငခငက သတမတ

ခကမ င အည ဆ ငရကရန အက အက င ဌ နမ တ အ လအပတ ဝန ပ ငသည။

၇။ က မတသည ဤနည ဉပ ဒမ ပ ပဌ န ခကမ ငအည မစမခန ခမ င မခန မခ

အရပရပ က ကခမဆငရ လပငန တ ဝနမ က ဆ ငရက ငရန က လ တ အရ ရ၊ မခန

တ အရ ရ၊ မအရ ရ င နယနမတသတမတ ရ အရ ရမ အဖစ သင လ သညဝနထမ အ

တ ဝန ပ အပ၍ ဆ ငရက စ ငသည။

အခန (၃)

မ ပစမကန မ ရ ဆခင

၈။ က မတသည မ တ နယနမတ အတကဖစ စ၊ တ ခ ရနရညရယ သညနယနမတ

အတကဖစ စ ရ ဆထ သ မ ပစမကန က ငင တ အ ခမ သ ယ ရ င ဖ ဖ ရ

က ငစ ဉကဌ ထသ တငပ၍ အတညပ ခကရယရမည။

၉။ က မတသည မ ပစမကန ငအည မ တ ၏မ ပဖ ဖ မ စမကန တစရပက

အ သ စတ ရ ဆ အ က ငအထည ဖ ခင ၊ ပနလညသ သပ၍ ပ ပင ပ င လခင မ

ပလပ ငသည။

၁၀။ က မတသည မ ပဖ ဖ မ စမကန ငအည မ ကကမ ဖ ထတ၍ မ သစမ

တည ထ င ငသည။

Page 6: CityPlanAndLandLaw.pdf

၁၁။ က မတသည မ ပအဂ ရပ ငည တခင မရသည နရ မ က စနစတက မ ကက ကခင ၊

ပနလည နရ ခ ထ ခင တ က ပလပ ငသည။

၁၂။ က မတသည က က ရပကကမ အ ရင လင ဖယရ ပ စနစတက ပနလည နရ

ခထ ခင ၊ ပ င ရ နရ ခထ ခင တ က ဆ ငရက ငသည။

၁၃။ က မတသည မ ပ ပနလညတည ဆ က ရ ၊ မ ပ ပနလညသစလင ရ င မ ပဒဇင ပ

ရ ဆခင တ က အ က ငအထည ဖ ဆ ငရက ငသည။

၁၄။ က မတသည မ ပစမကန ရ ဆခင၊ အ က ငအထည ဖ ခင တ အတက ပည တင

ပညပ အဖ အစည မ င ဆကသယ ဆ ငရက ငသည။

အခန (၄)

မ ပစမကန ငအည မအသ ခ ခင

၁၅။ က မတသည ငင တ အ ခမ သ ယ ရ င ဖ ဖ ရ က ငစဉကဌ၏ သ ဘ တည

ခကဖင မယ မဝ ဒမ ရ ဆခင င မအသ ခ ခင ဆငရ စမခကမ ရ ဆခင တ က

ပလပ ငသည။

၁၆။ က မတသည မ ပစမကန ငအည လအပပက မအသ ခမမ က သတမတခင င

ပ ပင ပ င လ ခင တ က ပလပ ငသည။

၁၇။ က မတသည မ တ နယနမတအတင အစ ရဌ န၊ အဖ အစည တစခခက သ လည

က င ၊ ပဂလကအဖ အစည တစခခက သ လည က င ၊ မ ပဆငရ ဖ ဖ မလပငန မ က

ဆ ငရကရ တင က မတက ရ ဆထ သည မ တ ၏မ ပဖ ဖ မစမကန င လက လ

ည ထမ ရ မရ စစစရမည။

၁၈။ အစ ရဌ န၊ အဖ အစည သ မဟတ ပဂလကအဖ အစည သည မ တ နယနမတအတင

မအသ ခလပက က မတ င ကတငည င ဆ ငရကရမည။

Page 7: CityPlanAndLandLaw.pdf

၁၉။ က မတသည မ တ နယနမတအတင စမကန ဇနမ က မ တ ၏ မ ပဖ ဖ မ

စမကန ငအည ရ ဆသတမတ ငသည။

၂၀။ က မတသည မ ပစမကန ငအည ဖ ထတပ သ အမရ မကကမ က အ သ စတ

တင တ ၍ မ ကက မပ၊ မ မစ ရင င ကနပ တ မတတမ တ တင မတတမ တငထ ရမည။

၂၁။ က မတသည မ ပစမကန ငအည မအသ ခ ခင ဆငရ ကစရပမ ငစပလ ၍

အဆ အဖတ ပ ငသည။

အခန (၅)

မင စ ခ ပမ ၊ လငစငမ င ပ မစမ က ထတ ပ ခင ၊ သကတမ တ မင ပ ခင င

ဖကသမ ခင

၂၂။ က မတသည လ နထငရနအတက အ ဆ ကအအမ ဆ ကလပရန၊ စကမလပငန မ

လပကငရန၊ စကပ မ မ ရ လပငန မ လပကငရန သ မဟတ အခ လပငန မ ဆ ငရကရန

မင စ ခ ပမ ၊ လငစငမ င ပ မစမ က ထတ ပ ငသည။

၂၃။ က မတသည မင စ ခ ပမ ၊ လငစငမ ငပ မစမ က ထတ ပ ရ တင မယ မဝ ဒ

င မအသ ခ ခင ဆငရ စမခကမ က ထခက ငသည ကစရပမ မအပ အထ ကစရပမ ၌ လ

အပ သ အခကအလကမ ပညစမမရ သ လည လ ပသတမတ၍ ထတ ပ ငသည။

၂၄။ က မတသည အ ကပ နည လမ တစရပရပ ဖင မင အသစခထ ၍ မင ရမ ခငရရ

သည ပဂလအ မင စ ခ ပက ထတ ပ ငသည-

(က) တစဦ ခင စနစ

(ခ) တငဒ စနစ

(ဂ) လလစနစ

Page 8: CityPlanAndLandLaw.pdf

၂၅။ က မတသည မင စ ခ ပမ ၊ လငစငမ င ပ မစမ ၏ သကတမ ကသတမတခင ၊

ပငဆင ခင င သကတမ တ မင ပ ခင တ က ပလပ ငသည။

၂၆။ (က) က မတသည မင စ ခ ပ စည ကမ မ ၊ လငစငစည ကမ မ င ပ မစ စည

ကမ မ ကသတမတ ငသည။

(ခ) နည ဉပ ဒခ(က)အရ သတမတထ သ စည ကမ တစရပရပက ဖ ကဖကပက

မင စ ခ ပ၊ လငစင သ မဟတ ပ မစက ဖကသမ ၍ လအပသလ စမခန ခ င

သည။ ယင သ ဖကသမ ခင ခရပက ပ သင ထ သ ငက ပနလည တ င ခပငခင မရ စရ။

၂၇။ က မတသည သ သန ရ ဆငရ ကစရပမ အတက အခနလတ သ သန မဂရန င

အခနလတ ဗဒသမ မဂရနမ က ပညထ ရ ဝနက ဌ န၏ ခင ပ ခကဖငထတ ပ ငသည။

၂၈။ က မတသည မင စ ခ ပမ ၊ လငစငမ င ပ မစထတ ပ ငရန ကစ ငစပလ ၍

လအပပက သကဆငရ အစ ရဌ န၊ အဖ အစညမ င ည င ဆ ငရက ငသည။

၂၉။ မင စ ခ ပမ ၊ လငစငမ င ပ မစမ က ထတ ပ ရ တင သတမတသညက လ

အတင မင စ ခ ပ၊ လငစင သ မဟတ ပ မစခထ ခင က ဖကသမ ငသည။

အခန (၆)

မခန မခ စည ကပခင ၊ က ကခခင ၊ကင လတခငပ ခင င သကသ ခငပ ခင

၃၀။ က မတသည နည ဥပ ဒ ၃ အရစမခန ခပငခငရ သ မမ ၏ မခန မခမ က

တညဆဥပ ဒ ငအည စည ကပ က ကခရမည။

၃၁။ က မတသည စည ကပ က ကခမည မခန မခ အမ အစ င န ထ မ က အခ

အ လ စ သတမတခင ၊ ပငဆငခင င ပ င လခင တ က ပလပ ငသည။

၃၂။ က မတသည ရရနရ သ မခန မခ က ကနမ က မခနမ ပ ကန ငဖစဘသကသ

အရ တ င ခ ငသည။

Page 9: CityPlanAndLandLaw.pdf

၃၃။ မ တ နယနမတအတင လ ပ င သည မ ရ မ ပ င င သ ပစည တန ဖ အ ပ တင

မနမ ငင တဆပ ခ င ခန အကဥပ ဒအရ ရရသည င၏ ၂ရ ခင န က က မတသည ဘ ရ

င အခနဝနက ဌ နထမ တ င ခရယရမည။

၃၄။ က မတသည မင စ ခ ပ၊ လငစင သ မဟတ ပ မစအတက ရရနရသည မခန မခမ

က ကင လတခင သ မဟတ သကသ ခငပ ငသည။

အခန (၇)

မသမ ယခင ၊ မဝယယခင င မလ ပ င ရယခင

၃၅။ က မတသည မ ပဖ ဖ မစမကန အ က ငအထည ဖ ရ တင မလတကင သ ပဂလက

ပင မ င အ ဆ ကအအမ က အမ ပညသအက အတက တညဆဥပ ဒမ ငအည

လ က ပ ၍ မသမ ယခင သ မဟတ သင လ သ တန ဖ ပ ၍ဝယယခင ပ ငသည။

၃၆။ က မတသည မ ပစမကန က အ က ငအထည ဖ ရ တင ပဂလကပင မက အမ

ပညသအက အတက လ ပ င ရယရနလအပပက မသမ ယခင ငစပလ ၍ လပပငခင

အပ င ထ ခင ခရ သ သကဆငရ ဝနက ဌ နက တညဆဥပ ဒမ ငအည မသမ ယ ရ င

သမ ယပ သ မကလ ပ င ရ ယ ရ တဥအတက သကဆငရ ဝနက ဌ န င ည င

ဆ ငရက ငသည။

၃၇။ က မတသည သကဆငရ ၀နက ဌ နက မ ပစမကန ငအည တည ထ ငပ သ

မ သစမ ၊စမ ကန ဇနမ ၊အမရ စမကန မ က သကဆငရ ဝနက ဌ န င ည င ၍ လ ပ င

ရယပ ဤနည ဥပ ဒမ ငအည စမခန ခ ငသည။

၃၈။ က မတသည မ ပဖ ဖ မစမကန အ က ငအထည ဖ ရ တင အစ ရဌ န၊ အဖအစည

ပင မကလ ပ င ရယရနလအပပက သကဆငရ အစ ရဌ န အဖ အစည င ည င ပ လ ပ င

ရယ ငသည။

၃၉။ က မတသည မ တ နယနမတအတင တညရ သ စ ကက မမ က သကဆငရ

အစ ရဌ န၊ အဖ အစည င ည င ပ လ ပ င ရယ ငသည။

Page 10: CityPlanAndLandLaw.pdf

အခန (၈)

အ ရ အ ပ င င သ ပစည မ က စမခန ခ ခင

၄၀။ က မတသည ပဂလကပင မမ င မင စ ခ ပဖင ဖစ စ၊လငစငဖငဖစ စ ပ မစ

ဖငဖစ စ ပဂလကအ နထငအသ ပ ခင ပ ထ သ မ င မ ပ ရ မ ရ မ ပ င င သ

ပစည မ မအပ မမစမခန ခပငခငရသည မ င မ ပ ရ မ ရ မ ပ င င သ ပစည မ က

ရ င ခ ခင လလယခင အ ခ တစနည နည ဖင လ ပ င ခင ပလပ ငသည။

၄၁။ က မတသည ဤနည ဥပ ဒမ ၏ အခန (၇)ပ ပဌ န ခကမ ငအည သမ ယထ

သ မမ ဝယယထ သ မမ င လ ပ င ရယထ သ မမ က ဤနည ဥပ ဒမ

ငအည စမခန ခခငရသည။

အခန (၉)

မတတမ မ ၊ ပစမ သတမတခင ထန သမ ထ ရခင င မတ က ယခင

၄၂။ က မတသည မ ပစမကန င မ တ ၏မ ပဖ ဖ မ စမကန မ မစမခန ခ ခင ဆငရ

လပငန မ င စပလ ၍-

(က) ကနပ တ မတတမ မ ထ ရရမည။

(ခ) လအပသညမတတမ မ ၊စ အပစ တမ မ ၊စ ရင ဇယ မ ၊ပစမ က

သတမတထ ရရမည။

(ဂ) ကနပ တ မတတမ မ ၊အခ လအပသညမတတမ မ စ အပစ တမ မ င

စ ရင ဇယ မ က စနစတကထန သမ ထ ရရမည။

၄၃။ က မတသည မစ ရင မတတမ မ က သတမတခကမ ငအည အမ ပညသအ

ကည ခင ပ ခင ၊မတ က ယခငပ ခင ၊မတ က ခ သတမတခင တ က ဆ ငရက ငသည။

Page 11: CityPlanAndLandLaw.pdf

အခန (၁၀)

မတင တ ခင

၄၄။ က မတသည အစ ရဌ န၊ အဖ အစည တစခခ၏ လအပခကအရဖစ စ၊ ပဂလတစဦ ဦ

၏ လ က ထ ခကအရဖစ စ မတင တ ပ အတညပ မတင မပက ထတ ပ ငသည။

၄၅။ က မတ၏ခငပ ခကအရ ဆ ငရက သ မတင တ ရ အဖ သည က မတက

စမခန ခပငခငရ သ မ င က မတက မင စ ခ ပ၊လငစင၊ပ မစထတ ပ ထ သ

မအတင သ သတမတခကမ ငအည ဝင ရ က တင တ ခငရသည။

၄၆။ မညသမ က မတ၏ ခငပ ခကဖင မတင တ ရ ဆ ငရကသည မတင တ ရ

အဖ၀င တစဦ ဦ အ ဟန တ ငယကခင စ မ ပ ရ။

အခန (၁၁)

တရ မဝင က က သည အ ဆ ကအအမ င က က သမ အ ဖယရ ခင

၄၇။ က မတသည မ ပစမကန ငအည လအပပက က မတပင မ င က မတက

စမခန ခပငခငရ သည မမ ပ တင တရ မဝင က က ဆ ကလပထ သည

အ ဆ ကအအမ က ဖယရ ခင ၊တရ မဝင က က ခင မပ ငရန တ မစခင င

တရ မဝင က က သမ အ ဖယရ ခင တ ကပလပ ငသည။

၄၈။ က မတသည မ ပစမကန ဆ ငရကရနလ ပ င ရယထ သ မမ ပ ရ တရ မဝင

က က ဆ ကလပထ သည အ ဆ ကအအမ င တရ မဝငက က သမ အ

ဖယရ ငသည။

အခန (၁၂)

အယခခင

၄၉။ ဤနည ဥပ ဒမ အရ ခမတ သ အမန ငစပလ ၍ မ ကနပသသည အ ကပအတင

အယခဝင ငသည-

Page 12: CityPlanAndLandLaw.pdf

(က) ဌ နမ က ခမတ သ အမန က အက အကထသ အမန ခမတ က င

အ က င က စ လကခရရသည န မ ရက ပ င ၃၀ အတင ။

(ခ) အက အကက ခမတ သ အမန က က မတထသ အမန ခမတ က င

အ က င က စ ရရသည န မ ရက ပ င ၆၀ အတင ။

၅၀။ က မတက ခမတ သ အမန သည အပ အပတ ဖစ စရမည။

အခန (၁၃)

အ ထ ထ

၅၁။ က မတသည မ တ နယနမတအတင သငတင လ ကပတစ အ ခခ နထငသငသည

လဦ ရက သတမတပ လအပ သ အစအစ မ ခမတ ဆ ငရက ငသည။

၅၂။ က မတသည မ တ ၏ မ ပဖ ဖ မ စမကန င လက လ ည ထမရ စရန

မ တ နယနမတက အခအ လ စ ပငဆငတ ခ သတမတ ငသည။

၅၃။ ဤနည ဥပ ဒမ ပ ပဌ န ခကမ က အ က ငအထညမ က မနမ ငငရတပဖ

အပအဝင သကဆငရ အစ ရဌ န၊ အဖ အစည မ ထ တ င ခ ငသည။

၅၄။ က မတသည ဤနည ဥပ ဒမ အရ ဆ ငရကရနရ သ လပပငခင ငလပငန တ ဝန

မ က အက အက င ဌ နမ တ အ ဖစ စ၊မမလက အ ကရ သကဆငရ ဌ န၊ အဖ အစည

အ ဖစ စ၊ပဂလတစဦ ဦ အ ဖစ စ လအပ ဆ ငရက စ ငသည။

၅၅။ အက အက င ဌ နမ တ သည ဤနည ဥပ ဒမ အရ မမတ အ ပ အပထ သ

လပငန တ ဝနမ က သင လ သညဝနထမ မ အ လအပ၍ ဆ ငရက စ ငသည/

၅၆။ က မတသည ဤနည ဥပ ဒမ ပ ကစရပမ က ဆ ငရက ငရန လအပ သ အမန င

နက ခကမ က ထတပန ငသည။

အမန အရ

(ပ)က လ

ဥကဌ

ရနကနမ တ စညပငသ ယ ရ က မတ

Page 13: CityPlanAndLandLaw.pdf

မစမခန ခမ င မတင တ ခင ဆငရ လပထ လပနည မ

၁။ မင စ ခ ပ(ဂရန)အသစထတ ပ ခင

(က) လငစင မ၊ ပ မစ မ င စက တ မမ အ မင ဂရန မအဆငတ မငသတမတ

ပ ရန

(ခ) လ ကထ လသသည ဌ နမ သတမတပစ ငအတ ငငသ စစစ ရ ကတပ ၊

ပ မစမရင ၊ လငစငမရင င စက တ မဖစက မတပတငစ ခ ပစ တမ ၊ န က

ဆ ထမ ဆ ငထ သ မခန ပစ မရင မ တငပ လ ကထ ရပ မည။

(ဂ) ဌ နမအ ထ ကအထ မတ မ အ မရင ငတကဆငစစ ဆ ၍ လကခ ပ

ပသည။

(ဃ) လ ကထ သ၏ တငပ သ အ ထ ကအထ င မစ ရင ရ အ ထ ကအထ

တညမနကနမရပက ရပကကအပခ ပ ရ မ ၊ မ နယအ ထ ထအပခ ပ ရ ဦ စ

ဌ န၊ အပခ ပ ရ မ မ တင (၁၄)ရကအတင ကန ကကရန ရ/မရ က င ခင ၊

အမည ပကမဟတပက သတင စ တင (၁၄)ရကအတင ကန ကက င က င

က င ခင ၊ မ ပငကင ဆင စစ ဆ ခင မ ဆ ငရကပသည။

(င) ကန ကကမတစစတစရ မရပက ဌ နမခငပ ပ ပ သတမတထ သ ဝန ဆ ငခ

န ပ သင စ၍ ဌ နမ င လ ကထ သတ စဦ င စဖကသက သ(၁)ဦ

စ ဖင စ(၆၀) မင စ ခ ပ(ဂရန)မ ပ တင လကမတ ရ ထ ၍ ပ မစ(သ မဟတ)

လငစငမရင ပနလညအပ စပ စ(၆၀) မင စ ခ ပ(ဂရန)ထတ ပ ပသည။

(စ) လ ကထ သမ ယင မင စ ခ ပ(ဂရန)တင အခန မ မနမ ငငတဆပ ခ င

ခန အကဥပ ဒအရ သတမတထ သည န အတင အထ ကပတဆပ ခ င သ

ရ ကကပရမညဖစပသည။

(ဆ) မင စ ခ ပ(ဂရန)ထတ ပ ခရသအမညဖင သတမတထ သည န ထ ဖင

(၃)လ (၁)ကမ၊ (၁) စလင (၄)ကမ မင ရမ ခ စည ကပသ မညဖစပသည။

၂။ မင စ ခ ပ(ဂရန)မတ မနထတ ပ ခင

(က) မင စ ခ ပ(ဂရန)မရင ပ ကဆ ၍ သ လည က င ၊ ပကစ ၍ သ လည

Page 14: CityPlanAndLandLaw.pdf

က င မင စ ခ ပ(ဂရန)မတ လ ကထ လ ပက မလအမည ပကဖငပင

မင စ ခ ပ(ဂရန)မတ မနထတ ပ ပသည။

(ခ) လ ကထ လသသည ဤဌ နမ သတမတပစ ငအတ ငငသ စစစ ရ ကတပ ၊

မင စ ခ ပ(ဂရန)အမနတကယ ပ ကဆ /ပကစ က င တရ ကမ ကန

လ ၊ ပ ကဆ ခင ဖစပက မ နယအ ထ ထအပခ ပ ရ ဦ စ ဌ န၊ အပခ ပ ရ

မ င ရပကကအပခ ပ ရ မ ထ ကခခက၊ ရစခန သ တငက ခက၊ မတပ

တငစ ခ ပစ တမ သ မဟတ တရ စရငခက င ဒကရအရ လ ကထ ခင ဖစ

လင ယင အ ထ ကအထ ၊ န ကဆ ထမ ဆ ငထ သ မခန ပစ မ

တငပ လ ကထ ရပ မည။

(ဂ) ဌ နမ ကင ဆင စစ ဆ ခင ၊ မ နယအ ထ ထအပခ ပ ရ ဦ စ ဌ န၊ အပခ ပ ရ

မ င ရပကကအပခ ပ ရ မ မ တင (၁၄)ရကအတင ကန ကက င က င

က င ခင ၊ သတင စ တင (၁၄) ရကအတင ကန ကက င က င သ ခ က

င ခင မ ဆ ငရကပသည။

(ဃ) ဌ နမ ဂရနသစ လ ကထ စ က ကသ ပင စစစ ပ ကန ကကသမရပက သတမတ

ဝန ဆ ငခ ပ သင စပ မင စ ခ ပ(ဂရန)မတ မနထတ ပ ပ မည။ ယင မတ

မနတင တဆပ ခ င ကပရနမလပ ။

၃။ မင စ ခ ပ(ဂရန)သကတမ တ ခင

(က) မင စ ခ ပ(ဂရန)တင သတမတထ သ သကတမ က လကနဆ သ အခ

မင စ ခ ပ(ဂရန)အ သကတမ တ ပ ရန လ ကထ ရပ မည။

(ခ) လကရအမည ပကသ၊ မတပတငစ ခ ပအဆငဆငဖင န ကဆ ပငဆငသ၊ ပငဆင

မ င ပတသက၍ တရ စရငခက င ဒကရရရထ သကသ လ ကထ ငပ

သည။

(ဂ) လ ကထ သသည ဌ နမသတမတပစ ငအတ ငငသ စစစ ရ ကတပ ၊ သက

တမ ကနဆ န သ မင စ ခ ပ(ဂရန)၊အမည ပကသ မဟတပက ပငဆငမ

အ ထ ကအထ စ ခ ပစ တမ သ မဟတ တရ စရငခက၊ ဒကရ င န ကဆ

ထမ ဆ ငထ သ မခန ပစ မရင မ တငပ လ ကထ ရပ မည။

Page 15: CityPlanAndLandLaw.pdf

(ဃ) ဌ နမ ဂရနသစ လ ကထ စ က ကသ ပင စစစ ပ ကန ကကသမရပက သတမတ

ဝန ဆ ငခ ပ သင စ၍ ဂရနအသစထတ ပ စ ကကသ ပင ဆ င ရက ပ

ပသည။

(င) သကတမ ကနဆ သ မင စ ခ ပ(ဂရမ)အ ပနလညအပ ရမညဖစပ

ဂရန ပ က ဆ နပက သတမတဒဏ က ငပ ပ ဆ ငရမည ဖစပသည။

၄။ မအမည ပက ပ င လ ပ ခင

(က) မပင မ၊မစကပ သ ဘ ဘ ပင မ၊ဂရနရ မပင မ င သကတမ ရ သ

မင ဂရန မတ ကသ မအမည ပက ပ င လမတသ ပ ပသည။

(ခ) လ ကထ လသသည ဌ နမသတမတပစ ငအတ ငငသ စစစ ရ ကတပ ၊ မ

ပင မ ဖစက အမည ပကစ ခ ပ၊ဂရန မ ဖစက မင ဂရန င န ကဆ ထမ

ဆ ငထ သ မခန ပစ ၊စ ခ ပအဆကအစပဖင ပငဆငသဖစပက မတပတင

စ ခ ပစ တမ ၊တရ အမန ရရထ သဖစပက ပငဆငမ င ပတသက၍တရ

က ခမတထ သည စရငခက င ဒကရ မရင မ တငပ လ ကထ ရပသည။

(ဂ) ဌ နမ ဂရမသစ လ ကထ စ က ကသ ပင စစစ၍ ကန ကကသမရပက သတမတ

ဝန ဆ ငခ ပ သင စပ မအမည ပက ပ င လမတသ ပ ငရန လ က

ထ သမ မတပတင စ ခ ပမရင သ မဟတ မင စ ခ ပ(ဂရမ)မရင တငပရမည

ဖစပ ဌ နမ အမည ပ င လခင မတတမ တင ရ ဖညပ ပနလညထတ ပ

ပသည။

(ဃ) ဂရန မ ဖစပက အမည ပ င သအမညဖင မခန ပ င လ စည ကပ င ရ

ဆ ငရကပသည။

၅။ မနကန က င သက သခသည မပ မရ ဇဝင ရ က ပ ခင

(က) ရ မ၊ဥယ ခ မ၊စကပ မမအပ ကန မအမ အစ အတက မနကန က င

သက သခသည မပ၏ ရ ဇဝင ရ က ပ ပသည။

(ခ) လငစင မ င ပ မစ မက အ ဆ ကအဦ ဆ ကလပရန၊အက စ ပငဆငရန၊ ခ

စည က ရန င အဝစတင တ ရနအတကသ သက သခ မပထတ ပ ပသည။

Page 16: CityPlanAndLandLaw.pdf

(ဂ) အ ဆ ကအဦ ဆ ကရန၊ အက စ ပငဆငရန၊ ခစည က ရန၊အဝစတင တ ရန၊

ဘဏ င ခ ရန သက သခ မပ င မရ ဇဝငက အမည ပကမ ကသ လ က

ထ ရမည ဖစပသည။

(ဃ) စန လတစ ခ ပခ ပဆရန မပ င မရ ဇဝငက မကကပ တပငဆငသမ ကသ

လ ကထ ငပသည။

(င) အ မဆကခပငဆင က င စ ခ ပခ ပဆရန မပ င မရ ဇဝငမအပ ကနမတပ

တငစ ခ ပခ ပဆရန မပ င မရ ဇဝငက အ ကပအတင ဆ ငရက ပ ပ

သည-

(၁) လ ကထ လသသည ဌ နမသတမတပစ ငအတ ငငသ စစစ ရ ကတ

ပ ၊ မပင မ ဖစပက မတပတငစ ခ ပ၊ ဂရန မ ဖစပက မင စ ခ ပ

(ဂရန) င န ကဆ ထမ ဆ ငထ သ မခန ပစ ၊ အမည ပကသက

လ ကထ ခင မဟတလငပငဆငမအ ထ ကအထ သ မဟတ ပငဆငမ

ငသကဆငသညတရ စရငခက င ဒကရ မရင မ တငပ လ ကထ

ရသည။

(၂) ဌ နမ အ ထ ကအထ မတ မ အ မရင ငတကဆငစစ ဆ ၍လကခ

ပ ပသည။

(၃) တငပ သ အ ထ ကအထ င မစ ရင ရအ ထ ကအထ မနကနပက

ကင ဆင စစ ဆ ခင ၊ လအပပက သတင စ တင(၁၄)ရက က င ခင

မ ဆ ငရကပသည။ ကန ကကသမရပက သတမတ၀န ဆ ငခ ပ သင

စ ပ မပ င မရ ဇ၀ငထတ ပ ပသည။

(စ) အ မဆကခပငဆင က င စ ခ ပခ ပဆရန မပ င မရ ဇ၀ငက အ ကပ

အတင ဆ ငရက ပ ပသည-

(၁) လ ကထ လသသည ဌ နမ သတမတပစ ငအတ အထကပအ ထ က

အထ မ အပင အ မရင င ကနအ မဆငမ ကယလန က င ကန မ

ရ ဦ စ ဌ နမ သစ ရင ၊ အ မရင င ကနအ မဆငမ ကယလနပ ဖစ၍

လ ကထ သသ အ မဆကခခငရ က င ပညစစ ဖ ပ ရ သ ထ

သည လ ကထ :သသ အ မဆကခခငရ က င ပညစစ ဖ ပ ရ

Page 17: CityPlanAndLandLaw.pdf

သ ထ သည လ ကထ သကယတင တရ တငပလပသည ကမ ကန

လ သ မဟတ ကတသစ ပလ တစမ တည တင နထငသ (၂)ဦ က

လ က ထ သအ သရ က င င မနကန က င ထ ကခသည တရ

ကမ ကနလ သ မဟတကတ သစ ပလ (၂) စ င၏ မရင မ ပတငပ

လ ကထ ရပ မည။

(၂) တငပထ သ အ ထ ကအထ မတ မ အ မရင ငတကဆင စစ ဆ

၍ လကခ ပ ပသည။

(၃) တငပထ သ အ ထ ကအထ င မစ ရင ပအ ထ ကအထ မ

ကကည မရပက ကင ဆင စစ ဆ ခင ၊ လ ကထ သည မကက င

ပတသက၍ ပညစစ ဖ ပ၍ သတင စ တင သ ခ က င ခင မ

ဆ ငရကပသည။

(၄) သတင စ က င ပ (၁၄)ရကပညသညအထ ကန ကကမ တစစတစရ မ

ပ ပကပက သတမတ၀န ဆ ငခ ပ သင စ၍ အ မဆကခပငဆင

က င စ ခ ပခ ပဆ၍ မပ င မရ ဇ၀င ထတ ပ ပသည။

(ဆ) က လနခင ပ မနကန က င သက သခသည မပ င မရ ဇ၀ငက မတင

မပရရပ သကသ လ ကထ ခင ရပသည။

(ဇ) မကကခစတခင လ ကထ သည သက သခ မပ င မရ ဇ၀ငက မပင မ၊

ဘ ဘပင မ (မစကပ ) ဂရနရ မပင မ င သကတမ ရ သ မင ဂရန မ ဖစ

မသ လ ကထ ခငရပသည။

(စ ) သကတမ ကနဆ သည မင ဂရန မက အ မဆကခပငဆင က င က င

စ ခ ပခ ပဆရန သက သခသည မပ င မရ ဇ၀ငတစမ တည သ လ က

ထ ခငရပသည။

၆။ မတင တ ခင

(က) ရ မ၊ ဥယ ခ မ င ဘ ဘ ပင မ(စကပ )မအပ ကန မမ က မတင

တ ခင ဆ ငရက ပ ပသည။

Page 18: CityPlanAndLandLaw.pdf

(ခ) လ ကထ လသသည ဌ နမ သတမတပစ ငအတ ငငသ စစစ ရ ကတပ ၊

မပင မ ဖစက မတပတငစ ခ ပစ တမ ဂရန မ ဖစက မင စ ခ ပ (ဂရန)

င န ကဆ ထမ ဆ င ထ သ မခန ပစ ၊ အမည ပက မဟတက ပင

ဆငမ အ ထ ကအထ စ ခ ပစ တမ သ မ ဟတ ပငဆငမ င သကဆင သည

တရ စရငမ င ဒကရမရင မ တငပ လ ကထ ရပ မည။

(ဂ) ဌ နမ အ ထ ကအထ မတ မ အ မရင ငတကဆင၍ လကခ ပ ပသည။

(ဃ) လ ကထ သတငပ သ အထ ကအထ င မစ ရင ရ အထ ကအထ

ကကည မနကန မရပက လ ကထ သည မကက င ထစပ နသည ပတ၀န

ကင မကကမ မ မတင တ မညဖစ က င က င စ တင သရ က င

လကမတ ရ ထ ပ ရပ ကန ကကမမရပက သတ မတ၀န ဆ ငခ ပ သင စ၍

မတင တ ပ ပ မတင မပထတ ပ ပသည။

(င) မတင တ ရ တင က လန က င တ ရပက က လနခင ပသည သက သခ

မပ မရ ဇ၀င လ ကထ သအ အသ ပ ပ မက လနမအ မတတမ

အဖစ မပ ရ ဆ၍ သကဆငရ အမတတင မတတမ ထ ရပသည။ ပဂလက

အခင ခင က လနမက သကဆငရ တရ မ တငသ ဖရင ရနဖစပသည။

(စ) မတင တ ရ တင ကန ကကမမ ၊ အငင ပ မမ ရပက ရပကက၊ မ နယ

အ ဏ ပငအဖ ၊ မ နယရတပဖ စခန ၊ မ နယစညပငသ ယ အပခ ပ ရ မ မ မ

ကယစ လယမ ပ ပ ၀င သ အဖ ဖင တင တ ပ ပသည။

၇။ မကကခစတခင

(က) မပင မ၊ ဘ ဘ ပင မ(မစကပ ) ဂရနရ မပင မ င မင ဂရန မမ က

မ ကက မ ပ င မ မစ ရင တ တင ခစတ ပ ပသည။

(ခ) ခစတရန လ ကထ သည မကကအတင အတ သည မက စ ဖကတင

အနည ဆ ပ(၂၀) ရရမညဖစပ မတစကကလ ၏ စစ ပ င ဧရယ သည

အနည ဆ (၁၂၀၀)စတရန ပရ ရပ မည။

(ဂ) ခစတရန လ ကထ သ မကကမ သ ၀ငထကသ လ ရနလ လ က သ

လမ ပ ရရပ မည။ က မတပငလမ မရပက ကယပငလမ လ ထ ပ ရပ မည။

Page 19: CityPlanAndLandLaw.pdf

(ဃ) မကကခစတမ င မ ပငရ ဆ ကအအတ ကင လတမရရပ မည။

(င) လ ကထ လသသည ဌ နမသတမတထ သ လ ကလ ပစ ငအတ မတင

လ ကထ စ က တငပခ သ အ ထ ကအထ မ အပင တစ စအတင သက

တမ ရသညဌ နမ ထတ ပ ထ သ မကကခစတရန မနကန က င သက သခ

သည မပ င မရ ဇဝငမရင ၊အတင အတ ပသည မတင မပမတ ၊ က မတက

အသအမတပလငစငရအငဂငနယ ရ ဆထ သည မကကခစတရနအဆပ မပ

(၃)စ င အ သ စတတကခကမပစ (၃)စမရင မ ရရပ မည။

(စ) လ ကထ သတငပ သ အ ထ ကအထ မ ပညစမနကနပက ဌ နမကင ဆင

တင တ စစ ဆ ပသည။

(ဆ) ဌ နမသတမတခကမ င ကကညမနကနပက သတမတဝန ဆ ငခ ပ သင စပ

မကကခအတညပ ပစ င မကကခစတတင တ သည မပမ ထတ ပ ပသည။

(ဇ) ဌ နရ မ ကက မပ င မ မစ ရင တ တငလည ဦ ပငအသစမ ခစတမတသ

ပသည။

(စ ) ခစတသည မကကသည ဂရန မ ဖစပက ဂရနခဆကလက ဆ ငရကရန င

မပင မ ဖစပက အမ ပငစ ခ ပခ ပဆရနလအပပသည။

၈။ မင စ ခ ပ(ဂရန)ခစတ ပ ခင

(က) သကတမ ရ သ မင စ ခ ပ(ဂရန)က ခစတပ ဂရနခအဖစ ထတ ပ ငပသည။

(ခ) လ ကထ လသသည ဌ နမ သတမတပစ ငအတ ငငသ စစစ ရ ကတပ ၊ပင

ဆငမအ ထ ကအထ မ ငအတ ဌ နမခင ပထတ ပ ထ သည မကကခအ

တညပ ပစ င မကကခစတတင တ သည မပမ ပတငပ လ ကထ ရပ မည။

(ဂ) မင စ ခ ပ(ဂရန)တင အမည ပကသကယတငမ လ ကထ ခင ဖစလင

သတင စ က င ခင မ ပ ခပဘ၊ အမည ပကသမ လ ကထ ခင မဟတပက

သတင စ တင (၁၄)ရကအခန ပ ၍ က င ပသည။

(ဃ) ကန ကကသမရပက သတမတဝန ဆ ငခ ပ သင စပ မကကအမတအသစဖင

ဂရနခထတ ပ ပ မလ မင စ ခ ပ (ဂရန)အ ပနလညသမ ယပသည။

Page 20: CityPlanAndLandLaw.pdf

(င) မလ မင စ ခ ပ(ဂရန)၏ အစတအပင ကသ ဂရနခထတခင ဖစပက ထသ ဂရန

ခထတ က င က မလ မင စ ခ ပ(ဂရန) ပ တင ရ မတ ပ ပသည။

(စ) ဂရနခထတ ပ သအမညဖင မခနစည ကပ င ရ ဆ ငရကပသည။

၉။ အခနလတသ သန မ လ ကထ ခင

(က) လ ကထ သ မသည မပင မ ဖစပက မပငဆငသက ငင တ သ မပင

ဆငမအ စန လတ က င မတပတငစ ခ ပဖင စန လတရပ မည။

(ခ) လ ကထ သ မသည မင ဂရန မ ဖစပက မင စ ခ ပ(ဂရန)မရင အ

လည က င ၊အစ ရမခထ ပ ခင ဖစပက ခထ ပ သည အ ထ ကအထ မ

ရင အ လည က င ဌ နသ ပနလညအပ ရပ မည။

(ဂ) လ ကထ လသသည ဌ နမ သတမတပစ င လ ကထ သ ဆရ တ ၏

သ သန ဝငမတတမ ၊မတပတငစ ခ ပစ တမ မ ၊ မင ဂရန မ ဖစပက မင

စ ခ ပ(ဂရန)၊ဌ နသ အမည ပက သ မဟတ မတပတငစ ခ ပဖင ပငဆငသကအပ

သညစ ၊ မပင မ ဖစပက ငင တ သ အ လယပတစန လတ က င မတပတင

စ ခ ပ၊ရပကက၊မ နယ၊ ခ င အ ဏ ပင အဖ အစည ၏ ထ ကခခက၊ရပကက၊

မ နယ၊တင သဃ န ယကအဖ ထ ကခခက၊ သ သန ရ ဦ စ ဌ န ထ ကခခက

မ တငပရပ မည။

(ဃ) တငပလ သ အ ထ ကအထ မ ပညစမနကနပက ဌ နမ ကင ဆင စစ ဆ ပ

သည။

(င) အထကပ အ ထ ကအထ မ အပငဌ နဆငရ တငပရန မပ မရ ဇဝင(၂)စ င

အတ အမတ ပ ပ ၍ တင အပခ ပမအ ဏ ပငအဖ အစည ၏ သ ဘ ထ မတခကရ

ယရပသည။

(စ) ယင အ ထ ကအထ မ ပညစပကအမတက ပညထ ရ ဝနက ဌ န၊အ ထ ထ

အပခ ပ ရ ဦ စ ဌ နသ ပ ပ ပသည။

(ဆ) ပညထ ရ ဝနက ဌ န၊ အ ထ ထအပခ ပ ရ ဦ စ ဌ န၏ ခငပ မန ရရပက အခန

လတ သ သန ဂရနအ လ ကထ သဆရ တ သ ထတ ပ ပသည။

Page 21: CityPlanAndLandLaw.pdf

၁၀။ အခနလတဗဒသမ မဂရန လ ကထ ခင

(က) သ သန မအတင ရ မကသ အခနလတဗဒသမ မဂရန လ ကထ ခငရသည။

(ခ) သမဒယက ၊ဒယက မအဖစ ခန အပခင ခရသ လပဂလကသ အခနလတဗဒသမ

မဂရန လ ကထ ငပသည။

(ဂ) လ ကထ လသသည ဌ နမ သတမတပစ ငအတ ငငသ စစစ ရ ကတပ ၊

က င ထငဆရ တ မ သမဒယက မအဖစ ခန အပသညစ ၊လငစငရ အငဂငန

ယ ရ ဆထ သည သမ၏ လ ဘကမငအ ဆ ကအအပစ၊ လ ကထ သည

မက ငင တ သ အ လယပတစန လတသည မတပတငစ ခ ပ၊ မ ရ လ င သ

ခ ပက ပသည မပ င အလ အလ မ ပသည သမတည နရ ၏ မတင မပ၊

အခနလတသ သန ဂရန လ ကထ ရ တငတငပသည သဃ န ယကအဖ င

အ ဏ ပငအဖ အစည အဆငဆင၏ထ ကခခကမ တငပရပ မည။

(ဃ) ဌ နမ ကင ဆင တင တ ပ ပညထ ရ ဝနက ဌ န၊ အ ထ ထအပခ ပ ရ ဦ စ

ဌ နသ အမတ ပ ပ ရပသည။

(င) ပညထ ရ ၀နက ဌ န၊ အ ထ ထအပခ ပ ရ ဦ စ ဌ န၏ ခငပ မန ရရပက

အခနလတဗဒသမ မဂရန ထတ ပ ပသည။

၁၁။ လယယ မဟ သ စက ရပတင အက မ၀င က င ၀နခခကလကမတ ၃(ခ)

ထတ ပ ခင

(က) ဥယ ခ မ၊ ရ မ၊ ဘ ဘ ပင မ(စကပ ) အမ အစ က လယယ မဟ

သ စက ရပတင အက မ၀င က င ၀နခခကလကမတ(အမရ မ) အဖစ

ထတ ပ ငပသည။

(ခ) လ ကထ လသသည ဌ နမ သတမတပစ ငအတ ငငသ စစစ ရ ကတပ ၊

မ င သကဆငသည အ ထ ကအထ ၊ မတပတငစ ခ ပစ တမ ၊ မအမည ပက

သ မဟတ အ မဆကခခငရရသမ ကယလနပက ကယလနသတ ၏ သစ ရင ၊

ဥပ ဒ ငအည အ မဆကခခငရ က င လ ကထ သကယတင တရ ကမ

ကနလ ၊ ယင မ နယတင အတ နသ ပဂလ(၂)ဦ ၏ ထ ကခကမ ကနလ သ မ

ဟတ ကတသစ ပလ (၂) စ ငတငပ လ ကထ ရပ မည။

Page 22: CityPlanAndLandLaw.pdf

(ဂ) ဌ နမ မအသ ခမအ ကင ဆင စစ ဆ ၍ မ နယအ ထ ထအပခ ပ ရ ဦ စ ဌ န

အပခ ပ ရ မ ၊ ရပကကအပခ ပ ရ မ င သတင စ တ တင (၁၄)ရကအတင

ကန ကက င က င က င ခင မ ဆ ငရကပသည။

(ဃ) ကန ကကသမရပက က မတ၀ငမ လပငန ည င အစည အေ သ တငပပသည

(င) က မတ၀ငမ အစည အေ မ ခငပ ခကရရပက သတမတ၀န ဆ ငခ ပ သင

၍(၁၉၅၃)ခ စ၊ လယယ မ ငငပင ပလပ ရ အကဥပ ဒပဒမ ၃(ခ)အရ လယယ

မတင အက မ၀င က င ၀နခခကလကမတထတ ပ ပသည။

မ ရ မ ပ င င သ ပစည လ ပ င ခင က

ကန သတသညဥပ ဒ

မ ရ မ ပ င င သ ပစည လ ပ င ခင က ကန သတသညဥပ ဒက ၁၉၈၇ ခ စ၊ မတလ

(၁၆)ရက န တငပဌ န ခသည။

မ ရ မ ပ င င သ ပစည ဆသညမ မ၊ မမဖစထန သ အက ခစ ခငမ ၊ မ၌

ဆ ကလပထ သ (သ မဟတ) တညရ သ အ ဆ ကအအ င အရ ၀တမ ၊

ယင အ ဆ ကအအ၌ တပဆငထ သ အရ ၀တမ ဖစသည။

မအမည ပ င ခင ၊ မပ မရ ဇ၀င ရ က ခင ၊ မတင တ ခင စသညကစရပမ တင

တရ ၀ငအ ရ င အ၀ယစ ခ ပ၊ တရ (သ မဟတ) အဖအစည တစရပရပ၏

လလပစခင အ ပ (သ မဟတ) တရ ၏ စရငခကအမန ဒကရအရ လ ကထ လ တ

င ပတသက၍ အ ကပအတင ဆ ငရက ပ လကရသည။

မ ရ မ ပ င င သ ပစည ၃၀.၁၂.၄၇ န ၃၀.၁၂.၄၇ န မ ၁၆.၃.၈၇ န

ဆ ကရကမ မတငမ ၁၆.၃.၈၇ န အထ န ကပင

(က) ငငသ မ ငငသ ခင ပ ခငပ ခငပ

(ခ) ငငသ မ ငငခ သ ခင ပ ခငမ ပ ခငမ ပ

(ဂ) ငင ခ သ မ ငငသ ခင ပ ခငပ ခငမ ပ

Page 23: CityPlanAndLandLaw.pdf

(ဃ) ငင ခ သ မ ငင ခ သ ခင ပ ခငမ ပ ခငမ ပ

သကဆငသတ က လ ကထ တငပရ တင အ ထ ကအထ ခငလရမညဖစသည။ ငင

သ ဖစခလင အမ သ မတပတင (သ မဟတ) ငငသ ပလကမတ (UCC- Union of

Burma holding Citizenship Certificate) တငပရနလအပပသည။

ယင လကမတမ ထတမ ပ မက လက မအမည ပကသည ငင ခ သ အမညဖငရပ

ငငသ (သ မဟတ) ငငခ သ ဟ၍ အတညမပ ငသဖစလင ငငသ အဖစ မမတယ

င ပ။ထသသည ငငသ အခငအ ရ ဆ ဖယရ ရ ပသည။ ထ က င ခငလ သ

အ ထ ကအထ မ ကသ တငပကရနလအပပသည။

(The Islamic law)အစလ မတရ ဥပ ဒပ ဝကပဖဆငရ ဥပ ဒ

ဝကပဖဆသညမ အစလ မဘ သ က သကဝငယကညသတစဦ က အစလ မတရ ဥပ ဒ

အရအသအမတပထ သည ဘ သ ရ ၊ကသလ ရ (သ မဟတ) ပ ကမ စန က ရ ဆငရ

ရညရယခကတစရပအတက ပစည တစစတစရ က အမထ ဝရ ပ ကမ လ ဒ န ခင က

ဆလသညဟ ၁၉၁၃ ခ စ မတစလငဝကပဖ အတညပ ရ အကဥပ ဒပမမ ၂(၁)တင ဖငဆ

ထ ပသည။

ဝကပဖဆသညမ လ ဒ န သ ပစည အ ပ တငမလပငရင၏ ပငဆငမ လ ဝ ပ ကကယ

သ ပ ပစည က ထ ဝရဘရ သခငက ပငဆငသ က ပစည မ ထက ပ လ သ အက

အမတမ ကဖနဆင ခမ က ခစ အသ ပ စ င သ လ ဒ န မမ က ဆလသည။

ထ က င ပစည တစစတရ က ဝကပဖပလပခင မ အပ အပတသ ဘ က ဆ ငပ

န ကပင တင ပနလည ပသမ ခင မ ပ ငသကသ ဝကပဖပစည က ပ ကမ ခင ၊ ရ င

ခ ခင စသညဖင လ ပ င ခင မ ပ င တ သည သ မက အ မဆကခခငလည မရ တ

ပ။ ဝကပဖ၏ ပစည က ပငဆငသမ ဘရ သခငသ ဖစသည။

-------------------------------------------