Top Banner
INSIDE THIS ISSUE JUNE 2014 2-3 A massage from MD 4-5 Cetus Progress NEWSLETTER
12

Cetus news Vol. June

May 21, 2015

Download

Real Estate

apusgroup

Cetus Newsletter for our value customer.
About CETUS is best condominium project in Pattaya, Thailand.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Cetus news Vol. June

INSIDETHIS ISSUE

JUNE 2014

2-3A massage from MD

4-5Cetus Progress

NEWSLETTER

Page 2: Cetus news Vol. June

CETUS Beachfront Condominium has temporary relocated to

Coffee and Sweet Jomtien, Soi 15 for more convenience to

operate at the construction site. Also, we use the former office

space for construction preparation. also cetus office open to

customers as normal from Monday - Saturday 9:00 - 18:00 Hrs.

สํานักงานขายโครงการ ซีตัส บีชฟรอนท คอนโดมิเนียม ได ย ายสถานที่ทํ าการไปที่ทํ าการชั่วคราวบริเวณราน คอฟฟ แอนด สวีท จอมเทียน ซอย 15 เนื่องจากทางโครงการฯ ตองใช พื้นที่ สํ า ห รั บ เ ต รี ย ม ก า ร ก อ ส ร า ง แ ล ะ เ พื่ อ ใ ห เ กิ ด ค ว า ม ส ะ ด ว ก ในการปฏิบัติงาน โดยทางโครงการยัง เป ดให บริการกับลูกค า ตามปกติ ตั้งแต วันจันทร - เสาร ในเวลา 9.00 - 18.00 น.

for more information please contact 089 994 4999

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมไดที่ โทร 089 994 4999

CETUS office has relocated for construction.ยายสํานักงานขายโครงการ

Page 3: Cetus news Vol. June
Page 4: Cetus news Vol. June

ชวงนี้สภาพภูมิอากาศบ านเราค อนข างแปรปรวน รวมถึ งภั ยพิ บั ติ ต า ง ๆ ที่ เ กิ ด ข้ึ นล วน แล ว แต สร างความเสียหายให กับชีวิต และทรัพยสินของ ประชาชนเป นอยางมาก

สาสนจากผู บริหารManaging Director’s

Messageนั บตั้ ง แ ต เ ห ตุ ก า รณ แผ น ดิ น ไ ห ว ที่ เ ชี ย ง ร า ย

ร ว ม ถึ ง อ า ฟ เ ต อ ร ช็ อ ก อี ก นั บ ร อ ย ค ร้ั ง

สร า งคว าม เสี ยห าย ในวงกว า งต ามที่ เ ป น ข า ว

ต อ เ นื่ อ ง ด ว ย ป ร า ก ฏก า รณ ฟ า ผ า ที่ อ า ค า ร

จํ า ห น า ย สิ น ค า วั ส ดุ ก อ ส ร า ง แ ห ง ห นึ่ ง ใ น

จังหวัดสุรินทร ทํ า ให เหล็กยึดตัวโดมดานหนา

อ า ค า ร หั ก เ ห ล็ ก แ ล ะ ปู น ถ ล ม ล ง ม า ทั บ โ ด ม

ท าง เ ข า -ออกของห า ง เป น เหตุ ใ ห มีผู เ สี ยชี วิ ต

และบาดเจ็บเปนจํานวนมาก รวมถึงพายุฝนกระหนํ่า

ทั่วทั้งจังหวัดยโสธรเป นเหตุ ให ต นไม ใหญหักโค น

ลมทับเจดียที่อยู รอบๆ พระธาตุกองขาวนอยทําให

เจดียภายในพระธาตุไดรับความเสียหายซึ่งก็ยังไมรู

วาจะมีเหตุการณอะไรเกิดข้ึนอีกในอนาคตอันใกลนี้

Recently, the weather in Thailand is quite unpredictable.

Natural disasters also occur frequently these days which

pose serious threats to life and property safety.

As we heard the news, Chiang Rai Earthquake and

aftershocks cause damage throughout area. Followed

by a lightning strike on the roof of the construction

material dealers building at Surin province, many

persons were killed when the construction material

and house decoration building collapsed during a

torrential summer rainstorm. Including the heavy rain in

Yasothon province, large trees have fallen and hit the

pagodas surrounding Phra That Kong Khao Noi which

caused damage to the pagoda inside. We don't know

what will happen next in the future.

Still, the high pressure remains over upper Thailand

(the North, the Central and the East). The

Meteorological Department has issued warning of

summer thunderstorm, as well as thundershowers,

gust and isolated hail which may cause loss of life

and property damage in the areas e.g. billboard fall,

large tree fall, unstable building collapse.

Your health is our concern. Be aware of the risks for

injury during and after a natural disaster, especially

during the rainstorm. We suggest you stop using

Internet and telephone, also stay away from the

billboard and large tree that might fall on you.

ทั้ ง นี้ ก รมอุ ตุ นิ ยมวิ ทย า ไ ด แ จ ง เ ตื อนว า ช ว งนี้

ประเทศไทยมี ความกดอากาศสูงกําลังคอนขางแรง

ปกคลุมภาคเหนือ ภาคกลางและภาคตะวันออกมีผล

ทํ า ใ ห อ า จ จ ะ เ กิ ดพ า ยุ ฤ ดู ร อ นฝนฟ า ค ะ น อ ง

ลมกระโชกแรง และไดแจงเตือนประชาชนใหระวังอันตราย

จากพายุลมแรงที่จะเกิดข้ึน ซึ่งอาจสรางความเสียหาย

แกชีวิตและทรัพยสิน ปายโฆษณา ตนไมใหญและ

สิ่งปลูกสรางที่ไมแข็งแรง

ทางโครงการฯ จึงอยากใหทุกทานดูแลรักษาสุขภาพ

ให ดีรวมทั้ง ระมัดระวังอันตรายจากธรรมชาติที่

อาจจะ เกิดข้ึนได ทุกเมื่อโดยเฉพาะอย างยิ่ง ในช วง

ที่มีพายุฝนฟาคะนอง ตองเพิ่มความระมัดระวังและ

ควรหยุดเล นอินเตอร เน็ตและ โทรศัพท ทันทีรวม

ถึ ง อ ยู ห า ง จ า ก ป า ย โ ฆ ษณ า ห รื อต น ไ ม ใ หญ

ที่อาจจะเกิดเหตุการณไมคาดฝนได

Page 5: Cetus news Vol. June

Floor20thOn

May 2014CONSTRUCTIONการกอสราง

100%

งานเสาเข็มPilling works

100%

งานระบบปองกันดินพังSoil protection works

งานโครงสรางStrucural works

55.99%

5.09%

งานสถาปตยกรรมArchitectural works

40.06%

สรุปผลกาวหนาทั้งหมดSummary

2.98%

งานระบบไฟฟาElectrical works

10.31%

งานระบบสุขาภิบาลและดับเพลิง

Sanitary & Fire protection works

6.10%

งานระบบปรับอากาศ

และระบายอากาศ

Air system works

Page 6: Cetus news Vol. June

งานโครงสราง ชั้น 8-12

2014March

งานโครงสราง ชั้น 13-16

สรุปผลกาวหนาทั้งหมด

ในชวงเดือนที่ผานมา แมจะมีเหตุการณความไมสงบเกิดข้ึน

ทั้งในกรุงเทพและหัวเมืองสําคัญๆ ตางๆ แตทางโครงการ

ก็ยังคงเดินหนาการกอสรางอยางตอเนื่อง โดยในขณะนี้ได

ดําเนินงานกอสรางโครงสรางหลักคืบหนามาถึงชั้นที่ 22 แลว

ในขณะเดียวกันสวนที่ เป นพื้นที่ของชั้นที่พักอาศัยตั้งแตชั้น

ที่ 8 ถึงชั้นที่ 10 ไดดําเนินการกออิฐฉาบปูนผนังเสร็จเปนที่

เรียบรอยแลวและกําลังอยูในระหวางการดําเนินงานในชั้นที่ 15

ตอไปWe started the architecture and system work together

with wall and ceiling construction in the living area.

Summary

งานโครงสราง ชั้น 17-20

2014April

2014May

ภายในเดือนมิถุนายนนี้ งานโครงสรางนาจะแลวเสร็จถึงชั้นที่ 25

ซึ่งลูกคาทุกทานสามารถมองเห็นความคืบหนาของโครงสราง

อาคารไดอยางชัดเจนจากระยะไกล เนื่องจากทางโครงการจะมี

ตัวเลขแสดงลําดับชั้นของโครงสรางอาคารกํากับไวบริเวณดาน

ขางอาคาร สวนงานสถาปตยกรรมและงานระบบตางๆ ก็จะดําเนิน

การใหสอดคลอง และควบคูไปกับงานโครงสรางอยางตอเนื่อง

Despise of the political unrest in Bangkok and in major

cities, our project is continuously moving forward. Now,

the construction work has reached 22th floor. Masonry

walls were fully constructed in the living area on 8th - 10th

floors. And 15th floors are in the process.

ในสวนของงานสถาปตยกรรม และงานระบบไดเร่ิมเขาดําเนินการ

แลวควบคูไปกับงานฝาและงานผนังในพื้นที่ของชั้นพักอาศัย We expected to reach 25th floor by this June. At that

time, our customers will be able to see the structure

progress clearly from a distance.

Our project has prepared the figures indicate the

construction progress floors at the building’s sidewall.

And, we will continue the architecture and system work

consistent with the construction work.

Page 7: Cetus news Vol. June
Page 8: Cetus news Vol. June
Page 9: Cetus news Vol. June
Page 10: Cetus news Vol. June

SKETCH BOOKArt Cafe

อาร ตคา เฟ แสนอบอุ นอ อนโยน จุดบรรจบของศิลป ะ

ต น ไม แล ะอาหาร เพียงก าวผ านประตู เข ามาความร อน

ในกายและใจของใครหลายคนคงดับหายไปกับ ความเย็น

ชื่นร่ืนรมยของหมู ไม ที่นอกจากใหร วมเงาเติมออกซิเจน

บริสุทธ์ิแลวยังทําหนาที่ ดูดซับเสียงชั้นเลิศ โตะ เก าอี้ ไม เก า

ดานนอกชางกลมกลืนกับสวนสีเขียวสะพร่ังสวนมุมดานใน

แต งแต มอารมณศิลป ไว แทบทุกตารางนิ้ว เ ร่ือยไปจนถึง

หองทํางานศิลปะของเจาของราน วิ่งแขวนผลงานจากปลาย

พู กันไว เต็มผนัง ขณะที่ ในครัวก็สรางสรรค "มะนาวนํ้าผึ้ง

โหระพาป น" พร อมเพื่อนซี้ "ยํ าสเก็ตบุ ค" ซิกเนเจอร

ชื่อ เ ดียวกับร าน เป นคู โปรดของคนรักสุขภาพ โดยจับ

ผักคอสอุดมดวยธาตุเหล็กและวิตามิน มายํากับขา ตะไคร

พรอมสมุนไพรอีกหลายอยาง เลือกใสหมู ไก กุง ไดตามชอบ

หรือจะทาน แซนดวิช จิบกาแฟ ร อน-เย็น สมูตตี้ผลไม

เนื้อเนียน ก็ จัดเป นมื้อบ ายที่ละมุนละไมไม น อยที เดียว

Art Cafe is a soft restaurant in Pattaya that is

designed with different style from other

restaurants. It is a good combination of art, trees

and food. Customers of the cafe can experience

drinking or eating in the middle of art furniture.

There are also different flowers and plants grown

around the cafe. This makes the atmosphere

more natural and attractive. For the drinks, there

are 'Lemon-Basil with honey Smoothie' available,

and for the food choices, there is the signature

dish - 'Yum Sketch Book' provided for healthy

food lovers. The recipe is great as its name by

mixing Cos which is rich in iron and vitamins with

galangal, lemongrass and other herbs, you also

can select either served with pork, chicken or

shrimp. There are a variety of choices e.g.

sandwich, hot-cold coffee and smoothie. It is a

relaxing setting for brunch.

Page 11: Cetus news Vol. June

Your

Home ByS ignature

INSTALLMENT

UP TO 10 MONTHS

0%BEACHFRONT CONDOMINIUM

- Your choice of furnishing voucher by Chic Republic. FREE!- Special 8 Hot Deal units

- Cash discount up to THB 360,000- 0% installment up to 10 months through BAY Credit card for contract signing fee

- All credit card accepted for up to 10% of unit selling price

For more information, Please call 084 213 4777 or send and email to [email protected] We look forward to welcoming you to Del Mare soon !

Exclusive Privileges*

*Terms and conditions apply. Valid from 1-30 June 2014.

Simulated picture

Page 12: Cetus news Vol. June

www.CETUSPATTAYA.com