Catalogo Ipovisione

Gentile Cliente, grazie per essere entrato nel mondo di Eye Technologies Group.Eye Technologies Group è una Azienda Certifi cata ISO 9001 e ISO 13485 per i Di-spositivi Medicali ed è oggi l’unica Azienda operante in Ipovisione in Italia ad aver-la in essere.Siamo inoltre Soci Fondatori di AssoIpovisione.Eye Technologies Group è Membro di ANFAO, l’Associazione Nazionale dei Fabbri-canti di Articoli Ottici.ET Group, infatti, si propone non solo come una Azienda fornitrice di ausili, ma come il tuo partner ideale in Ipovisione, mettendoti a disposizione tutti gli stru-menti più adatti per informarti, formarti ed aggiornarti in questa disciplina dell’ot-tica che ormai sta diventando sempre più comune.Gli strumenti che mettiamo a disposizione sono:

1. Manuale Operativo che ti permette di conoscere i fondamenti dell’ipovisione e i mezzi ottici e non ottici che potranno aiutarti ed aiutare il tuo paziente a ricercare e prescrivere gli ausili più idonei ai pazienti ipovedenti. Ma non solo. Grazie a delle rappresentazioni grafi che vi permetterà di illustrare come avvie-ne la visione nei pazienti ipovedenti. E se vuoi puoi trasformarlo in FAD.

2. Un Catalogo ricco e completo delle innovazioni tecnologiche più recenti. Inoltre ogni articolo è accompagnato dai rispettivi codici del Nomenclatore Tariffario per una facile compilazione dei moduli previsti dalle singole Regioni.

3. Una brochure dedicata per le lenti a contatto a scopo morfo estetico e morfo funzionale;

4. Un Sito Internet che ha lo scopo anche di informarti sulle novità grazie ad una sezione dedicata (prevede la registrazione) agli operatori del settore con la possibilità di chiedere qualsiasi informazioni relative a dubbi operativi, sul No-menclatore Tariffario, ordinare on line, inserimento tra i Centri di Riferimento ETGroup, possibilità di creare un mini sito personalizzato cliccando sul vostro nominativo, ed altro ancora;

5. Hot Line, ovvero un numero dedicato per la richiesta di informazioni tecniche con risposta entro le 24 ore

6. Corsi di Formazione della durata di 8 ore presso la nostra Sede di Peschiera Bor-romeo, Milano, riservata a 6 partecipanti e tenuti da professionisti operanti in tale settore con rilascio di Attestato di partecipazione.

Inoltre Eye Technologies è registrata presso il Ministero della Salute e i suoi pro-dotti sono altresì registrati presso lo stesso Ministero con attribuzione dei relativi numeri di repertorio.

Il tuo partner

Eye Technologies Group

una scelta certificata!una scelta certificata!

PRODOTTI

Diagnostica

– Test di acuità visiva e di screening

Sistemi Ottici

– Lenti per la visione eccentrica– Lenti fi ltranti medicali– Sistemi microscopici– Sistemi telescopici– Sistemi per difetti del campo visivo

Sistemi non Ottici

– Videoingranditori da tavolo– Videoingranditori da tavolo multifunzione– Iss scuola - sistema scuola interattivo– Videoingranditori portatili– Sistemi di illuminazione– Software ingrandenti e sintesi vocali– Accessibilità al computer– Sistemi ergonomici– Set diagnostici

Riabilitazione

– Suite di riabilitazione

pag

6

TEST DI ACUITÀ VISIVAE DI SCREENING

Lo Screening delle Abilità Visive e la valutazione dell’Acuità Vi-siva, rivestono un ruolo importante nella pratica quotidiana.Eye Technologies Group, da sempre attenta alle richieste dei propri Clienti, ha selezionato tutta una serie di test specifi ci, tra i più utilizzati in ambito internazionale.Quelli proposti in queste pagine, sono solo una parte mi-nima dei prodotti che ET Group è in grado di offrire. Con-sultateci senza impegno. Avremo il piacere di mettervi a disposizione un catalogo elettronico e tutta la nostra esperienza nel supportare ogni vostra richiesta.

Vision PAD

Vision Pad rappresenta un sistema moderno al servizio dei professionisti della visione. Nato dall’integrazione delle sperienze di Roberto Iazzolino, Federico Bartolo-mei, Giovanni Giacomelli e Roberto Volpe, Vision PAD è in grado di offrire i seguenti test per la valutazione della acuità visiva:

• Esame per lontano in logMar tipo ETDRS, decimi e corpo di stampa

• Anelli di Landolt• E di Albini• Figure per bambini• Numeri• Bicromatico• Sensibilità al Contrasto (Lettere e numeri)• Sensibilità Cromatica• Velocità di lettura• Test per vicino• Include una suite di test specifi ci per ipovisione• FAD, Formazione a Distanza in collaborazione con

Fabiano Group• Distanza di lavoro regolabile da 40cm a 5 metri• Leggero e portatile, meno di 700 grammi e dalle di-

mensioni di un quaderno• Scaricabile direttamente da Apple Store o fornibile

in bundle (Ipad + Software)

Sono

disponibili

ulteriori

test. Chiedici

il catalogo

completo

su CD

DIAG

NOST

ICA

pag

7DI

AGNO

STIC

A

Grazie a Vision Remote, gratuitamente, utilizzerete il vo-stro iPhone o iPod Touch come telecomando!

Vision Pad rappresenta una scelta utile per coloro che vo-gliono avere una alternativa al normale proiettore ma nello stesso tempo non vogliono investire su tradizionali sistemi computerizzati.Diventa una scelta obbligata per coloro che effettuano visite domiciliari o che necessitano di visitare in più am-bulatori.

Ipad, iPhone, Ipod Touch sono marchi registrati di Apple, Inc. Copyright © 2011 Apple Inc. Tutti i diritti riservati.

DIECIDECIMI™

Finalmente un sistema facile da usare!Il più completo sistema per la valutazione dell’Acuità Vi-siva è ogi anche il più economico. Sostituisci il tuo vecchio proiettore con un ultramoderno dispositivo computeriz-zato sviluppato da ET-Optix. Troverai il tuo nuovo ottoti-po estremamente semplice, intuitivo e completo. Utiliz-zabile sia su sistema operativo Apple che Microsoft.

DIECIDECIMI™ rappresenta lo stato dell’arte dei pro-grammi computerizzati per la valutazione dell’AV in quanto realizzato dagli esperti del settore e con partico-lare attenzione alla cura dei dettagli.DIECIDECIMI™ viene fornito come software o in boundle con sistemi basati su Windows o Mac. In particolare la versione su MAC è caratterizzata da un impatto estetico che lo rende unico e da un prezzo interessante.

pag

8DI

AGNO

STIC

A

Di seguito alcune delle caratteristiche principali:

OTTOTIPI TEST RAPPRESENTAZIONI Sloan Worth 4-Dot Singolo carattere

Numeri Sensibilità al Contrasto Singola Linea

HOTV Color Test Singola Colonna

Figure di Allen Cross Chart (Disparità) Linee Multiple (da 2 a 20)

Patti Pics (optional) Test per astigmantismo Linee Multiple a griglia

Tumbling E Amsler Grid (Colori multipli)

Landolt C Bilanciamento bicormatico (R/G)

Lettere in corsivo ATS (Jaeb Center Certifi ed)

Cerchi concentrici Maddox Rod

Foria/Vernier/Schober Test

Stereo Test (various distance)

ed inoltre• Acuity Charts • Phoria test • Low Contrast Charts • Vernier test • Worth dot • Amsler grid • Contrast sensitivity • Disparity chart • Astigmatism • Fixation points • Circular astigmatism • Solid white dot • Concentric circles • Changing color dot • Red green balance • Images • Maddox rod • Videos

Tutte le notazioni sono in scala logaritmica o tradizio-nale Snellen. I test possono essere presentati singolar-mente (con o senza barra di affollamento), su singola linea (MassVAT®), multi linea su base ETDRS, multi li-nea della stessa dimensione, colonna (test di velocità dell’AV), I test utilizzati sono solamente quelli approvati e cer-tifi cati a livello internazionale. Patti Pics® Pediatric Test, Sloan Letter, Landolt C, Tumbling E, PV Number e HOTV.

Sostituisci il tuo proiettore con un sistema davvero facile da usare e completo di ogni test.Grazie al suo intuitivo telecomando, puoi gestire DIECIDECIMI in maniera semplice ed immediata

pag

9DI

AGNO

STIC

A

Test di Fissazione

LEA GRATING

Il Lea Grating è un test di sguardo preferenziale utiliz-zato sia nei bambini sia negli adulti affetti da disabili-tà. Il test si compone di 4 palette. Valutazione dell’acu-ità in cpcm (cicli per centimetro) di 0.25, 0.5, 1.0, 2.0, 4.0, 8.0

LEA 3D Puzzle

Questo test è molto utile nei bambini o nei pazienti che presentano defi cit cognitivi. La valutazione avvie-ne per riconoscimento di fi gure e forme, oltre che per colore.

LEA SYMBOLS and NUMBERS Book

Con questo test della pratica forma di un libro, avrete la possibilità di analizzare visus da 0,02 a 1,25, sia in adulti che bambini.

Sono

disponibili

ulteriori

test. Chiedici

il catalogo

completo

su CD

pag

10

DIAG

NOST

ICA

LEA CONTRAST CHART

Finalmente un test facile per misurare la sensibilità al contrasto.

Il test è disponibile con LEA Symbols, LEA Numbers e Slo-an. Permette di valutare sensibilità al contrasto da 100% fi no a 1,25%.

TAVOLE PSEUDOISOCROMATICHE

Queste pratiche tavole utilizzano gli standard LEA per una pratica e immediata analisi del senso croma-tico.Grazie all’utilizzo dei LEA Symbols, finalmente si ha la possibilità di analizzare con un unico standard l’AV in alto contrasto, basso contrasto e senso cromatico.

STEREO TEST

Test polarizzato studiato per per un immediato test dell’ampliopia e più genericamente della stereopsi, in grado di misurare da 4800 a 20 secondi di arco.

LEA FLICKER WAND - ANALISI DEL CAMPO VISIVO

Con questo ausilio di facile utilizzo, è possibile analizzare in maniera grossolana il campo visivo dei pazienti in età pediatrica.

Il suo braccio snodato da 50cm incorpora sull’apice un LED fl icker o non-fl icker a 4, 40 e 400 cd/m2.

pag

11

DIAG

NOST

ICA

ETDRS®

L’ETDRS è un sistema di indagine dell’AV approvato e rac-comandato dall’FDA e dal National Eye Institute. I test possono essere sia ad alto o a basso contrasto. Il cabinet può essere fi ssato al muro o montato su stand. Il sistema emette 795Lux ed ogni cabinet è costituito da 2 lampade fl uorescenti. Ogni lampada viene mascherata da un ap-posito diaframma che funge da diffusore.Le caratteristiche principali sono:

• 14 linee di ottotipi, ciascuna composta da 5 lettere, una lettera vale 0.02 logMAR;

• Separazione tra le diverse righe sono standardizzate e proporzionali alle dimensioni dell’ottotipo. L’am-pio spazio per grandi caratteri dà il tipico aspetto triangolare;

• Scala geometrica (logMAR) con progressione di 0.01 log unit o 25% di incremento rispetto la riga pre-cedente. Ogni 3 righe rappresentano la metà o il raddoppiamento dell’A.V. Tre linee differenti in un alto range di acuità, rappresentano gli stessi gradi di cambiamento in un range di acuità più bassa;

• Possibilità di utilizzarlo a qualsiasi distanza anche se la distanza tipica e 2 o 4 metri.

Le tavole traslucide possono avere diversi pattern e pos-sono presentare caratteri in alto o a basso contrasto.La dimensione del cabinet è di 62 x 65 cm.Sono disponibili anche cabinet di dimensioni più piccole (23 x 35.5 cm).Disponibile anche la versione a LED autocalibranti che si ta-rano in funzione della luce ambiente (Patent 5,078,286).

Test per AV

ET Group mette a disposizione test stampati su supporti in cartone extra resistente ed in grado di poter essere anche appesi al muro. Possono avere diverse distanze di utilizzo, lontano e vicino, basso ed alto contrasto. Ogni test è corredato di un suo manuale di istruzioni.

Sono

disponibili

ulteriori

test. Chiedici

il catalogo

completo

su CD

pag

12

DIAG

NOST

ICA

Test per Ipovisione

Colenbrander Low Vision Test®

Sudiato dal Dottor August Colenbrander, il Colenbrander Test è uno dei test più semplici ed economici per lo scree-ning dell’acuità visiva nei pazienti ipovedenti.Il test è costituito da lettere formato Sloan con AV con progressione LogMAR a partire da 0.02. La parte poste-riore permette inoltre di valutare l’AV per vicino. Dispo-nibile anche la versione con PV Number per illetterati e con pittogrammi Patti Pics® per bambini ipovedentiLa struttura è costituita da un materiale resistente all’usura. È dotato di una paletta che funge da occlusore, fi ssata al test con una corda che permette di mantenere il test alla distanza di 1 metro, pari alla distanza d’esame del test.Idoneo per pazienti di età superiore a 7 anni. Per lontano e vicino.

Colenbrander Low Vision Test® da vicinoStrutturato come il precedente ma specifi co per il solo vicino.

Colenbrander Low Vision Test® da vicino con va-lutazione della sensibilità al contrasto

Strutturato come il precedente ma a righe alternate al 10% di contrasto.

pag

13

DIAG

NOST

ICA

EyeducationCentro Educazione al paziente

Il nostro Centro di Educazione al Paziente è stato proget-tato appositamente per il Medico Oculista! È dinamico, accessibile e completamente personalizzabile. Potrete scegliere tra più di 30 Video e Animazioni in lingua ita-liana riguardanti diversi argomenti educativi e renderli fruibili direttamente nella vostra sala d’attesa o sul sito web.

IN SALA D’ATTESAUn palinsesto di video e animazioni programmabile in autonomia ogni giorno in modo semplice ed immediato con la possibilità di inserire anche i propri video e imma-gini. Il software è disponibile online o in dvd.

SUL SITO WEBEyeducation è stato progettato per integrarsi perfetta-mente al tuo sito web. Un modo semplice e immediato per dare un valore aggiunto alla propria professione, tra-sformando il proprio sito in una risorsa importate per il proprio paziente. Il pacchetto di animazione copre una vasta gamma di argomenti educativi, selezionabili in modo da visualizzare solo quelli di vostro interesse.

pag

14

SIST

EMI O

TTIC

I

LENTI FREE FORM PER ALTE AMETROPIE

Eye Technologies Group è in grado di fornire soluzioni avanzate Free Form per la realizzazione di lenti oftalmiche dedicate alle alte miopie e ipermetropie con geometrie uniche in grado di ridurre drasticamente gli spessori.Nella correzione delle alte ametropie, l’uso di lenti estetiche non solo permette di compensare al meglio eventuale aberrazioni o distorsioni, ma migliora sen-sibilmente l’aspetto estetico, a vantaggio di una migliore compliance da parte del paziente ipovedente. Di seguito alcune geometrie che siamo in grado di realizzare:

Anche il bordo di una lente assume un aspetto importante. Nelle lenti molto spesse al bordo si possono creare rifl essi che abbattono la qualità della visione. Spesso colorare il bordo della lente di scuro permette di minimizzare se non annullare l’effetto.

Siamo inoltre in grado di realizzare le uniche lenti bifocali Free Form a linea invisibile e senza salto di immagine.

Tutte le lenti sono disponibili con diversi materiali che vanno dal CR39 all’indice 1,71.

1. Lenticular

2. Biconcave Lenticular

3. Standard Myodisc

4. Blended Myo

5. Blended Myo con superfi cie frontale concava

6. Blended Myo con superfi cie frontale concava tipo Eye Technologies Group

7. High Defi nition Supermodular

8. High Defi nition BackSide

pag

15

SIST

EMI O

TTIC

I

ExVIEW

Finalmente sul mercato una lente capace di migliorare l’AV senza l’uso di sistemi ottici pesanti o poco estetici. L’uso di lenti per la visione eccentrica permettono un in-cremento dell’AV fi no a 1,5 volte per acuità non inferiori a 0,1 decimi. La prova viene effettuata con uno speciale kit costituito da 3 clip direttamente con il paziente po-sizionato di fronte ad un ottotipo o semplicemente fa-cendolo camminare. Il risultato è immediato. ExVIEW è disponibile come lente monofocale. I poteri variano fi no a ± 8 (sf. + cil.).La lente è riconducibile con differenza a carico dell’uten-te con i seguenti codici

La lente è riconducibile ai seguenti codici del Nomencla-tore Tariffario:

LENTI PER LA VISIONE ECCENTRICA

Descrizione Codice ISO Rimborso Q.tà Totale Euro asferica campo totale 21,03,03,117 84,44 2 euro 168,88

prisma 21,03,03,171 18,02 2 euro 036,04

fi ltro 21,03,36,006 67,55 2 euro 135,10

indurente 21,03,03,189 8,45 2 euro 016,90

antirifl esso 21,03,03,195 16,88 2 euro 033,76

montatura 21,03,06,003 45,04 1 euro 045,04

montaggio 21,03,03,183 8,45 2 euro 016,90

TOTALE euro 452,62

iva 4 % euro 018,10

GRAN TOTALE euro 470,72

pag

16

SIST

EMI O

TTIC

I

LENTI FILTRANTI MEDICALI

Le lenti Medicali sviluppate da Eye Technologies forni-scono la massima protezione contro la luce blu, compo-nente dominante la luce del giorno e maggior causa di abbagliamento.La luce blu ha circa il doppio di energia per fotone.L’invecchiamento, così come tutta una serie di condizioni oculari possono rendere i nostri occhi maggiormente più sensibili ai rifl essi e all’abbagliamento. Queste stesse con-dizioni patologiche aumentano l’abbagliamento causato dalla luce blu che si disperde all’interno dei nostri occhi.Questi fi ltri sono utili nei casi di • Cataratta;• Degenerazione Maculare• Afachia e Pseudofachia• Retinopatia Diabetica• Glaucoma• Aniridia• Albinismo• Atrofi a Ottica• Distrofi a Corneale• Retinite Pigmentosa

Ricerche hanno mostrato che l’80% dei pazienti che in-dossano lenti fi ltranti selettive, riferiscono di avere il mi-glior occhiale da sole da loro mai utilizzato grazie ad un miglior contrasto e senso di aumentata percezione della profondità.

pag

17

SIST

EMI O

TTIC

I

MACULA™

Eye Technologies Group è in grado di offrire MACULA™, lenti fi ltranti selettive disponibili in diverse lunghezze d’onda.Grazie ai suoi innovativi pigmenti, le lenti MACULA™ sono in grado di ridurre il senso di abbagliamento au-mentando il contrasto.

© Eye Technologies Group 2010Simulation only

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

0 350 375 400 425 450 475 500 511 525 530 550 575 600 625 650 675 700

Comparision Chart MACULA©

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

0 350 375 405 430 455 480 505 530 555 580 605 615 620 625 645 680 730 780

Comparision Chart MACULA© P Series


10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

0 350 375 400 425 450 475 500 525 550 575 600 615 620 625 650 675 700 750

MACULA S5


10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

0 275 300 350 375 400 425 450 475 500 525 550 575 600 625 650 675 700

MACULA S6


Macula S1, Macula S2, Macula S3, Macula S4

Macula S5

Macula P1, Macula P2

Macula S6

Guida alla scelta

Pre- Post- SAD Afachia Night Cecità Degeneraz. Retinitis interv. interv Scienze Seasonal Pseudo- Utilizzo Acro- Cecità vision notturna maculare pigment. cataratta cataratta forensi Affective fachia Dentisti RK/PRk esterni matopsia Albinismo ai colori adaption

S1

S2

S3

S4

S5

S6

P1

P2

Cecit

àno

tturna

Dege

neraz

ione

macu

lare

Retin

itispig

mento

sa

Pre-in

terve

ntoca

taratt

a

Post-

interv

ento

catar

atta

Scien

zefor

ensi

SAD

Seas

onal

Affec

tive

Afac

hiaPs

eudo

fachia

Denti

sti

RK/PR

K

Utiliz

zoes

terni

Acro

mato

psia

Albini

smo

Cecit

àai

color

i

Nigh

t visi

onad

aptio

n

pag

18

SIST

EMI O

TTIC

I

ReNee™

Ricerche effettuate presso l’Università dello Utah suggeri-scono che lenti fi ltranti possono aiutare le persone affette fotofobia. Molti pazienti preferiscono colorazioni rosa sui loro occhiali da sole, invece del verde o del giallo. ReNee ha una particolare tonalità rosa che blocca le lun-ghezze d’onda blu-verde.Sempre la stessa Università effettuando test randomizza-ti su pazienti con blefarospasmo che indossavano occhiali da sole di colore rosa per due settimane hanno mostrato una decisa riduzione della sintomatologia.

I fi ltri ReNee™ nascono dall’esigenza di creare un fi ltro per utilizzo in interni in grado di ridurre tutte quelle sintoma-tologie legate alla riduzione del contrasto indotto non solo dalle maculopatie ma anche dall’uso di personal computer o l’uso di lampade fl uorescenti in ambienti di lavoro.Una lente confortevole che vi metterà immediatamente a vostro agio.

SmartMEDIFILTER™

La serie SmartMEDIFILTER™ è la linea classica caratteriz-zata da ben 5 diversi tagli a nanometri controllati.

La linea SmartMEDIFILTER™ è anche disponibile nelle versioni fotocromatiche o polarizzate

Tutte le lenti fi ltranti MACULA™, SmartMEDIFILTER™ e ReNee™, sono disponibili nelle seguenti tipologie:

• Chiare• Fotocromatiche (non per le lenti polarizzate)• Polarizzate (non idonee per le lenti ReNee™)

Possono inoltre essere realizzate come:1. Lente neutra2. Lente monofocale3. Lente bifocale4. Lente progressiva5. Clip On

450 nm 511 nm 527 nm 550 nm 585 nm

10

90

80

70

60

50

40

30

20

%

350 400 450 500 550 600 650 NM

BPI# 37616

© 2006. Spectral curves and colors are registered with the US Copyright Office

ReNee

pag

19

I clip on sono realizzabili nelle versioni standard e perso-nalizzato. La versione personalizzabile è adattabile su qualsiasi montatura. Chiamaci per avere maggiori dettagli.

Tutti i nostri fi ltri sono prescrivibili a Nomenclatore Tarif-fario con i codici:

Descrizione Codice Rimborso Note

Filtro in plastica bloccante radiazioni nocive in retinopatie, in afachia e per stimolazione maculare/cad. 21.03.36.006 euro 67,55

Aggiuntivo o clip-on di sostegno per fi ltri bloccanti UV e raggi blu 21.03.06.006 euro 11,26 Solo per i Clip On

Individuazione e applicazione personalizzata di una lente 21.03.03.183 euro 08,44 Solo per i Clip On

Nel caso di lenti graduate, per le lenti da noi fornite, de-vono essere aggiunti i seguenti codici:

Descrizione Codice Rimborso

da 0 a +/-4.00 sferica diametro 65 21.03.03.132 euro 63,05

da +/-4.25 a +/-8.00 sferica diametro 65 21.03.03.135 euro 69,80

da 0 a +/-2.00 sferica cilindro fi no a 2 diam. 65 21.03.03.138 euro 67,55

da +/-2.25 a +/-4.00 sferica cilindro fi no a 2 diam. 65 21.03.03.141 euro 72,06

da +/-4.25 a +/-8.00 sferica cilindro fi no a 2 diam. 65 21.03.03.144 euro 76,00

Montatura tipo per le sole lenti oftalmiche 21.03.06.003 euro 45,04

Individuazione e applicazione personalizzata di una lente 21.03.03.183 euro 08,44

Trattamento indurente per lenti in materiale plastico termoindurente (organico) 21.03.03.189 euro 08,44

Trattamento antirifl esso multistrato/cad 21.03.03.195 euro 16,89

Se la correzione include anche valori prismatici superiori, o altre caratteristiche non descritte in questi elenchi, chiama-teci pure e ti daremo tutti i riferimenti di cui hai bisogno.

Personalizzato Folding

Personalizzato Multiform

Personalizzato Classic

Standard

SIST

EMI O

TTIC

I

pag

20

SIST

EMI O

TTIC

I

Lenti fi ltranti medicali per letturaReadingLENS

Molti bambini e adulti sono affetti da disturbi visivi durante la lettura. Questo può infl uire la velocità di lettura, la concentra-zione e la comprensione e può causare un rapido affaticamen-to. Questo Visual Stress può causare diversi sintomi, trai quali citiamo il movimento della stampa, mal di testa e/o occhi.

Il Visual Stress è presente in molte condizioni, tra le quali: • La dislessia• DisprassiaFotosensibile • Emicrania • Epilessia fotosensibile • Autismo • L’ADHD • Sclerosi multipla

Per molti anni l’uso dei colori Colori è stato utilizzato per alleviare i sintomi causati dal Visual Stress. Ciò è stato con-fermato anche dalla ricerca basata su prove effettuate dallo psicologo clinico, Professor Wilkins Arnold e il Medi-cal Council, leader nella ricerca e fi nanziati da Governo del Regno Unito. Al fi ne di effettuare tale ricerca, il Professor Wilkins ha sviluppato dei fogli di acetato con colori ben specifi ci, da sovrapporre al testo e un interessante siste-ma automatizzato, il Colorimetro intuitivo, con lo scopo di prescrivere con precisione le lenti medicali. Il sistema è convalidato da parte della Dislexia British Association e Il Collegio degli Optometristi nel Regno Unito, così come la Federal Drug Administration (FDA) negli Stati Uniti.

Perché i colori funzionano? Le pagine di stampa possono somigliare ad un modello di stress visivo. La stampa può essere molto “fi tta” e molte persone potrebbero trovarsi a disagio nel guardarle. Stessa condizione che potrebbe accadere guardando una camicia per un tempo prolungato. Si ritiene che questo disagio e, di conseguenza, i sintomi di Visual Stress sono una causa di un ipereccitabilità dei neuroni della corteccia visiva. Ciò signifi ca che alcune delle cellule preposte al trattamento delle informazioni visive lavorano troppo velocemente e non risponderebbero nel modo in cui esse dovrebbero.

Sappiamo che alcune cellule nella corteccia visiva sono sensi-bili al colore e quindi, mettendo un colore davanti all’occhio, il modello di eccitazione può essere cambiato. In altre parole il colore contribuirà al la riduzione dello Stress Visivo. Il colo-re necessarie per ridurre l’ipereccitabilità è molto preciso e specifi co per ogni paziente. Le ReadingLENS sono disponibili sia come fi ltri neutri, che come lenti graduate o a contatto.

pag

21

SISTEMI MICROSCOPICI

Lenti di ingrandimento

SmartOculens™

SmartOcuLens™ un economico sistema ingrandente che grazie alla sua clip lascia libere le mani del paziente.La versatilità del sistema è anche dato dalla possibilità di intercambiare gli ingrandimenti da 5x a 7x Se non utilizzato è facilmente spostabile dal campo vi-suale del paziente.

Scribolux™ e Macrolux™ by Eschenbach Optik

Scribolux™ e Macrolux™ sono due lenti eccezionali in quanto permettono una visione ampia e priva di distor-sioni grazie alla geometria asferica della lente e al suo sistema di illuminazione a luce LED ad alta effi cienza in grado non solo di creare uno spot luminoso effi cace, ma anche di ottimizzare il contrasto dell’immagine.Disponibile nella versione da lettura, Macrolux™, che da scrittura, Scribolux™.

Mobilux Led

Mobilux è una lente di ingrandimento che unisce design e tecnologia in un prodotto unico. Le lenti sono realizza-te in materiale ultraleggero PXM® dal design asferico. Il suo LED ad alto contrasto facilita la lettura. La copertu-ra antipolvere e lo speciale trattamento indurente cera-tec®, permette inoltre di perseverare la lente da graffi accidentali. Mobilux è disponibile nei seguenti ingrandi-menti: da 3.0x a 10.0x

A richiesta è disponibile un pratico display da vetrina.

SIST

EMI O

TTIC

I

pag

22

SIST

EMI O

TTIC

I

2110/A 2110/B

ZEUSS/B SIRIO/B

di u s a rl o f in o a

ET

Group consigli a

u s a aET

onsiggli a2,5x

SmartBINO™

L’ipercorrettivo prismatico binoculare rappresenta l’au-silio per ipovisione più accettato dal paziente ipoveden-te per il suo aspetto estetico che lo rende molto simi-le ad un occhiale da vicino normalmente utilizzato da pazienti presbiti. Eye Technologies Group propone di-verse soluzioni, dove estetica, funzionalità e tecnologia si fondono per dare al paziente ipovedente la migliore soluzione al suo problema.

Ipercorrettivo prismatico binoculareSmartBINO™ è l’ipercorretivo prismatico di ET Group che pone una svolta nella realizzazione di questa tipo-logia di ausili.Infatti è stato realizzato tenendo conto di due aspetti fondamentali: qualità ottica e design.Le montature dal design unico unitamente alla geome-trie delle lenti a profi lo asferico, fanno di SmartBINO™ un ausilio ingrandente gradevole e ben accettato, questo grazie alla nuova montature 2110 dall’aspetto molto gradevole e dalla scelta dei colori attuali e alla moda.Non resta altro che scegliere quello che più ti piace!

pag

23

SIST

EMI O

TTIC

I

SmartBINO™ è prescrivibile a Nomenclatore Tariffario con i seguenti codici:

Descrizione Codice Rimborso Montatura tipo per le sole lenti oftalmiche 21.03.06.003 euro 45,04


Trattamento indurente per lenti in materiale plastico

termoindurente (organico) 21.03.03.189 euro 08,44


Asferica campo totale

sfera fi no a +16 21.03.03.117 euro 84,44

sfera fi no a +16 cilindro a +4 21.03.03.123 euro 95,70

fi no a 10.50 diottrie prismatiche in plastica 21.03.03.180 euro 20,27

Alcune AUSL considerano l’ipercorrettivo prismatico come un sistema riconducibile a:



Binoculare vicino galileiano 21.03.24.006 euro 450,35

SmartBINO™ è anche disponibile nella versione Individual, con prismi personalizzati.

2110/C

1007SIRIO/E

ZEUSS/A

pag

24

SIST

EMI O

TTIC

I


ET

Group consigli a

u s a o a

ET

onsigggli a2,5x

presto presto

sul sul

mercatomercato

SmartBINO EVOLUTION™

SmartBINO EVOLUTION rappresenta per Eye Technolo-gies Group lo stato dell’arte del sistema ipercorrettivo binoculare.Il sistema si basa su due elementi fondamentali:MONTATURA. Grazie alla collaborazione di designer che sviluppano montature per grandi fi rme internazionali, Eye Technologies Group, ancora una volta, ha realizzato dei nuovi modelli in grado di offrire un design mai visto prima su sistemi di questo tipo. Ma il design non è la sola caratteristica delle nuove montature. L’utilizzo di parti-colari tecnologie ha permesso di realizzare montature dall’elevato confort.LENTI. L’utilizzo di un particolare doppietto prismatico realizzato con le più moderne tecniche freeform, ha dato la possibilità ad Eye Technologies di realizzare lenti ben compensate da aberrazione sferica e cromatica.

SmartBINO EVOLUTION™ viene proposto da +4,00 a +12,00 cyl -4,00.SmartBINO EVOLUTION™ è prescrivibile a Nomenclatore Tariffario.

SmartBINO™ è prescrivibile a Nomenclatore Tariffario con i seguenti codici:



Trattamento indurente per lenti in materiale plastico

termoindurente (organico) 21.03.03.189 euro 08,44


Asferica campo totale

sfera fi no a +16 21.03.03.117 euro 84,44

sfera fi no a +16 cilindro a +4 21.03.03.123 euro 95,70

fi no a 10.50 diottrie prismatiche in plastica 21.03.03.180 euro 20,27

Alcune AUSL considerano l’ipercorrettivo prismatico come un sistema riconducibile a:




Lente Piano Convessa

Lente Piano Convessa

Lente di supporto in CR29

SIST

EMI O

TTIC

Ipa

g 2

5

SmartAPLANAT DUO™

Sistema AplanaticoSmartAPLANAT DUO™ è un sistema aplanatico dal de-sign tradizionale ma che grazie all’uso di lenti ad alto indice di refrazione siamo riusciti a renderlo più leggero e gradevole grazie al suo spessore ridotto.

Gli spessori sono davvero ridotti:• 4,5mm per ingrandimenti fi no a 4x• 6,5mm per ingrandimenti fi no a 6x• 8,5mm per ingrandimenti fi no a 10x

SmartAPLANAT DUO rappresenta la scelta idonea se si vuole privilegiare qualità ottica ed estetica quando la scel-ta deve ricadere su ingrandimenti medio-elevati.

Eye Technologies Group consiglia di fornirlo completo del-la montatura 1007 in titanio. Al paziente non dovrai altro che consegnarlo.

SmartAPLANAT DUO™ è disponibile fi no ad un potere totale (Ingrandimento + prescrizione) di sfero +40,00 e cilindro -4,00. Nei sistemi con prescrizione il campo visivo offerto dal sistema cambia. Per tutti i sistemi Aplanatici sono disponibili set di prova dedicati.

SmartAPLANAT DUO™ è riconducibile al Nomenclatore Tariffario come sistema telescopico monoculare:



Monoculare vicino galileiano 21.03.24.003 euro 303,99


ET

Group consigli a

s a o a

ETnsigli a6,0x

pag

26

SIST

EMI O

TTIC

I


ET

Group consigli a

s a o a

ET

nsigli a6,0xSmartAPLANAT™

Sistema Aplanatico AcromaticoSmartAPLANAT™ è un sistema microscopico costituito da un doppietto aplanatico e acromatico ad uso monoculare già presente sul mercato e progettato dagli stessi tecnici che oggi fanno parte del pool di progettisti della Divisio-ne di Ricerca & Sviluppo di Eye Technologies Group.

SmartAPLANAT™ permette di ottenere un confort uni-co grazie al peso e allo spessore che lo rendono trai più compatti e meglio preferiti dai pazienti ipovedenti. No-nostante la sua dimensione, ridotta a soli 26mm rispetto ai consueti 36mm dei sistemi aplanatici di tipo tradizio-nale, il campo visivo si presenta ampio. Infatti la perdita di campo è limitata a soli 3 caratteri (con un sistema di 6,0x e un corpo di stampa di 10cp).I trattamenti di superfi ci lo rendono inoltre resistente alle rotture. Tutti i sistemi sono trattati antirifl essoLa gamma di ingrandimenti parte da 2,0x a 6,0x ad interval-li di 0,5x. A breve saranno disponibili sistemi fi no a 8,0x.Il range di produzione arriva fi no ad un potere totale (ingran-dimento e correzione sferica) di +24,00 con Cilindro di -4,00.

SmartAPLANAT™ è riconducibile al Nomenclatore Tarif-fario come sistema telescopico monoculare:




ET Group ti offre la possibilità di riceverlo già assemblato sulla montature 2110, oppure da montare su una vostra montatura scelta dal Cliente.

SIST

EMI O

TTIC

Ipa

g 2

7

SmartAPLANAT SOLO™

SmartAPLANAT SOLO™ rappresenta lo stato dell’arte dei sistemi aplanatici proposti a catalogo. Grazie alle geometrie complesse con il quale viene rea-lizzato e alle nuove tecnologie FreeForm che hanno reso possibile la sua costruzione, SmartAPLANAT SOLO™ rap-presenta l’alternativa a coloro che prediligono estetica e leggerezza. Niente più “cerchi” all’interno della lente o inestetismi che ne sottolineano la disabilità.

SmartAPLANAT SOLO™ è disponibile con ingrandimenti da 2x a 4x ed è fornito completo di montatura.

SmartAPLANAT SOLO™ è riconducibile al Nomenclatore Tariffario come sistema telescopico monooculare:




PRESTO PRESTO SUL

SUL MERCATOMERCATO

SIST

EMI O

TTIC

Ipa

g 2

8

SmartBIFO™

Sistema Microscopico BifocaleMolti operatori in ipovisione, spesso preferiscono prescri-vere soluzioni multifocali al fi ne di rendere più versatile l’uso dei sistemi microscopici.Eye Technologies Group presenta la sua linea di lenti bi-focali “Tailor Made” dove lo specialistica può scegliere liberamente:

• Il tipo di segmento, • La sua posizione• L’uso di eventuali prismi• L’indice di refrazione (se tecnicamente possibile)• I trattamenti

I segmenti disponibili sono i seguenti: • Executive Linea Dritta• S28• S35• S40• S28 ¾• S35 ¾

SmartBIFO™ è prescrivibile a Nomenclatore Tariffario. È prevista una quota a carico del paziente.

Descrizione Codice Rimborso

Montatura tipo per le sole lenti oftalmiche 21.03.06.003 euro 045,04


Lente bifocale da 1.5 a 6.0 21.03.03.150 euro 185,77

Eventuale correzione cilindrica

Tra 0.25 e 2.00 21.03.03.159 euro 007,31

Tra 2.25 e 4.00 21.03.03.162 euro 017,45

Tra 4.25 e 6.00 21.03.03.165 euro 020,26

Tra 6.25 e 8.00 21.03.03.168 euro 021,40

Lente per appaiamento 21.03.03.156 euro 067.55

Trattamento antirifl esso multistrato 21.03.03.195 euro 016.88

Lente Tipo Executive

Lente Bifocale

Lente Trifocale

BiFOCALE con possibilità

di correzione prismatica

solo per vicino o lontano


ET Group consigli a

u s a rl o a

ET

onsigli a3,0x

pag

29

SIST

EMI O

TTIC

I

SISTEMI TELESCOPICI

TeleFOCUS™

TeleFOCUS™ è il nuovo sistema galileiano focalizzabile.Grazie al suo angolo di campo di ben 24°, TeleFOCUS™ è ido-neo per guardare la TV o giocare a carte.

TeleFOCUS™ è possibile averlo con correzione della propria ametropia ed è prescrivibile a Nomenclatore Tariffario con i seguenti codici:




Oppure

Monoculare lontano galileiano 21.03.21.006 euro 450,35

SmartGALILEO F™

Sistema Galileiano FocalizzabileSmartGALILEO F™ è la novità di Eye Technologies Group per i sistemi Galileiani.Il suo ingrandimento è di 1.8x, un campo di 24°ed un ottica focalizzabile dall’infi nito fi no ad una distanza per vicino di 80 cm, il che lo rende estremamente utile per la media di-stanza come osservare la TV o i prezzi in vetrina.SmartGALILEO F™ è inoltre compatibile con i Reading Cup di SmartGALILEO™, espandendone così la versatilità d’uso.

SmartGALILEO F™ è prescrivibile a Nomenclatore Tariffa-rio con i seguenti codici:




Oppure

Binoculare lontano galileiano 21.03.21.006 euro 450,35

LONTANOLONTANOE TVE TV

pag

30

SIST

EMI O

TTIC

I


ET

Group consigli a

s a a

ET

nsigli a6,0x

MacroREADER™

MacroREADER™ è il nuovo galileiano da vicino ad ampio an-golo di campo proposto nei due ingrandimenti 2x e 4x.L’ampio angolo di campo lo rende una valida alternativa ai sistemi telemicroscopici.

L’ampio angolo di campo lo rende una valida alternativa ai sistemi telemicroscopici e ai sistemi microscopici.Se comparato ad un sistema aplanatico, MacroREADER offre il 33% in più di campo inquadrato rispetto ad un si-stema aplanatico ed il 77% in più di distanza di utilizzo

MacroREADER™ è prescrivibile a Nomenclatore Tariffario con i seguenti codici:




SmartGALILEO™

Sistema Telescopico GalileianoSmartGALILEO è un sistema telescopico galileiano che segue la fi losofi a progettuale di Eye Technologies Group: qualità ed estetica. Il suo sistema ottico è costituito da tre lenti suddivise in due gruppi, scelta che permette di raggiungere un elevato standard qualitativo se comparato a sistemi di analoga fascia di prezzo. Il suo angolo di campo di 25° nella versione da 1,8x lo rende inoltre particolarmente versatile. L’aspetto estetico è inoltre reso più piacevole dall’esclusiva fi nitura Blue Matt.

SmartGALILEO è disponibile nelle versioni:• SmartGALILEO 18: Ingrandimento 1,8x 25° di angolo di

campo;• SmartGALILEO 21: Ingrandimento 2,1x 21° di angolo di

campo;• SmartGALILEO 25: Ingrandimento 2,5x 18° di angolo di

campo.

SIST

EMI O

TTIC

Ipa

g 3

1

SmartGALILEO si converte facilmente da sistema telesco-pico afocale per lontano a sistema tele microscopico per media distanza e vicino grazie a delle comode Reading Cup, ossia delle lenti positive addizionali in grado di por-tare l’ingrandimento di SmartGALILEO fi no a 10x (vedi tabella nella sezione dedicata ai sistemi telescopici).

SmartGALILEO™ è prescrivibile a Nomenclatore Tariffa-rio con i seguenti codici:




Oppure


Max TV e Max Details

Max TV e MAX Detail sono Sistemi galileiani in grado di aiutare il paziente ipovedente nei lavori a distanza vicino/media/lontana. L’ingrandimento è di 2.1x per Max Tv e 2.0x per Max detail. Il peso di soli 49 grammi lo rende un sistema particolarmente confortevole.

MaxTV e Max Details sono prescrivibili a Nomenclatore Tariffario con i seguenti codici:




Oppure


pag

32

SIST

EMI O

TTIC

I

SmartKEPLERO HD

SmartKEPLERO HD rappresentano lo stato dell’arte dei si-stemi Kepleriani. Realizzati in Giappone, sono caratterizzati da una qualità ottica elevata. Il loro schema ottico è parti-colarmente complesso e costituito da più lenti suddivise in più gruppi.

SmartKEPLERO HD è disponibile nelle seguenti versioni:I modelli e le caratteristiche sono le seguenti:

Model PK-3S 2.8X9 PK-4S 4.2X10 PK-4 4×12 PK-6 6×16 PK-8 8×20 PK-8L 8×32

Magnifi cation

at infi nity 2.8x 4.2x 4x 6x 8x 8x

Angular Field

of View 12.5° 10° 12.5° 9.3° 7° 7.8°

Weight 28.5g 30.5g 55.0g 65.0g 82.0g 180.0g

SmartKEPLERO

Sistema telescopico KeplerianoSmartKEPLERO rappresentano la serie economica della omonima versione HD. Decisamente più economici, sono la valida alternativa per chi, oltre non avere la possibilità della fornitura ASL, hanno anche problemi di budget.SmartKEPLERO sono disponibili negli ingrandimenti 4,2x16, 7x18, 7x32

Tutti questi sistemi sono prescrivibili in regime di riconducibilità al Nomenclatore Tariffario eccetto i sistemi SmartKEPLERO™ i quali godono di fornitura diretta senza differenza a carico dell’utente.

Descrizione Codice Rimborso Monoculare lontano kepleriano 21.03.21.009 euro 337,76

Oppure

Monoculare vicino kepleriano 21.03.24.009 euro 365,91

SIST

EMI O

TTIC

Ipa

g 3

3

SISTEMI PER DIFETTIDEL CAMPO VISIVO

Grazie a innovativi sistemi ottici, i difetti del Campo Visi-vo (emianopsie, quadrantopsie, tunnel vision, …) possono oggi essere facilmente compensati dall’uso di speciali lenti prismatiche.

EP Lens™

EP Lens™ sono delle nuove lenti nate per risolvere i pro-blemi legati all’emianopsia. Sono lenti costituite da due inserti prismatici di fresnel in materiale acrilico in grado di creare due immagini provenienti dalla porzione inferiore e superiore del campo visivo mancante all’interno del campo visivo per-cepito dal paziente. Questa tecnica viene normalmente defi nita come fi eld relocation o fi eld expansion. In que-sto modo il paziente riesce a riconoscere la presenza di ostacoli od oggetti in genere che altrimenti non sareb-bero percepibili. Poiché si tratta di sistemi di non facile adattamento, il consiglio è quello di provare le lenti in formato Press-On tipo Fresnel. Per il suo posizionamento è previsto un pra-tico kit di adattamento.

Tutte queste soluzioni, in formato press on, possono es-sere ricondotte al Nomenclatore Tariffario con i seguenti codici:

Descrizione Codice Rimborso Filtro prismatico press-on in plastica 21.03.03.186 euro 27,02

pag

34

SISTE

MI N

ON O

TTICI

VIDEOINGRANDITORI DA TAVOLO

SmartVIEW Synergy™

SmartView Synergy è il risultato della collaborazione tra HumanWare e RNIB (l’Unione Ciechi e Ipovedenti del Regno Unito), per creare un videoingranditore di alta qualità.HumanWare da più di 20 anni è focalizzata sul migliora-mento della vita delle persone disabili della vista realizzan-do prodotti unici per ipovedenti e ciechi. RNIB, con radici che risalgono da oltre un secolo, è l’organizzazione che opera nel sociale più importante del Regno Unito, con lo scopo di aiutare le persone con problemi di vista. Insieme, HumanWare e RNIB, hanno identifi cato la necessità di un nuovo sistema per contribuire a ristabilire l’indipendenza alle persone con minorazione visiva.Caratteristiche principali:• monitor LCD 19” o 22”• Due unità di controllo: Standard e Avanzato• Autofocus• Ingrandimento da 2,6x a 69x (in funzione del monitor)• Connessione VGA, TV, VGA IN (optional)• Colore B&N e inversione di contrasto• Sfondi artifi ciali• Linea di sottolineaturaSmartVIEW Synergy è disponibile in opzione con il pannello di controllo Avanzato che permette ulteriori funzioni quali la luce per il controllo della posizione di scrittura e il marca-tore e le tendine di mascheratura.

Synergy è prescrivibile al Nomenclatore Tariffario.

Descrizione CodiceVideo ingranditore ottico elettronico BN da tavolo a circuito chiuso completo

di telecamera CCD, monitor di almeno 12 pollici piano lettura-scrittura a x-y,

capacità ingrandente da 3 a 40 variabile in continuo, illuminazione diretta,

inversione immagine positiva negativa, (da collaudare a casa) 21.06.03.003

pag

35

SISTE

MI N

ON O

TTICI

Synergy 360

SmartView 360 è un videoingranditore da tavolo elet-tronico, che consente di ingrandire testi, oggetti e per-mette azioni che recuperano e garantiscono l’indipen-denza di persone affette da degenerazione maculare, retinopatia diabetica o altre situazioni patologiche as-sociate all’ipovisione. SmartView 360 può essere descritto come uno schermo LCD dotato di un braccio orientabile che sostiene la telecamera.Essendo installata su un braccio articolato, la teleca-mera può essere orientata in qualsiasi direzione ed utilizzata per visualizzare oggetti distanti, per essere puntata verso il tavolo o persino girata verso l’utente per fungere da specchio elettronico.Un pannello di controllo integrato consente di gestire lo strumento in maniera semplice e intuitiva.

SmartView 360 è presrivibile in riconducibilità al Nomen-clatore Tariffario con differenza a carico dell’utente.

Descrizione CodiceVideo ingranditore ottico elettronico BN da tavolo a circuito chiuso completo



inversione immagine positiva negativa, (da collaudare a casa) 21.06.03.003

pag

36

SISTE

MI N

ON O

TTICI

DIGIEye ONE™ 4.0

DIGIEye ONE ™ è la nuova versione del rivoluzionario video ingranditore prodotto da Eye Technologies Group. I progettisti di ETG hanno sviluppato questo videoingran-ditore combinando la tecnologia più innovativa con le esi-genze di rimborso previste dal Nomenclatore Tariffario. DIGIEye ONE ™ è personalizzabile secondo le necessità dell’utilizzatore. Ad esempio è prevista una triplice possibi-lità di installazione da scegliere al momento dell’ordine:

9. Il classico piano scorrevole x-y, il più grande della sua categoria;

10. Un braccio fl essibile, senza piano x-y, da agganciare al tavolo tramite un pratico morsetto. Se non usato, il videoingranditore può essere spostato al fi ne di la-sciare libero il piano di lavoro.

11. Una struttura ripiegabile su se stessa con piano di let-tura senza scorrimento xy.

L’illuminazione è a LED. Vengono eliminati così la classica lampada alogena o fl uorescente e il fastidio della loro eventuale sostituzione. I vantaggi in termini di risparmio energetico e costi di manut enzione sono evidenti. I LED arrivanoa più di 10,000 ore di utilizzo senza calo di per-fomance luminosa. DIGIEye ONE ™ prevede un monitor LCD da 19” di tipo wide. In opzione è previsto un moni-tor da 21”, anch’esso in versione wide.

Caratteristiche tecniche principali:

12. Ingrandimento fi no a 55x13. Profondità di campo fi no a 7 cm ideale per volumi

spessi14. linea di sottolineatura regolabile in orientamento,

colore, posizione e spessore15. tendina regolabile in orientamento, posizione, am-

piezza e trasparenza. Le tendine semi trasparenti sono l’ideale per non perdere l’orientamento del te-sto quando si va a capo del rigo

16. Colore, B&N, nero/giallo, giallo/blu, inversione di contrasto. In fabbrica è possibile attivare fi no a 26 sfondi artifi ciali diversi.

17. Puntatore LED rosso per facilitare la localizzazione in scrittura

18. Sensore:1/4” Interline Transfer SONY Super HAD CCD19. Pixel Attivi (HxV): 768 x 49420. Pixel Totali (HxV): 811 x 508 410k21. Risoluzione: 480 (TVL)22. Monitor: LCD 19” wide

pag

37

SISTE

MI N

ON O

TTICI

Chiedi consigli su come personalizzare DIGIEye ONE™. I tecnici di Eye Technologies Group sono a tua disposizione

DIGIEye ONE™ è prescrivibile a Nomenclatore Tariffario senza alcuna differenza a carico dell’Utente

Descrizione Codice Video ingranditore ottico elettronico BN da tavolo 21.06.03.003

a circuito chiuso completo di telecamera CCD, monitor di almeno

12 pollici piano lettura-scrittura a x-y, capacità ingrandente da 3 a

40 variabile in continuo, illuminazione diretta, inversione immagine

positiva negativa, (da collaudare a casa)

DigiEYE 5.0

DigiEYE 5.0 è l’evoluzione naturale del videoingrandito-re tutto Made in Italy di Eye Technologies.5.0 utilizza il “cuore tecnologico” della precedente versio-ne 4.0. La gestione dei comandi è stata però ottimizzata grazie ai suggerimenti forniti dagli utenti. Facile ed intui-tiva, la nuova centrale di comando renderà l’uso di DigiE-YE un piacere insostituibile nella la lettura dei testi. Disponibile anche con supporto da tavolo.

DigiEYE POCO

DigiEYE POCO è la soluzione per chi, non essendo in pos-sesso dei requisiti minimi previsti dalla ASL per la forni-tura in convenzione, necessita di un videoingranditore economico ma di qualità.POCO è un videoingranditore sprovvisto del solito tavolino X-Y e del monitor. Connesso ad un moderno TV con ingres-so VGA, si ha in pochi istanti un perfetto videoingrandito-re che non ha nulla da invidiare con i fratelli maggiori.

DigiEYE POCO HD

POCO HD è la soluzione ideale per avere un Videoingran-ditore in Alta Defi nizione riconducibile a Nomenclatore Tariffario. Progettato in Italia, POCO HD utilizza una te-lecamera specifi catamente creata per le esigenze dei pa-zienti ipovedenti.

pag

38

SISTE

MI N

ON O

TTICI

VIDEOINGRANDITORI CON LETTURA TESTO INTEGRATA

Eye Pal SOLO LV

Problemi con la lettura del testo stampato? Che tipo di aiuto preferisci? Un sistema che legge a voce alta il testo oppure la lettu-ra ingrandita sullo schermo, magari con impaginazione automatica del testo senza più avere il noioso problema dello spostamento del libro sotto il videoingranditore? O magari hai voglia di ascoltare e seguire il testo sullo schermo, mentre le parole pronunciate sono eviden-ziate? Volete anche a compilare un assegno o un modulo in-granditi? O magari eseguire altre attività quotidiane sen-za affaticare gli occhi o chiedere aiuto?Fantasie? NON PIÙ! SOLO LV è un nuovo ausilio progettato per aiutare perso-ne di ogni età che hanno diffi coltà con la lettura di testi stampati e con il loro ingrandimento e che hanno biso-gno di svolgere anche le più comuni faccende quotidia-ne. SOLO LV è l’ausilio più facile da usare. Se si è capaci di accendere il televisore, è possibile utilizzare SOLO! La semplicità è una delle sue principali caratteristiche.

SOLO LV è riconducibile al Nomenclatore Tariffario con i seguenti codici:

Descrizione Codice Video ingranditore ottico elettronico BN da tavolo a circuito chiuso completo



inversione immagine positi va negativa, (da collaudare a casa) 21.06.03.003

Software di ingrandimento del testo delle immagini dello schermo di un

personal computer da 8 a 16 volte 21.06.03.009

Sistema ICR 21.06.06.003

Sintetizzatore Vocale 21.09.15.003

pag

39

SISTE

MI N

ON O

TTICI

Zoom Ex

Zoom Ex permette all’ipovedente sia di leggere testi, sia di associare la sintesi vocale per ascoltare il testo posto sotto la telecamera. Intuitivo e leggero, solo 450 gram-mi, è facilmente trasportabile nella stessa borsa del No-tebook grazie alla possibilità di ripiegarlo su se stesso.L’alimentazione avvienne dal PC ed i suoi consumi sono molto bassi: 1.25W a LED spenti e 2.25W a LED accesi. La telecamera a 3 megapixel offre una straordinaria qualità di lettura OCR, il fuoco è fi sso permette di fo-calizzare testi con altezza fi no a 3.8 cm. La telecamera elabora l’immagine privandola di fi gure e tabelle e vi-sualizza il testo a colori, in bianco/nero e nero/bianco. La luminosità è regolabile in automatico e manuale. Zoom Ex è in identifi ca caratteri a partire da un corpo di stampa 8.

Zoom Ex è riconducibile al Nomenclatore Tariffario con i seguenti codici:

Descrizione Codice Video ingranditore ottico elettronico BN da tavolo a circuito chiuso comple-

to di telecamera CCD, monitor di almeno 12 pollici piano lettura-scrittura a

x-y, capacità ingrandente da 3 a 40 variabile in continuo, illuminazione

diretta, inversione immagine positi va negativa, (da collaudare a casa) 21.06.03.003





pag

40

SISTE

MI N

ON O

TTICI

Zoom Twix

Zoom Twix è l’evoluzione di Zoom Ex in quanto ne riprende tutte le caratteristiche, ma con l’aggiunta di una seconda telecamera, che lo rende del tutto compatibile ad un nor-male video ingranditore. Immagini, tabelle testo, lavagna, non saranno più un problema.Le caratteristiche aggiuntive rispetto a Twix sono le seguenti:

• Risoluzione CCD: VGA. • Messaafuoco:Automatica • Zoom:10xottico, 50xtotale• Luminosità: automatica con possibilità di intervento

manuale• Contrasto:regolazionemanuale • Elaborazione immagine: Colori, colori amplifi cata, mo-

nocromatica, inversione contrasti. L’alimentazione avviene sempre tramite porta USB (2 con-nessioni).

Zoom Twix è riconducibile al Nomenclatore Tariffario con i seguenti codici:

Descrizione Codice Video ingranditore ottico elettronico BN da tavolo a circuito chiuso comple-

to di telecamera CCD, monitor di almeno 12 pollici piano lettura-scrittura a

x-y, capacità ingrandente da 3 a 40 variabile in continuo, illuminazione

diretta, inversione immagine positiva negativa, (da collaudare a casa) 21.06.03.003





pag

41

SISTE

MI N

ON O

TTICI

VIDEOINGRANDITORI PORTATILI

SmartView Nano

Piccolo e compatto, SmartView Nano può essere portato ovunque. Leggero, meno di 110 grammi, ingrandisce da 5x a 20x su schermo LCD. Sempre pronto grazie alle sue batterie ricaricabili e alla sua funzione di autospegnimento. Smart-View Nano è utile come ausilio di pronto utilizzo ed in gra-do di aiutare il paziente ipovedente in ogni situazione. Dal menù del ristorante fi no all’orario dei treni. Utile inoltre la sua funzione di blocco dell’immagine.

Caratteristiche principali:• Magnifi cation: Da 5X a 20X• Display: 1.8” (4.6 cm) color LCD• Visualizzazione immagini: Full color, reverse• Batterie: Ricaricabili - 3 AAA • Durata delle batterie: 3 ore di uso continuato• Dimensioni: 115 (L) x 80 (W) x 20 mm (H) • Peso: 106 grammi• Varie: Facile da usare• Fermo immagine• Auto spegnimento per prolungare la durata delle batterie• Retroilluminazione

SmartView NANO™ è prescrivibile a Nomenclatore Tarif-fario senza alcuna differenza a carico dell’Utente.

Descrizione CodiceVideo-ingranditore portatile con telecamera a mano e monitor portatile 21.06.03.006

pag

42

SISTE

MI N

ON O

TTICI

SmartView Pocket

SmartView Pocket è un Videoingranditore leggero e compat-to che ti aiuta a vedere gli oggetti più piccoli e ti supporta nel-la lettura. Grazie ai suoi ingrandimenti fi no a 9x, è un valido supporto in diverse circostanze come:1. CASA: controllare le istruzioni dei farmaci, vedere gli in-

gredienti delle ricette, trovare un numero di telefono nella rubrica, vedere le foto di famiglia, leggere la posta, con-trollare prezzi, etichette, controllare gli ingredienti nei cibi sulle confezioni, fi rmare le ricevute della propria carta di credito, scegliere il biglietto della lotteria.

2. FUORI CASA: leggere i programmi del teatro, leggere menù al ristorante, leggere gli orari dell’autobus, e altro ancora...

Grazie al suo peso di 140 grammi, SmartView Pocket è facile da trasportare e lo puoi portare ovunque con te. Grazie ai suoi comandi grandi e intuitivi, l’uso è facile fi n dal primo istante. Ingrandisci e riduci la dimensione dell’immagine con un click. Grazie ai suoi sfondi artifi ciali, SmartView Pocket ti aiuta sem-pre ad avere immagini chiare e nitide. Nulla da premere o se-lezionare. Nulla da spostare o aprire. Le sue batterie ricaricabili interne a lunga durata, lo rendono sempre pronto all’uso. L’in-dicatore di batteria mostra sempre in maniera chiara lo stato di carica.

Caratteristiche principali:1. Ingrandimento: 7 livelli, da 3X a 9X2. Display: 3.6” (9.1cm) color TFT LCD 3. Visualizzazione: Full color, scala di grigi, nero/bianco,

bianco/nero 4. Dimensioni e peso:115(L)x80(W)x20mm(H)140 grammi5. Fermo immagine e Uscita S-Video


SISTE

MI N

ON O

TTICI

pag

43

SmartVIEW VERSA

Con SmartView Versa viene reinterpretato il concetto di vi-deoingranditore portatile. Display LCD a colori di 4.3 pollici, ingrandimenti fi no a 15X con diverse modalità di contrasto, fermo immagine ne fanno uno strumento versatile.200 grammi lo rendono leggero e facile da trasportare. Grazie all’apposito cavo in dotazione Versa è collegabile ad un tele-visore. Ciò permette di aumentare il range di ingrandimenti disponibili. Ultimo ma non per questo meno importante, Ver-sa ha una pratica maniglia che lo rende simile nell’uso ad una lente di ingrandimento.


pag

44

SISTE

MI N

ON O

TTICI

SISTEMI DI AUDIO LETTURA

Eye Pal

Eye Pal è un lettore da collegare ad un PC desktop o porta-tile al fi ne di trasformarlo facilmente in un auto lettore.Grazie ai suoi comandi intuitivi, Eye Pal e facile da usare, intuitivo e straordinariamente trasportabile grazie alla sua possibilità di piegarlo e al suo peso di soli 450 grammi. L’ali-mentazione viene presa dal PC ed i suoi consumi sono mol-to bassi. Solo 1.25W a LED spenti e 2.25W a LED accesi.La telecamera a 3 megapixel offre una straordinaria qua-lità di lettura, il fuoco è fi sso è permette di focalizzare testi con altezza non superiore ai 3.8 cm. Eye Pal è in grado di identifi care caratteri di misura a partire da un font 8.

EYE PAL è riconducibile al Nomenclatore Tariffario con i seguenti codici:

Descrizione Codice Sistema ICR 21.06.06.003


Comunicatore Simbolico 100 caselle* 21.42.06.006

* Alcune Aziende USL considerano il Comunicatore Simbolico una forzatura e non lo inseriscono nella

fornitura. Rimane ovviamente immutato il rimborso

Eye Pal SOLO

Eye-Pal SOLO è un sistema di auto lettura adatto sia al non vedente, sia all’ipovedente grazie alle sue funzioni Low Vision, cioè ipovisione. SOLO leggerà per voi senza alcun altro dispositivo aggiun-tivo e soprattutto senza l’obbligo di utilizzare tasti, in ma-niera tale da renderlo utile per pazienti anziani. È suffi ciente toglierlo dal suo imballo e SOLO è pronto all’uso! Eye-Pal SOLO legge istantaneamente da qualsiasi libro o testo stampato. Basta collegarlo alla rete, posizionare un li-bro o un giornale ed istantaneamente SOLO legge per voi!Se la pagina non è quella che volete leggere, con un semplice gesto della mano, grazie all’innovativa tecnologia “self-con-tained motion”, la voce leggerà il testo successivo o quello

pag

45

SISTE

MI N

ON O

TTICI

precedente. Oppure la lettura si interromperà istantanea-mente.Istantaneamente signifi ca una frazione di secondo. Avete capito bene, tutto con un semplice gesto della mano. Quale altro ausilio è oggi in grado di fare questo?E se vorrete leggere il testo su un monitor, sarà suffi ciente collegarlo ad EyePal SOLO e il testo, ingrandito, sarà visua-lizzato automaticamente e ogni parola sarà evidenziata. E se avrete bisogno non solo di leggere, la nostra tastiera personalizzata, opzionale, vi permetterà di memorizzare e ripristinare la lettura di una pagina, di una parola o di una frase, cambiando le voci, personalizzando il testo sul monitor e molto altro ancora.

EyePal SOLO è riconducibile al Nomenclatore Tariffario con i seguenti codici:



Comunicatore Simbolico 100 caselle* 21.42.06.006

* Alcune Aziende USL considerano il Comunicatore Simbolico una forzatura e non lo inseriscono nella

fornitura. Rimane ovviamente immutato il rimborso

STREAM

Stream è un versatile digital audio player, potente e por-tatile, con un unica interfaccia usata per:• navigare velocemente all’interno di manuali e libri• leggere libri scolastici, riviste e giornali• leggere fi le di testo e ricercare per parola• rivedere passi importanti grazie alla funzione segnalibri

È inoltre un registratore vocale da usarsi ovunque e con fun-zione di segnalibro, un lettore MP-3 con molteplici possibili-tà di regolazione audio ed un effi ciente lettore di fi les.Stream è ultra compatto e sottile. Lo usi dove vuoi e lo tieni nel palmo della tua mano. Può essere facilmente trasportato in una tasca della giacca o fi ssato alla cintura grazie alla sua clip. Stream pesa solo 180g.Stream può essere riconducibile ai seguenti codici:



pag

46

SISTE

MI N

ON O

TTICI

SISTEMI DI NAVIGAZIONE

BreezeBreeze un potente navigatore satellitare dotato di sinte-si vocale sviluppato specifi catamente per ipovedenti e i ciechi.Semplice come il telecomando della televisione puoi uti-lizzare Breeze con una mano sola. Annuncia verbalmente i nomi delle strade, le intersezioni e i luoghi d’interesse. Non ci sarà più bisogno di chiedere le informazioni alla gente che incontri per strada,... premi semplicemente un pulsante e Breeze ti dice subito dove ti trovi. Quando sei su un mezzo di trasporto, Breeze annuncia tutte le inter-sezioni in modo tale da prendere l’uscita giusta. Immagina come sarebbe bello fare i mestieri di casa da soli, senza dover contare sempre sulle altre persone e senza dover contare i passi, o senza avere la paura di per-derti in giro. Breeze ti dice dove ti trovi, dove stai andan-do e ciò che c’è intorno a te, ad esempio negozi e ser vizi pubblici. Un mondo nuovo ti aspetta!Ascolta Breeze! ti dice dove ti trovi e dove stai an-dando!Breeze ti permette di registrare i percorsi quando li im-pari con le persone vedenti in modo che li puoi utilizza-re in futuro senza dover poi chiedere più informazioni, di registrare i punti di riferimento che incontri lungo il tuo percorso, per esempio come arrivare al tuo ristorante preferito o alla casa di un tuo amico.

pag

47

SISTE

MI N

ON O

TTICI

SISTEMI DI ILLUMINAZIONE

Eye Technologies Group ha selezionato sul mercato inter-nazionale una serie di task lamp specifi che per i pazienti ipovedenti.

Twin Fluorescent LampÈ la task lamp per eccellenza. Infatti grazie alla sua super-fi cie radiante, l’uso di due tubi fl uorescenti in contrasto di fase e al suo braccio snodato a molle auto bilanciate, è la lampada più apprezzata dal paziente ipovedente.La lampada viene fornita con morsetto da tavolo.

Ultra Slim Magnifying LampLampada fl uorescente con lente di ingrandimento circolare da 1,75x del diametro di 17,5 cm. Grazie alla sua potenza, 28W e alla sua elettronica complessa si è riusciti a creare una lampada fl icker free, senza sfarfallio, in grado di offrire una illuminazione capace di ottimizzare il contrasto senza affaticare gli occhi. La lampada è dotata di un braccio sno-dabile a molle auto bilanciate con morsetto da tavolo.

Deluxe Fluorescent LampLampada ingrandente di dimensioni generose. Grazie alla dimensione della lente di 19X16cm è idonea ad un uso bi-noculare. L’ingrandimento è di 1,75x. Sono previste come optional lenti addizionali. La lampada è dotata di un braccio snodabile a molle auto bilanciate con morsetto da tavolo.

Mag LampNuova lampada ingrandente con un diametro di ben13 cm per una visione più confortevole. L’ingrandimento è di 1.75x.La lente è a vista, che ne appesantiscono l’aspetto.

Per le lampade Twin Fluorescent Lamp, Ultra Slim Magni-fying Lamp e Deluxe Fluorescent Lamp, sono disponibili i seguenti optional:

• Base da Tavolo;• Supporto per fi ssaggio a muro;• Supporto su ruote a quattro gambe e su ruote;

Mentre per le sole Slim Magnifying Lamp e Deluxe Fluo-rescent Lamp, gli optional sono:

• Lente addizionale da 5 diottrie,• Lente addizionale da 8 diottrie,• Lente addizionale da 12 diottrie

pag

48

SISTE

MI N

ON O

TTICI

SOFTWARE INGRANDENTIE SINTESI VOCALI

Lightning PLUS

Software IngrandenteLightning PLUS è un programma di ingrandimento per pc moderno. È infatti compatibile con Windows XP ed Win-dows Vista. Ogni cosa presente sullo schermo del PC può essere ingrandito fi no a 32 volte. Con Lightning potete ingrandire l’intero schermo o una zona a scelta, a tutto schermo, con una striscia o con una simulazione di lente di ingrandimento. Lightning funziona bene con tutte le applicazioni di Windows. Potete persino ingrandire le vi-deo clip.Esiste inoltre una versione speciale di Lightning pre-cari-cata su chiavetta USB in modo da renderlo trasportabile ed utilizzabile su qualsiasi PC: a casa, al lavoro, a scuola e senza lasciare traccia di se nel PC in cui viene utilizzato.

Caratteristiche fondamentali • Ingrandimento schermo fi no a 32 volte • Cambiare la fi gura o il formato delle lettere e delle

immagini • Invertire i colori dello schermo per incrementare il

contrasto. Accesso a funzioni speciali per l’ingrandi-mento a schermo pieno, a lente di ingrandimento, a stricia o a split orizzontale o verticale.

Lightning è semplice da usare ed ha una vasta gamma delle regolazioni accessibili tramite controllo della ta-stiera e del mouse.

LIGHTNING™ è prescrivibile a Nomenclatore Tariffario senza alcuna differenza a carico dell’Utente.

Descrizione CodiceSoftware di ingrandimento del testo delle immagini

dello schermo di un personal computer da 8 a 16 volte. 21.06.03.009

pag

49

SISTE

MI N

ON O

TTICI

Lighthing SPEACH

Software Ingrandente e Sintesi VocaleStorm è una combinazione integrata del popolare Light-ning Magnifi er e Thunder Screenreader. Tutto ciò che ap-pare sullo schermo del computer può essere ingrandita fi no a 32 volte e funziona bene con la maggior parte del-le applicazioni Windows e video clip. È facile da installare e semplice da usare. Senza bisogno di vedere la schermata potrai scrivere let-tere e documenti, ascoltare ciò che avete digitato lettera per lettera o parola per parola, cambiare la velocità e la voce, ripetere ciò che avete appena ascoltato e altro an-cora. Verranno letti menu e fi nestre di dialogo. Storm è disponibile in CD e USB Stick. La memory stick USB di Storm permette di eseguire direttamente il pro-gramma dalla chiavetta USB e nessun fi le verrà installato. Il motore vocale è il famoso RealSpeak. Caratteristiche chiave – Software ingrandente

• Ingrandire lo schermo fi no a 32 volte • Cambia la forma o la dimensioni di lettere e foto • Inverte i colori dello schermo per un migliore contra-

sto. • Caratteristiche speciali con le opzioni a tutto scher-

mo di ingrandimento, lente d’ingrandimento, Stri-scia di ingrandita verticale e orizzontale.

STORM™ è prescrivibile a Nomenclatore Tariffario senza alcuna differenza a carico dell’Utente.

Descrizione CodiceSintetizzatore vocale. Apparecchiatura collegabile al P.C. capace di

riprodurre almeno parole in lingua italiana a vocabolario illimitato e in grado di leggerein voce il contenuto dello schermo in modalità testo. 21.09.15.003Software di ingrandimento del testo delle immagini dello schermo di un personal computer da 8 a 16 volte. 21.06.03.009

Caratteristiche chiave - ScreenReader Lighthing Speach leggerà tutte le fi nestre di menu e fi -nestre di dialogo, consentendo il controllo completo del computer. Compatibile con tutte le applicazioni di ela-borazione testi tra cui la modifi ca dei documenti in Mi-crosoft Word, WordPad o Blocco note. Storm ti aiuta a creare lettere con Microsoft Word, oltre a fornire una funzione di controllo ortografi co. Consente inoltre di la-vorare con il foglio di calcolo Microsoft Excel, Microsoft

pag

50

SISTE

MI N

ON O

TTICI

Outlook, Windows Calcolatrice, Messenger, Anti Virus e altri programmi. Una volta installato, il computer sarà in grado di leggere le informazioni su Internet da siti web accessibili. Potrete godere di trasmissioni radio in diretta su Internet da qualsiasi luogo in tutto il mondo e com-pilare moduli per Internet shopping, banche e altro an-cora. Per internet Storm installa il nostro speciale audio browser Internet chiamato WebbIE. Requisiti di sistema: • Windows 2000, XP, Vista • 180 MB di spazio su disco rigido

CLARO READ per MAC

ClaroRead è una soluzione altamente effi cace. È un sof-tware multi-sensoriale progettato per aiutare le persone che lottano con la lettura e la scrittura. Progettato con la massima semplicità, adattabilità e fl essibilità, gli utenti di qualsiasi età e livello di abilità avranno accesso ad un mon-do di informazioni attraverso ClaroRead.

Poichè ClaroRead è strettamente integrato con Microsoft Word e Safari, ogni testo potrà essere letto ad alta voce da questo potente software. ClaroRead può aiutare a fornire documenti di alta qualità attraverso l’utilizzo della capaci-tà di correzione di bozze. Con ClaroRead Plus, è possibile scansionare qualsiasi documento cartaceo o convertire un fi le PDF e poi letto di nuovo con la massima chiarezza.

Gli utenti possono anche essere aiutati dall’uso di stru-menti colore che evidenziano il testo al fi ne di concentrar-si maggiormente sulla lettura. Le parole possono essere pronunciate come vengono digitate, assicurando la cor-rettezza di elaborati scritti, testi e note di studio.

Disponibile nelle versioni Standard e Plus, ClaroRead è fa-cile da usare. ClaroRead V4 per Mac funziona su Mac OSX 10.4 e superiori.

La gamma di voci aggiuntive in oltre 20 lingue è utile an-che per coloro che imparano le lingue aggiuntive.

pag

51

SISTE

MI N

ON O

TTICI

CLARO READ per PC

ClaroRead è una soluzione altamente effi cace. È un sof-tware multi-sensoriale per aiutare le persone che hanno diffi coltà sia con la lettura e sia con la scrittura. Progettato per offrire la massima semplicità, adattabilità e fl essibilità, gli utenti di qualsiasi età e livello di abilità avranno accesso ad un mondo di informazioni. ClaroRead è strettamente integrato con Microsoft Word e Internet Explorer, praticamente tutto il testo può essere letto ad alta voce da questo potente software. ClaroRead può aiutare a fornire documenti di alta qualità attraverso l’utilizzo della capacità di correzione di bozze. Con Claro-Read Plus, i documenti cartacei possono essere acquisiti in fi le PDF e possono essere convertiti e letti di nuovo con la massima chiarezza.

Gli utenti possono anche aiutarsi grazie all’aggiunta di strumenti visivi quali il colore, per evidenziare e concen-trarsi sulla lettura del testo letto dal computer. Le parole possono essere pronunciate come vengono digitate, assi-curando la correttezza per elaborati scritti, test, e note di studio.

Disponibile nelle versioni Standard, Plus e le versioni Pre-mium (la versione Premium offre anche la funzione di esportazione di trasferire facilmente le impostazioni da computer a computer - ottimo per chi è sempre in movi-mento). ClaroRead è facile da usare per l’utilizzo con Mi-crosoft Offi ce 2003, 2007 e 2010. ClaroRead V5.5 è compa-tibile con Windows 7, Vista ed XP.

pag

52

SISTE

MI N

ON O

TTICI

Claro Tunder

Thunder Screenreader permette a chi è ipovedente o privo della vista di ascoltare tutto ciò che appare sullo schermo del computer grazie ad una voce estremamente gradevole. Thunder trasforma il vostro computer in un computer par-lante. Senza la necessità di vedere lo schermo, Thunder vi permetterà di scrivere lettere e documenti, ascoltare ciò che avete digitato lettera per lettera o parola per parola, modifi care la velocità della voce e ripetere ciò che avete appena sentito e molto altro.Thunder leggerà per voi tutti i menu e le fi nestre di dia-logo di Windows, permettendovi il controllo completo del computer. Fornisce un feedback completo compresa la modifi ca dei documenti in Microsoft Word, WordPad o Blocco note.Thunder vi aiuterà a creare le lettere utilizzando Micro-soft Word, comprese le funzione di controllo ortografi co. E funziona anche con il foglio di calcolo Microsoft Excel, Microsoft Outlook, Calcolatrice di Windows, Messenger, Anti Virus e altro ancora... Vantaggi di ThunderUna volta installato Thunder, il computer sarà in grado di leggere informazioni su Internet da siti web accessibili. Sa-rete in grado di cercare informazioni e ottenere risposte in pochi secondi. Sarete in grado di compilare i moduli per lo shopping su Internet, banche e altro ancora.Per lavorare su internet, Thunder installa il nostro browser internet audio speciale chiamato WebbIE.Così si può apri-re WebbIE utilizzando Thunder e navigare in internet.Thunder Plus comprende due voci di alta qualità Realspe-ak e le caratteristiche Dragon (vedi sotto).

Thunder Plus è fornito come CD e memory stick USB , che consente di utilizzare Thunder su qualsiasi computer.

pag

53

SISTE

MI N

ON O

TTICI

Talks e Zooms

Sintesi vocale per telefoni cellulari Talks e Zooms, detti anche “Suite di Accessibilità di Nuan-ce”, sono Copyright di Nuance Communications Interna-tional, Inc. a livello mondiale. Nati per l’handicap visivo, sono l’ideale anche per ogni tipo di utente. Talks, ribattez-zato in Italia “Il Filtro Vocale del tuo Telefonino”, legge a voce il contenuto dello schermo quando cambia, oppure a comando, consentendo così ai Non Vedenti una totale au-tonomia nell’uso del cellulare, con particolare riferimento ai messaggi SMS ed e-mail. Zooms invece è un ingrandito-re di ottimo livello, capace di ingrandire fi no a molte volte il contenuto dello schermo, ed a farlo scorrere a varie velo-cità sia manualmente che automaticamente. Varia i colori, per adattarsi alle esigenze di chi vede poco.

Su richiesta possono essere forniti altri software ingrandenti e di sintesi vocale

I software sono riconducibili ai seguenti codici:

Descrizione Codice Sintetizzatore vocale. Apparecchiatura collegabile al P.C. capace di

riprodurre almeno parole in lingua italiana a vocabolario illimitato

e in grado di leggere in voce il contenuto dello schermo in modalità testo. 21.09.15.003

Software di ingrandimento del testo delle immagini dello schermo

di un personal computer da 8 a 16 volte 21.06.03.009

Talx™ e Zooms™ sono prescrivibile a Nomenclatore Tariffario senza alcuna differenza a carico dell’Utente.

Descrizione Codice

Sintetizzatore vocale. Apparecchiatura collegabile al P.C. capace di riprodurre

almeno parole in lingua italiana a vocabolario illimitato e in grado di leggere

in voce il contenuto dello schermo in modalità testo. 21.09.15.003

Software di ingrandimento del testo delle immagini dello schermo di un personal

computer da 8 a 16 volte 21.06.03.009

pag

54

SISTE

MI N

ON O

TTICI

SISTEMI ERGONOMICI

SmartSUPPORT

Leggio pratico per mantenere la corretta postura duran-te la lettura a distanza ravvicinata. Bordi arrotondati per una migliore sicurezza e inclinazione regolabili.

Riconducibile a Nomenclatore Tariffario.

Descrizione Codice Rimborso Leggio scorrevole orizzontalmente con piano 21.27.06.003 euro 84.84

bloccabile ed inclinabile

SmartTABLE

Tavolo Ergonomico regolabile in altezza ed inclinazione. Piano magnetico per fermare i fogli. Le sue 4 ruote per-mettono di spostarlo facilmente e il loro blocco facilitato lo rende un sistema stabile

ErgoTABLE

ErgoTABLE è un tavolo ergonomico fl essibile e funziona-le. Misura 80X60 ed ha un’ansa che permette all’utilizza-tore di avvicinarsi al piano del tavolo quando inclinato. Un sistema a pompe permette di inclinare ed alzare il tavolo in maniera semplice e senza utilizzare pinze o cac-ciaviti.ErgoTABLE può essere dotato dei seguenti accessori:1. Ruote per lo spostamento del tavolo;2. Fermalibri3. Fermalibri magnetico

SmartCHAIR

Sedia ergonomica dotata di blocco rapido delle ruote, re-golazione lombare, in altezza ed inclinazione.Il sedile può essere scelto tra nero, blu e rosso.I colori possono variare senza preavviso.

pag

55

RIABIL

ITAZIO

NE

RIABILITAZIONE

VisionPAD HTNato dall’esperienza di Federico Bartolomei e Roberto Iazzolino, Vision PAD HT (Home Trainer) è un innova-tivo software, sviluppato, che permette di estendere il trattamento riabilitativo anche a casa del paziente ipo-vedente.In determinate condizioni e in presenza di talune pato-logie, la riabilitazione visiva domiciliare può confi gurar-si come una risorsa utile per coadiuvare e intensifi care i tradizionali trattamenti svolti in ambulatorio, oppure garantire la continuità del trattamento riabilitativo se in presenza di limitazioni tali da non permettere al pazien-te una presenza costante in ambulatorio.Il sistema è basato su una componente in grado di pro-durre una foto stimolazione con stimolo pattern e fl icker, il cui ruolo nei processi legati alla plasticità del sistema visivo è stato confermato da numerosi studi scientifi ci.Tutti i parametri utili sono regolabili e quindi persona-lizzabili in base alle indicazioni dell’operatore. Le pequ-liarità tecnologiche dell’iPad rendono poi lo strumen-to particolarmente interattivo e per questo in grado di fornire informazioni all’utente (attraverso feedback sonoro) che all’operatore (report sull’andamento delle singole sedute).

VisionPad HT è presente in due versioni: Master, con fun-zioni di database e impostazione del programma riabili-tativo e User per lo svolgimento del training domiciliare.

Ipad, iPhone, Ipod Touch sono marchi registrati di Apple, Inc. Copyright © 2011 Apple Inc. Tutti i diritti riservati.

pag

56

SISTE

MI N

ON O

TTICI

RIABIL

ITAZIO

NE

Esercizi di Riabilitazione

Con questo test messo a punto da un team di esperti nel-la riabilitazione del paziente ipovedente, Elena Febbrini, Giovanni Giacomelli e Roberto Volpe vi danno tutti i sug-gerimenti per una gestione vincente della riabilitazione dell’ipovedente.

pag

57

Diagnostica

TEST DI ACUITÀ VISIVA E DI SCREENING ...........................................................................6

Vision PAD .............................................................................................................................6

DiecidecimiTM .........................................................................................................................7

Test di fi ssazione ...................................................................................................................9

ETDRS® .................................................................................................................................11

Test per AV ..........................................................................................................................11

Test per Ipovisione ..............................................................................................................12

Eyeducation ........................................................................................................................13

Sistemi ottici

LENTI FREE FORM PER ALTE AMETROPIE .........................................................................14

LENTI PER LA VISIONE ECCENTRICA ..................................................................................15

ExVIEW ................................................................................................................................15

LENTI FILTRANTI MEDICALI .................................................................................................16

MaculaTM ..............................................................................................................................17

ReNeeTM ...............................................................................................................................18

SmartMEDIFILTERTM .............................................................................................................19

Lenti fi ltranti medicali per lettura ReadingLENS ..............................................................20

SISTEMI MICROSCOPICI .......................................................................................................21

Lenti di ingrandimento

SmartOculensTM ...................................................................................................................21

ScriboluxTM e MacroluxTM by Eschenbach Optik ................................................................21

Mobilux Led ........................................................................................................................21

SmartBINOTM .......................................................................................................................22

SmartBINO EVOLUTIONTM ..................................................................................................24

SmartAPLANAT DUOTM .......................................................................................................25

SmartAPLANATTM ................................................................................................................26

SmartAPLANAT SOLOTM ......................................................................................................27

SmartBIFOTM ........................................................................................................................28

SISTEMI TELESCOPICI ...........................................................................................................29

TelefocusTM ..........................................................................................................................29

SmartGALILEO FTM ...............................................................................................................29

MacroREADER .....................................................................................................................30

SmartGALILEOTM .................................................................................................................30

INDICE

pag

58

Max TV e Max Details .........................................................................................................31

SmartKEPLERO HD ..............................................................................................................32

SmartKEPLERO ....................................................................................................................32

SISTEMI PER DIFETTI DEL CAMPO VISIVO ........................................................................33

EP LensTM .............................................................................................................................33

Sistemi non ottici

VIDEOINGRANDITORI DA TAVOLO ....................................................................................34

SmartVIEW SynergyTM .........................................................................................................34

Sinergy 360 ..........................................................................................................................35

DigiEYE ONETM 4.0 ..............................................................................................................36

DigiEYE 5.0 ..........................................................................................................................37

DigiEYE POCO .....................................................................................................................37

DigiEYE POCO HD ...............................................................................................................37

VIDEOINGRANDITORI CON LETTURA TESTO ....................................................................38

Eye PAL SOLO LV .................................................................................................................38

Zoom Ex ...............................................................................................................................39

Zoom Twix ...........................................................................................................................40

VIDEOINGRANDITORI PORTATILI ........................................................................................41

SmartView Nano .................................................................................................................41

SmartView Pocket ...............................................................................................................42

SmartView VERSA ...............................................................................................................43

SISTEMI DI AUDIO LETTURA ...............................................................................................44

Eye Pal .................................................................................................................................44

Eye Pal SOLO .......................................................................................................................44

Stream .................................................................................................................................45

SISTEMI DI NAVIGAZIONE ...................................................................................................46

Breeze ..................................................................................................................................46

SISTEMI DI ILLUMINAZIONE ...............................................................................................47

Twin Fluorescent Lamp .......................................................................................................47

Ultra Slim Magnifying Lamp ..............................................................................................47

Deluxe Fluorescent Lamp ...................................................................................................47

Mag Lamp ...........................................................................................................................47

SOFTWARE INGRANDENTI E SINTESI VOCALI ..................................................................48

Lightning PLUS ....................................................................................................................48

Lightning SPEACH ...............................................................................................................49

Claro Read per MAC ...........................................................................................................50

Claro Read per PC ...............................................................................................................51

pag

59

Claro Tunder .......................................................................................................................52

Talks e Zooms ......................................................................................................................54

SISTEMI ERGONOMICI ..........................................................................................................54

SmartSUPPORT ....................................................................................................................54

SmartTABLE .........................................................................................................................54

ErgoTABLE ...........................................................................................................................54

SmartCHAIR .........................................................................................................................54

Riabilitazione

VisionPAD HT ......................................................................................................................55

Esercizi di riabilitazione .....................................................................................................56

Eye Technologies Group S.r.l.

Via Galileo Galilei 4/1 - 20068 Peschiera Borromeo - MILANO - ITALY

T. +39 02 2620 373 - F. +39 02 2430 1854

e-mail: [email protected] - Web: www.eyetechnologiesgroup.com

P.IVA 05827760967

Re. 3,0 del Marzo 2011

Catalogo Ipovisione

Documents