Top Banner
Product Catalogue Catálogo de productos Catálogo de produtos
38

CATALOGO EXPORTAÇÃO 2020 VERSÃO 02 …...Freezer e Micro-ondas Well-kept meals, without losing fl avor. Comidas bien cuidadas, sin perder sabor Refeições bem conservadas, sem

Aug 24, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: CATALOGO EXPORTAÇÃO 2020 VERSÃO 02 …...Freezer e Micro-ondas Well-kept meals, without losing fl avor. Comidas bien cuidadas, sin perder sabor Refeições bem conservadas, sem

1

Product CatalogueCatálogo de productosCatálogo de produtos

Page 2: CATALOGO EXPORTAÇÃO 2020 VERSÃO 02 …...Freezer e Micro-ondas Well-kept meals, without losing fl avor. Comidas bien cuidadas, sin perder sabor Refeições bem conservadas, sem

2

Symbols KeysSimbología / Legenda de Símbolos

Product dimensionsDimensiones del producto / Dimensões do produto

Minimum quantity / packCantidade mínina por caja / Múltiplo de Venda

DiameterDiametro / DiâmetroØHeightAltura del producto / Altura do produtoh

Page 3: CATALOGO EXPORTAÇÃO 2020 VERSÃO 02 …...Freezer e Micro-ondas Well-kept meals, without losing fl avor. Comidas bien cuidadas, sin perder sabor Refeições bem conservadas, sem

3

SUMMARY

Symbols KeysSimbología / Legenda de Símbolos

Safe for freezerPermitido para congeladorPermitido colocar no Freezer

Safe for foodPermitido para alimentosPermitido Alimentos

Safe for microwavePermitido microondasPermitido usar no Micro-ondas

Safe for dishwasherPermitido lavalozasPermitido colocar na Lava-louça

BPA FREEATÓXICO

ABOUT USSince 1977, Plasvale has been among the 3 largest plastic houseware manufacturers in Brazil and we have been exporting for more than 30 countries during these 43 years of existence. We also have commercial operations in the USA, in order to better serve our international customers.We do have a passion for quality, innovation and sustainability and we are always following and going beyond the updated global trends in order to develop practical products with differentiated design.Free from any toxic substance, Plasvale products are BPA Free, which makes them safe for freezer and microwave use. Furthermore, all Plasvale products meet the highest quality standards, ranging from the arrival of the raw material at the factory to the delivery of ready-for-use products to our customers.

SOBRE NOSOTROSDesde 1977, Plasvale ha estado entre los 3 mayores fabricantes de artículos de plástico para el hogar en Brasil y hemos estado exportando para más de 30 países durante estos 43 años de existencia. También tenemos operaciones comerciales en los EUA para major servir a nuestros clientes internacionales.Nos apasiona la calidad, la innovación y la sostenibilidad y siempre seguimos y vamos más allá de las tendencias mundiales para desarrollar productos prácticos con un diseño diferenciado.Sin ingredientes tóxicos, los productos de Plasvale no contienen BPA, lo que los hacen seguros para el uso en congeladores y microondas. Además, todos los productos Plasvale cumplen con los más altos estándares de calidad, desde la llegada de la materia prima a la fábrica hasta la entrega de productos listos para uso a nuestros clientes.

SOBRE NÓSDesde 1977, a Plasvale está entre os três principais fabricantes de artigos domésticos de plástico no Brasil e vem exportando para mais de 30 países durante seus 43 anos de existência. Também possuímos operação comercial nos EUA, a fim de melhor atender nossos clients internacionais.Somos apaixonados por qualidade, inovação e sustentabilidade e sempre seguimos e vamos além das tendências globais para desenvolver produtos práticos com um design diferenciado.Sem ingredientes tóxicos, os produtos Plasvale não contêm BPA, tornando-os seguros para uso em freezers e microondas. Além disso, todos os produtos Plasvale atendem aos mais altos padrões de qualidade, desde a chegada de matérias-primas à fábrica até a entrega de produtos prontos para uso aos nossos clientes.

Cristal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04

Biovita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

Wave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

Mais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07

Pratika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08

Freezer and Microwave . . . . . . . . . . . . . 09

Organizers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kitchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Lunch Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Microwave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kitchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kitchen Utensils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Decorated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Babies and Kids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Organize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Trash Cans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Buckets & Basins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Eco Life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

It.Dog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Page 4: CATALOGO EXPORTAÇÃO 2020 VERSÃO 02 …...Freezer e Micro-ondas Well-kept meals, without losing fl avor. Comidas bien cuidadas, sin perder sabor Refeições bem conservadas, sem

4

CristalThe brillance and sophistication of the crystal will illuminate your kitchen.El brillo y la sofi sticación del cristal iluminarán su cocina.O brilho e sofi sticação do cristal vão iluminar sua cozinha.

Cristal

EA N: 789111 5040950

EA N: 789111 5040967

EA N: 789111 5040936

EA N: 789111 5023359

EA N: 789111 50 3691 5 EA N: 789111 50 36922 EA N: 789111 50 36939

EA N: 789111 5023397 EA N: 789111 5023434

EA N: 789111 50 30234 EA N: 789111 50 30241 EA N: 789111 50 30258

Cor 8300 Cor 8300 Cor 8300

Cor 19 Cor 19 Cor 19

EA N: 789111 5040943

EA N: 789111 50 58566Cor 2052

EA N: 789111 504 8628Cor 3041

EA N: 789111 504 8635Cor 5242

EA N: 789111 501 3794Cor 4600

Dessert Bowl 0,25L

Square Container 0,55L

Round Container 0,55L

Bowl 3L

Textured Cup 0,58L

Square Container 1L

Round Container 1L

Cristal Jar with Lid 2L

Cristal Cup0,35L

Square Container 1,7L

Round Container 1,7L

Bowl Postre 0,25l

Contenedor Cuadrado 0,55L

Contenedor Redondo 0,55L

Bowl 3L

Vaso Texturizado 0,58L

Contenedor Cuadrado 1L

Contenedor Redondo 1L

Jarra Cristal con Tapa 2L

Vaso Cristal 0,35L

Contenedor Cuadrado 1,7L

Contenedor Redondo 1,7L

Colores Translúcidos | Translucent ColorsNo va al microondas | Not safe for microwave.

Cores TranslúcidasNão vai ao Micro-ondas.

Bowl 0,25L

Pote quadrado 0,55L

Pote Redondo 0,55L

Bowl grande 3L

Copo Cristal 0,58L

Pote quadrado 1L

Pote Redondo 1L

Jarra Cristal com Tampa 2L

Copo Cristal 0,35L

Pote quadrado 1,7L

Pote Redondo 1,7L

REF. 1466E

REF. 1400E

REF. 1450E

REF. 1467E

REF. 1379E

REF. 1401E

REF. 1451E

REF. 1464E

REF. 1465E

REF. 1402E

REF. 1452E

12

12

12

6

12

12

12

6

12

12

Ø 11,2xh5cm8,45Oz | 4 1/4x1 15/16in 11,83Oz | 5 3/4x9 1/2in 19,61Oz

3 1/4x5 1/2in

11,8x11,8x5,5cm18,59Oz | 4 1/2x4 1/2x2in

Ø 13xh6,7cm18,59Oz | 5x2 1/2in

Ø 27xh10,6cm101,44Oz | 10 5/8x4in

Ø 8,6xh14cm

14,6x14,6x6x6,8cm33,81Oz | 5 3/4x5 3/4x2 1/2in

Ø 15,7xh8cm33,81Oz | 6x 3in

Ø 14,8xh24,2cm67,62Oz | 9 1/2in

Ø 8,1xh11,6cm

17,6x17,6x8,1cm57,48Oz | 6 3/4x6 3/4x3in

Ø 19xh9cm57,48Oz | 7 1/2x3 1/2in

12

Cores | Colores | Colors

Cores | Colores | Colors

Corpo | Cuerpo | Body

30412052 5242 4600

Tampa | Tapa | Lid

Corpo | Cuerpo | Body83004600 4600

19

Color of the year.Color del año! Cor do ano 2020!

Safe for foodPermitido para alimentos

Page 5: CATALOGO EXPORTAÇÃO 2020 VERSÃO 02 …...Freezer e Micro-ondas Well-kept meals, without losing fl avor. Comidas bien cuidadas, sin perder sabor Refeições bem conservadas, sem

5

Prácticos y funcionales, los clásicos potes Biovita son ideales para conservar y servir alimentos con mucho más modernidad / Práticos e funcionais, os clássicos potes Biovita são ideais para conservar e servir alimentos com muito mais modernidade.

Container 0,5L Container 0,8L Container 1L Container 1,4L

Container 7,5L

Contenedor 0,5L | Pote 0,5L Contenedor 0,8L | Pote 0,8L Contenedor 1L | Pote 1L Contenedor 1,4L | Pote 1,4L

Contenedor 7,5L | Pote 7,5L

Ref. 191E Ref. 192E Ref. 271E Ref. 193E

Ref. 245EKit option!

Opção de Kit!

Opción de Kit!

Ref. 1411E

12 12 12 12

6

12x10,8x6,1cm16,90Oz | 4 3/4x4 1/4x2 1/4in

12x10,8x9,2cm27,05Oz |4 3/4x4 1/4x3 1/2in

15,7x12,3x7,4cm33,81Oz | 6x5x2 3/4in

22,3x13,5x6,5cm47,33Oz | 8 3/4x5 1/4x2 1/2in

Ø 31,5xh16cm253,60Oz | 12 5/8x5 1/2in

BiovitaPractical and functional, the classic Biovita containers are ideal for conserving and serving food with much more modernity.

EA N: 789111 5002453

EA N: 789111 5001 91 3 EA N: 789111 5001 920 EA N: 789111 5001 937EA N: 789111 500271 2

Great sealing.Óptima valla. | Ótima vedação.

NOVO!nuevo

new

Safe for foodPermitido para alimentos

Safe for microwavePermitido microondas

Safe for dishwasherPermitido lavalozas

Safe for freezerPermitido para congelador

Container 0,5LContenedor 0,,5L | Pote 0,5L

Ref. 1621E

12

Ø 12xh6,6cm16,90Oz | 4 3/4x26 1/8in

EA N: 789111 50 59211

Container 1LContenedor 1L | Pote 1L

Ref. 241E

12

Ø 15xh9,6cm33,81Oz | 6 1/4x3in

EA N: 789111 500241 5

Container 3,2LContenedor 3,2L | Pote 3,2L

Ref. 243EØ 21,1xh11,5cm

108,20Oz | 9 1/4x4 1/4in

EA N: 789111 500243912

Container 1,9LContenedor 1,9L | Pote 1,9L

Ref. 242EØ 18,5xh9,8cm

64,24Oz | 7 1/2x3 3/4in

EA N: 789111 500242212

Container 4,75LContenedor 4,75L | Pote 4,75L

Ref. 244E

160,61Oz | 10 7/8x4 3/4inØ 27xh13cm

EA N: 789111 50024466

Tampa | Tapa | Lid

Corpo | Cuerpo | Body

Cores | Colores | Colors

Va al microondas sín tapa.Safe for microwave without lid.

Leve ao micro-ondas sem a tampa.

8300

8079 8079

19

1 Tampa | Tapa | Lid

2 Corpo | Cuerpo | Body

Cores | Colores | Colors

1

2 4600

83005113

8763 8763

34752

1

Page 6: CATALOGO EXPORTAÇÃO 2020 VERSÃO 02 …...Freezer e Micro-ondas Well-kept meals, without losing fl avor. Comidas bien cuidadas, sin perder sabor Refeições bem conservadas, sem

6

WaveVent volve that allows to go from the freezer to the microwave directly... No need to remove the lid.Válvula de ventilación que permite ir al congelador y microondas sin necessidad de retirar la tapa.Possui válvula para saída do vapor que permite ir do freezer ao micro-ondas sem precisar tirar a tampa.

The end of the mess inside the microwave.Sín suciedad en elmicroondas.O fim da sujeira nomicro-ondas.

Safe for foodPermitido para alimentos

Safe for microwavePermitido microondas

Safe for dishwasherPermitido lavalozas

Safe for freezerPermitido para congelador

Cores | Colores | Colors

1

2 4600

83007745

4600 4600

37662

1 4600

9250

1 Tampa | Tapa | Lid

2 Corpo | Cuerpo | Body

Round Container 1,75L Round Container 3LContenedor 1,75L / Pote redondo 1,75L Contenedor 3L / Pote redondo 3L

Ref. 443E Ref. 444EØ 16xh12,2cm

59,17Oz | 6 1/4x4 3/4inØ 19xh14,5cm

101,44Oz | 7 1/2x5 1/2in

EA N: 789111 5004433 EA N: 789111 500444012 6

Round Container 1L Round Container 2LContenedor Redondo 1 / Pote redondo 1L Contenedor Redondo 2L / Pote redondo 2L

Ref. 301E Ref. 302EØ 16xh8,3cm

33,81Oz | 33 81x3 1/4inØ 19,5xh9,8cm

67,62Oz | 7 1/2x3 3/4in

EA N: 789111 500 301 6 EA N: 789111 500 302312 12

Round Container 3LContenedor Redondo 3L / Pote redondo 3L

Ref. 303EØ 22xh11,5cm

101,44Oz | 8 1/2x8 1/2in

EA N: 789111 500 30 30

6

Square container 0,6LContenedor Cuadrado 0,6LPote Quadrado 0,6L

Ref. 562E

20,28Oz | 5x4 3/4x2 3/4in13x12x7,3cm

EA N: 789111 500 562112

Square container 1,4LContenedor Cuadrado 1,4LPote Quadrado 1,4L

Ref. 563E

47,33Oz | 6 1/4x4in 5 1/216x14,5x10,5cm

EA N: 789111 500 563812

Square container 2,8LContenedor Cuadrado 2,8L Pote Quadrado 2,8L

Ref. 564E

94,67Oz7 7/16x7 1/16x5 1/16in

19x18x13cm

EA N: 789111 500 564512

Round Container 0,6LContenedor 0,6L / Pote redondo 0,6L

Ref. 441EØ 11,7xh9,2cm

20,28Oz | 4 1/2x3 1/2in

EA N: 789111 500441 912

Round Container 1LContenedor 1L / Pote redondo 1L

Ref. 442EØ 13,8xh10,8cm

33,81Oz | 5 1/4x4 1/4in

EA N: 789111 500442612

Rectangular Container 0,6LContenedor Rectangular 0,6L / Pote Retangular 0,6L

Ref. 311E15,6x14,4x5,5cm

20,28Oz | 6 1/8x5 5/8x2 1/8in

EA N: 789111 500 311 512

Rectangular Container 2,5LContenedor Rectangular 2,5L / Pote Retangular 2,5L

Ref. 313E22,8x21,4x9,8cm

84,53Oz | 8 15/16x8 3/8x3 13/16in

EA N: 789111 500 31 396

Rectangular Container 1,3LContenedor Rectangular 1,3L / Pote Retangular 1,3L

Ref. 312E

43,95Oz | 7 9/16x7 1/16x3in 19,3x18x7,7cm

EA N: 789111 500 31 2212

Food storage 3 partitions 1,2LContenedor para alimentos con 3 divisiones / Pote 3 Divisórias

Ref. 314E22,8x21,5x6,5cm

40,57Oz | 8 15/16x8 3/8x2 1/2in

EA N: 789111 500 31 466

Page 7: CATALOGO EXPORTAÇÃO 2020 VERSÃO 02 …...Freezer e Micro-ondas Well-kept meals, without losing fl avor. Comidas bien cuidadas, sin perder sabor Refeições bem conservadas, sem

7

Cores | Colores | Colors

4600

83007745

4600 4600

3766

4600

9250 Tampa | Tapa | Lid

Corpo | Cuerpo | Body

MaisHave your kitchen more organized.Su cocina más organizada.Sua cozinha mais organizada.

Several options of size.Varias opciones de tamaño.

Várias opçõesde tamanhos.

Safe for foodPermitido para alimentos

Safe for microwavePermitido microondas

Safe for dishwasherPermitido lavalozas

Safe for freezerPermitido para congelador

EA N: 789111 50 58177

EA N: 789111 5049632

EA N: 789111 5047751

EA N: 789111 5011752

Cor 2950

Cor 3766

Cor 7745

Cor 8300

Ref. 1175E11,5x10x5cm

10,14Oz 4 1/2x3 7/8x1 15/16in

Pote Gradual 0,3LContenedor con graduación 0,3L

Graduated Container 0,3L

18

EA N: 789111 50 581 84

EA N: 789111 5049649

EA N: 789111 504776 8

EA N: 789111 5011769

Ref. 1176E11,5x10x7,5cm

16,23Oz4 1/2x3 7/8x2 15/16in

Graduated Container 0,48L

Pote Gradual 0,48LContenedor con graduación 0,48L

12

Cor 2950

Cor 3766

Cor 7745

Cor 8300

EA N: 789111 50 581 91

EA N: 789111 5049656

EA N: 789111 5047799

EA N: 789111 5011776

Ref. 1177E11,5x10x10cm

21,97Oz4 1/2x3 7/8x3 7/8in

Graduated Container 0,65L

Pote Gradual 0,65LContenedor con graduación 0,65L

12

Cor 2950

Cor 3766

Cor 7745

Cor 8300

EA N: 789111 50 58207

EA N: 789111 5049663

EA N: 789111 504780 5

EA N: 789111 5011783

17x15,5x7cmRef. 1178E

30,43Oz6 11/16x6 1/16x2 3/4in

Graduated Container 0,9L

Pote Gradual 0,9LContenedor con graduación 0,9L

12

Cor 2950

Cor 3766

Cor 7745

Cor 8300

EA N: 789111 50 5821 4

EA N: 789111 5049670

EA N: 789111 5047829

EA N: 789111 5011790

Ref. 1179E17x15,5x10cm

47,33Oz6 11/16x6 1/16x3 7/8in

Graduated Container 1,4L

Pote Gradual 1,4L

Contenedor con graduación 1,4L

12

Cor 2950

Cor 3766

Cor 7745

Cor 8300

EA N: 789111 50 58221

EA N: 789111 50496 87

EA N: 789111 5047843

EA N: 789111 5011 80 6

Ref. 1180E17x15,5x14cm

67,62Oz6 11/16x6 1/16x5 1/2in

Graduated Container 2L

Pote Gradual 2LContenedor con graduación 2L

12

Cor 2950

Cor 3766

Cor 7745

Cor 8300

Ref. 1215EØ 11.5xh5,5cm

13,52Oz | 4 1/2x2 1/8in

Container with screw lid 0,4L Contenedor con tapa rosca 0,4LPote com Rosca 0,4L

EA N: 789111 501 21 5512

Ref. 1216EØ 11,5xh10,6cm

25,36Oz | 4 1/2x4 1/8in

Container with screw lid 0,75LContenedor con tapa rosca 0,75LPote com Rosca 0,75L

EA N: 789111 501 21 6212

Ref. 1217EØ 11,5xh14,7cm

33,81Oz | 4 1/2x5 3/4in

Container with screw lid 1L Contenedor con tapa rosca 1L Pote com Rosca 1L

EA N: 789111 501 217912

Ref. 1183E

50,72Oz | 10x6.11/16x1 15/16in25,4x17x5cm

Container 3 partitions 1,4L

Pote 3 divisórias 1,4LContenedor 3 divisiones 1,4L

EA N: 789111 5011 83712

Ref. 1181E25,4x17x5cm

54,10Oz | 10x6 11/16x1 15/16in

Rectangular Container 1,6L

Pote Retangular 1,6LContenedor rectangular 1,6L

EA N: 789111 5011 81 312

Ref. 1182E25,4x17x5cm

50,72Oz | 10x6 11/16x1 15/16in

Container 2 partitions 1,5L

Pote 2 divisórias 1,5LContenedor 2 divisiones 1,5L

EA N: 789111 5011 82012

Page 8: CATALOGO EXPORTAÇÃO 2020 VERSÃO 02 …...Freezer e Micro-ondas Well-kept meals, without losing fl avor. Comidas bien cuidadas, sin perder sabor Refeições bem conservadas, sem

8

PrátikaIdeal for storing small portions.Ideal para almacenar pequeñas porciones.Ideal para armazenar pequenas porções.

1234

Easy organization of pots and lids.

Fácil organización de los potes y tapas.Fácil organização dos potes e tampas.

Los potes se pueden insertar uno dentro del otro.

Os potes podem ser inseridos um dentro do outro.

The pots can be inserted one inside

the other.

Tapa rosca. Fechamento de rosca.

Screw lid.

Más espacio a la hora de almacenar.

Reduz o espaço na hora de guardar os potes.

More storage area.

Screw lid.Tapa rosca.Fechamento de rosca!

Safe for foodPermitido para alimentos

Safe for microwavePermitido microondas

Safe for dishwasherPermitido lavalozas

Safe for freezerPermitido para congelador

Container with screw lid 0,26LContenedor 0,26LPote com Rosca 0,26L

Ref. 621EØ 9xh6,2cm

8,79Oz | 3 1/2x2 7/16in

EA N: 789111 500 621 512

Container with screw lid 0,4LContenedor 0,4LPote com Rosca 0,4L

Ref. 622EØ 10,3xh7,2cm

13,52Oz | 4x2 13/16in

EA N: 789111 500 622212

Container with screw lid 0,6LContenedor 0,6L Pote com Rosca 0,6L

Ref. 623E Ø 11,5xh8cm

20,28Oz | 4 1/2x3 1/8in

EA N: 789111 500 623912

Container with screw lid 1,25L

Ref. 604EØ 15,3xh9,4cm

42,26Oz | 6x3 11/16in

EA N: 789111 500 604 8

Contenedor con tapa rosca 1,25LPote com Rosca 1,25L

12

Cores | Colores | Colors

4600

83005113

4600 4600

7745 Tampa | Tapa | Lid

Corpo | Cuerpo | Body

3475

4600

Page 9: CATALOGO EXPORTAÇÃO 2020 VERSÃO 02 …...Freezer e Micro-ondas Well-kept meals, without losing fl avor. Comidas bien cuidadas, sin perder sabor Refeições bem conservadas, sem

9

Freezer and MicrowaveCongelador y MicroondasFreezer e Micro-ondas

Well-kept meals, without losing fl avor.Comidas bien cuidadas, sin perder saborRefeições bem conservadas, sem perder o sabor.

Safe for foodPermitido para alimentos

Safe for microwavePermitido microondas

Safe for dishwasherPermitido lavalozas

Safe for freezerPermitido para congelador

Cores | Colores | Colors

1

2 8300

4600

4600

37662

1 4600

9250

1 Tampa | Tapa | Lid

2 Corpo | Cuerpo | Body

Container 2,1L

Pote 2,1LContenedor 2,1L

Ref. 333E30,5x16,5x7,5cm

71,00Oz 12x6 7/16x2 15/16in

EA N: 789111 500 3337

6

Container 0,2LContenedor 0,2LPote 0,2L

Ref. 321E10,6x10,6x5,5cm

6,76Oz 4 1/8x4 1/8x2 1/8in

EA N: 789111 500 321 4

18

Container 0,5LContenedor 0,5LPote 0,5L

Ref. 322E13,6x13,6x6,5cm

16,90Oz 5 5/16x5 5/16x2 1/2in

EA N: 789111 500 3221

12

Container 1L

Pote 1,LContenedor 1L

Ref. 324E16,4x16,4x7,5cm

33,81Oz6 7/16x6 7/16x2 15/16in

EA N: 789111 500 3245

12

Container 0,5L

Pote 0,5LContenedor 0,5L

Ref. 331E21,5x10,5x5,5cm

16,90Oz8 7/16x4 1/8x2 1/8in

EA N: 789111 500 331 3

12

Container 1,2L

Pote 1,2LContenedor 1,2L

Ref. 332E27,5x13,2x6,5cm

40,57Oz 10 13/16x5 3/16x2 1/2in

EA N: 789111 500 3320

12

Page 10: CATALOGO EXPORTAÇÃO 2020 VERSÃO 02 …...Freezer e Micro-ondas Well-kept meals, without losing fl avor. Comidas bien cuidadas, sin perder sabor Refeições bem conservadas, sem

10

OrganizersOrganization and practicality in a complete collection.

Guarda-todo / Porta Mantimentos

Organización y practicidad en una colección completa. Organização e praticidade em uma coleção completa.

Safe for foodPermitido para alimentos

Safe for microwavePermitido microondas

Safe for dishwasherPermitido lavalozas

Safe for freezerPermitido para congelador

Container 0,9LContenedor 0,9lPote 0,9L

Ref. 541E

30,43Oz | 4 5/8x4 7/8inØ 11,8xh12,4cm

12EA N: 789111 500 541 6

Container 1,4LContenedor 1,4LPote 1,4L

Ref. 542E

47,33Oz | 5 3/8x5 3/8inØ 13,8xh13,8cm

EA N: 789111 500 542312

Container 2,3L

Pote 2,3LContenedor 2,3L

Ref. 543E

77,77Oz | 6 3/8x6 3/8inØ 16,2xh16cm

EA N: 789111 500 54306

Container 4,1L

Pote 4,1LContenedor 4,1L

Ref. 544E

138,63Oz | 7.5/8x7.5/8inØ 19,4xh19,4cm

EA N: 789111 500 54476

Container 7,3L

Pote 7,3LContenedor 7,3L

Ref. 545E

246,84Oz | 8.7/8x9.15/16inØ 22,6xh25,3cm

EA N: 789111 500 54546

Container 0,5LContenedor 0,5L

Pote 0,5L

Ref. 401E

16,90Oz 3 11/16x3 3/8x4 7/8in

9,4x8,7x12,5cm

EA N: 789111 500401 312

Container 1,3LContenedor 1,3L

Pote 1,3L

Ref. 402E

43,95Oz 5 1/16x4 11/16x5 7/8in

12,9x12x15cm

EA N: 789111 500402012

Container 2,3L

Pote 2,3L

Contenedor 2,3L

Ref. 403E

77,77Oz 6 1/8x5 5/8x7 1/4

15,6x14,4x18,5cm

EA N: 789111 50040 3712

Container 4,5L

Pote 4,5L

Contenedor 4,5L

Ref. 404E

152,16Oz 7 7/16x6 7/8x8 13/16

19x17,5x22,5cm

EA N: 789111 50040446

Container 8L

Pote 8L

Contenedor 8L

Ref. 405E

270,51Oz 8 15/16x8 1/16x10 3/16

22,8x20,6x26cm

EA N: 789111 50040 516

Cores | Colores | Colors

Tampa | Tapa | Lid

Corpo | Cuerpo | Body4600

8300

Cores | Colores | Colors

4600

3476 Tampa | Tapa | Lid

Corpo | Cuerpo | Body4600

8300

Label it as you want! ¡Haga la etiqueta como le gusta!Customize com sua estampa!

Kit option!Opción de Kit!Opção de Kit

Ref. 400E Ref. 340E

Page 11: CATALOGO EXPORTAÇÃO 2020 VERSÃO 02 …...Freezer e Micro-ondas Well-kept meals, without losing fl avor. Comidas bien cuidadas, sin perder sabor Refeições bem conservadas, sem

11

Cocina / Cozinha

Kitchen

Ref. 235E

Ref. 234E

Ref. 519E

Ref. 662E

Ref. 652E

Ref. 642E

Ref. 1219E

Ref. 661E

Ref. 619E

Ref. 641E

Ref. 1218E

Ref. 664E

Ref. 538E

Ref. 643E

Ref. 1220E

12

24

12

6

8

24

24

12

12

36

24

6

12

12

12

Ø 24,9xh8,2cm76,08Oz | 9 3/4x3 3/16in

12x10,5x19,5cm4.11/16x4 1/8x7 5/8in

28x20,4x16,5cm33,81Oz | 11x8x6 7/16in

Ø 14,3xh19,5cm74,39Oz | 5 5/8 x 7 5/8in

Ø 22,5x8,9cm8.13/16x3.1/2in

23,2x12,7x5,5cm5x2 1/8in

Ø 11,5xh12cm4 1/2x4 11/16in

Ø 11,2xh15,3cm33,81Oz | 4 3/8 x 6in

Ø 28,9xh10,2cm11 3/8x4in

17x7,2x3cm2 13/16x1 1/8in

Ø 9xh9cm3 1/2x3 1/2in

Ø 16,7xh25,5cm135,25Oz | 6 9/16x8 13/16in

Ø 11,8xh15cm30,43Oz | 5 5/8x5 7/8in

30,5x17,3x7,8cm6 3/4x3 1/16in

Ø 15xh16,7cm5 7/8x6 9/16in

Washer 2,25L

Grater

Rice Washer 1L

Candy Bowl 2,2L

Cheese Holder w/ Lid

Medium Colander

Medium Funnel

Candy Bowl 1L

Paste Strainer

Small Colander

Small Funnel

Candy Bowl 4L

Flour/Sugar Bowl0,9L

Large Colander

Large Funnel

Lavadora 2,25L

Rallador

Lavadora de Arroz 1L

Quesera con Tapa

Colador Mediano

Embudo Mediano

Botellon con Tapa Rosca 1L

Botellon con Tapa Rosca 2,2L

Botellon con Tapa Rosca 2,2L

Escurridor de Masa

Colador Pequeño

Embudo Pequeño

Pote para Harina/Azúcar 0,9L

Colador Grande

Embudo Grande

Lava Tudo 2,25L

Ralador

Lavador de Arroz 1L

Queijeira

Peneira Média

Funil Médio

Bomboniere 1L

Bomboniere 2,2L

Bomboniere 2,2L

Escorredor de Massa

Peneira Pequena

Funil Pequeno

Farinheira/Açucareiro 0,9L

Peneira Grande

Funil Grande

Cores | Colores | Colors

Corpo | Cuerpo | Body

7745 8300

Candy Bowl 4L

30,43Oz | 5 5/8x5 7/8in

Cores | Colores | Colors

Corpo | Cuerpo | Body5113 77453475 8300

EA N: 789111 500 6529

EA N: 789111 500 6611

EA N: 789111 500 6628

EA N: 789111 500 6642

EA N: 789111 501 21 86 EA N: 789111 501 21 93 EA N: 789111 501 2209

EA N: 789111 5002347

EA N: 789111 500 641 3 EA N: 789111 500 6420 EA N: 789111 500 6437

EA N: 789111 500 51 95 EA N: 789111 500 61 92 EA N: 789111 5002354

EA N: 789111 500 5386

Safe for foodPermitido para alimentos

Safe for dishwasherPermitido lavalozas

11

Page 12: CATALOGO EXPORTAÇÃO 2020 VERSÃO 02 …...Freezer e Micro-ondas Well-kept meals, without losing fl avor. Comidas bien cuidadas, sin perder sabor Refeições bem conservadas, sem

12

Lunch BoxGreat seal to keep the taste of your food.Portacomidas / Porta Comida

Excelente sellado para mantener el sabor de su comida.Ótima vedação para manter o sabor da comida.

A perfect line to carrywith you anywhere.Una línea perfecta para llevara cualquier parte.

Uma linha perfeita para levar para qualquer lugar.

Safe for foodPermitido para alimentos

Safe for microwavePermitido microondas

Safe for dishwasherPermitido lavalozas

Safe for freezerPermitido para congelador

3 partition food storage container 1,2LContenedor para alimentos con 3 divisiones 1,2LPorta Comida 3 Divisórias 1,2L

Ref. 1420E28,5X14,8X6,9cm

12EA N: 789111 50 35000

40,57Oz

Cores | Colores | Colors

Tampa | Tapa | Lid

Corpo | Cuerpo | Body

4600 4600

4600 4600

7745 2950

7745 2950

Talheres | Cubiertos | Cutlery

Bandeja | Bandeja | Tray

Ref. 1453EØ 16xh8,3cm

6

4 Removable partition food storage container 1LLanchera con 4 sepadores extraíbles 1LPorta Comida Divisórias Removíveis 1L

EA N: 789111 50 371 89

33,81Oz

Cores | Colores | Colors

Tampa e Corpo | Tapa y Cuerpo | Lid and Body

DivisóriasDividers Particiones

3475

4600

7745

4600

3475

8763

7745

8763Aplique | Traba | Lock

12

Page 13: CATALOGO EXPORTAÇÃO 2020 VERSÃO 02 …...Freezer e Micro-ondas Well-kept meals, without losing fl avor. Comidas bien cuidadas, sin perder sabor Refeições bem conservadas, sem

13

MicrowaveYour meals in a matter of minutes.Sus comidas listas en cuestión de minutos. | Refeições prontas em questão de minutos.

Safe for foodPermitido para alimentos

Safe for microwavePermitido microondas

Safe for dishwasherPermitido lavalozas

Safe for freezerPermitido para congelador

0,6L | 20,28Oz 0,8L | 27,05Oz1L | 33,81Oz Set of 3 Pans

Kit 3 PanelasJuego 3 Ollas

Ref. 1423E

3 3/8inØ 15xh8,6cm

12EA N: 789111 50 33440

Cores | Colores | Colors

4600

8300 Tampa | Tapa | Lid

Corpo | Cuerpo | Body

Measuring Jar 1L

Jarra com Graduação 1LJarra con Graduación 1L

Ref. 216E

33,81Oz | 7 3/32x4 7/32x5 5/8inØ 10,7xh14,3cm

12EA N: 789111 50021 63

Speed and practicality for your daily life!Rapidez y practicidad para su dia a dia.

Rapidez e praticidade para o seu dia a dia!

Cores | Colores | Colors

4600

Corpo | Cuerpo | Body

Microwave Pudding 1,4LPudin de Microondas 1,4LForma de Pudim 1,4L

Ref. 1282E

47,33Oz | 2 3/8inØ 22xh6cm

EA N: 789111 501 282712

Microwave LidTapa para MicroondasTampa para Micro-ondas

Ref. 1255E

2 15/32inØ 25xh6,3cm

EA N: 789111 501 25516

Ref. 1281E

84,53Oz9 7/16x7 7/8x5 1/8in

24x20x13cm

Microwave Pan 2,5LOlla 2,5LPanela 2,5L

EA N: 789111 501 28106

Cores | Colores | Colors

4600

4600 Tampa | Tapa | Lid

Corpo | Cuerpo | Body

Ref. 1449E

33,81Oz9 1/2x5 23/32x2 15/16in

24,1x14,5x7,5cm

6

Microwave Pan 1L Olla Ovalada 1LPanela Oval 1L

EA N: 789111 50 39596

Cores | Colores | Colors

8300

4600 Tampa | Tapa | Lid

Aplique | Traba | Lock

4600 Corpo | Cuerpo | Body

8763

7745

4600

Ref. 1444E

15,21Oz7 5/32x4 9/32x2 3/8in

18,2x10,9x6cm

10

Microwave Egg Poacher 0,45L Huevera para Microondas 0,45LOmeleteira 0,45L

EA N: 789111 50 37974

Cores | Colores | Colors

4600 Corpo | Cuerpo | Body7745

Page 14: CATALOGO EXPORTAÇÃO 2020 VERSÃO 02 …...Freezer e Micro-ondas Well-kept meals, without losing fl avor. Comidas bien cuidadas, sin perder sabor Refeições bem conservadas, sem

14

SetsThe ideal gift for all occasions.

Juegos / Kits

El regalo ideal para todas las ocaciones. / O presente ideal para todas as ocasiões.

Compact packaging. One container inside the other.Embalaje compactada. Un Contenedor dentro del otro.

Embalagem compacta! Um pote dentro do outro.

Compact packaging. One container inside the other.Embalaje compactada. Un Contenedor dentro del otro.

Embalagem compacta! Um pote dentro do outro.

Cor | Color | Color

Tampa | Tapa | Lid

Corpo | Cuerpo | Body4600

9010

Ref. 1410E

6 15/16x6 15/16x3 3/16in17,6x17,6x8,1cm

12

Set of 3 Cristal ContainersJuego de 3 Contenedores CristalKit 3 Potes Cristal

EA N: 789111 50240 35

18,59Oz

33,81Oz

57,48Oz

18,59Oz

33,81Oz

57,48Oz

Ref. 1454E

57,48Oz | 3 17/32inØ 19xh9cm

Set of 3 Cristal ContainersJuego de 3 Contenedores CristalKit 3 Potes Cristal

EA N: 789111 50 3871112

Cor | Color | Color

Tampa | Tapa | Lid

Corpo | Cuerpo | Body4600

19

Ref. 1407E11,8x11,8x15,2cm

Set of 3 Cristal Containers 0,55LJuego de 3 Contenedores Cristal 0,55LKit 3 Potes Crital 0,55L

EA N: 789111 5024004

6

18,59Oz4 21/32x5 31/32in

Cor | Color | Color

Tampa | Tapa | Lid

Corpo | Cuerpo | Body4600

9010

Cor | Color | Color

Corpo | Cuerpo | Body

Tampa | Tapa | Lid8079

9989

Ref. 1411E

101,44Oz | 8 11/16xh4 17/32inØ 21,1xh11,5cm

Set of 3 Biovita ContainersJuego 3 contenedores BiovitaKit 3 Potes Biovita

EA N: 789111 502404212

101,44Oz | 8 11/16xh4 17/32in

33,81Oz

64,24Oz

108,20Oz

Ref. 1187E

10,14Oz4 11/32x3 15/16x2 3/4in

11x10x7cm

Set of 2 Containers 0,3LJuego de 2 Contenedores 0,3LKit 2 Potes 0,3L

EA N: 789111 5011 87512

Ref. 1188E

16,23Oz4 17/32x3 15/16x3 5/8in

11,5x10x9,2cm

Set of 2 Containers 0,48LJuego de 2 Contenedores 0,48L

Kit 2 Potes 0,48L

EA N: 789111 5011 88212

Ref. 1189E

30,43Oz6 11/16x6 3/32x3 17/32in

17x15,5x9cm

Set of 2 Containers 0,9LJuego de 2 Contenedores 0,9L

Kit 2 Potes 0,9L

EA N: 789111 5011 89912

Cores | Colores | Colors

Tampa | Tapa | Lid

Corpo | Cuerpo | Body4600

8300

Ref. 1455EØ 13xh19,3cm

Set of 3 Cristal Container 0,55LJuego de 3 Contenedores Cristal 0,55LKit 3 Potes Cristal 0,55L

EA N: 789111 50 38728

6

18,59Oz7 19/32in

Cor | Color | Color

Tampa | Tapa | Lid

Corpo | Cuerpo | Body4600

19

33,81Oz

108,20Oz

160,61Oz

64,24Oz

Ref. 240E

160,61Oz | 5 1/8xh5 1/8inØ 27xh13cm

Set of 4 Biovita ContainersJuego 4 contenedores BiovitaKit 4 Potes Biovita

EA N: 789111 50024086

Cores | Colores | Colors

8079

3766 Corpo | Cuerpo | Body

Tampa | Tapa | Lid8079

5113

8079

3475

Cores | Colores | Colors

4600

3766 Tampa | Tapa | Lid

Corpo | Cuerpo | Body4600

8300

Page 15: CATALOGO EXPORTAÇÃO 2020 VERSÃO 02 …...Freezer e Micro-ondas Well-kept meals, without losing fl avor. Comidas bien cuidadas, sin perder sabor Refeições bem conservadas, sem

15

Safe for foodPermitido para alimentos

Safe for freezerPermitido para congelador

Safe for microwavePermitido microondas

Safe for dishwasherPermitido lavalozas

Ref. 1435E

20,28Oz5 1/8x 4 23/32x 7 15/16in

13x12x20,2cm

Set of 3 WaveContainers 0,6LJuego de 3 Contenedores Wave 0,6LKit 3 Potes Wave 0,6L

EA N: 789111 50 3521 512

5 1/8x 4 23/32x 7 15/16in

Ref. 1436E

33,81Oz8 31/32in

Ø 16xh22,8cm

Set of 3 WaveContainers 1LJuego de 3 Contenedores Wave 1LKit 3 Potes Wave 1L

EA N: 789111 50 352226

Juego de 3 Contenedores Wave 1L

Ref. 1434E

20,28Oz6 5/32x 5 21/32x5 29/32in

15,6x14,4x15cm

Set of 3 WaveContainers 0,6LJuego de 3 Contenedores Wave 0,6LKit 3 Potes Wave 0,6L

EA N: 789111 50 352086

Cor | Color | Color

Corpo | Cuerpo | Body

Tampa | Tapa | Lid4600

9010

Cores | Colores | Colors

4600

8300 Tampa | Tapa | Lid

Corpo | Cuerpo | Body

Embalaje compactada. Un Contenedor dentro del otro.

Embalagem compacta!Um pote dentro do outro.

Compact packaging. One container inside the other.

Compact packaging. One container inside the other.One container inside the other.

Embalaje compactada. Un Contenedor dentro del otro.

Embalagem compacta!Um pote dentro do outro.

0,5L - 16,90Oz1,3L - 43,95Oz2,3L - 77,77Oz4,5L - 152,16Oz8L - 270,51Oz

Ref. 400E

8 31/32x8 1/8x10 1/4in22,8x20,6x26cm

Set of 5 Square ContainersJuego 5 contenedores cuadradosConj. 5 Potes quadrados

EA N: 789111 500400 66

0,9L - 30,43Oz1,4L - 47,33Oz2,3L - 77,77Oz4,1L - 138,63Oz7,3L - 246,84Oz

Ref. 340E

9 31/32inØ 22,6xh25,3cm

Set of 5 round containersJuego de 5 contenedores redondosConj. 5 Potes redondos

EA N: 789111 500 340 56

Ref. 1431E

16,90Oz6 11/16in

12x10,8x17cm

12

Set of 3 containers 0,5LJuego de 3 Contenedores 0,5LKit 3 Potes 0,5L

6

Ref. 1432E

27,05Oz10 7/16in

12x10,8x26,5cm

Set of 3 containers 0,8LJuego de 3 Contenedores 0,8LKit 3 Potes 0,8L

Ref. 1433E

33,81Oz5 1/2in

15,7x12,3x14cm

Set of 2 containers 1LJuego de 2 Contenedores 1LKit 2 Potes 1L

6

Ref. 1537E

10,14Oz4 17/32x3 15/16x5 1/8 in

11,5x10x13cm

16

Set of 6 containers 0,3LJuego de 6 Contenedores 0,3LKit 6 Potes 0,3L

Cor | Color | Color

Corpo | Cuerpo | Body3766

EA N: 789111 50 53653 EA N: 789111 50 35178 EA N: 789111 50 351 85 EA N: 789111 50 351 92

Cor | Color | Color

Corpo | Cuerpo | Body9010

Page 16: CATALOGO EXPORTAÇÃO 2020 VERSÃO 02 …...Freezer e Micro-ondas Well-kept meals, without losing fl avor. Comidas bien cuidadas, sin perder sabor Refeições bem conservadas, sem

16

KitchenBottles and jars.Cocina / Cozinha

Botellas y frascos.Garrafas e Jarras.

Ref. 1419E

67,62Oz5.1/16 x 8.15/16in

Ø 13xh22,8cm

6

Jar with Stirrer 2LJarra con Agitador 2LJarra com Mexedor 2L

C or 2950

C or 3766

C or 7745

EA N: 789111 50 58375

EA N: 789111 5049793

EA N: 789111 504 840 6

GraduatedCon graduaciónCom graduação

Ref. 202E

33,81Oz | 5 1/16x5 3/16inØ 13xh13,2cm

12

Jar 1LJarra 1LJarra 1L

EA N: 789111 50 58382

EA N: 789111 5049779

EA N: 789111 504 8383

EA N: 789111 5002026

C or 2950

C or 3766

C or 7745

C or 4600

Cores | Colores | Colors

4600

83003766

4600 4600

9250 Tampa | Tapa | Lid

Corpo | Cuerpo | Body

7745

4600

GraduatedCon graduaciónCom graduação

Ref. 654E

101,44Oz | 5 5/8x10 5/16in Ø 14,3xh26,2cm

Jar 3LJarra 3LJarra 3L

EA N: 789 111 5 0 5841 2

EA N: 789 111 5 049755

EA N: 789 111 5 04 831 4

EA N: 789 111 5 00 6543

C or 2950

C or 3766

C or 7745

C or 4600

6

GraduatedCon graduaciónCom graduação

Ref. 203E

67,62Oz | 5 1/16x8 5/8inØ 13xh22cm

Jar 2LJarra 2LJarra 2L

EA N: 789111 50 58399

EA N: 789111 5049786

EA N: 789111 504 8369

EA N: 789111 50020 33

C or 2950

C or 3766

C or 7745

C or 4600

12

GraduatedCon graduaciónCom graduação

Ref. 653E

84,53Oz | 5 5/8x10 5/16inØ 14,3xh26,2cm

Jar 2,5LJarra 2,5LJarra 2,5L

EA N: 789111 50 5840 5

EA N: 789111 5049762

EA N: 789111 504 8345

EA N: 789111 500 6536

C or 2950

C or 3766

C or 7745

C or 4600

6

Ref. 616E

16,90Oz | 3 1/2x2 3/4x5 1/2in9x7x14cm

Bottle 0,5LBotella 0,5LGarrafa 0,5L

EA N: 789111 500 61 6112

Ref. 617E

33,81Oz | 3 7/8x2 3/4 - 9in10x7x23cm

Bottle 1LBotella 1LGarrafa 1L

EA N: 789111 50 58344

EA N: 789111 504981 6

EA N: 789111 504 8444

EA N: 789111 500 6178

C or 2950

C or 3766

C or 7745

C or 8300

12

Ref. 1186E

54,10Oz | 5 1/2x3 1/8x9in14x8x23cm

Bottle 1,6LBotella 1,6LGarrafa 1,6L

12

EA N: 789111 5020044

EA N: 789111 50 584 81

EA N: 789111 5049830

EA N: 789111 504 84 82

EA N: 789111 5011 86 8

C or 1 9

C or 2950

C or 3766

C or 7745

C or 8300

Ref. 618E

67,62Oz | 6x3 1/2x10 5/16in15,3x9x26,3cm

Bottle 2LBotella 2LGarrafa 2L

EA N: 789111 50 58351

EA N: 789111 5049823

EA N: 789111 504 846 8

EA N: 789111 500 61 85

12C or 2950

C or 3766

C or 7745

C or 8300

Cores | Colores | Colors

83003766 2950

Corpo | Cuerpo | Body

7745

4600 4600 4600 4600

Corpo | Cuerpo | Body

Safe for foodPermitido para alimentos

Safe for freezerPermitido para congelador

Safe for dishwasherPermitido lavalozas

Page 17: CATALOGO EXPORTAÇÃO 2020 VERSÃO 02 …...Freezer e Micro-ondas Well-kept meals, without losing fl avor. Comidas bien cuidadas, sin perder sabor Refeições bem conservadas, sem

17

Kitchen

Ref. 514E

16,90Oz4 3/4x3 7/8in

Ø 12,1xh10cm

12

Squeezer 0,5LExprimidor 0,5LEspremedor 0,5L

C or 3475

C or 511 3

C or 8300

EA N: 789111 5046617

EA N: 789111 5046600

EA N: 789111 500 51 40

Ref. 2001E

59,17Oz1 3/4x5 3/4x8 9/16in

17,3x14,7x21,8cm

8

Jar w/ Squeezer 1,75LJarra con Exprimidor 1,75LJarra com Espremedor 1,75L

C or 3475

C or 511 3

C or 8300

EA N: 789111 5046594

EA N: 789111 5046587

EA N: 789111 502001 3

Ref. 200E

59,17Oz 4 11/16x8 9/16in

Ø 12xh21,8cm

12

Jar 1,75LJarra 1,75LJar 1,75L

C or 3475

C or 511 3

C or 8300

EA N: 789111 5046631

EA N: 789111 5046624

EA N: 789111 5002002

Ref. 940E

10,14Oz2 3/4x6 9/16in

Ø 7xh16,8cm

24

Set of 4 Cups 0,3LJuego de 4 Vasos 0,3LKit 4 Copos 0,3L

EA N: 789111 5046723C or 511 3

EA N: 789111 5009407C or 4600

EA N: 789111 5046730C or 3475

Con texturas!Com texturas!

With textures!

NOVO!nuevo

new

Safe for foodPermitido para alimentos

Safe for dishwasherPermitido lavalozas

Ref. 210E

10,14Oz 2 3/4x3 7/8in

Ø 7xh10cm

18

Cup 0,3LVaso 0,3LCopo Liso 0,3L

EA N: 789111 504671 6

EA N: 789111 5046709

EA N: 789111 5002101

C or 511 3

C or 4600

C or 3475

Ref. 1320E

19,61Oz3 3/8x5 1/2in

Ø 8,6xh14cm

12

Cup 0,58LVaso 0,58LCopo Bolinha 0,58L

EA N: 789111 501 320 6

Cores | Colores | Colors

4600

Corpo | Cuerpo | Body

Ref. 2011E

33,81Oz6 11/16x5 3/4x5 1/16in

Ø 14,7x13cm

Jar with Squeezer 1LJarra con Exprimidor 1LJarra com Espremedor 1L

EA N: 789111 5046655

EA N: 789111 504664 8

EA N: 789111 502011 2

8C or 3475

C or 511 3

C or 8300

Ref. 201E

4 11/16x5 1/16in33,81Oz

Ø 12xh13cm

Jara 1LJarra 1LJarra 1L

EA N: 789111 5046679

EA N: 789111 5046662

EA N: 789111 500201 9

12C or 3475

C or 511 3

C or 8300

Ref. 657E

9 11/16x4 3/8x1 3/16in24,7x11,2x3,1cm

24

Ice TrayCubeteraForma de Gelo

EA N: 789111 500 6574

Ref. 658E

9 11/16x4 3/8x1 5/8in24,7x11,2x4,2cm

12

Set of 2 Flexible Ice TraysJuego de 2 CubeterasForma de Gelo 2 Peças

EA N: 789111 500 6581

Cores | Colores | Colors

83003766 9250

Corpo | Cuerpo | Body

7745

Ref. 976E

Ø 5 1/8xh8 21/32inØ 13xh22cm

Set Jar + 4 CupJuego jarra + 4 vasosKit jarra + 4 copos

8EA N: 789111 5009766

Cores | Colores | Colors

46003766 9250

Tampa | Tapa | LidCorpo | Cuerpo | Body

7745

Page 18: CATALOGO EXPORTAÇÃO 2020 VERSÃO 02 …...Freezer e Micro-ondas Well-kept meals, without losing fl avor. Comidas bien cuidadas, sin perder sabor Refeições bem conservadas, sem

18

Kitchen Utensils

Ref. 1624E

6 1/32x3 15/16x5 11/32in15,3x10x13,6cm

6

Cutlery Traw w/ CoverPortacubiertos con Tapa

Escorredor de Talheres

NOVO!nuevo

new

Utensílios que facilitam o dia a dia na cozinha.

Utensilios para cocina / Acessórios para Cozinha

Utensilios que facilitan el dia a dia en la cocina.Utensilis that make everyday life easier in the kitchen.

Safe for foodPermitido para alimentos

Ref. 1623E

6 1/32x3 15/16x2 7/16in15,3x10x6,2cm

10

Cutlery Traw w/ CoverPortacubiertos con TapaEscorredor de Talheres

EA N: 789111 50 591 98

Cores | Colores | Colors

Corpo | Cuerpo | Body

8610 30414600

EA N: 789111 500 5089

Ref. 508E

19 3/16 x13 15/16x4in48,8x35,5x10,3cm

6

Dish DrainerEscurridor de VajillaEscorredor de Louça

Cores | Colores | Colors

Corpo | Cuerpo | Body

8990 77458300

Com graduaçãoCon graduaciónGraduated

Ref. 1202E

19,61Oz3 3/8x5 7/16in

Ø 8,6xh13,9cm

12

Graduated Cup 0,58LVaso con Graduación 0,58LCopo Gradual 0,58L

EA N: 789111 501 2025

Cores | Colores | Colors

Corpo | Cuerpo | Body

4600

C or 4600

C or 8610EA N: 789111 50 60408

EA N: 789111 50 59204

EA N: 789111 50 6041 5C or 3041

Ref. 503E

12 9/16x8 1/4x1 9/16in32x21x4cm

12

Cutlery TrayPortacubiertosPorta Talheres

EA N: 789111 500 50 34

EA N: 789111 501 5996

EA N: 789111 5046976

C or 8990

C or 8300

C or 7745

Page 19: CATALOGO EXPORTAÇÃO 2020 VERSÃO 02 …...Freezer e Micro-ondas Well-kept meals, without losing fl avor. Comidas bien cuidadas, sin perder sabor Refeições bem conservadas, sem

19

Kitchen UtensilsSafe for foodPermitido para alimentos

EA N: 789111 5046952

EA N: 789111 500 6451

EA N: 789111 501 8089C or 8990

C or 8300

C or 7745

Ref. 645E

101,44Oz13 1/4x11 11/16x2 9/16in

33,7x29,7x6,6cm

Cutlery Tray w/ CoverPortacubiertos con TapaPorta Talheres c/ Tampa

6

Cutlery Tray w/ Cover

EA N: 789111 5046969

EA N: 789111 500 6444

EA N: 789111 501 80 58C or 8990

C or 8300

C or 7745

Ref. 644E

101,44Oz13 1/4x11 11/16x2 3/16in

33,7x29,7x5,6cm

Cutlery TrayPortacubiertosPorta Talheres

6

Ref. 386E

15/16x1/4x9/3240,5x26x0,7cm

6

Cutting TrayTablaCutting Tray

EA N: 789111 500 3863

Cores | Colores | Colors

Corpo | Cuerpo | Body

8079

Ref. 648E

31/32x21/32x9/3230,4x22x0,7cm

Cutting TrayTabla de CortarTábua Retangular

EA N: 789111 5046945

EA N: 789111 500 64 82C or 8300

C or 77456

EA N: 789111 50 58290

EA N: 789111 5049885

EA N: 789111 504 8604

EA N: 789111 500 651 2

EA N: 789111 501 8201

C or 2950

C or 3766

C or 7745

C or 8300

C or 8990

Ref. 651E

8 7/16x5 1/2x1 1/16in21,5x14x2,8cm

Soap BearerPortajabón

Porta Sabão

12

EA N: 789111 50 5830 6

EA N: 789111 5049878

EA N: 789111 504 8598

EA N: 789111 500 646 8

C or 2950

C or 3766

C or 7745

C or 8300

Ref. 646E

33,81Oz7 3/8x4 1/4x4 11/16in

18,8x10,8x12cm

Salt Cellar 1LSalero 1L

Saleiro 1L

12

Page 20: CATALOGO EXPORTAÇÃO 2020 VERSÃO 02 …...Freezer e Micro-ondas Well-kept meals, without losing fl avor. Comidas bien cuidadas, sin perder sabor Refeições bem conservadas, sem

20

KitchenIdeal for bars and restaurants.Ideal para bares y restaurantes.Ideal para bares e restaurantes.

Cores | Colors | Colores

7745 3877 8300

Cocina / Cozinha

Corpo | Cuerpo | Body

Ref. 1443E

4 11/16x1 3/4inØ 12xh4,5cm

Burger Press MoldMolde para HamburguesaHamburgueira

6EA N: 789111 50 37202

Ref. 381E

3,71Oz | 2x3 5/16in Ø 5,2xh8,5cm

24

Salt Cellar 0,11LSalero 0,11LSaleiro de Mesa 0,11L

EA N: 789111 500 381 8

Ref. 382E

3,71Oz | 2x3 5/16inØ 5,2xh8,5cm

24

Tooth Pick Holder 0,11LPalillero 0,11LPaliteiro 0,11L

EA N: 789111 500 3825

Cores | Colores | Colors

8300

Corpo | Cuerpo | Body

Ref. 509E

18 1/4x12 3/4x1 1/6in46,5x32,5x2,7cm

12

TrayBandeja

Bandeja

EA N: 789111 500 5096

Cores | Colores | Colors

8300

Corpo | Cuerpo | Body

Ref. 687E

8x4 1/18in15x7,5x10,5cm

12

Napkin HolderPorta Servilleta

Porta-Guardanapo

EA N: 789111 50 50027

EA N: 789111 500 6 871

C or 7887

C or 8888

Ref. 679E

13,52Oz | 3 1/2x4 1/16inØ 9xh10,4cm

6

Sugar Bowl 0,4L - PSPote para Azúcar 0,4L - PS

Açucareiro 0,4L - PS

EA N: 789111 5047027

EA N: 789111 500 6796

C or 7887

C or 8888

Ref. 389E

8,45Oz | 2 1/8x6 7/16inØ 5,5xh16,5cm

50

Sauce Tube 0,25LPortasalsa 0,25LBisnaga 0,25L

EA N: 789111 501 5347

EA N: 789111 501 5361

EA N: 789111 500 3894

C or 1 51 5

C or 3611

C or 8300

Ref. 536E

23,66Oz | 7 15/16x1 3/8inØ 20,2xh3,5cm

12

Deep Plate 0,7LPlato Hondo 0,7LPrato Fundo 0,7L

EA N: 789111 500 5362

Cores | Colores | Colors

8300

Corpo | Cuerpo | Body

Ref. 385E

8,45Oz | 6 7/16x2 1/8x6 7/16in16,5x5,5x16,5cm

30

Set of 3 Sauce TubesJuego de 3 PortasalsasKit 3 Bisnagas

EA N: 789111 500 3856

Cores | Colores | Colors

Tampa | Tapa | Lid

9010

32

Ref. 1254E

13,52Oz | 2 5/16x9in Ø 6xh23cm

Sauce Tube 0,4LPortasalsa 0,4LBisnaga 0,4L

EA N: 789111 5021089

EA N: 789111 5021096

EA N: 789111 501 2544

C or 1 51 5

C or 3611

C or 8300

Page 21: CATALOGO EXPORTAÇÃO 2020 VERSÃO 02 …...Freezer e Micro-ondas Well-kept meals, without losing fl avor. Comidas bien cuidadas, sin perder sabor Refeições bem conservadas, sem

21

Safe for foodPermitido para alimentos

Safe for freezerPermitido para congelador

Safe for dishwasherPermitido lavalozas Kitchen

Ref. 1245E

338,14Oz17.5/8x11.9/16x5.5/16in

44,8x29,4x13,5cm

6

Box w/ Lid 10LCaja con Tapa 10LCaixa com Tampa 10L

EA N: 789111 501 2452

With lid | con tapa | com tampa

Ref. 1246E

507,21Oz22.1/16x12.15/16x4.11/16in

56,1x33x12cm

Box w/ Lid 15LCaja con Tapa 15LCaixa com Tampa 15L

EA N: 789111 501 2469

6

Ref. 1247E

828,44Oz 22.1/16x12.15/16x7.7/16in

56,1x33x19cm

Box w/ Lid 24,5LCaja con Tapa 24,5LCaixa com Tampa 24,5L

EA N: 789111 501 2476

6

Without a lid | sin tapa | sem tampa

Ref. 1257E

338,14Oz 17.5/8x11.9/16x4.7/8

44,8x29,4x12,5cm

Box 10LCaja 10LCaixa 10L

EA N: 789111 501 2575

6

Ref. 1258E

22.1/16x12.15/16x4.1/4in507,21Oz

56,1x33x10,9cm

Box 15LCaja 15LCaixa 15L

EA N: 789111 501 2582

6

Ref. 1259E

828,44Oz 22.1/16x12.15/16x7in

56,1x33x17,9cm

Box 24,5LCaja 24,5LCaixa 24,5L

EA N: 789111 501 2599

6

Ref. 521E

74,39Oz 12 x 8 1/16x2 5/16in

30,5x20,5x6cm

Box 2,2LCaja 2,2LCaixa 2,2L

EA N: 789111 500 521 812

Ref. 523E

574,83Oz23 13/16x15 11/16x3 9/16in

60,5x40x9,2cm

Box 17LCaja 17LCaixa 17L

EA N: 789111 500 52326

Ref. 522E

236,69Oz17 11/16x11 3/4x3 1/8in

45x30x8cm

Box 7LCaja 7LCaixa 7L

EA N: 789111 500 522512

27,2x17x9,5cmRef. 121E

118,34Oz 10 11/16x6 11/16x3 11/16in

Box 3,5LCaja 3,5LCaixa 3,5L

C or 4600 - Transparente

C or 8079 - LeitosoEA N: 789111 5001 210

EA N: 789111 5000022

6

32,5x21,8x11,2cmRef. 122E

219,79Oz 12 3/4x8 9/16x4 3/8in

Box 6,5LCaja 6,5LCaixa 6,5L

C or 4600 - Transparente

C or 8079 - LeitosoEA N: 789111 5001 227

EA N: 789111 5000046

6

Ref. 123E

371,95Oz 14 3/4x10 1/2x5 1/2in

37,6x26,8x14cm

Box 11LCaja 11LCaixa 11L

C or 4600 - Transparente

C or 8079 - LeitosoEA N: 789111 5001 234

EA N: 789111 50000 60

6

Cores | Colores | Colors

8079

Tampa | Tapa | Lid Corpo | Cuerpo | Body

Page 22: CATALOGO EXPORTAÇÃO 2020 VERSÃO 02 …...Freezer e Micro-ondas Well-kept meals, without losing fl avor. Comidas bien cuidadas, sin perder sabor Refeições bem conservadas, sem

22

Decorated

Cheese/Ham Container 1,5LContenedor 2 divisiones Queso y Jamón 1,5LPote 2 divisórias / Queijo e Presunto 1,5L

REF. 1182EDCCor: 5023

50,72Oz | 10x6 11/16x1 15/16in 25,4x17x5cm

12EA N: 789111 5023465

With glitter!Con brillo! / Com Glitter!

Unicorn Container 1,4LContenedor Unicornio 1,4LPote Unicórnio 1,4L

REF. 1179EDCCor: 3910

47,33Oz6 11/16x6 1/16x3 7/8in

17x15,5x10cm

12EA N: 789111 5022925

Unicorn Container 0,9LContenedor Unicornio 0,9LPote Unicórnio 0,9L

REF. 1178EDCCor: 3910

30,43Oz6 11/16x6 1/16zx2 3/4in

17x15,5x7cm

12EA N: 789111 502291 8

Sandwich ContainerContenedor de SándwichSanduicheira

REF. 612EDCCor: 3400

6 11/16 x4 7/8x1 9/16in17x12,5x4cm

12EA N: 789111 5029580

Contenedor de SándwichSanduicheira

6 11/16 x4 7/8x1 9/16in

REF. 612EDCCor: 5300

17x12,5x4cm

12EA N: 789111 5029573

Sandwich Container

Decorados / Decorados

NOVO!nuevo

new

Unicorn Container 2LContenedor Unicornio 2LPote Unicórnio 2L

REF. 1180EDCCor: 3910

67,63Oz6 11/16x6 1/16x5 1/2in

17x15,5x14cm

12EA N: 789111 5022932

Safe for foodPermitido para alimentos

Safe for freezerPermitido para congelador

Safe for dishwasherPermitido lavalozas

Page 23: CATALOGO EXPORTAÇÃO 2020 VERSÃO 02 …...Freezer e Micro-ondas Well-kept meals, without losing fl avor. Comidas bien cuidadas, sin perder sabor Refeições bem conservadas, sem

23

16,90Oz2 3/4x8 3/4in

“Mais Linda” Bottle 0,5LBotella “Mais Linda” 0,5LGarrafa Bike 0,5L “Mais Linda”

REF. 1381ECor: 3714

Ø 7xh22,3cm

15EA N: 789111 5029801

16,90Oz2 3/4x8 3/4in

“Fitness” Bottle 0,5LBotella “Fitness” 0,5LGarrafa Bike 0,5L “Fitness”

REF. 1381ECor: 8171

Ø 7xh22,3cm

15EA N: 789111 502981 8

16,90Oz2 3/4x8 3/4in

“Rock” Bottle 0,5LBotella “Rock” 0,5LGarrafa Bike 0,5L “Rock and Roll”

REF. 1381ECor: 8833

Ø 7xh22,3cm

15EA N: 789111 5040998

Cup “Coff ee” 0,35LVaso “Café” 0,35LCopo “Café Art” 0,35L

REF. 1515ECor: 7170

11,83Oz3 1/8x5 5/16in

Ø 8xh13,6cm

12EA N: 789111 5047393

Unicorn Bottle 0,5LBotella Unicornio 0,5LGarrafa 0,5L

REF. 1381ECor: 3910

16,90Oz2 3/4x8 3/4in

Ø 7xh22,3cm

15EA N: 789111 5040981

12

Cup Unicorn 0,52LVaso Unicornio 0,52LCopo Unicórnio 0,52L

REF. 1333ECor: 3910

17,58Oz3 3/4x5 1/2in

Ø 9,6xh14cm

EA N: 789111 5041 353

Decorated

17,58Oz3 3/4x5 1/2in

12

Cup “Follow Me” 0,52LVaso “Follow Me” 0,52LCopo “Follow Me” 0,52L

REF. 1333ECor: 8877

EA N: 789111 5041 384

Ø9,6xh14cm17,58Oz3 3/4x5 1/2in

Cup “Dog” 0,52LVaso “Perro” 0,52LCopo “Cachorro” 0,52L

REF. 1333ECor: 5908

EA N 789111 5041 377

Ø9,6xh14cm

12

17,58Oz3 3/4x5 1/2in

Cup “Cat” 0,52LVaso “Gato” 0,52LCopo “Gato” 0,52L

REF. 1333ECor: 3944

EA N: 789111 5041 360

Ø9,6xh14cm

12

17,58Oz3 3/4x5 1/2in

Cup “Watermelon” 0,52LVaso “Sandía” 0,52LCopo “Melancia” 0,52L

REF. 1333ECor: 3807

EA N: 789111 50 351 47

Ø9,6xh14cm

12

17,58Oz3 3/4x5 1/2in

Cup “Pineapple” 0,52LVaso “Piña” 0,52LCopo “Abacaxi” 0,52L

REF. 1333ECor: 2120

EA N: 789111 50 351 30

Ø9,6xh14cm

12

Cup “Pineapple” 0,7LVaso “Piña” 0,7LCopo “Abacaxi” 0,7L

REF. 1514ECor: 8476

23,66Oz3 11/16x8 7/16in

Ø9,5xh21,5cm

EA N: 789111 504740912

Cup “Mermaid” 0,7LVaso “Sirena” 0,7LCup “Seria” 0,7L

REF. 1513ECor: 8296

23,66Oz3 11/16x6 1/16in

Ø9,5xh15,5cm

EA N: 789111 504741 612

Cup “Be Happy” 0,7L

23,66Oz3 11/16x8 7/16in

Copo “Seja Feliz” 0,7L

Vaso “Seja Feliz” 0,7l

REF. 1472ECor: 8439

Ø9,5xh21,5cm

EA N: 789111 5041 51 3

12

Cup “Dream” 0,5L

16,90Oz3 11/16x7 1/4in

Vaso “Sueño” 0,5L

Copo “Sonho” 0,5L

REF. 1469ECor: 8547

Ø9,5xh18,5cm

EA N: 789111 5041 4 83

12

Cup “Magic” 0,5L

16,90Oz3 11/16x7 1/4in

Vaso “Magic” 0,5L

Copo “Magic” 0,5L

REF. 1468ECor: 8376

Ø9,5xh18,5cm

EA N: 789111 5041 476

12

Cup “Believe” 0,7L

23,66Oz3.11/16x7.5/8in

Vaso “Believe” 0,7L

Copo “Believe” 0,7L

REF. 1471ECor: 8241

Ø9,5xh19,5cm

EA N: 789111 5041 50 6

12

Page 24: CATALOGO EXPORTAÇÃO 2020 VERSÃO 02 …...Freezer e Micro-ondas Well-kept meals, without losing fl avor. Comidas bien cuidadas, sin perder sabor Refeições bem conservadas, sem

24

Ref. 1459EDC

10 7/8x5 7/8x0 11/16in27,7x15x1,9cm

30

HangerPercha InfantilCabide Infantil

EA N: 789111 5041704

EA N: 789111 5041711C or 2540

C or 3577

Ref. 1460EDC

5, 07Oz | 4 7/8 x3 5/16x1 9/16in12,5x8,5x4cm

18

Soap Dish 0,15LJabonera 0,15LSaboneteira 0,15L

EA N: 789111 5041728

EA N: 789111 5041728 C or 270 6

C or 3356

Ref. 215EB

30,43Oz | 10 5/8x8 1/4x7 5/8in27x21x19,5cm

6

Urinal 0,9LTroninho 0,9LTroninho 0,9L

EA N:789111 54021 54

EA N: 789111 54021 54C or 2950

C or 341 2From hygiene to the meal, several products developed with love for your baby.De higiene a la comida, varios productos desarrollados con afecto por tu bebe.

Desde a higiene até a refeição, vários produtos desenvolvidos com carinho para o seu bebê.

Ref. 1440E

18,59Oz10 3/8x7 13/16x1 3/8in

26,5x20xh3,5cm

18

Decorated Plate 0,55LPlato Decor 0,55LPrato 0,55L

EA N: 789111 50 37325

EA N: 89111 50 37325C or 2950

C or 341 2

BabiesAquarela baby. Safety and beauty for the little ones.Aquarela baby. Seguridad y belleza para los más pequeños.Aquarela Baby. Segurança e beleza para os pequenos.

Safe for foodPermitido para alimentos

Safe for microwavePermitido microondas

Safe for dishwasherPermitido lavalozas

Safe for freezerPermitido para congelador

Ref. 1440EDC

18,59Oz10 3/8x7 13/16x1 3/8in

26,5x20x3,5cm

18

Decorated Plate 0,55LPlato Decor 0,55lPrato 0,55l

EA N: 789111 5041 636

EA N: 789111 5041 643C or 2540

C or 3577

Ref. 211EB

7,77Oz 2 5/8 – 4 7/16in

Ø 6,8xh11,4cm

12

Cup for baby 0,23LVaso baby 0,23LCopo baby 0,23L

EA N: 789111 540211 6

EA N: 789111 540211 6C or 270 6

C or 3356

Ref. 1175EDC

4 1/2x3 7/8x1 15/16in10,14Oz

11,5x10x5cm

18

Square Container 0,3LContenedor Cuadrado 0,3LPote Quadrado 0,3L

EA N: 789111 5022963

EA N: 789111 5022963C or 270 6

C or 3356

Contenedor con tapa Rosca 0,75LPote com Rosca 0,75L

Ref. 1216EDC

25,36Oz 4 1/2 x4 1/8in

Ø 11,5xh10,6cm

12

Container w/ screw lid 0,75L

EA N: 789111 5023007

EA N: 789111 5023007C or 270 6

C or 3356

Ref. 500E

879,16Oz 29 1/8x18 1/2x8/5/8in

74x47x22cm

6

Bathtube 26LBañera 26LBanheira 26L

EA N: 789111 500 500 3

EA N: 789111 500 500 3C or 2950

C or 341 2

NOVO!nuevo

new

24

Page 25: CATALOGO EXPORTAÇÃO 2020 VERSÃO 02 …...Freezer e Micro-ondas Well-kept meals, without losing fl avor. Comidas bien cuidadas, sin perder sabor Refeições bem conservadas, sem

2525

KidsPop Kids

NOVO!nuevo

new

Funny options to contribute with children’s good development.

Opciones para divertir y contribuir al desarollo de los pequenos!

Opções para divertir e contribuir para o desenvolvimento dos pequenos!

Safe for foodPermitido para alimentos

Safe for microwavePermitido microondas

Safe for dishwasherPermitido lavalozas

Safe for freezerPermitido para congelador

Ref. 214EB

3.1/8x3.3/8in10,14Oz

Ø 8xh8,7cm

12

Mug 0,3Ltaza 0,3LCaneca 0,3L

EA N: 789111 54021 47

EA N: 789111 54021 47C or 3221

C or 5896

Ref. 1383EDC

10,14Oz 3.1/16x4.5/16in

Ø 7,8xh11cm

24

Cup for Kids 0,3LVaso Infantil 0,3LCopo Infantil 0,3L

EA N: 789111 50 59679

EA N: 789111 50 59679C or 3577

C or 2540

Ref. 612EDC

13,52Oz6.11/16x4.7/8x1.9/16in

17x12,5x4cm

Sandwich Container 0,4LContenedor de Sándwich 0,4L

Sanduicheira 0,4L

12

EA N: 789111 5041 346

EA N: 789111 5041 339C or 3577

C or 2540

Ref. 1380E

2.1/2x5.1/2in10,14Oz

Ø 6,4xh14cm

18

Bottle 0,3LBotella 0,3LGarrafa 0,3L

EA N: 789111 5041 438

EA N: 789111 5041 421C or 3577

C or 2540

Ref. 1590E

10,14Oz 3 1/16x4 11/16in

Ø 7,8xh12cm

12

Cup with Lid 0,3LVaso con tapa 0,3LCopo com Tampa 0,3L

EA N: 789111 50 59259

EA N: 789111 50 59259C or 3221

C or 5896

EA N: 789111 5041 339

Ref. 1462EDC

10,14Oz7 15/16x2 7/16x1 5/8in

20,3x6,2x4,2cm

20

Dental Container 0,3LContenedor Dental 0,3LDental Case 0,3L

EA N: 789111 5041 698

EA N: 789111 5041 6 81C or 3577

C or 2540

Ref. 1422EDC

18,59Oz 6 3/8x5 5/8x2 1/2in

16,2x14,4x6,4cm

10

Bowl Kids 0,55LBowl Kids 0,55LBowl 0,55L

EA N: 789111 50411 62

EA N: 789111 50411 55C or 3577

C or 2540

Bowl Kids 0,55L

Ref. 1460EDC

5,07Oz4 7/8x3 5/16x1 9/16in

12,5x8,5x4cm

18

Soap Dish 0,15LJabonera 0,15LSaboneteira 0,15L

EA N: 789111 5041728

EA N: 789111 5041728C or 3221

C or 5849

Ref. 1176EK

16,23Oz | 4 1/2x3 7/8x2 15/16in11,5x10x7,5cm

12

Gradual Container 0,48LOlla gradual 0,48LPote Gradual 0,48L

EA N: 789111 50 59242

EA N: 789111 50 59242C or 61 20

C or 5849

Ref. 720E

8 5/8x3 5/16inØ 22xh8,5cm

6

Meal Kit w/ 3 piecesJuego de alimentación 3 piezasKit Refeição 3 Peças

EA N: 789111 500720 5

EA N: 789111 500720 5C or 61 20

C or 5849

Ref. 1477E

9,46Oz | 3.3/8x3.3/8x3.1/4in8,7x8,7x8,4cm

12

Contenedor de Montaje 0,28LFitting Pot 0,28LContenedor de montaje 0,28L

EA N: 78911 50 53622

Cor | Color | Color

Corpo | Cuerpo | Body19

Ref. 1499E

16,90Oz5 1/2x3 7/8x2 7/16in

14x10x6,2cm

Puzzle Pot 0,5L

Pote Quebra Cabeça 0,5LPote de rompecabezas 0,5L

12EA N: 789111 5045399

Cor | Color | Color

Corpo | Cuerpo | Body19

25

Page 26: CATALOGO EXPORTAÇÃO 2020 VERSÃO 02 …...Freezer e Micro-ondas Well-kept meals, without losing fl avor. Comidas bien cuidadas, sin perder sabor Refeições bem conservadas, sem

26

Various options for organizing your home and work environment.

REF. 1213E

1014,42Oz 22x15 1/8x7 13/16in

56x38,5x20cm

4

Organizer 30LOrganizador 30L

Organizador 30L

EA N: 789111 501 21 31

REF. 295E

1284,93Oz20 7/16x13 9/16x11 1/2in

52x34,5x29,3cm

4

Organizer 38LOrganizador 38L

Organizador 38L

EA N: 789111 5002958

REF. 1214E

1690,70Oz 22x15 1/8x13 9/16in

56x38,5x34,5cm

4

Organizer 50LOrganizador 50L

Organizador 50L

EA N: 789111 501 21 4 8

REF. 1212E41x28x23cm

561,31Oz 16 1/8x11x9in

4

Organizer 16,6LOrganizador 16,6LOrganizador 16,6L

EA N: 789111 501 21 24

REF. 294E

845,35Oz 15 15/16x11x12 15/16in

40,5x28x33cm

4

Organizer 25LOrganizador 25LOrganizador 25L

EA N: 789111 5002941

Varias opciones para organizar su hogar y ambiente de trabajo.Várias opções para organizar sua casa e ambiente de trabalho.

Organize

REF. 292E

185,97Oz 10 3/8x7 1/16x7 7/16in

26,5x18x19cm

4

Organizer 5,5LOrganizador 5,5L

Organizador 5,5L

EA N: 789111 5002927

Cores | Colores | Colors

4600

8300Tampa | Tapa | Lid Aplique | Traba | Lock

Corpo | Cuerpo | Body

REF. 293E

422,67Oz15 15/16x11x6 11/16in

40,5x28x17cm

4

Organizer 12,5LOrganizador 12,5L

Organizador 12,5L

EA N: 789111 5002934

Cores | Colores | Colors

8300

4600Tampa | Tapa | Lid Corpo | Cuerpo | Body

Aplique | Traba | Lock

Cores | Colores | Colors

4600

8300Tampa | Tapa | Lid Aplique | Traba | Lock

Corpo | Cuerpo | Body

Cores | Colores | Colors

8300

4600Tampa | Tapa | Lid Corpo | Cuerpo | Body

Aplique | Traba | Lock

Cores | Colores | Colors

8300

4600Tampa | Tapa | Lid Corpo | Cuerpo | Body

Aplique | Traba | Lock

Cores | Colores | Colors

4600

8300Tampa | Tapa | Lid Aplique | Traba | Lock

Corpo | Cuerpo | Body

Page 27: CATALOGO EXPORTAÇÃO 2020 VERSÃO 02 …...Freezer e Micro-ondas Well-kept meals, without losing fl avor. Comidas bien cuidadas, sin perder sabor Refeições bem conservadas, sem

27

Encaixa perfeitamente no organizador Ref. 1481!

Organize

REF. 1482E

1521,63Oz| 21 13/16 x 15 1/8 x 18 11/16in55,5x38,5x47,5cm

6

Organizer 45LOrganizador 45LOrganizador 45L

EA N: 789111 50 590 51

NOVO!nuevo

new

Perfect fi t for Organizing Basket Ref.1510It has safety locks.Ajuste perfecto para la cesta organizadora Ref.1510. Cuenta con cerraduras de seguridad.

Encaixe perfeito para Cesta Organizadora Ref.1510.Possui travas de segurança.

NOVO!nuevo

new

nuevo

REF. 1481E

912,97Oz | 19 5/8x13 3/8x10in50x34x25,5cm

6

Organizador 27LOrganizador 27L

EA N: 789111 50 53851

Organizer 27L

Ref. 1510E

114,96Oz | 11 13/16x8 3/16x3 1/8in30,1x20,8x8cm

10

Organizer 3,4LOrdenador 3,4LCesta organizadora 3,4L

EA N: 789111 5045894

Cores | Colores | Colors

Corpo | Cuerpo | Body

5113 3475 7745 5300

Cores | Colores | Colors

8763

4600

8763

5027

8763

3079

Aplique | Traba | Lock

Tampa | Tapa | Lid Corpo | Cuerpo | Body

Cores | Colores | Colors

8763

4600

8763

5027

8763

3079

Tampa | Tapa | Lid

Corpo | Cuerpo | BodyAplique | Traba | Lock

8990

8890

Page 28: CATALOGO EXPORTAÇÃO 2020 VERSÃO 02 …...Freezer e Micro-ondas Well-kept meals, without losing fl avor. Comidas bien cuidadas, sin perder sabor Refeições bem conservadas, sem

28

Trash CansModern and functional, they are great for your home or work.Basureros / Lixeiras

Modernas y funcionales, son óptimas para su casa o trabajo.Modernas e funcionais, são ótimas para sua casa ou trabalho.

Sturdy plastic frame.Estructura resistente de plástico.Estrutra resistente em plástico.

Trash Can pedal with foot.Sistema de apertura de la tapa con pedal.Sistema de abertura da tampa com pedal.

Trash Can 2,5LBasurero 2,5LLixeira para Pia 2,5L

REF. 171E

12

Ø 17,9xh18cm84,53Oz 7x7 1/16in 6 7/8x8 1/4in

Trash Can 2,7LBasurero tapa Vaiven 2,7LLixeira Basculante 2,7L

REF. 170E

6

Ø 17,5xh21cm91,29Oz

Trash Can 12LBasurero tapa Vaiven 12LLixeira Basculante 12L

REF. 179E

6

Ø 25,5xh36,2cm405,76Oz 10x14 1/4in

Retractable Bin 1,4L Retractable Bin 4,1LBasurero 1,4L Basurero 4,1LLixeira Retrátil 1,4L Lixeira Retrátil 4,1L

REF. 187E REF. 189E

12 9

Ø 14,5xh21,5cm47,33Oz 5 11/16x8 7/16in

Ø 19,3xh29,3cm138,63Oz 7 9/16x11 1/2in

Retractable Bin 7,3LBasurero 7,3LLixeira Retrátil 7,3L

REF. 194E

6

Ø 22,5xh37cm246,84Oz 8 13/16x14 9/16in

C or 7745 C or 7745 C or 7745 C or 7745 C or 7745 C or 7745

C or 8300 C or 8300 C or 8300 C or 8300 C or 8300 C or 8300

C or 8990 C or 8990 C or 8990 C or 8990 C or 8990 C or 8990

EA N: 789111 50471 33 EA N: 789111 504 8772 EA N: 789111 504 8765 EA N: 789111 50491 51 EA N: 789111 504 8796 EA N: 789111 504 8789

EA N: 789111 500171 5 EA N: 789111 5001708 EA N: 789111 5001791 EA N: 789111 5001 876 EA N: 789111 5001 890 EA N: 789111 5001 944

EA N: 789111 5000749 EA N: 789111 5000725 EA N: 789111 5000886 EA N: 789111 5000985 EA N: 789111 5001081 EA N: 789111 500 3474

Page 29: CATALOGO EXPORTAÇÃO 2020 VERSÃO 02 …...Freezer e Micro-ondas Well-kept meals, without losing fl avor. Comidas bien cuidadas, sin perder sabor Refeições bem conservadas, sem

29

Details designed for every moment!Detalles diseñados para cada momento!

Detalhes pensados para todos os momentos!

6

Trash Can 10LBasurero tapa Vaiven 10L

Lixeira Basculante 10L

REF. 1241E

338,14Oz9 7/16x9 7/16x12 11/16in

24x24x32,3cm

EA N: 789111 504 8758

EA N: 789111 501 241 4

EA N: 789111 5020761

C or 7745

C or 8300

C or 8990

Trash Can 14LBasurero tapa Vaiven 14L

Lixeira Basculante 14L

REF. 1242E

473,39Oz9 7/16x9 7/16x 17 1/2in

24x24x44,5cm

EA N: 789111 504 8741

EA N: 789111 501 2421

EA N: 789111 5020785

6C or 7745

C or 8300

C or 8990

Trash Can 30LBasurero tapa Vaiven 30L

Lixeira Basculante 30L

REF. 1243E

1014,42Oz12 1/8x12 1/8x22 1/4in

30,8x30,8x56,6cm

EA N: 789111 504 8734

EA N: 789111 501 2438

EA N: 789111 5020808

4C or 7745

C or 8300

C or 8990

Paper Bin 12LPapelero 12L

Papeleira 12L

REF. 176E

405,76Oz 9 13/16x12 3/4in

Ø 25xh32,5cm

EA N: 789111 50471 57

EA N: 789111 5001760

EA N: 789111 5000824

6C or 7745

C or 8300

C or 8990

Trash Can w/ pedal 6,5LBasurero con Pedal 6,5LLixeira com Pedal 6,5L

REF. 183E

219,79Oz 9 1/8x11in

Ø 23,3xh28cm

EA N: 789111 5001 8386

Trash Can w/pedal 13LBasurero con Pedal 13LLixeira com Pedal 13L

REF. 182E

439,58Oz 11 3/16x13 9/16in

Ø 28,5xh34,5cm

EA N: 789111 5001 8216

Trash Can w/ Pedal 15LBasurero con Pedal 15LLixeira com Pedal 15L

REF. 1291E

507,21Oz 12 3/16x11 3/8x13 3/4in

31x29x35cm

EA N: 789111 50471 26

EA N: 789111 501 291 9

EA N: 789111 5021 232

6C or 7745

C or 8300

C or 8990

Trash Can 50LBasurero tapa Vaiven 50LLixeira Basculante 50L

REF. 757E

1690,70Oz16 1/8x12 3/4x30 1/2in

41x32,5x77,5cm

EA N: 789111 50075713

Cores | Colores | Colors

Corpo | Cuerpo | Body

8510

29

Trash Cans

Cores | Colores | Colors

Corpo | Cuerpo | Body

8990 7745 8300

Page 30: CATALOGO EXPORTAÇÃO 2020 VERSÃO 02 …...Freezer e Micro-ondas Well-kept meals, without losing fl avor. Comidas bien cuidadas, sin perder sabor Refeições bem conservadas, sem

30

AccessoriesAcessorios / Acessórios

Basket 35LCesta 35LCesto 35L

REF. 167E

1183,49Oz19 1/4x12 3/4in

Ø 49xh32,5cm

C or 7441EA N: 789111 50491 37

EA N: 789111 5001 678C or 8510

6

Basket 35LCesta 35LCesto 35L

REF. 737E

1183,49Oz15 15/16x18 7/8in

Ø 40,5xh48cm

EA N: 789111 50491 44

EA N: 789111 5007373

C or 7441

C or 8510

6

Basket 46LCesta 46LCesto 46L

REF. 1289E

1555,45Oz18 9/16x12 15/16in

47,3x33x52,8cm

EA N: 789111 5049267

EA N: 789111 501 2896

C or 7745

C or 4600

6

Cleaning itens holder 5LPuerta productos de limpieza 5LPorta Produtos 5L

REF. 534E

169,07Oz9 7/8 x9 7/8x7 13/16in

25,2x25,2x20cm

6EA N: 789111 500 534 8

Cleaning ScoopPalaPá

REF. 528E

11 13/32x7 3/32x2 3/4in29x18x7cm

24EA N: 789111 500 5287

Cores | Colores | Colors

8510

Corpo | Cuerpo | Body

Transportation BoxCaja de TransporteCaixa de Transporte

REF. 649E

21 1/16x13 15/16in53,4x35,5x29cm

EA N: 789111 500 64993

Cores | Colores | Colors

8990

Corpo | Cuerpo | Body

Ref. 530E

1,69Oz5 3/16x3 9/16x0 15/16in

13,3x9,2x2,5cm

24

Dish Soap 0,05LJabonera 0,05LSaboneteira 0,05L

EA N: 789111 500 5300

Ref. 1462E

7 15/16 x2 7/16x1 5/8in20,3x6,2x4,2cm

20

Dental Container CaseContenedor DentalDental Case

EA N: 789111 5047379

Cores | Colores | Colors

8300Corpo | Cuerpo | Body

3475 5113

Sprayer 0,55LRociador 0,55LPulverizador 0,55L

REF. 368E

20

9,9x6,6x23,7cm18,59Oz3 7/8x2 9/16x12 13/16 in

EA N: 789111 500 36 89

Cores | Colores | Colors

4600Corpo | Cuerpo | Body

3300 5012 8990 8300

Ref. 531E

5,07Oz4 11/16x3 5/16x1 3/4in

12x8,5x4,5cm

18

Portable Soap Dish 0,15LJabonera Portatil 0,15LSaboneteira Portátil 0,15L

EA N: 789111 500 5317

Cores | Colores | Colors

4600Corpo | Cuerpo | Body

3475 5113

Page 31: CATALOGO EXPORTAÇÃO 2020 VERSÃO 02 …...Freezer e Micro-ondas Well-kept meals, without losing fl avor. Comidas bien cuidadas, sin perder sabor Refeições bem conservadas, sem

31

Buckets & BasinsResistant for light and heavy cleaning.Baldes y Palanganas / Baldes e Bacias

Resistente para limpiezas rápidas y pesadas.Resistente para limpezas leves e pesadas.

Bacia 5,5L

12

Basin 5,5LPalangana 5,5L

REF. 126E

185,97OzØ 30,6xh12cm

12x 4 11/16in

EA N: 789111 5001 265

EA N: 789111 504 86 80

EA N: 789111 504 8673

C or 3079

C or 4600

C or 5027

6

Basin 11LPalangana 11LBacia 11L

REF. 127E

371,95Oz14 15/16x 5 11/16in

Ø 38xh14,6cm

EA N: 789111 5001 272

EA N: 789111 504 870 3

EA N: 789111 504 8697

C or 3079

C or 4600

C or 5027

Basin 19,5LPalangana 19,5LBacia 19,5L

REF. 128E

6

659,37Oz18 3/16 x6 13/16in

Ø 46,3xh17,4cm

EA N: 789111 5001 289

EA N: 789111 504 8727

EA N: 789111 504 8710

C or 3079

C or 4600

C or 5027

Basin 2,5LPalangana 2,5LBacia 2,5L

REF. 125EØ 22,8xh10,3cm

84,53Oz8 15/16x4in

12

EA N: 789111 5001 258

EA N: 789111 504 8666

EA N: 789111 504 8659

C or 3079

C or 4600

C or 5027

Bucket w/ Graduation 8LBalde Graduado 8LBalde Graduado 8L

REF. 360E

270,51Oz10 5/8x9 7/16in

Ø 27xh24cm

EA N: 789111 500 360 3

EA N: 789111 50470 34

EA N: 789111 5047041

C or 4600

C or 3475

C or 511 3

12

Bucket w/ Graduation 11LBalde Graduado 11LBalde Graduado 11L

REF. 1389E

371,95Oz11 3/4x 10 5/16in

Ø 30xh26,2cm

EA N: 789111 501 3893

EA N: 789111 5047102

EA N: 789111 5047096

12C or 4600

C or 3475

C or 511 3

Graduted | Con graduació | Com graduação

Bucket w/ Graduation 16LBalde Graduado 16LBalde Graduado 16L

REF. 162E

541,02OzØ 32xh32,1cm

6

EA N: 789111 5001 623

EA N: 789111 50470 65

EA N: 789111 50470 58

C or 4600

C or 3475

C or 511 3

12 9/16x12 5/8in

Bottom handle, for facilitate handling.Pegador inferior para facilitar el manejo.Pegador inferior, para facilitar o manuseio.

Page 32: CATALOGO EXPORTAÇÃO 2020 VERSÃO 02 …...Freezer e Micro-ondas Well-kept meals, without losing fl avor. Comidas bien cuidadas, sin perder sabor Refeições bem conservadas, sem

32

Una característica de la sostenibilidad es la capacidad de conservar un producto en su forma original o, en la reutilización de su materia prima.

Uma das características da sustentabilidade é a capacidade de conservação de um produto, seja em sua forma original ou no reaproveitamento de sua matéria prima.

Una línea diseñada para reducir la emisión de gases a la atmósfera y disminuir la basura desechada en el medio ambiente.Uma linha pensada na redução da emissão de gases, na atmosfera, na diminuição do lixo des-cartado e principalmente em você, que é nos-sa aliado na preservação do meio ambiente.

A line designed to reduce the emission of gases into the atmosphere and to decrease the discarded garbage into the environment.

NOVO!nuevo

new

Eco Life: Reduce, Rethink, Recycle, Reuse, Be a friend of Nature.Eco Life: reducir, repensar, reciclar, reutilizar, ser amigo de la naturaliza.

One feature of the

sustainability is the

ability to conserve

a product in its

original form or,

in the reuse of

its raw material.

Balde 8LBalde 8L

12

Bucket 8L

REF. 160EP

270,51Oz 10 5/16x8 15/16in

Ø 26,3xh22,8cm

EA N: 789111 5441 60 3

Bucket 10LBalde 10LBalde 10L

REF. 163EP

338,14Oz10 5/8x10in

Ø 27xh25,5cm

EA N: 789111 5441 63412

Cores | Colores | Colors

8990

Corpo | Cuerpo | Body

Clothespins Basket 1,75LCesta de Grapas para Ropa 1,75LCesto de Grampos 1,75L

REF. 237E

59,17Oz | 7 7/16x5 5/16x5 7/8in

EA N: 789111 5002378

19x13,5x15cm

12

Paper Bin 9LPapelero 9LPapeleira 9L

REF. 173E

304,32Oz | 10 3/16x11 1/16inØ26xh28,2cm

EA N: 789111 500173912

Cores | Colores | Colors

9989

Corpo | Cuerpo | Body

Fluted Basin 13,5L Palangana Canelada 13,5L Bacia Canelada 13,5L

REF. 354EPØ 40xh16,5cm

456,48Oz15 11/16x6 7/16in

EA N: 789111 544354612 4

Fluted Basin 34L Palangana Canelada 34LBacia Canelada 34L

REF. 355EP

1149,68Oz21 7/16x8 15/16in

EA N: 789111 5443553

Ø 54,6xh22,8cm

32

Page 33: CATALOGO EXPORTAÇÃO 2020 VERSÃO 02 …...Freezer e Micro-ondas Well-kept meals, without losing fl avor. Comidas bien cuidadas, sin perder sabor Refeições bem conservadas, sem

33

Trash Can 64LBasurero 64LLixão Recycle 64L

REF. 377EP

2164,10Oz17 1/2x24 5/16in

Ø 44,6xh61,8cm

4EA N: 789111 5443775

Trash Can 35LBasurero 35LLixão Recycle 35L

REF. 375EP

1183,49Oz14 11/16x16 13/16in

Ø 37,4xh42,8cm

4EA N: 789111 5443751

Trash Can 50LBasurero tapa Vaiven 50LLixeira Basculante 50L

REF. 757EP

3

41x32,5x77,5cm1690,70Oz16 1/8x12 3/4x30 1/12in

EA N: 789111 5447575

Trash Can 97LBasurero 97LLixão Recycle 97L

REF. 164EP

3279,96Oz19 3/4x25 15/16in

Ø 50,2xh66cm

4EA N: 789111 5441 641

Basket 55LCesta 55LCesto 55L

REF. 517EP

1859,77Oz17 11/16x22 7/16in

Ø 45xh57cm

6EA N: 789111 5445175

Basket 35LCesta 35LCesto 35L

REF. 737EP

1183,49Oz15 15/16x18 7/8in

Ø 40,5Xh48cm

6EA N: 789111 50 51 987

Cores | Colores | Colors

8990

Corpo | Cuerpo | Body

33

Page 34: CATALOGO EXPORTAÇÃO 2020 VERSÃO 02 …...Freezer e Micro-ondas Well-kept meals, without losing fl avor. Comidas bien cuidadas, sin perder sabor Refeições bem conservadas, sem

34

AccessoriesAcessorios / Acessórios

Pets!

Set of 2 Hangers - PSJuego de 2 Perchas - PSKit Cabide 2 Peças PS

REF. 1325E

60 Peças

38x15,5x1,5cm14 15/16x6 1/16x0 9/16in

EA N: 789111 501 3251

Set of 2 HangersJuego de 2 PerchasKit Cabide 2 Peças

REF. 1244E

60 Peças

38x15,5x1,5cm14 15/16x6 1/16x0 9/16in

EA N: 789111 501 2445

Set of 4 HangersJuego de 4 PerchasKit Cabide 4 Peças

REF. 309E

60 Peças

40x19x2cm15 11/16x7 7/16x0 3/4in

EA N: 789111 500 3092

Set of 6 HangersJuego de 6 Perchas Kit Cabide 6 Peças

REF. 1266E

30 Peças

38x15,5x4,6cm14 15/16x6 1/16x1 1/8in

EA N: 789111 501 2667

Cores | Colores | Colors

4600

Corpo | Cuerpo | Body

Cores | Colores | Colors

8900

Corpo | Cuerpo | Body

Feeder 0,5LComedero 0,5LComedouro 0,5L

REF. 771E20xh6,8cm

16,90Oz 16 91x2 5/8in

12

EA N: 789111 5028552

EA N: 789111 50 59297

C or 2996

C or 3244

Feeder 1LComedero 1LComedouro 1L

REF. 772E24,8xh7,6cm

33,81Oz9 3/4x 2 15/16in

12

EA N: 789111 5028576

EA N: 789111 50 60842

C or 2996

C or 3244

Double Feeder 0,8LComedero Doble 0,8LComedouro Duplo 0,8L

REF. 770E32x19xh5,4cm

27,05Oz12 9/16 x 7 7/16x 2 1/8in

12

EA N: 789111 5028545

EA N: 789111 50 59617

C or 2996

C or 3244

Page 35: CATALOGO EXPORTAÇÃO 2020 VERSÃO 02 …...Freezer e Micro-ondas Well-kept meals, without losing fl avor. Comidas bien cuidadas, sin perder sabor Refeições bem conservadas, sem

35

foryou

para

ti/ para você hor himpara él / para ele

like petTal dueño, tal mascota / Tal dono, tal pet

Like owner

The kit: Like owner, like pet is a perfect

combination to enjoy the moments with your

best friend.

El kit: Tal dueño, tal mascota, es la combinación

perfecta para disfrutar los momentos con tu

mejor amigo.

Parceria para todas as horas, acessórios para

cada momento. Tal dono, tal pet é uma

combinação perfeita para você viver em

sintonia com seu melhor amigo.

Feeder 0,5LComedero 0,5L / Comedouro 0,5L

Ref. 4016EØ 20xh6,8L

16,90Oz | 2 11/16in

EA N: 789111 50 3786 812

Feeder 1LComedero 1L / Comedouro 1L

Ref. 4017EØ 24,8xh7,6cm

33,81Oz | 2 2/2in

EA N: 789111 50 3790 512

Feeder 0,8LComedero 0,8L / Comedouro 0,8L

Ref. 4015E32x19x5,4cm

27,05Oz12 19/32x7 15/32x2 1/8in

EA N: 789111 50 3785112

Bed for PetsCama para mascota / Cama para Pet

Ref. 4019E60,5x40x9,2cm

23 13/16x15 3/4x3 5/8in

EA N: 789111 50 379294

Set like Owner, like PetTal dueño, tal mascota

Ref. 4021E31,5x27x9,5cm

12 13/20x10 5/8x3 3/4in

EA N: 789111 50 3794312

Tal dono, tal Pet

The kit contains / El kit contiene / Kit composto porGlass with straw / Vaso con paja / Copo com canudo

Container for water / Contenedor para agua / Pote para água

Cores | Colores | Colors

8990

Corpo | Cuerpo | Body

Cores | Colores | Colors

19

Corpo | Cuerpo | Body

Cores | Colores | Colors

Corpo | Cuerpo | Body

Tampa | Tapa | Lid

8990

19

Page 36: CATALOGO EXPORTAÇÃO 2020 VERSÃO 02 …...Freezer e Micro-ondas Well-kept meals, without losing fl avor. Comidas bien cuidadas, sin perder sabor Refeições bem conservadas, sem

36

Cores | Colores | Colors

Corpo | Cuerpo | Body

Tampa | Tapa | Lid

8990

19

Portable Container 0,4LContenedor portátil 0,4L

Ref. 4012EØ 11,5xh5,5cm

13,52Oz | 2 5/32in

EA N: 789111 50 3782012

Comedouro portátil 0,4L

General Storage Container 1,4LContenedor de almacenamiento general 1,4L

Ref. 4007E25,4x17x5cm

47,34Oz | 6 11/16x1 31/32in

EA N: 789111 50 3777612

Porta laços 1,4L

Portable container for treats 0,75LContenedor portátil para golosinas 0,75L

Ref. 4013EØ 11,5xh10,6cm

25,36Oz | 4 5/32in

EA N: 789111 50 3783712

Porta biscoitos 0,75L

Portable container for treats 1LContenedor portátil para golosinas 1L

Ref. 4014EØ 11,5xh15,7cm

33,81z | 6 3/16in

EA N: 789111 50 3791 212

Porta palitos 1L

Page 37: CATALOGO EXPORTAÇÃO 2020 VERSÃO 02 …...Freezer e Micro-ondas Well-kept meals, without losing fl avor. Comidas bien cuidadas, sin perder sabor Refeições bem conservadas, sem

37

zersorgani

Organizadores / Organizadores

Say goodbye to the mess! With it.dog’s organization products, your friend will always have everything organized, fresh and tasty. In addition to practical, they are also sturdy and stylish, just like your pet’s corner should be!

¡Diga adiós al lío! Con los elementos de organización it.dog su amigo siempre tendrá todo organizado, fresco y sabroso. Además de prácticos, también son resistentes y estilosos, ¡así como el rincón de su mascota debe ser!

Diga adeus a bagunça! Com os itens de organização it.dog seu amigo sempre terá tudo organizado, fresquinho e saboroso. Além de práticos, também são resistentes e estilosos, assim como o cantinho do seu pet deve ser!

Cores | Colores | Colors

Corpo | Cuerpo | Body

Tampa | Tapa | Lid

8990

19

Container for Pet’s foof 2,3LContenedor para comida de mascota 2,3L

Ref. 4000E15,6x14,4x18,5cm

81,15Oz | 6 5/32x5 21/32x7 9/32in

EA N: 789111 50 3770712

Porta ração 2,3L

Container for Pet’s foof 8LContenedor para comida de mascota 8L

Ref. 4002E22,8x20,6x26cm

270,512Oz | 8 31/32x8 1/8x10 1/4in

EA N: 789111 50 377216

Porta ração 8L

Container for Pet’s foof 16,6LContenedor para comida de mascota 16,6L

Ref. 4010E41x28x23cm

561,31Oz | 16 5/32x11 1/32x9 1/16in

EA N: 789111 50 3780 64

Porta ração 16,6L

Page 38: CATALOGO EXPORTAÇÃO 2020 VERSÃO 02 …...Freezer e Micro-ondas Well-kept meals, without losing fl avor. Comidas bien cuidadas, sin perder sabor Refeições bem conservadas, sem

38

INDÚSTRIA DE PLÁSTICOS DO VALE DO ITAJAÍ LTDAAV. FREI GODOFREDO, 2349 | CEP 89114 - 440 | GASPAR - SCBRAZIL | FONE: +55 (47) 3331.6000

CUSTOMER SERVICE / SERVICIO EL CLIENTE0800 649 6363

PLASVALE_USA

WWW.PLASVALE.COM.BRPLASVALEBR

PLASVALE

PLASVALEUTILIDADES

WWW.ATTUALECASA.COM.BRPLASVALEBR

PLASVALE

ITDOGPLASVALE

WWW.ITDOGPET.COM.BRITDOGPLASVALE