Catalog ES-PT

Sambreville Bruxelles Brussel

Tournai Doornik

Hal Halle

3

NUESTRO SERVICIO I O NOSSO SERVIÇO

INVESTIGACIÓN Y DESARROLLOLa calidad de los productos de Astra Nails es el resultado de una búsqueda constante en la mejora del rendimiento. Esta es una garantía para todos los que habéis depositado vuestra confianza en Astra Nails.

PESQUISA & DESENVOLVIMENTO A qualidade dos produtos Astra Nails é o resultado de uma constante pesquisa, para a melhoria da performance. Esta é a garantia de confiança que pode ter na Astra Nails.

FORMACIÓNNuestra amplia gama de cursos de formación ofrece una solu-ción para cada alumno, tanto para iniciados como para estilistas de uñas con experiencia. Tu desarrollo personal nunca se debe detener. Por eso nuestros formadores certificados están a tu dis-posición con el fin de asegurar tu futuro.

FORMAÇÕESA nossa gama de formações oferece diferentes soluções para diferentes necessidades, desde as estilistas de unhas iniciantes até às mais experientes. A sua evolução pessoal nunca pára, é para isso que as nossas Formadoras certificadas estão à vossa disposição, para vos assegurar um grande futuro.

UNA CÁLIDA BIENVENIDAAstra Nails tiene una desarrollada red de centros nacionales y regionales de distribución y de formación que están ahí para ti! En cada uno de nuestros centros encontrarás el mismo servicio y respeto al cliente. ¡Para nosotros el cliente sigue siendo el rey!

UMA RECEPCÇÃO CALOROSAA Astra Nails tem desenvolvido uma rede de distribuidores nacio-nais e regionais e de Centros de Formação que estão disponíveis para si! Em cada Centro de Formação encontra o mesmo serviço e o mesmo respeito pelo cliente. Para nós o cliente é um Rei.

SERVICIO POST-VENTA Y GARANTÍASTodos nuestros productos y dispositivos respetan las normas de la CE, garantía de calidad y confianza. Nuestro departamento téc-nico reparará lo más rápido posible cualquier máquina, incluidas las de nuestra competencia. Para una mayor satisfacción, te damos la garantía legal sobre fallos de producto.

SERVIÇO PÓS VENDA E GARANTIATodos os produtos e serviços respeitam as normas da CE, garantia de qualidade e confiança. O nosso departamento técnico repara qualquer aparelho, o mais rapidamente possível, incluindo os da concorrência. Para uma melhor satisfação damos garantia legal para o defeito de fabrico.

4

CONTENIDO I CONTEÚDO

INTRO I INTRODUÇÃO

SISTEMAS DE ACRÍLICO I GAMA DE ACRÍLICO

GELES UV I GELS GÉIS UV

VARNIGEL I VERNIZ DE LONGA DURAÇÃO

A.N.S. I A.N.S.

PRIMERS, CLEANERS & REMOVERS

LIMAS Y TORNOS I LIMAS E BROCAS

TIPS, FORMS, GLUES & BRUSHES

ACCESORIOS I ACESSÓRIOS

MANICURA I MANICURA

POLISHES & TOP COATS

NAIL ART I NAIL ART

MESAS Y SILLAS I MOBILIÁRIO

MARKETING & ACCESSORIES

17

13293539434957656977

105109

ACRYLIC SYSTEMS

8

AC

RY

LIC

SY

ST

EM

S

SISTEMAS DE ACRÍLICO I GAMA DE ACRÍLICO

Liquid

Nuestra gama contiene varios tipos de acrílicos con el fin de darte la oportunidad de elegir el que más te convenga. Todos los polvos dan un resultado muy resistente y flexible. Todos ellos están formulados con un agente anti-UV.

A nossa gama tem diferentes tipos de acrílicos, o que lhe dá a oportunidade de escolher o que melhor se adequa a si. Todos

os pós dão um resultado bastante resistente e flexível. Eles contêm na sua fórmula um agente anti UV.

LF10 100 ml LF25 250 ml LF50 500 ml LF200 2000 ml

Fusion LiquidEspecialmente desarrollado para el uso con el polvo de FUSION. El sistema de FUSION se seca muy rápido y es ideal para los estilistas de uñas con un par de años de experiencia

Especialmente desenvolvido para usar com o pó “FUSION” A Gama

FUSION seca rapidamente e é a ideal para estilistas de unhas com

alguma experiência em acrílico.

L2510 100 ml L2525 250 ml L2550 500 ml L25200 2000 ml

Liquid 2500 Esta solución líquida de “nueva generación” ha sido desarrollada es-pecialmente para el uso con polvo 2.500. El sistema 2500 seca muy lentamente. Ideal para los estilistas de uñas que comienzan.

Esta “nova geração” de líquido foi especialmente desenvolvida para usar com o Pó 2500. A Gama 2500, seca muito lentamente, sendo assim ideal para a estilistas de unhas principiantes.

L310 100 ml L325 250 ml L350 500 ml L3200 2000 ml

Liquid 3000Especialmente desarrollado para el uso con el polvo 3000. El sistema 3000 se seca rápidamente y es el indicado para estilistas de uñas experimentados.

Especialmente desenvolvido para usar com o pó 3000. A gama 3000

seca rapidamente, é o ideal para estilistas de unhas com experiência.

PL10 100 ml PL25 250 ml PL50 500 ml PL200 2000 ml

The Perfect LiquidEste líquido acrílico ligeramente vio-leta realza los colores de los polvos para una apariencia natural intensa. Contiene agentes plastificantes que promueven la adhesión. Puede ser utilizado con cualquier polvo de acrílico Astra Nails.

Este líquido ligeiramente violeta realça as cores dos pós com a

intensidade de um “look” natural. É bastante aderente e pode ser usado

com qualquer pó Astra Nails.

ULTRA VIOLET GELS

14

ULT

RA

VIO

LE

T G

EL

S

Cada gel UV tiene su función específica! Hay geles de construc-ción, de acabado y de camuflaje, etc. Todos nuestros geles UV son resistentes y flexibles, proporcionan un excelente agarre y son muy fáciles de aplicar.

Cada gel UV tem uma função específica! Há os de construção, os filnalizantes e os géis de camuflagem. Todos os nossos géis

são resistentes e flexíveis, aderem bem, e são extremamente fáceis de aplicar.

G15.1 15 g Base Gel G50.1 50 g

Color: transparenteViscosidad: fluidoUso: gel de adhesiónTiempo de curado: 90 seg.Particularidad: fácil de aplicar.

Cor: TransparenteTextura: Fluída

Finalidade: BaseTempo de catalisação: 90 segundos

Características: Fácil aplicação.

CAM15.SKI 15 gCamouflage Gel Skin CAM50.SKI 50 g

Color: carneViscosidad: fluidoUso: Enmascara defectos de la uñaTiempo de curado: mínimo 2 minParticularidad: ideal para ampliar la superficie de la uña, pero en algunos casos, lo mejor es aplicar primero un gel base.

Cor: cor de peleTextura: Fluída

Finalidade: Camuflar as imperfeições da unha.Tempo de catalisação: 2 minutos

Características: Ideal para dar forma à unha, mas em alguns casos é melhor aplicar uma base

primeiro.

CAM15.PIN 15 gCamouflage Gel Pink CAM50.PIN 50 g

Color: rosaViscosidad: fluidoUso: enmascara defectos de la uñaTiempo de curado: mínimo 2 minParticularidad: ideal para ampliar la superficie de la uña, pero en algunos casos, lo mejor es aplicar primero un gel base.

Cor: RosaTextura: Fluída

Finalidade: Camuflar as imperfeições da unha.Tempo de catalisação: 2 minutos

Características: Ideal para dar forma à unha, mas em alguns casos é melhor aplicar uma base

primeiro.

.

Base Gels

Builder Gels

ULTRA VIOLET GELS

GP15 15 g GP50 50 g

Pink GelColor: rosa transparente Viscosidad: espesaUso: gel de construcciónTiempo de curado: 2 min. a 4 min.Particularidad: ocultar las manchas de la uña natural. Ideal para princi-piantes.

Cor: Rosa TransparenteTextura: Espessa

Finalidade: ConstruçãoTempo de catalisação: 2 a 4

minutosDisfarçar as manchas nas unhas,

ideal para Estilistas de unhas principiantes

BPG1515 g BPG5050 g

Builder PinkColor: rosa transparente Viscosidad: espesaUso: gel de construcciónTiempo de curado: 2 min.Particularidad: se puede aplicar sin tips. Ideal para manicura francesa.


Finalidade: ConstruçãoTempo de catalisação: 2 minutos

Características: Pode ser aplicado sem tips, ideal para manicura

francesa.

CPG15 15 g CPG50 50 g Cold Pink GelColor: rosa transparente Viscosidad: muy espesa y autoni-velante Uso: gel de construcciónTiempo de curado: 2 min.Particularidad: No aparece sensa-ción de calor en los dedos bajo la lámpara UV.

Cor: Rosa TransparenteTextura: Muito espessa e auto

niveladora.Finalidade: Construção

Tempo de catalisação: 2 minutosCaracterísticas: Não aquece no

catalisador.

GPT15 15g GPT50 50 g

Transparent Pink 2in1 Color: rosa transparenteViscosidad: espesaUso: gel de construcción y / o gel de acabadoTiempo de curado: 2 min. a 4 min.Particularidad: autonivelante y pu-ede ser utilizado como un gel 2en1


Finalidade: Construção e/ou Finalizante.

Tempo de catalisação: 2 a 4 minutos

Características: Auto nivelador e pode ser aplicado como 2 en 1.

15

ULT

RA

VIO

LE

T G

EL

S

PREM15 15 g PREM50 50 g PremiumColor: azul claro transparenteViscosidad: muy espesaUso: gel de construcciónTiempo de curado: 2 min.Particularidad: se puede aplicar sin tips.

Cor: Azul Transparente LuminosoTextura: Muito EspessaFinalidade: Construção

Tempo de catalisação: 2 minutosCaracterísticas: Pode ser aplicado

sem tips.

G15.2 15 g G50.2 50 g

Middle GelColor: transparenteViscosidad: semi-espesaUso: gel de construcciónTiempo de curado: 2 min.Particularidad: ideal para principi-antes.

Cor:TransparenteTextura: Semi EspessaFinalidade: Construção

Tempo de catalisação: 2 minutosCaracterísticas: Ideal para estilistas

principiantes.

BVG15 15 g BVG50 50 g

Builder VioletColor: violeta transparenteViscosidad: semi-espesaUso: gel de construcciónTiempo de curado: 2 min.Particularidad: autonivelante - da un bonito efecto en uñas francesa

Cor: Violeta TransparenteTextura: Semi EspessaFinalidade: Construção

Tempo de catalisação: 2 minutosCaracterísticas: auto nivelador que dá um bonito aspecto à manicura

francesa.

BCG15 15 g BCG50 50 g

Builder ClearColor: transparenteViscosidad: espesaUso: gel de construcciónTiempo de curado: 2 min.Particularidad: se puede aplicar sin tips.

Cor: TransparenteTextura: Espessa

Finalidade: ConstruçãoTempo de catalisação: 2 minutos

Características: Pode ser aplicado sem tips.

Top Gels

G15.3 15 gTop Gel G50.3 50 g

Color: transparenteViscosidad: fluidaUso: gel de acabadoTiempo de curado: 4 min. Nivel de brillo: muy altoParticularidad: se puede aplicar sobre cualquier gel de construcción - también puede aplicarse como gel de acabado en cualquier otro sistema.

Cor: TransparenteTextura: FluídaFinalidade: Top

Tempo de catalisação: 4 minutos Nivel de Brilho: Muito elevado

Características: Para aplicação em gel, mas também pode ser usado como brilho finalizante

noutros produtos.

BTG15 15 gBrillant Top BTG 50 50 g

Color: transparenteViscosidad: fluidoUso: gel de finalizado Tiempo de curado: 4 min. Nivel de brillo: muy, muy altoParticularidad: brilla durante 3 semanas.


Finalidade: TopTempo de catalisação: 4 minutos

Nivel de Brilho: Muito elevadoCaracterísticas: Brilho durante 3 semanas.

ERF15 15 gER Finishing ERF50 50 g

Color: transparenteViscosidad: muy fluidaUso: gel de finalizadoTiempo de curado: 4 min. Nivel de brillo: altoParticularidad: sólo es compatible con gel de color “ER”.



Nivel de Brilho: ElevadoCaracterísticas: Apenas compatível com os géis

de cor da gama “ER”.

No Stick Gel NSG 15 g

Color: transparenteViscosidad: muy fluidaUso: gel de finalizadoTiempo de curado: 4 min. Nivel de brillo: muy altoParticularidad: compatible con todos los sistemas - no deja residuos pegajosos - ideal sobre gel de color.

Cor: TransparenteTextura: Muito Fluída


Nivel de Brilho: Muito ElevadoCaracterísticas: Compatível com todos os produ-

tos, não deixa goma, ideal para géis de cor.

STG15 15 gSparkling Top Gel STG50 50 g

Color: transparente y ligeramente brillante.Viscosidad: fluidoUso: gel de acabadoTiempo de curado: 4 min. Nivel de brillo: muy altoParticularidad: compatible con todos los geles de construcción - ideal para nail-art.

Cor: Transparente ligeiramente cintilanteTextura: Fluída


Nível de Brilho: Muito ElevadoCaracterísticas: Compatível com todos os géis de

construção, ideal para nail art.

BOTG15 15 g Brush On Gel BOTG50 50 g

Color: transparenteViscosidad: fluidoUso: Gel de acabadoTiempo de curado: 4 min. Nivel de brillo: muy altoParticularidad: compatible con todos los gel de construcción - ideal para nail-art.

Cor: TransparenteTextura: FluídaFinalidade: Top

Tempo de catalisação: 4 minutosNíivel de Brilho: Muito Elevado

Características: Compatível com todos os géis de construção, ideal para nail art.

16

ULT

RA

VIO

LE

T G

EL

S

PERB15 15 gPerfect Builder 2 en 1 PERB50 50 g

Perfect Builder 2 en 1 POR 50 50 gColor: rosa transparente Viscosidad: semi espesaUso: gel de construcciónTiempo de curado: 2 min.Particularidad: no necesita gel de base - para estilistas de uñas con experiencia.

Cor: Rosa TransparenteTextura: Semi espessaFinalidade: Construção

Tempo de catalisação: 2 minutosCaracterísticas: Não precisa de base, indicado

para estilistas de unhas experientes.

PERT15 15 gPerfect Top PERT50 50 g

Color: rosa transparente Viscosidad: semi espesa Uso: gel de acabadoTiempo de curado: 4 min.Particularidad: autonivelante y puede ser utilizado con otros geles.

Cor: Rosa TransparenteTextura: Semi espessa


Características: Auto nivelador e pode ser aplicado com outros géis

PERR15 15 gPerfect Reffil 3 en 1 PERR50 50 g

Color: rosa transparente Viscosidad: semi- espesaUso: gel especial para mantenimientosEl tiempo de curado: 2 min. a 4 min.Particularidad: no se necesita gel base - no es necesario trabajar con lima después del proceso de curado. Reservado para estilistas de uñas con experiencia.

Cor: Rosa TransparenteTextura: Semi espessa

Finalidade: BrilhoTempo de catalisação: 2 a 4 minutos

Características: Não necessita de gel base, não necessita de broca após catalisar, Apenas para

estilistas de unhas com experiência.

Gel 3 en 1

Perfect Gels

Pedi Gels

PBP15 15 gPedi Builder Pink PBP50 50 g

Color: rosaViscosidad: muy espesaUso: Base - construcción - gel de acabadoTiempo de curado: 2 min. Particularidad: con-tiene fungicida.

Cor: Rosa Textura: Muito espessa

Finalidade:Base – Construtor - FinalizanteTempo de catalisação: 2 minutos

Características: Contém fungicida.

PCP15 15 gPedi Clear Pink PCP50 50 g

Color: rosa transparente Viscosidad: muy espesaUso: Base - construcción - gel de acabadoTiempo de curado: 2 min. Particularidad: contiene fungicida.

Cor: TransparenteTextura: Muito espessa

Finalidade:Base – Construtor - FinalizanteTempo de catalisação: 2 minutos

Características: Contém fungicida.

FAE 15 gFast & Easy Gel FAE 50 g

Fast & Easy Gel FAE 50 gColor: transparenteViscosidad: semi espesaUso: Base - construcción – acabadoTiempo de curado: 2 min. a 4 min.Particularidad: 3 en1.

Cor: TransparenteTextura: Semi espessa

Finalidade:Base – Construtor - FinalizanteTempo de catalisação: 2 a 4 minutos

Características: 3 em 1.

17

ULT

RA

VIO

LE

T G

EL

SDiferentes tonos de color blanco para la creación de manicura francesa.

Diferentes tons de branco para a criação de manicura francesa.

XWG15 15 gX-White Gel XWG50 50 g

Color: muy blancoViscosidad: fluidoUso: manicura francesaTiempo de curado: 2 min. Particularidad: muy opaco, se puede corregir.

Cor: Muito BrancoTextura: Fluída

Finalidade:Manicura FrancesaTempo de catalisação: 2 minutos

Características: Muito opaco, pode ser corrigido.

BWG15 15 gBuilder White Gel BWG50 50 g

Color: blancoViscosidad: muy espesaUso: manicura francesaTiempo de curado: 2 min. Particularidad: se puede aplicar sin tips.

Cor: BrancoTextura: Muito espessa

Finalidade: Manicura FrancesaTempo de catalisação: 2 minutos

Características: pode ser aplicado sem tips.

WG15 15 gWhite Gel WG50 50 g

Color: blancoViscosidad: fluidoUso: manicura francesaTiempo de curado : 2 min. Particularidad: ideal para un look natural, se puede corregir fácilmente.

Cor: BrancoTextura: Fluída

Finalidade: Manicura FrancesaTempo de catalisação: 2 minutos

Características: Ideal para um look natural, facili-dade correcção.

White Gels

UWG15 15 gUltimate White UWG50 50 g

Color : extra blanco Viscosidad : muy fluidaUso: Manicura francesa y / o nail-artTiempo de curado : 2 min. Particularidad : fácil de usar para nail art, no necesita corregir.

Cor: Extra BrancoTextura: Muito Fluída

Finalidade: Manicura Francesa ou Nail ArtTempo de catalisação: 2 minutos

Características: Fácil no uso do nail art, não necessita de ser corrigido.

NWG15 15 gNatural White NWG50 50 g

Color : blanco claroViscosidad : semi- espesaUso: manicura francesa o gel de construcciónTiempo de curado : 2 min. Particularidad: se puede utilizar como gel de construcción.

Cor: Branco claroTextura: Semi espessa

Finalidade: Manicura Francesa ou gel de constru-ção

Tempo de catalisação: 2 minutosCaracterísticas: Pode ser usado como gel de

construção.

VARNIGEL

31

VA

RN

IGE

L

VG.FAT

JIM

BOBL

AC

KSA

LMO

NSM

AC

KY

FATA

L RE

D

VG.JIM

VG BLA

VG SAL

VG.SMA

VG.S L

GRU

NC

HY

ARU

BARU

DD

Y PI

NK

WH

ITE

SMO

KE

SILV

ER

VG.GRU

VG ARU

VG RDP

VG.WHS

VG RIV

GRO

WL

APP

LE G

REEN

RUBU

SW

HEA

TRI

VIE

RA

VG GRO

VG.APG

VG.RUB

VG.WHE

VG.TIT

GO

RGEO

US

RED

ALL

TH

AT JA

ZZRE

DSK

INV

ISO

NTI

TAN

IUM

BLU

E

VG GRE

VG ATJ

VG.RSK

VG.VIS

VG.GOL

GO

OLD

FX

PARS

INA

GRE

ENRE

D O

CH

ERV

IOLE

TG

OLD

VG GFX

VG.PAG

VG.ROC

VG.V O

CH

ESTN

UT

MU

D F

LOO

DPO

P RE

DTE

A T

IME

VG.CHE

VG.MUD

VG.POR

VG.TET

CA

RSM

ILK

Y W

HIT

ESL

URP

TAN

GEL

O

VG.CAR

VG.MWH

VG.SLU

VG.TGO

CA

DET

GRE

YM

ARS

HM

ALL

OW

SILV

ERY

NIG

HT

SWEE

T SU

MM

ER

VG CDG

VG MAR

VG.SNI

VG.SSU

BOO

MBA

MA

GN

UM

SILV

ER F

XSW

EET

ORA

NG

E

VG.BOM

VG.MAG

VG.SFX

VG.SWO

NEO

EX

PIN

KBU

SHPI

NK

YSI

GM

O

VG.BUS

VG.P N

VG.S G

VG.NEX

NEO

ORA

NG

EBL

UE

SKY

PIN

K D

RAG

SEA

BLU

E

VG.BLS

VG.PID

VG.SEB

VG.NOR

NEO

RED

BLU

E FX

PEO

NY

SCEN

TS

VG.BFX

VG.PEO

VG SCE

VG.NRE

BLO

OPS

PEA

CH

PU

FFSN

OW

MA

JEST

IC

VG.BLO

VG.PEP

VG SNO

VG.MAJ

VGB

BASE

FATA

MO

RGA

NA

PARM

AD

USK

REA

LV

INEY

ARD

VG.FMO

VG PDU

VG.REA

VG.VIN

VGT

TOP

DAW

NO

LD T

IME

RAIN

FORE

STTU

MBL

EWEE

D

VG DAW

VG OTI

VG RFO

VG.TBW

37

A.N

.S

Glass Eye Dropper GD

Cuentagotas de cristal.

Pipeta de vidro.

Plastic Eye Dropper PPP

Cuentagotas plástico.

Pipeta de plástico.

Clear A.N.S PANS1.C 100 g

Polvo transparente para el sistema ANS.

Pó transparente para a técnica de A.N.S.

Pink A.N.S PANS1.P 100 g

Polvo ligeramente rosado para el sistema ANS.

Pó ligeiramente rosado para usar na técnica A.N.S.

Natural A.N.S PANS1.N 100 g

Polvo de color natural para el sistema ANS.

Pó cor natural para usar na técnica A.N.S.

PRIMERS ET SOLVANTS

41

PR

IME

RS

, CLE

AN

ER

S &

RE

MO

VE

RS

Loción de desinfección y limpieza para las manos, uñas, instrumentos y geles UV.

Loções desinfectantes e higienizantes para mãos,unhas e acessórios de Gel U.V.

Fung-Off FGF

Antiséptico para el tratamiento de hongos en las uñas.

Anti-séptico para o tratamento dos fungos.

Barbicide Liquid BCP 480 ml

Desinfectante que mata los hongos y los virus del tipo VIH - 1 , herpes simple de tipo 1 y tipo 2. ¡No oxida el metal!

Desinfectante que destrói fungos e vírus HIV-Tipo 1, Herpes simplex tipo 1 e tipo 2. Não oxida o

metal !

Barbicide Jar BCB

Recipiente de vidrio con una base de goma provista de un tamiz para facilitar la inmersión de limas y otras herramientas metálicas. Utilizar con Barbicide Liquid.

Recipiente em vidro com uma base em borracha e com uma rede para facilitar a emersão de limas

ou outros acessórios de metal.

DNA10 100 ml DNA25 250 ml DNA50 500 ml DNA200 2000 mlNail Antiseptic DNAS

Producto con 80 % de alcohol, se utiliza para desinfectar y desengrasar la uña natural antes de cada aplicación de uñas artificiales. Ideal para eliminar el residuo pegajoso de las capas superiores.

Produto fabricado com 80% de álcool e utilizado para desinfectar e desengordurar a unha natural antes de cada aplicação. Ideal para remover os

resíduos de goma dos Top Coat.

Antiseptics

PompVap

42

PR

IME

RS

, CLE

AN

ER

S &

RE

MO

VE

RS

Removers

PSPRP 80 ml

One Second Polish RemoverRemovedor de esmalte libre de acetona - Fácil de usar.

Removedor de verniz One Second

Sponge Refill EP

Recambio de esponja para el One Second Polish Remover.

Esponja de substituição para o removedor de verniz One Second.

DBC10 100 ml DBC25 250 ml DBC50 500 mlBrush Cleaner DBC200 2000 ml

Limpiador de pinceles sucios de pelo natural.

Limpa pinceis sujos com pelo natural.

DSPR10 100 ml DSPR25 250 ml DSPR50 500 mlPolish Remover DSPR200 2000 ml

Quitaesmalte.

Removedor de Verniz.

GGR10 100 ml GGR25 250 ml GGR50 500 mlGel Cleanser GGR200 2000 ml

Productos de limpieza para eliminar la capa pega-josa de los geles UV.

Productos de limpeza para eliminar o excesso dos geles UV

CUSNR25 250 ml CUSNR50 500 ml CUSNR200 2000 ml

Consumable Ultra Sonic Nail RemoverLíquido para la eliminación de uñas artificiales.

Líquido removedor para verniz de longa duração e acrílico.

Total Immersion PBC

Contenedor de plástico para la limpieza simultá-nea de varios pinceles.

Recipiente de plástico para limpar em simultâneo diferentes pinceis.

SGC10 100 ml SGC25 250 ml SGC50 500 mlCleany Gel SGC200 2000 ml

Productos suaves de limpieza para eliminar la capa pegajosa de los geles UV.

Productos suaves de limpeza para eliminar o excesso dos geles UV.

FILES & DRILLS

44

FIL

ES

& D

RIL

LS

FILES & DRILLS

Dispositivos de limado profesional con o sin sistema integrado de aspiración para manicura y pedicura.

Limas profissionais, com ou sem aspiração, para manicura e pedicura.

Carbide BursEstas fresas son muy fuertes y se pueden desinfectar con el líquido “Bar-bicide”. No rayan o queman las uñas naturales. Se pueden utilizar sobre la superficie y debajo de las uñas artificiales, pero nunca directamente sobre la uña natural.

Estas brocas são muito fortes e podem ser desinfectadas com “Barbicide”.Não podem ser utilizadas directamente em cima da unha natural, apenas em cima da unha artificial para não danificar nem queimar a unha natural.

Sapphire BursFresa tradicional zafiro.

Broca tradicional Sapphire.

MCD.CYX

MCD.CYC

MCD.CYM

MCD.CYF

MCD.F4W MCD.F2W

MDG.DIA

MCD.TRA MCD.FIN

MCD. FB MCD.CON

Safety Bit

Long Shaft Carbide BursFresa extra larga para el torno Vacufile.

Broca extra longa para o aparelho de polimento VacuFile.

MCD.SAF

LMCD.CC LMCD.CM LMCD.RM LMCD.RC

Burs

X-COARSE COARSE MEDIUM FINE

ACCESSORIES

58

ACCESSORIESA

CC

ES

SO

RIE

S

Una gama de accesorios que simplificarán tu trabajo diario.

Uma gama de acessórios que irá simplificar o seu trabalho diário.

Knippers TCUT

Cortador de Tips con hoja intercambiable.

Pontas de alicate com lâmina amovível.

Cobalt Cuticle Knipper PPE.E

Pequeño alicate de cobalto para retirar las cutículas.

Pequeno alicate para remover cutículas e aperfei-çoar as unhas.

Cobalt Resin Knipper PPE.R

Alicate de cobalto para retirar resina acrílica.

Alicate para remover a resina.

Toe Nail Knipper TNK

Alicate para cortar uñas del pie.

Alicate para Unhas dos Pés.

Finger Nail Clipper FNC

Corta uñas.

Corta Unhas.

Toe Nail Clipper TNC

Corta uñas pie.

Corta Unhas dos Pés.

Perfect C-curve PCC

Pinzas para curvatura C.

Para aperfeiçoar a Curva C.

Knippers

Cuticle Knife CK

Empuja y corta las cutículas con la misma herramienta.

Para afastar e cortar as cutículas com a mesma ferramenta.

60

AC

CE

SS

OR

IES

Dappendish Con tapa para modelos dappendish estándar. Com tampa para os modelos padrão.

DV.G DV.W DV.B CPD

Porcelain Dappendish Recipiente de porcelana para el polvo de acrílico, para utilizar mientras se esculpen las uñas con el fin de evitar que el polvo se contamine en el recipiente de origen.

Pote de porcelana para o pó de acrílico, para utilizar enquanto se modelam as unhas de acrílico, com o objectivo de evitar que o pó no recipiente original fique sujo.

DP.G DP.N DP.R DP.B DP.V

Dappendish Recipiente de cristal para diferentes tipos de disolventes. Recipiente de vidro para diferentes tipos de disolventes.

DDL.06AE DDL.08AG DDL.09AH DDL.05A

DDRB.13 DV.FLO DVCV DDRB.12

Porcelain Pot With Cork Tarro de porcelana con tapa de corcho para líquidos de acrílico.

Pote de porcelana com tampa de cortiça para líquidos de acrílico.

CDP. CDP.W

Glass Dappendish With LidRecipiente pequeño de vidrio con tapa metálica.

Pequeno frasco de vidro com tampa de metal.

Finger Spa FSP

Tarro de plástico para sumergir los dedos.

Frasco de plástico para mergulhar os dedos.

DVC

Dappendish

MANICURE

67

MA

NIC

UR

E

Pure Care Kit PCK

INSTRUCCIONES

Lavar las manos con jabón Sanide (jabón antiséptico). Frotar las manos con « Hand Tonic » (paso 1) con ayuda de la pequeña esponja. Masajear las manos con « Hand Peeling » (paso 2) , haciendo movimientos circulares con el fin de permitir la penetración de la « Hand Peeling » y la eliminación de restos de piel muerta. Lavar las manos con agua tibia. Utilizar la pequeña esponja para ayudar a eliminar todos los residuos de “Hand Peeling “ (paso 2 ). Aplicar « Hand Cream or Mask » (paso 3) en una capa gruesa , masajeando delicadamente con pequeños movimientos circulares. Permitir que la « Hand Cream or Mask » (paso 4) penetre durante ± 5 minutos. Retirar la « Hand Cream or Mask » con ayuda de la pequeña esponja y un poco de « Hand Tonic » (paso 1 ) para poner fin al tratamiento.

! CUIDADO ! es crucial desengrasar las uñas con un poco de « Polish Remover » si deseas aplicar el esmalte de uñas después de la sesión de cuidado de las manos. Para una mejor sujeción del esmalte de uñas , aplicar primero una capa de « Base Coat » seguido de dos capas de esmalte de uñas y terminar con una capa de « Top Coat ».

INSTRUÇÕES

Lave as mãos com sabão Sanide (sabonete anti-séptico). Esfregue as mãos com «Hand Tonic» (passo 1), por meio da pequena esponja. Massaje as mãos com «Hand Peeling» (passo 2) com movimentos circulares, para permitir a penetração do «Hand

Peeling» e remover os resíduos mortos da pele. Lave as mãos com água morna. Use uma pequena esponja para ajudar a remover todos os resíduos de «Hand Peeling « (passo 2). Aplique o « Hand Cream or Mask » (passo 3), numa espessa camada, massajando delicadamente com pequenos movimentos circulares. Deixe o «Hand

Cream or Mask» (passo 4) para actuar durante ± 5 minutos. Remova o «Hand Cream or Mask» com uma pequena esponja e algum «Hand Tonic» (passo 1) para acabar o

tratamento.

! CUIDADO ! é crucial desengordurar as unhas com «Polish Remover» caso deseje aplicar verniz após a sessão de cuidados de mão. Para uma melhor absorção do

verniz, primeiro aplique uma camada de «Base Coat», depois duas camadas de verniz e termine com uma camada de «Top Coat».

Hand Tonic HT 250 ml

Tónico sin alcohol, especialmente desarrollado para refrescar y toni-ficar cualquier tipo de piel. Elimina suavemente las impurezas, suaviza la piel y ayuda a mantener el equi-librio natural de humedad debido a su fórmula a base de Aloe Vera y Manzanilla.

Tónico sem álcool, especialmente desenvolvido para refrescar e toni-ficar qualquer tipo de pele. Elimina suavemente as últimas impurezas,

suaviza a pele e ajuda a manter o equilíbrio da humidade natural,

devido à sua fórmula à base de Aloe Vera e camomilal.

Hand Peeling HP 150 ml

Crema de color marfil con una textura agradable, suave y flexible. Aplicar este tratamiento suavemente. Ayuda a purificar y oxigenar la capa superior de la piel mediante la eliminación de la materia celular muerto. También permite que las células se renuevan y hace que la epidermis más receptivos a los pasos siguientes en su programa de cuidado. Suaviza y protege la piel a través de la acción de la vitamina E.

Marfim rico de cor creme com uma textura generosa, flexível e macia.

Este creme de peeling suave ajuda a purificar e oxigenar a camada superior

da pele, eliminando a matéria celular morta. Também permite que as células se renovem e faz com que a epiderme

esteja mais receptiva às etapas do seu programa de cuidados. Suaviza e protege a pele através da ação da

vitamina E.

Cream or Mask HC 150 ml

Crema hidratante para el cuidado de la piel normal y seca. Hidrata a través de la combinación de diferen-tes aceites. Eficiente restauración de la película hidrolipídica, suaviza la piel y combate la aparición de manchas por la edad.

Cuidados de hidratação para a pele normal e seca. Com duração

de efeito hidratante através da combinação de diferentes óleos.

Restaura eficientemente o película hidrolipídico, amacia a pele e com-

bate a aparição de manchas.

Hand care

1 2 3

4 5

68

MA

NIC

UR

E

Metal Cuticle Stick MCS

Accesorio de acero inoxidable con dos extremos, uno plano y otro curvo, para empujar hacia atrás las cutículas.

Acessorio de aço inoxidavél com duas extremidades, uma plana e outra curvada, para empurrar as cutículas.

Cobalt Pusher & Cleaner CP

Empujador de cobalto para empujar las cutículas y eliminar los residuos de la piel sobre las uñas.

Cobalto empurrador para remover os resíduos em excesso e empurrar as cutículas para trás.

Cuticle Knife CK

Accessoire om de nagelriemen terug te duwen en af te knippen.

A faca de cutículas permite empurrar e cortar as cutículas com a mesma ferramenta.

Sapphire File SF

Lima Zafiro.

Lima Sapphire.

Orange Wood Stick OWS 1 pc - 12 pcs

Palo de madera de naranjo para empujar las cutículas.

Pau de Laranjeira para empurrar as cutículas.

Orange Wood Stick Small OWS 1 pc - 12 pcs

Palito de madera de naranjo para empujar las cutículas.

Pau de Laranjeira Pequeno para empurrar as cutículas.

Plastic Cuticle Stick CSP

Herramienta de plástico con un extremo recto y otro redondeado para empujar las cutículas.

Vara de Plástico para Cutículas.

Cuticle Pusher Stone CPS

Piedra pómez muy suave para empujar la cutícula y eliminar los residuos de piel que se pegan a la uña natural.

Pedra-pomes muito suave para afastar as cutículas e remover os resíduos de pele que aderem à unha natural.

Hand Towel EM

Toalla de manos. Toalha de Mão.

Table Mate Towel TMT

Toalla para proteger la mesa. Toalha para proteger a mesa.

Manicure accessories

Sticks

Nail Filer Set NFS

Empuja las cutículas y al mismo tiempo elimina los restos de piel sobrante.

Afasta as cutículas e, simultaneamente, remove os

excessos de pele.

Nail Filer Strip NFS220 NFS320

Limas adhesivas para la recarga del Nail Filer Set.

Almofadas adesivas de recarga para o Conjunto de Limas.

GRIT 320

GRIT 220

POLISHES & TOP COATS

71

PO

LIS

HE

S &

TO

P C

OA

TS

VA.953 VA.954VA.950 VA.951 VA.952VA.949

VA.943 VA.944 VA.947VA.945 VA.948VA.946

VA.968 VA.969 VA.970 VA.971VA.966 VA.967

VA.959VA.955 VA.956 VA.958 VA.960VA.957

VA.990 VA.991 VA.992 VA.993 VA.994 VA.995

VA.998 VA.999VA.996 VA.997

VA.988 VA.989VA.984 VA.985 VA.986 VA.987

VA.972 VA.973 VA.974 VA.975 VA.976 VA.977

VA.983VA.978 VA.979 VA.980 VA.981 VA.982

VA.706 VA.710

72

PO

LIS

HE

S &

TO

P C

OA

TS

SCLX FACLX CSCLX FRCLX

CDCLX

WLCLX ACLX AZCLX PJCLX

Top Coats Display NCCLX

Affichette Présentoir AP

Para # BPV Polish Display. Ver pg. 75

Para #BPV Expositor de Verniz (ver pg. 75)

Display

COR16A COR16B COR16C

73

PO

LIS

HE

S &

TO

P C

OA

TS

Super Glaze SGL 14 ml

Esmalte de acabado de brillo extremo que fija el esmalte y restaura los colores originales de los esmaltes de uñas metalizados.

Verniz finalizante que restaura as cores naturais dos vernizes metáli-

cos manchados.

Ultra High Gloss UHG 14 ml

Esmalte de acabado ultra-brillante que se utiliza para intensificar el esmalte de uñas. Se cura en la lámpara UV.

Finalizante Ultra Brilhante usado para intensificar o verniz, para ser

catalisado na lâmpada UV.

Natural Shine NS 14 ml

Esmalte de acabado con protección contra los rayos UV. Intensifica los colores.

Finalizante com proteção contra UV. Intensifica as cores.

Astra Seche ASV 14 ml

Acelera el proceso de secado del esmalte de uñas. El esmalte seca en 60 segundos.

Acelera o processo de secagem do verniz para 60 segundos.

Gel FX Top Coat Capa de acabado que le da un efecto de gel al esmalte de uñas.

O finalizante que dá ao verniz um efeito de gel.

Calcium Gel CG 14 ml

Arregla uñas rotas y se seca inmediatamente. Capa de base que protege las uñas naturales de los efectos de esmaltes a base de acetona.

Corrige as unhas arrancadas e seca rapidamente. É uma camada de

base que protege as unhas naturais contra os efeitos dos vernizes com

base de acetona.

Restart RES 14 ml

Restaura uñas naturales que fueron debilitadas por aplicaciones incor-rectas de uñas artificiales.

Fortalece as unhas naturais enfra-quecidas por más sobreposições

de unhas artificiais.

Cuti Peel CPE 14 ml

Emoliente que facilita la retirada de las cutículas.

Emoliente que facilita o empurrar das cutículas.

Top Coat TOC 14 ml

Brillo extremo superior que reaviva el color de los esmaltes de color o metalizados.

Verniz finalizante que restaura as cores naturais dos vernizes man-

chados.

Cuti Oil COI 14 ml

Aceite hidratante, calmante y suavi-zante para las cutículas.

Calmante e óleo para amaciar as cutículas.

Hardener HD 14 ml

Fortalece y endurece las uñas débiles y frágiles.

Fortalece e endurece as unhas fracas e frágeis.

Base Coat BCT 14 ml

Base de esmalte para mejorar la adherencia del esmalte de uñas.

Camada de base para melhorar a adesão do verniz.

Smooth Base SMB 14 ml

Base que nivela la superficie de la uña irregular antes de aplicar el esmalte.

Camada de base e preenchimento que nivela a base da unha, antes da

aplicação de verniz.

Top coats

74

PO

LIS

HE

S &

TO

P C

OA

TS

French Manicure Paper moon - small crescent - swirl

Papel con forma de luna creciente que te ayudará a realizar una sonrisa de manicura francesa perfecta.

Papéis para fazer um sorriso de Manicura Francesa perfeito.

Cuticule Treatment Pen CTP

Lápiz que contiene aceite de tratamiento para las cutículas.

Caneta que contém óleo de tratamento para as cutículas.

Nail Polish Corrector + Refill NPCN

Lapiz corrector para la terminación del esmaltado, con 3 puntas de recarga.

Caneta corretora para o verniz danificado.

Nail Polish Corrector NPC

Lápiz corrector de esmalte de uñas.

Caneta corretora para o verniz danificado.

Toe Separator TSE

Accesorio de espuma para separar los dedos de los pies durante la aplica-ción de esmalte de uñas.

Separa os dedos enquanto é aplicado verniz nas unhas dos pés.

Polishes & Top Coats Accessories

FMP.CRO FMP.SCR FMP.SWI

Express Finish EXF 100 ml

Producto para vaporizar sobre las uñas recién lacadas que acelera el proceso de secado.

Pulverizado nas unhas envernizadas, este produto acelera o processo de secagem.

Nail Polish Holder SV

Apoyo para inclinar el esmalte y simplificar su aplicación.

Suporte de frasco para simplificar a aplicação de verniz.

Polish Display DALU

75

PO

LIS

HE

S &

TO

P C

OA

TS

Color Pops

Polish Display BPV

Expositor para 18 esmaltes de uñas.

Expositor de 18 vernizes.

Polish Display Rack P18V

Expositor para esmaltes o tratamientos.

Para mostrar para vernizes ou produtos de cuidado.

Polish Color Display CDC

Cartas de color vacías o coloreadas para 36 colores.

Mostruário VA.zio ou colorido com 36 unhas.

CDV

Polish Display

Nail Tips Display 18PCS NTD18



Nail Tips Display Refill 20PCS NTD1

Nail Polish Color Chart NPCC

24 sticks para ser coloreados.

24 unhas para colorir.

Nail Polish Empty Color Disc DPV

Carta vacía de color en forma de disco. (18 uñas.

2 cartões circulares para serem coloridos (18 unhas).

NAIL ART

84

NA

IL A

RT

Flores naturales secas - Flores Secas Naturais

LAB

DF.427 DF.407 DF.402 DF.424 DF.416

DF.422 DF.403 DF.412 DF.405 DF.413

LAB.RRE LAB.GO LAB.GRE LAB.RGR LAB.NAV

LAB.SI LAB.RRO LAB.BGR LAB.RED LAB.YEL

LAB.SIL LAB.PUR LAB.WHI LAB.GOL LAB.ROS

LAB.BLU LAB.RBW LAB.RPU

Natural Dried Flowers

LAB

85

NA

IL A

RT

Encaje - Renda

LAC.WHI LAC.GOL LAC.BLA LAC.SIL

Pluma - Penas

PF.6 PF.3 PF.5 PF.68 PF.62

PF.4 PF.67 PF.61 PF.2 PF.66

PF.64 PF.1 PF.65 PF.63

Lace

Feathers

89

NA

IL A

RT

PS1.01 PS1.02 PS1.03 PS1.04

PS1.06 PS1.07 PS1.08 PS1.09

PS1.10 PS1.11 PS1.12 PS1.13

Plantillas para esmalte de uñas - Stencil para verniz

Polish Stencil

90

NA

IL A

RT

3DS.B09 3DS.B21 3DS.B39 3DS.C51

3DS.C55 3DS.C57 3DS.S16 3DS.S33

3DS.S37 FLW.03 FLW.08 FLW.10

IGD.104 IGD.106 IGD.108

Pegatinas de colores - Auto-colantes coloridos

Stickers

91

NA

IL A

RT

3DS.381 3DS.382 3DS.383 3DS.384

3DS.386 3DS.423 3DS.424 3DS.425

3DS.426 3DS.427 3DS.428 D3DG.1

D3DG.2 D3DG.3 D3DS.1 D3DS.2

Pegatinas Oro y plata - Auto-colantes dourados e prateados

92

NA

IL A

RT

D3DS.3 US.004 US.005 US.006

US.007 US.008 US.009

3DS.03 3DS.27 3DS.29 3DS.351

D3DC.4 IGD.017 D3DC.1 D3DC.3

3D stickers

93

NA

IL A

RT

IGD.095 IGD.157 IGD.022 IGD.062

IGD.168 IGD.164 IGD.167 U3DA.001

U3DA.003 U3DA.005 U3DH.003 U3DI001

U3DA.006 U3DA.007 U3DI.007 U3DI.010

3D Stickers

94

NA

IL A

RT

U3DL.006 U3DL.005 U3DL.004 U3DM.002

U3DM.003 U3DM.005 U3DM.008 U3DM.011

GSR.882 GSR.D01 GSR.884 GSR.878

GSR.880 GSR.865

95

NA

IL A

RT

RSS.055 RSS.061 RSS.062

FMD.016 FMD.017 FMD.018 FMD.019 FMD.020 FMD.021

RSS.065 RSS.066 RSS.067

Strass Stickers

French Manicure Stickers

GMS.W22 GMS.W23 GMS.W25

96

NA

IL A

RT

Glitter Stickers

Water Decals

3DS.357 3DS.360 3DS.361 3DS.362

3DS.363 3DS.365 3DS.366 UGNS.001

NC.001 NC.002 NC.003

UGNS.003

FMD.022 FMD.023 FMD.024 FMD.025 FMD.026 FMD.027

97

NA

IL A

RT

GMS.A11 GMS.A18 GMS.B01 GMS.B11

GMS.B09 GMS.C13 GMS.C18 GMS.C19

GMS.G14 GMS.G20 GMS.M09 GMS.B02

Gem Stickers

GMS.A02 GMS.A04 GMS.A05 GMS.A09

98

NA

IL A

RT

GMS.M06 GMS.M10 U3DC.01 U3DC.03

Gem tickers

Stripes

U3DC.08

3DS.501 3DS.502 3DS.504 3DS.662

3DS.667 3DS.668 IGD.041 IGD.043

103

NA

IL A

RT

OS.01 OS.02 OS.03 OS.04 OS.05 OS.06 OS.07 OS.08





OS.41 OS.42

One Stroke Aqua Paint

TABLES & CHAIRS

110

MA

RK

ET

ING

& A

CC

ES

SO

RIE

S

Mejora tu imagen para atraer a nuevos clientes.

Impulsione a sua imagem para atrair novos clientes.

1 2 3 4

5 6 7 8

Banners

MARKETING & ACCESSORIES

117

MA

RK

ET

ING

& A

CC

ES

SO

RIE

S

Apron APR.BLA

T-shirtsDisponible en tallas Pequeña, Mediana o Grande. Dispononível em Pequeno, Médio ou Largo.

TSH.ASTRA TSH.SM

Clothes

Catalog ES-PT

Documents