Cat_2013 - 217 a 222 - Regulatorsl

SRE-M 1,5 ASRE-M 4 ASRE-M 7 A

80

60

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7

L

DESCRIZIONEVariatori di tensione, manuali, a regolazione continua tramite potenziometro. Regolazioneelettronica a controllo di fase con triac del tipo ad anello chiuso. Adatti a motoriasincroni monofase regolabili.N.B. Tutti i regolatori a triac possono causare, alle basse velocit, ronzio elettrico nelmotore. E' sconsigliato ridurre oltre il 50% la velocit nominale del motore elettrico.

DESCRIPTIONManual voltage regulator with continuos regulation by potentiometer.Electronic tuning by triac phase control, closed loop type. Suitable for single phaseasynchronous adjustable motors.Attention: all the speed regulators with triac can cause, at low speed,electric hum in the motor. Motor speed shall not be reduced over than 50%.

TECHNICAL SPECIFICATIONS Supply 230V-1Ph-50/60Hz Rated current:

SREM-1,5 A max 1,5 SREM-4A max 4A (min 1A) SREM-7A max 7A (min 4A) Timed protection fuse. Trimmer for lower speed.

Pilot ligth. Radio noise filter (EMC). Cooling fin in aluminum. Plastic box V1. Protection IP42 Operating temperature -15C + 50C.

CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione 230V-1Ph-50/60Hz. Corrente nominaleSREM-1,5 A max 1,5

SREM-4A max 4A (min 1A). SREM-7A max 7A (min 4A). Fusibile di protezione temporizzato. Trimmer di taratura minima velocit. Filtro antidisturbo EMC. Spia di funzionamento. Aletta di raffreddamento in alluminio. Contenitore in tecnopolimero V1. Protezione IP42 Temperatura d'esercizio -15C +50C.

SRE-M 1,5 ASRE-M 4 ASRE-M 7 A

Regolatori di velocit elettronici monofaseSingle phase electronic speed regulators

218

N105

(1.5

A) -

115

(4A)

- 13

5(7A

)

105x105

58x5

8

SCHEMA COLLEGAMENTO [A]("3 FILI" OTTIMALE)

WIRING DIAGRAM [A]("3 WIRES" OPTIMAL)

SCHEMA COLLEGAMENTO [B]("2 FILI")

WIRING DIAGRAM [B]("2 WIRES")

2 FO

RI D

I FIS

SAG

GIO

2 FIX

ING

HOLE

S

0 - 0FF

1 - ON

ALIMENTAZIONE / SUPPLY: 230V-1Ph-50/60Hz

SRS-M 4ASRS-M 7ASRS-M 4ASRS-M 7A

N L U2 U1

L

N

SCHEMACOLLEGAMENTO

WIRING DIAGRAM

90(4A)/120(7A)

252(

4A)/3

14(7

A)

196(4A)/236(7A)

226(

4A)/2

75(7

A)

110(4A)-140(7A)

FORI

DI F

ISSA

GGIO

/ FIX

ING

HOLE

S

5

4

3

2

0

1

Regolatori di velocit adautotrasformatore monofaseSingle phase tranformerspeed regulators

FORI DI FISSAGGIO / FIXING HOLES

219

DESCRIZIONEVariatori di tensione, manuali ad autotrasformatore con selettore a 5 velocitpreinpostate. Assenza di ronzio elettrico nel motore.Adatti a motori asincroni monofase regolabili.

CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione 230V-1Ph-50/60Hz. Corrente nominale

SRS M-4A max 4A / SRS M-7A max 7A Spia di funzionamento. Contenitore in alluminio verniciato epoxy. Protezione IP55. Temperatura d'esercizio -15C +50C. Peso 5/8 kg

DESCRIPTIONManual voltage converter by transformer selector, 5 step options. Minimummagneto hum in the motor. Suitable for single phase asynchronous speedadjustable motors.


SRS M-4A max 4A / SRS M-7A max 7A Pilot ligth. Housing epoxy painted aluminum. Protection IP55. Operating temperature -15C + 50C. Weight 5 / 8 Kg.

ALIMENTAZIONE / SUPPLY: 230V-1Ph-50/60H

SRS-T 2ASRS-T 4ASRS-T 7A

SRS-T 2ASRS-T 4ASRS-T 7A

Regolatori di velocit ad autotrasformatore trifaseThree phase trasformer speed regulators

L3 U1

L1

L2

L3

L2L1 U2 U3

SCHEMA COLLEGAMENTO

WIRING DIAGRAM

216(2A)/265 (4A-7A)90(2A)/120 (4A-7A)

252(

2A)/3

14

196(2A)/236 (4A-7A)

226(

2A)/2

75

110(2A)/140 (4A-7A)

ALIMENTAZIONE / SUPPLY:400V-3Ph-50/60HzFORI DI FISSAGGIO / FIXING HOLES

FORI

DI F

ISSA

GG

IO /

FIXIN

G HO

LES

0

3

4

5 1

2

DESCRIZIONEVariatori di tensione, manuali ad autotrasformatore con selettore a 5 velocitpreinpostate (3 per il 2A). Assenza di ronzio elettrico nel motore.Adatti a motori asincroni trifase regolabili.

CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione 400V-3Ph-50/60Hz. Corrente nominale

SRS T-2A max 2A SRS T-4A max 4A SRS T-7A max 7A Spia di funzionamento. Contenitore in alluminio verniciato epox. Protezione IP55. Temperatura d'esercizio -15C +50C. Peso 5/11/20 kg

DESCRIPTIONManual voltage variator by self-transformer selector, 5 step options (3 for the 2Aversion). Minimum magneto hum in the motor. Suitable for three phase asynchronousspeed adjustable motors.


SRS T-2A max 2A SRS T-4A max 4A SRS T-7A max 7A Pilot ligth. Housing in epoxy painted aluminum. Protection IP55. Operating temperature -15C + 50C. Weight 5/11/20 kg

220

DESCRIPTIONThe common characteristic of the electric panels QEAis the step graduated transformer speed regulationthat guarantees an optimal regulation. The controlmodules are MPU and digital for ease of use.The wideness of the regulation parameters allows thecustomising of the plant to be controlled.The electric panels QEA are supplied with feeler fordetecting the temperature, suitable for connection tostandard bipolar cable for long distance.

USEBy detecting the temperature the module provides theautomatic starting of the fan. The monitoring and settingof the temperature, with resolution 0,1 degree C, allowa correct thermal control.

CONSTRUCTIONBox in epoxy painted steel sheet or polycarbonate(QEA-M 3A). The electric panels QEA are in accordingto CEI 17-13/1 EN60439 norms and CE marked.

QEAQEA Quadro di comando per diffusersElectric panels for diffusersDESCRIZIONELa caratteristica comune dei quadri di regolazioneQEA la regolazione di velocit a gradini tramite ilsistema a trasformatore, che garantisce unaregolazione ottimale. I moduli di comandodellapparecchiatura sono a microprocessoree digitali il che permette facilit e immediatezza duso.La completezza dei parametri di regolazionegarantiscono una personalizzazione dellimpianto dacontrollare.I quadri di regolazione QEA vengono forniticompleti di sonda per la ri levazione dellatemperatura, collegabile con normale cavobipolare per lunghe distanze:

UTILIZZOTramite la rivelazione della temperatura i lmodulo provvede allavviamento automaticodel ventilatore. La visualizzazione e limpostazionedella temperatura, con risoluzione al decimo di grado,consentono un preciso control lo termico.

COSTRUZIONEContenitore in lamiera verniciata a polveriepossipoliestiriche o in policarbonato(QEA-M 3A). I quadri di regolazione QEA sonoconformi alle norme CEI 17-13/1 EN 60439e marchiati CE.

Dimensioni e caratteristiche tecnicheDimensions and technical data

(*) Cassetta metallica a doppio scomparto, alettata la parte superiore(IP22) per il raffreddamentodei trasformatori, chiuso nella parte inferiore (IP44).Double skin, finned on the upper part (IP22) for the cooling of the transformers, closed on the lower part(IP44).

- Attenzione: nel caso di alimentazione 230V trifase tener conto che gli assorbimentiaumentano per un fattore 1,73 e specificare nellordine la tensione di alimentazione 230V trifase.Warning: with voltage 230V, 3 phase consider that the absorptions increases for a factor of 1,73therefore specify in your order the voltage 230V 3-phase.

AH

B

QEA-M 3A QEA-M 10A QEA-M 16A QEA-T 2A QEA-T 4A QEA-T 6A QEA-T 10A QEA-T 16A

AlimentazioneSupply 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50(v/Ph/Hz)

Portata maxMax capacity 3 10 16 2 4 6 10 16(A)

ProtezioneProtection 54 44 44/22 (*) 44 44 44/22 (*) 44/22 (*) 44/22 (*)(IP)

DimensioniDimensions 230x210x160 370x500x190 400x700x220 370x500x190 370x500x190 400x700x220 400x700x220 400x700x220(AxBxH) mm

PesoWeight 7 16 28 16 21 30 40 50(kg)

221

Model

Convertitore di frequenzaFrequency converter

222

DESCRIZIONELinverter FRC un regolatore di giri per motori asincroni che permette dicontrollare in maniera molto precisa la rotazione del motore adattandoloperfettamente alla curva caratteristica di lavoro del ventilatorecon conseguente notevole risparmio di energia elettrica ed una ottimaleregolazione con completa assenza di rumori magnetici.

CARATTERISTICHE TECNICHE FRC-M: Alimentazione monofase da 200V a 240V 50/60Hz

uscita trifase da 200V a 240V FRC-T: Alimentazione trifase da 380V a 500V 50/60Hz

uscita trifase da 380V a 500V Filtro EMC integrato Pannello di controllo e programmazione incorporato Grado di protezione IP20 Temperatura desercizio -15C +50C

DESCRIPTIONFRC frequency converter is a device designed to adjust the RPMfor asynchronous motors allowing the finest control of the rotation ofthe electrical motor with consequent remarkable save in energy costand absence of magnetic noise.

TECHNICAL SPECIFICATIONSFRC-M: Mono-phase supply from 200V to 240V 50/60Hz

Three-phase output from 200V to 240VFRC-T: Three-phase supply from 380V to 500V 50/60Hz

Three-phase output from 380V to 500VBuilt in EMC filterControl and programming panel includedMechanical protection IP20Operation temperature -15C +50C

FRCFRC

DATI TECNICI E DIMENSIONALI / TECHNICAL SPECIFICATIONS AND DIMENSIONS

Alimentazione Modello Pm In max W H D kgSupply Model (kW) (A) mm

FRC-M 0,25 1,4 72 130 102 1,0FRC-M 0,4 2,4 72 130 121 1,0FRC-M 0,75 4 72 130 131 1,0FRC-M 1,5 7,5 105 130 156 1,0FRC-M 2,2 10 105 130 156 1,5FRC-T 0,4 1,4 107 130 150 1,4FRC-T 0,75 2,2 107 130 150 1,4FRC-T 1,5 3,7 107 130 150 1,4FRC-T 2,2 5,1 107 130 150 1,4FRC-T 4,0 9,1 142 170 150 2,4FRC-T 5,5 12 142 170 150 2,4FRC-T 7,5 16 180 220 170 4,7FRC-T 11 22,5 180 220 170 4,7FRC-T 15 30,5 245 310 190 9,0FRC-T 18,5 37 245 310 190 9,0FRC-T 22 43,5 240 420 214 15,4FRC-T 30 58,5 240 420 214 15,4FRC-T 37 79 240 550 214 23,5

MonofaseMono-phase

V200/240-50/60 Hz

TrifaseThree-phase

V380/480-50/60 Hz

FRC-T

FRC-M

Cat_2013 - 217 a 222 - Regulatorsl

Documents