CALEFFI - ILSUONOCHEMUOVEMANDA.ORG Disegni... · 2017. 3. 29. · 28267.UPM A 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” B 75 75 83 83 75 75 83 83 C 90 125 90 125 90 125 90 125 D 45

01225/14sostituisce dp 01225/11

Gruppo di circolazione anticondensa

serie 282

Funzione

Il gruppo di circolazione anticondensa svolge la funzione dicollegare il generatore a combustibile solido al collettore didistribuzione, controllando la temperatura di ritorno al generatore,per evitare fenomeni di condensa, mediante il sensore termostaticoin esso contenuto. Il gruppo consente anche il collegamento delgeneratore all’accumulo inerziale oppure diretto all’impianto diutilizzazione.

Le versioni con interasse 90 e 125 mm sono state appositamenterealizzate per l’abbinamento al separatore-collettore di distribuzioneserie 559 SEPCOLL. La versione da 125 mm è collegabile anche alcollettore da centrale termica serie 550.

Gamma prodotti

CALEFFI

Caratteristiche tecniche

Materiali

Valvola anticondensaCorpo: ottone UNI EN 1982 CB753STappo: ottone UNI EN 12164 CW614NOtturatore: PSUMolla: acciaio inox UNI EN 10270-3 (AISI 302)Guarnizione: EPDMGuarnizione bocchettoni: fibra non asbestosSensore termostatico a cera

Valvole di intercettazioneCorpo: ottone UNI EN 12165 CW617NGuarnizione: fibra non asbestos

Altri accessoriTubazione: - rameRitegno: - corpo: ottone UNI EN 12164 CW614N

- otturatore: PPAG40

Prestazioni

Fluidi d’impiego: acqua, soluzioni glicolateMassima percentuale di glicole: 50%Pressione max d’esercizio: 10 barCampo temperatura di esercizio: 5÷100°CTermometri scala: 0÷120°C

Attacchi:- circuito impianto: 1” F (ISO 228-1) a bocchettone- circuito generatore: 1” F (ISO 228-1)- interasse attacchi:

- cod. 28260.A2L, 28261.A2L, 28264.UPM, 28265.UPM: 90 mm- cod. 28262.A2L, 28263.A2L, 28266.UPM, 28267.UPM: 125 mm

Valvola anticondensaTemperature di taratura (Tset): 45°C, 55°C, 60°C, 70°CPrecisione taratura: ±2°CTemperatura di chiusura completa by-pass: Tmix=Tset+10°C=Tr

PompaPompa: modello ALPHA2 L 25-60 (o UPML 25-95)Materiale: - corpo: ghisa GG 15/20Alimentazione elettrica: 230 V-50 HzUmidità ambiente max: 95%Temperatura ambiente max: 80°CGrado di protezione: IP 44 (IPX2D)Interasse pompa: 130 mmAttacchi pompa: 1 1/2” con calotta

ACCREDITED

ISO 9001 No. 0003ISO 9001 FM 21654

Caratteristiche tecniche coibentazione

Materiale: PE-X espanso a celle chiuseSpessore: 20 mmDensità: - parte interna 30 Kg/m3

- parte esterna 50 Kg/m3

Conducibilità termica (DIN 52612): - a 0°C 0,038 W/(m·K)- a 40°C 0,045 W/(m·K)

Coefficiente resistenza diffusione vapore (DIN 52615): > 1.300Campo di temperatura: 0÷100°CReazione al fuoco (DIN 4102): classe B2

Codice 28260.A2L 28261.A2L 28262.A2L 28263.A2L 28264.UPM 28265.UPM 28266.UPM 28267.UPMRitorno generatore lato SX x x x xRitorno generatore lato DX x x x xInterasse 90 mm x x x xInterasse 125 mm x x x xPompa ALPHA2 L 25-60 x x x xPompa UPML 25-95 x x x xMisura DN 25 (1") x x x x x x x x

Taratura 45°C 55°C 60°C 70°C� 4 5 76

� Completamento codice

Componenti caratteristici Schema idraulicoDimensioni

Codice28260.A2L28262.A2L28264.UPM28266.UPM28261.A2L28263.A2L28265.UPM28267.UPM

A1”1”1”1”1”1”1”1”

B7575838375758383

C90

12590

12590

12590

125

D4545454545454545

E218245218253210245210253

F407407407407407407407407

G290290290290290290290290

H117117117117117117117117

Massa (kg)6,606,708,108,206,606,708,108,20

ritornogeneratore

mandatageneratore

ritornoimpianto

mandataimpianto

ritornogeneratore

mandatageneratore

ritornoimpianto

mandataimpianto

1) Valvola anticondensa2) Pompa ad alta efficienza3) Valvole di intercettazione4) Valvola di ritegno5) Termometro di mandata6) Termometro di ritorno7) Coibentazione

ALPHA2 L 25-60

01,510,5 2,52

G (m3/h)

03

(kPa)

60

50

40

30

20

10

0

80

6

5

4

3

2

1

8H (m c.a.)

1

2

3

Prevalenza disponibile agli attacchi del gruppo

Nota:La pompa ALPHA2 L può lavorare secondo un controllo di pressionecostante o proporzionale, che adatta le prestazioni alle esigenze delsistema. Per ulteriori dettagli, si veda il foglio istruzioni di installazionedella pompa fornita in confezione.

Taratura 45°C 55°C 60°C 70°C� 4 5 76

� Completamento codice

6

5

4

3

2

1

01,510,5

(kPa)

60

50

40

30

20

10

0

7 70

8 80

9 90

10 100

32,52 3,5 4 4,5 5

G (m3/h)

0

H (m c.a.)

3

UPML 25-95

1

3

2

Nota:La pompa UPML può lavorare secondo un controllo di pressionecostante o proporzionale, che adatta le prestazioni alle esigenze delsistema. Per ulteriori dettagli, si veda il foglio istruzioni di installazionedella pompa fornita in confezione.

Principio di funzionamento

Il sensore termostatico (1)completamente immerso nelfluido, comanda il movimento diun otturatore (8) che regola iflussi in by-pass (9) e versol’impianto (10). All’avviamentodel generatore di calore, ilgruppo di circolazione effettuauna ricircolazione dell’acqua dimandata in modo tale da farentrare in temperatura ilgeneratore il più presto possibile(fig. 1). Quando la temperaturadi mandata Tm supera il valoredi taratura della valvolaanticondensa Tset, comincia adaprirsi la porta fredda delgruppo (11) per effettuare lamiscelazione Tmix: in questafase comincia la caricadell’impianto (fig. 2). Quando latemperatura di ritorno al generatore Tmix è superiore alla taratura della valvola anticondensadi circa 10°C, si chiude la via di by-pass (9) e al generatore ritornaacqua alla stessa temperatura di ritorno dall’impianto (fig. 3 e fig. 4).

ritornoimpianto

mandataimpianto

ritornogeneratore

mandatageneratore

1

Tmix = Tset + 10°C CHIUSURA BY-PASSby-pass chiusoritorno impianto aperto

Tm > Tmix = Tset +10°C, Tmix=Tr

Tm > Tset INIZIO CARICO IMPIANTOby-pass apertoritorno impianto aperto

Tm > Tset, Tr < Tset, Tmix=Tset

2

3

Tm £ Tset TRANSITORIO AVVIO IMPIANTOby-pass apertoritorno impianto chiuso

Tm £ Tset, Tmix=Tm

4

Biomassa legnosa e formazione di condensaIl combustibile solido legnoso contiene una percentuale di umiditàvariabile in base alla tipologia (ciocchi, pellet, cippato ecc) ed allastagionatura. Il vapore acqueo si libera durante la fase diessiccazione del combustibile solido all’interno della camera dicombustione. La presenza di zone fredde nel generatore o nellacanna fumaria può portare la temperatura dei fumi al punto dirugiada, causandone la condensazione. Il vapore acqueocondensa sulle pareti del generatore, unitamente alla fuliggine edalla parte di idrocarburi incombusti contenuti nei fumi, producendoincrostazioni e catrami. Questi aderiscono alle pareti delgeneratore ricoprendo buona parte delle superfici interne. Icatrami, oltre ad essere pericolosi per la loro elevata infiammabilità,sono dannosi per l’integrità del generatore e limitano l’efficienzadello scambiatore fumi-acqua impianto.Il gruppo di circolazione anticondensa, mantenendo le pareti delgeneratore alla temperatura più alta possibile, limita la formazionedi tali fenomeni, contribuendo quindi ad una maggiore efficienzadella combustione, ad un controllo delle emissioni in ambiente edal prolungamento della vita del generatore.

Tmix > Tset + 10°C IMPIANTO CARICO by-pass chiusoritorno impianto aperto

Tm > Tmix > Tset + 10°C, Tmix = Tr

Tm = Temperatura mandataTset = Temperatura taratura anticondensa

Tmix = Temperatura miscelata di ritorno al generatoreTr = Temperatura ritorno impianto

Particolarità costruttive

Compattezza costruttivaIl gruppo dispone di tutti i componenti funzionali assemblati in kit epronti all’installazione. Le versioni con interasse da 90 mm e 125 mmsono state appositamente definite per l’applicazione al separatore-collettore serie 559 SEPCOLL. La versione da 125 mm può essere applicata anche al collettore da centrale serie 550.

Valvola anticondensaIl dispositivo incorpora un sensore termostatico per il controllo dellatemperatura dell’acqua di ritorno al generatore a combustibilesolido in modo da prevenire fenomeni di condensa. Il sensore èstato appositamente realizzato per poter essere rimosso dal corpovalvola per manutenzione o sostituzione in caso di necessità.

Valvola di ritegnoIl dispositivo previene circolazioni inverse del fluido. La presenzadel ritegno è utile quando il gruppo di circolazione è utilizzato dasolo per il collegamento diretto all’impianto, oppure per ilcollegamento ad un collettore privo di separatore idraulico.

Utilizzo

Il gruppo di circolazione anticondensa viene utilizzato per ilcollegamento dei generatori a combustibile solido all’impianto diutilizzazione secondo le seguenti logiche impiantistiche:

- Collegamento al lato primario del separatore-collettore serie 559 SEPCOLL. Il generatore a combustibile solido viene impiegato come unica fonte di energia (lato primario) e quindi viene collegato a monte della zona di separazione idraulica presente nel SEPCOLLserie 559 (fig. 1).

- Collegamento ad accumulo inerziale.Il gruppo svolge la funzione di collegamento e circolazioneidraulica tra il generatore a combustibile solido e l’accumuloinerziale, sia in modo diretto che con scambiatore a serpentinoimmerso nell’accumulo stesso (fig. 2).

- Collegamento a collettore con accumulo in parallelo.Il gruppo collega il generatore al collettore per l’invio diretto aicircuiti secondari oppure in parallelo all’accumulo inerziale(fig. 3).

Installazione

Il gruppo di circolazione anticondensa può essere installato daentrambi i lati del generatore rispettando i sensi di flusso indicati sulcorpo. L’installazione è preferibile con le tubazioni in verticale (conasse del sensore termostatico orizzontale). E’ comunqueconsentita anche l’installazione con le tubazioni in orizzontale (conasse del sensore termostatico in verticale).

Ser

ie 1

67S

erie

167

230

V23

0 V

˜̃ ±1

0%±1

0% 6

VA

6 V

AA

mb.

tem

p. ra

nge

-10÷

55°C

Am

b. te

mp.

rang

e -1

0÷55

°CO

peni

ng/c

losin

g tim

e 50

sO

peni

ng/c

losin

g tim

e 50

s90

° ro

tatio

n90

° ro

tatio

nIP

65

IP 6

5

Cod. 167012 Cod. 167012

AUT

OA

UTO

MA

NM

AN

Ope

nO

pen

BBO

pen

Ope

nAA

1313

GENERATOREA

COMBUSTIBILESOLIDO1

2

3

- Collegamento diretto all’impianto. Il gruppo può essere collegato direttamente all’impianto,utilizzando la pompa come circolatore per l’intero impianto (fig. 4).

- Collegamento al lato secondario del separatore-collettore serie 559 SEPCOLL. Quando il generatore a combustibile solido viene abbinato ad un altro generatore, eventualmente già presente nell’impianto, è possibileutilizzare una delle uscite lato secondario del SEPCOLL come ingresso del generatore a combustibile solido. La mandata del generatore acombustibile solido viene collegata al collettore che riceve la mandata del generatore lato primario. La funzione della zona di separazioneidraulica, a perdite di carico ridotte, si mantiene tale anche con questa logica di collegamento. Le valvole miscelatrici dei circuiti secondariprovvedono alla gestione delle temperature nei rispettivi circuiti (fig. 5).

Ser

ie 1

67S

erie

167

230

V23

0 V

˜̃ ±1

0%±1

0% 6

VA

6 V

AA

mb.

tem

p. ra

nge

-10÷

55°C

Am

b. te

mp.

rang

e -1

0÷55

°CO

peni

ng/c

losin

g tim

e 50

sO

peni

ng/c

losin

g tim

e 50

s90

° ro

tatio

n90

° ro

tatio

nIP

65

IP 6

5

Cod. 167012 Cod. 167012

AUT

OA

UTO

MA

NM

AN

Ope

nO

pen

BBO

pen

Ope

nAA

1313

Serie 167

Serie 167

230 V230 V ˜̃ ±10%

±10% 6 VA 6 VA

Am

b. temp. range -10÷55°C

Am

b. temp. range -10÷55°C

Opening/closing tim

e 50 sO

pening/closing time 50 s

90° rotation90° rotationIP 65IP 65

Cod. 167012Cod. 167012

AUTO

AUTO

MA

NM

AN

Open

OpenBB

Open

OpenAA

1313

In caso di presenza contemporanea di più generatoridi calore, applicare la normativa vigente

4

5

Manutenzione e modifica della taraturaIl sensore di regolazione può essere agevolmente rimosso in casodi manutenzione o cambio della taratura, secondo la seguenteprocedura:

- intercettare le tubazioni per isolare il gruppo di circolazione anticondensa dall’impianto;

- in caso di installazione del gruppo con le tubazioni in verticale (con asse del sensore termostatico orizzontale), rimuovere la valvola anticondensa dal gruppo;

- svitare il tappo della valvola anticondensa;- estrarre il gruppo composto da molla, otturatore e sensore termostatico prestando attenzione alla posizione di ciascun componente;

- effettuare la manutenzione oppure sostituire il sensore con il ricambio, inserendolo in analoga posizione;

- reinserire il gruppo composto da molla, otturatore e sensore termostatico all’interno del corpo valvola;

- riavvitare il tappo al corpo valvola;- in caso di installazione del gruppo con le tubazioni in verticale (con asse del sensore termostatico orizzontale), riapplicare la valvola anticondensa al gruppo;

- in caso di sostituzione del sensore termostatico con un ricambio con differente taratura, applicare al tappo l’etichetta indicante la nuova taratura, presente in confezione insieme al ricambio.

Schema applicativi

Generatore a combustibile solido, impianto con accumulo inerziale

Dispositivi di sicurezza da sceglieresecondo normativa vigente

T

Generatore a combustibile solido, invio diretto all’impianto.


Generatore a combustibile solido, collegamento a collettore da centrale e accumulo inerziale in parallelo


TESTO DI CAPITOLATO

Serie 282Gruppo di circolazione anticondensa. Configurazione con ritorno al generatore lato destro (o lato sinistro). Attacchi al circuitogeneratore 1” F (ISO 228-1), attacchi al circuito impianto 1” F (ISO 228-1) a bocchettone. Interasse attacchi 90 mm (e 125 mm) applicabile su serie 559 SEPCOLL. Interasse da 125 mm applicabile al collettore di centrale serie 550.Fluidi d'impiego acqua e soluzioni glicolate; massima percentuale di glicole 50%. Pressione massima di esercizio 10 bar.Campo di temperatura di esercizio 5÷100°C. Scala termometri 0÷120°C. Completo di: valvola anticondensa con corpo inottone, tappo in ottone, otturatore in PSU, molla in acciaio inox, guarnizione in EPDM, guarnizione bocchettoni in fibra nonasbestos, sensore termostatico a cera, temperature di taratura 45°C, 55°C, 60°C, 70°C, precisione taratura ±2°C,temperatura di chiusura completa di by-pass T taratura +10°C; valvole di intercettazione con corpo in ottone, guarnizione infibra non asbestos; tubazione di collegamento in rame; ritegno in PPAG40; pompa ad alta efficienza modelloALPHA2 L 25-60 (e UPML 25-95), corpo in ghisa, alimentazione elettrica 230 V - 50 Hz, umidità ambiente massima 95%,temperatura ambiente massima 80°C, grado di protezione IP 44 (e IPX2D), interasse pompa 130 mm, attacchi pompa 1 1/2” con calotta. Completo di coibentazione.

Generatore a combustibile solido, caldaia a gas di integrazione, produzione ACS con impianto solare


Caleffi S.p.A. S.R. 229 n. 25 · 28010 Fontaneto d’Agogna (NO) · Italia Tel. +39 0322 8491 · Fax +39 0322 [email protected] · www.caleffi.it © Copyright 2014 Caleffi

Ci riserviamo il diritto di apportare miglioramenti e modifiche ai prodotti descritti ed ai relativi dati tecnici in qualsiasi momento e senza preavviso.

CALEFFI - ILSUONOCHEMUOVEMANDA.ORG Disegni... · 2017. 3. 29. · 28267.UPM A 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” B 75 75 83 83 75 75 83 83 C 90 125 90 125 90 125 90 125 D 45

Documents