BÜRGERMEISTERAMT Simonswald · NEU Eishockey: Wölfe Freiburg – Schwenninger Wild Wings - Freiburg SC Freiburg - Real Sociedad San Sebastián – Freiburg Die Toten Hosen – Open

AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE SIMONSWALD

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Simonswald, Talstrasse 12, 79263 Simonswald Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Stephan Schonefeld

Telefon 07683/9101-0, Telefax 07683/9101-13, e-mail: [email protected]

Internet: www.simonswald.de

Öffnungszeiten Rathaus

Montag bis Freitag 8:00 – 12:00 Uhr

Donnerstag 15:30 – 18:30 Uhr

Selbstverständlich sind nach Absprache auch Ter-mine außerhalb dieser Öffnungszeiten möglich.

Telefonisch sind wir zu erreichen Montag - Mittwoch 08:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 15:30 Uhr

Donnerstag 08:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 18:30 Uhr

Freitag 08:00 – 12:00 Uhr

Öffentliche Gemeinderatssitzung Die nächste Sitzung des Gemeinderates ist am Mittwoch, 26. September, 19:00 Uhr, im Bürgersaal Simonswald. Die Tages-ordnung wird an beiden Rathäusern angeschlagen und ist auch im Internet unter www.simonswald.de zu finden. Die Niederschrift über die Sitzung wird zirka 3 Wochen nach der Sitzung ebenfalls im Internet eingestellt. Wir bitten um Verständnis, dass es gelegentlich auch mal später sein könnte. Die Sitzung ist öffentlich. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich dazu eingeladen.

Nächste Ausgabe des Amtlichen Mitteilungsblattes Freitag, 24. August 2018 Anzeigenannahmeschluss: Montag, 20. August 2018, 12:00 Uhr

Rathauswegweiser

Erdgeschoss Zi. Tel. 9101-(Durchwahl) Birgit Weis 01 -23 Gemeindekasse

[email protected]

Christine Biehler 02 -25 Ordnungsamt, Kindergartenverwaltung [email protected]

Franziska Schätzle 02 -20 Bürgerbüro, Standesamt, Renten-angelegenheiten, Beglaubigungen [email protected]

Kevin Dufner 03 -22 Hauptamt, Bauverwaltung [email protected]

Manuela Lissek 04 -21 Bürgerbüro, Schulverwaltung [email protected]

1. Obergeschoss Veronika Reitinger 10 -10 Sekretariat Bürgermeister

Verbrauchsabrechnung Amtliches Mitteilungsblatt [email protected]

Stephan Schonefeld 11 -10 Bürgermeister [email protected]

Dachgeschoss Michael Disch 20 -30 Steueramt, Personalamt

Friedhofsverwaltung [email protected]

Tobias Scherzinger 21 -31 Rechnungsamt [email protected]

Bauhof Thomas Seng

Tel. 919710

[email protected]

Kläranlage Franz-Paul Stratz Tel. 1377

Tourist-Information Martin Kehrer

Tel. 19433

[email protected]

Wassermeister Bernhard Schindler

Tel. 909109

[email protected]

BÜRGERMEISTERAMT

Simonswald 10.08.2018, Nr. 16/2018

mailto:[email protected]

http://www.simonswald.de/









Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 2 - 10.08.2018, Nr. 16/2018

Amtliche Mitteilungen

Beschlüsse aus der öffentlichen Gemeinde-ratssitzung vom 25.07.2018

TOP 3 ZweiTälerLand Tourismusgesellschaft

TOP 3.1 Feststellung der Jahresabschlüsse der Elztal & Simonswäldertal Tourismus GmbH & Co. KG und der Elztal & Simonswäldertal Tourismusverwaltungs GmbH für das Jahr 2017

Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Kenntnisnahme der Jahresergebnisse und beauftragt die Vertreter der Gemeinde Si-monswald, in der Gesellschafterversammlung am 31.07.2018 die diesbezüglichen Beschlüsse mitzutragen.

TOP 3.2 Qualitätsoffensive Mountainbike im Zweitälerland - Beschlussfassung über die Übernahme von Rechts-anwaltskosten durch das ZTL

Der Gemeinderat beschließt mit 4 Ja-Stimmen, 6 Nein-Stimmen und 2 Enthaltungen die Beauftragung der Vertreter der Gemeinde Simonswald in der Gesellschafterversammlung am 31.07.2018, dem Beschlussvorschlag für die Gesellschafterversammlung, dass das ZTL die Rechtsanwaltskosten in Höhe von 5.455,47 € über-nimmt, nicht zuzustimmen.

TOP 4 Bauantrag zur Erstellung von 18 Parkplätzen; Flurstück Nr. 325/0, Gemarkung Altsimonswald Nach weiterer Aussprache erteilt der Gemeinderat mehrheitlich bei 10 Ja-Stimmen und 2 Enthaltungen das Einvernehmen.

TOP 5 Gemeindeentwicklungskonzept „Strategie Simons-wald 2035“ – Angebot für die Beteiligung der Kinder und Jugendlichen in Simonswald von der STEG Stadtentwicklung GmbH

Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Annahme des Angebo-tes für die Beteiligung der Kinder und Jugendlichen zu einem Grundhonorar von ca. 4.500 € netto zzgl. 5% Nebenkosten und MwSt.

TOP 6 Annahme von Spenden Der Gemeinderat erklärt einstimmig gemäß § 78 Absatz 4 Ge-meindeordnung die Annahme der aufgeführten Spenden.

Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite www.simonswald.de

Grundsteuer / Gewerbesteuer III. Quartal 2018 Das Steueramt weist darauf hin, dass zum 01. Juli die Grundsteu-er für Jahreszahler fällig geworden ist. An die Zahlung wird hiermit nochmals erinnert; bei Nichtbezahlung werden Mahngebühren und Säumniszuschläge erhoben.

Des Weiteren wird darauf hingewiesen, dass zum 15.08.2018 die Grundsteuer für das 3. Quartal und die Gewerbesteuervorauszah-lung für das 3. Quartal fällig wird.

Für die Abbucher, dies zur Information

Für die Barzahler, bitte unter Angabe des Buchungszei-chens die fällige Grundsteuer/Gewerbesteuer bis zum 15.08.2018 überweisen, um unnötige Nebenkosten, wie Mahngebühren und Säumniszuschläge, zu vermeiden.

Fundbüro - Geldbetrag, gefunden auf dem Gehweg gegenüber der

Bäckerei Weis

- Sweatjacke, liegen geblieben in der Bäckerei Wölfle

Informationen des Landratsamtes

Grillverbot im Wald Aufgrund der langanhaltenden Trockenheit und der damit verbun-denen extrem hohen Waldbrandgefahr werden die Grillstellen im Staatswald im Landkreis Emmendingen bis auf weiteres geschlos-sen. Wochenlange hohe Temperaturen, kaum Regen und dazu immer ein leichter Wind begünstigen Waldbrände. Ein kleiner Fun-ken reicht aus und das Gras im Wald brennt. Die Brandgefahr geht aber nicht nur von den Grillstellen aus. Weggeworfene Zigaretten-kippen sind eine weitere Ursache für Brände im und am Wald. Höchste Aufmerksamkeit ist daher derzeit im Wald nötig. Kleinste Rauchzeichen können Hinweise für ein entstehendes Feuer sein. Der Wind führt dann zu einer schnellen Ausbreitung.

Keine Trichinenuntersuchungsgebühr bei Wildschweinuntersuchung In Vorbereitung auf ein mögliches Auftreten der Afrikanischen Schweinepest bei Wildschweinen ist eine verstärkte Bejagung der Wildschweine erforderlich. Zur Entlastung der Jäger verzichtet der Landkreis Emmendingen ab August auf die Erhebung der Trichi-nenuntersuchungsgebühr von bisher 5,70 Euro je Wildschwein. Der Landkreis erhält hierfür einen finanziellen Ausgleich durch das Land Baden-Württemberg.

Die Trichinenuntersuchung ist bei Wildschweinen beim Verzehr des Fleisches durch Menschen gesetzlich vorgeschrieben. Von allen geschossenen Wildschweinen bringen die Jägerinnen und Jäger Fleischproben zu den Trichinenuntersuchungsstellen des Landkrei-ses Emmendingen. Das Ziel der Untersuchung besteht darin festzu-stellen, dass das Fleisch frei von Trichinen ist. Bei Trichinen handelt es sich um einen parasitisch in der Muskulatur lebenden sehr klei-nen Fadenwurm. Beim Verzehr von belastetem Wildschweinfleisch kommt es beim Menschen zu einer schweren und häufig tödlich verlaufenden Infektion.

Sicherer und stressarmer Umgang mit Rindern Das Kompetenzzentrum Ökologischer Landbau Baden-Württemberg (KÖLBW) beim Bildungszentrum Emmendingen-Hochburg veranstaltet am Dienstag, 18. September 2018 einen ganztägigen Seminartag mit dem überregional bekannten Experten Philipp Wenz zur Arbeitsweise des sogenannten „Low-Stress-Stockmanship“ bei Rindern. Dabei wird der sichere und stressarme Umgang mit Rindern vermittelt. Das Seminar beinhaltet eine theore-tische Einführung und praktische Demonstrationen mit Rindern vor Ort. Veranstaltungsort ist das Landwirtschaftliches Bildungszentrum Emmendingen-Hochburg, Unkostenbeitrag € 50 pro Person. An-meldung und weitere Informationen unter [email protected] oder 07641 451 9191. Anmelde-schluss ist der 28. August 2018.

http://www.simonswald.de/




Tourismus & Freizeit

Geführte MTB-Tour Tour nach Mühlenbach Die nächste geführte MTB-Tour von Peter Behrmann und Christian Bronner findet statt am: Sonntag, 19. August 2018 um 14 Uhr. Die Tour führt von Elzach über den Galgen zum Finsterkapf nach

Mühlenbach. Dort ist eine Einkehr (Selbstzahlerbasis) geplant. Zurück geht´s über den Kaiserhof zum Flachenberg weiter zur Eckstraße und zurück nach Elzach. Eine gute Fahrtechnik und viel Kondition sind auf dieser Tour gefragt. Für die Mühen entschädi-gen tolle Aussichten und verspielte Wege. Länge: 32 km, 800 Höhen-meter. Treffpunkt: Parken an der Elz in Elzach. Die Teilnahme bei allen Touren ist kostenlos. Die Teilnahmebedingungen sind zu beachten.

Das komplette Programm und weitere Infos sind zu finden unter: www.zweitaelerland.de .

Touristinformation

Wie wäre es mit …. Eintrittskarten für Konzerte, Musicals, Kabarett und viele Veranstaltungen mehr….

NEU und ab sofort erhältlich:

Eintrittskarten für den Europapark

Festspiele Breisach – “Dracula” und “Aladin und die Wunderlampe” – Festpiele Breisach

NEU Eishockey: Wölfe Freiburg – Schwenninger Wild Wings - Freiburg SC Freiburg - Real Sociedad San Sebastián – Freiburg Die Toten Hosen – Open Air - Freiburg Kastelruther Spatzen – OPEN AIR 2018 - Glottertal BADEN MESSE 2018 - Freiburg Horror Nights – Traumatica 2018 Europa Park - Rust Oktoberfest im Europa Park - Rust SWR3 Comedy live mit Andreas Müller – Freiburg Oktoberfest im Europapark - Rust DTM - HOCKENHEIMRING (Saisonfinale) - Hockenheim Paul Panzer - Freiburg Die AMIGOS – Denzlingen Varieté am Seepark 2018 - Freiburg MATHIAS RICHLING 2018 – Denzlingen

NEU: Eintrittskarten für Eishockey Heimspiele der Wölfe Freiburg!

Stadtführungen Freiburg und GANTER Brau-Erlebnis Führungen direkt in der Tourist Information buchbar!

..und ganz viele Veranstaltungen mehr!

Von Rock, Pop, Klassik hin bis zu Volksmusik. Bitte beachten Sie die aktuellen Plakataushänge oder fragen Sie einfach in der Tourist Informati-on. Wir informieren Sie gerne ….

Samstags von 10:00 – 12:00 Uhr geöffnet!

Schule & Kindergarten

Erfolgreiche Absolventen am BSZ Waldkirch Das Berufliche Schulzentrum Waldkirch (BSZ) weist ein breit gefä-chertes Bildungsangebot auf. Insbesondere Abgängern von Haupt- und Realschulen bietet die Kreisberufsschule vielfältige Qualifizie-rungsmöglichkeiten, die bereits auf bestimmte Berufsfelder vorberei-ten.

So besteht beispielsweise für Hauptschüler die Möglichkeit, die zweijährige Berufsfachschule („Wirtschaftsschule“) zu besuchen. Neben dem Erwerb der Mittleren Reife werden noch kaufmännische Grundkenntnisse vermittelt, was den Erhalt attraktiver Ausbildungs-plätze bei der Industrie und im Handel begünstigt. Mit einem Mittle-ren Bildungsabschluss kann am BSZ eines der drei Berufskollegs besucht werden. Angeboten werden ein technischer und ein kauf-männischer Bereich sowie der dem kaufmännischen Berufskolleg sehr nahestehende Zweig der Wirtschaftsinformatik. Die Kollegs führen in zwei Jahren zur Fachhochschulreife.

Wem dieser Bildungsaufstieg nicht genügt, der kann direkt nach dem Berufskolleg die am BSZ angesiedelte Wirtschaftsoberschule besuchen und nach zwei Jahren (bei besonderen Leistungen auch bereits nach einem Jahr) die Abiturprüfung ablegen. Die Wirt-schaftsoberschule steht im Übrigen auch jungen Leuten offen, die über eine Mittlere Reife und eine abgeschlossene Berufsausbildung verfügen.

An den beiden Beruflichen Gymnasien des Waldkircher Berufs-schulzentrums können erfolgswillige Jugendliche in drei Jahren die allgemeine Hochschulreife erwerben. Unter den zahlreichen Absol-venten, die im Sommer 2018 am BSZ einen Schulabschluss erreicht haben, finden sich auch acht Schülerinnen und Schüler aus Si-monswald:

Am Wirtschaftsgymnasium erwarb Max Kaltenbach das Abitur (Allgemeine Hochschulreife). Aufgrund seines exzellenten Ab-schlusses erhielt er von Schulleiterin Barbara Berhorst einen Preis.

Am Sozialwissenschaftlichen Gymnasium konnten zwei Schüle-rinnen aus Simonswald das begehrte Abiturzeugnis (Allgemeine Hochschulreife) entgegennehmen. Erfolgreich war Ines Kaltenbach. Aufgrund ihrer hervorragenden Ergebnisse wurde die Schülerin Katharina Weiß mit einem Preis ausgezeichnet.

Das Berufskolleg (BK II), das auf dem mittleren Bildungsabschluss aufbaut und bis zur Fachhochschulreife führt, schlossen zwei Schü-ler aus Simonswald erfolgreich ab: Nadja Wetzel und Ben Wölfle.

In der zweijährigen Berufsfachschule für Wirtschaft („Wirt-schaftsschule“) erwarben zwei ehemalige Hauptschülerinnen nach zweijähriger Schulzeit ihre mittlere Reife. Diana Pede und Sarah Schultis wurden für ihre sehr guten Ergebnisse mit einem Preis bedacht.

Bei den käufmännischen Ausbildungsberufen am BSZ Waldkirch erhielt Lisa Fehrenbach einen Preis bei den Industriekaufleuten.

Diese Angaben und Pressemitteilungen erhalten wir von den Schulen. Weitere Schulabgänger sind uns derzeit nicht bekannt. Gerne können wir diese aber in der nächsten Ausgabe veröffentli-chen. Falls gewünscht melden Sie sich bitte bei Veronika Reitin-ger, Sekretariat, Tel. 07683/9101-10, E-Mail [email protected]

http://www.zweitaelerland.de/



Was bereits schon alles war, ein kurzer Überblick in Bildern!

30.07.2018 „Malen mit Acrylfarben“ durchgeführt von Frau Jasmin Dorer

30.07.2018 „Spaß mit der Nähmaschine“ durchgeführt von Frau Renate Friedmann

31.07.2018 „Olympia für die Kleinen“ durchgeführt vom TLV Simonswald

03.08.2018 „Hinter den Kulissen der Sparkasse“ durchgeführt Sparkasse Simonswald

03.08.2018 „Segway fahren“ durchgeführt von Lutz Mobile GmbH


04.08.2018 „1. Termin Reiten“ zwei weitere folgen noch durchgeführt von Frau Lena Maier, Cooper Range

06.08.2018 „Stadionführung SC Freiburg“ durchgeführt vom SC Freiburg, Pressesprecher Sascha Glunk

Dies und das

Sozialverband VdK. Beratung im Sozialrecht: Die nächsten Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH finden in Emmendingen am Mittwoch, 5. und 19. September und am Donnerstag, den 6. und 20. September jeweils Vormittags in der VdK-Kreisverbandsgeschäftsstelle, Kaiserstuhlstraße 3 statt.

Der nächste Sprechtag in Waldkirch findet am 17. September im Rathaus beim Marktplatz (Generationenbüro) statt.

Die Beratung und rechtliche Vertretung umfasst die Rechtsgebiete aller gesetzlichen Sozialversicherungen (Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosen und Pflegeversicherung). Ebenso werden Mitglieder sowohl im Schwerbehinderten- und sozialen Entschädigungsrecht als auch in der Grundsicherung für Arbeitssuchende und im Alter vertreten. Eine vorherige Terminvereinbarung unter Tel. 0761/ 50449-0 ist erforderlich.

Blühende Naturparke mit Wind unter den Flügeln Auf einem Drittel der Landesfläche von Baden-Württemberg leisten die Naturparke Beeindruckendes. Davon konnte sich Landwirtschaftsminister Peter Hauk MdL bei der Sitzung der Arbeitsgemeinschaft der Naturparke am 26. Juli 2018 überzeu-gen. Das Land will die Naturparke auch weiterhin unterstützen. Neben der Freude gibt es aber auch Sorgen bei den Naturpar-ken.

Weit angereist aus allen Ecken des Landes trafen sich am Donners-tag, 26. Juli 2018, Vertreter von allen sieben Naturparken Baden-Württembergs am Feldberg im Haus der Natur, um sich mit Land-wirtschaftsminister Peter Hauk MdL über die Weiterentwicklung sowie aktuelle Themen der Naturparkarbeit auszutauschen.

Hohe Wertschätzung erfuhren die Naturparkvorsitzenden und Ge-schäftsführer für die geleistete Arbeit. Naturparkarbeit leiste exzel-lente Regionalentwicklung im Ländlichen Raum. Herausragende Leuchtturmprojekte seien, so Minister Hauk, die Kampagne Blühen-de Naturparke und das Netzwerk Naturpark-Schulen.

Bei der Kampagne Blühende Naturparke werden in Kommunen Grünflächen extensiviert, bienenfreundliche Blühflächen angelegt und die Bevölkerung sensibilisiert. Die Naturparke leisten damit im Sonderprogramm zur Stärkung der biologischen Vielfalt der Landes-regierung einen wichtigen Beitrag gegen das Insektensterben. Minister Hauk MdL zeigte sich erfreut über die ersten Projektfort-schritten: „Es ist beeindruckend, wie gut das Projekt von den Akteu-ren und der Bevölkerung vor Ort aufgenommen wird. Dank der integrativen Arbeit der Naturparke wird die Umsetzung der Blühen-den Naturparke von großer Sympathie getragen.“

35 von derzeit ca. 70 bundesweit prädikatisierten Naturpark-Schulen befinden sich in den Naturparken Baden-Württembergs. Ziel der Naturpark-Schulen ist die Vermittlung von Wissen und Bezügen zu Natur und Kultur zusammen mit außerschulischen Partnern vor allem im Grundschulbereich. „Mit dem Netzwerk Na-turpark-Schulen stärken wir das Konzept einer modernen Heimat-kunde für unsere Kinder im Ländlichen Raum“, so Hauk.

Sehr erfreut zeigten sich die Naturparkvorsitzenden über die Zusa-ge des Landes, die Naturparke auch über das Jahr 2019 hinaus verstärkt finanziell zu unterstützen. So sollen die im Landeshaushalt 2018/2019 zusätzlich zur Verfügung gestellten Mittel verstetigt, wenn möglich noch aufgestockt werden. „Die Anforderungen an die Naturparkarbeit haben deutlich zugenommen. Um mit unseren Projekten die Bedürfnisse der Region und deren Bürger zu befriedi-gen, sind wir sehr froh über das finanzielle Engagement und das damit verbundene Vertrauen des Landes“, stellte die Sprecherin der AG Naturparke, Landrätin Marion Dammann, fest.

Neben der Freude gab es aber auch Sorgen aus den baden-württembergischen Naturparken zu vernehmen. So ist aus der Sicht der AG Naturparke der Verwaltungsaufwand für die Bewirtschaftung von Fördermitteln enorm angestiegen. Die Prüfanforderungen sind in den vergangenen Jahren wesentlich umfangreicher geworden. Einzelne Antragsteller verzichten aufgrund der Komplexität des Förderverfahrens bereits darauf, Förderanträge zu stellen.

Weiter wurde im Gespräch mit Landwirtschaftsminister Hauk die Sorge zum Ausdruck gebracht, dass in der neuen Förderperiode der Jahre 2021-2028 der Europäischen Union auch die Naturparke eine Fördermittelkürzung hinzunehmen hätten. „Gerade die Naturparke tragen mit ihren auf die Bedürfnisse der Bevölkerung ausgerichteten Projekten wesentlich zur Entwicklung der Ländlichen Räume bei.


Eine ausreichende Fördermittelausstattung ist unverzichtbar für eine erfolgreiche Naturparkarbeit“, so Dammann.

Mit dem Markt der Naturparke werden sich die sieben Naturparke in einer großen Leistungsschau am 21. Oktober 2018 in Maulbronn in der Klosteranlage präsentieren. Über 100 Beschicker werden ihre Produkte präsentieren. Dazu gibt es ein umfangreiches Informati-onsprogramm.

St. Märgen ist ein Ausflug wert! Beim Patrozinium am Sonntag, den 12. August öffnet das Kloster Museum St. Märgen den ganzen Tag (10-17 Uhr) seine Türen. Das Kloster Museum kann an diesem Sonntag in einer Themenführung kennengelernt werden oder die Besucher machen sich im Allein-gang auf durch die Räume. Eintritt und Führung: 6 Euro / Pers.

10:15 Uhr Führung durch die Museumslandschaft des Kloster Museums

11:45 Uhr Führung durch die Sonderausstellung „Wo alles be-gann“ Die Schicksale des Klosters - 900 Jahre St. Märgen

14:30 Uhr Themenführung „Die Schwarzwalduhr“

15:30 Uhr Themenführung durch die Sonderausstellung “Wo alles begann“ Die Schicksale des Klosters - 900 Jahre St. Märgen

Das Patrozinium wird andachtsvoll beim Festgottesdienst durch Kurienerzbischof Monsignore Dr. Georg Gänswein eröffnet. An-schließend kann man historisches Marktreiben rund um die Kloster-kirche erleben. www.kloster-museum.de / www.st-maergen.de

"Rock am Bach 2018“ Am 07.09.18 und 08.09.18 ist es Zeit für das liebevolle Kultfestival „Rock am Bach“ am Engenwald in Kirchzarten. Gefüllt werden die beiden Spätsommerabende mit Musik verschie-denster Art. Mitreißende Balkanbeats, Brass und Pop bieten die Band Rasga Rasga. Der Liedermacher Götz Widmann bringt mit seinen schnodderschnauzigen Texten den Einen oder Anderen zum Nachdenken, aber alle zum Feiern und bei der Band „Birth of Joy“ erinnert nicht nur das Aussehen des Frontsängers an eine energie-geladene Form des Frontmann Jim Morrison der Band „The Doors“. Sie klingen wie ein modernisiertes Update, mit ihrer Mischung aus Rock´n´Roll, Blues und verspielten elektronischen Einflüssen. Neben der musikalischen Gestaltung bietet das Open-Air-Festival wieder ein wunderschönes Ambiente. Kleine bunt-beleuchtete Buden bieten verschiedenste kulinarische Verpflegung, die ge-schweißten Feuerkugeln sorgen für Spektakel und Wärme. Wäh-rend der angrenzende Bach und Engenwald in wohligen Farben erhellt werden. Karten gibt es online bei www.reservix.de und in den Vorverkaufs-stellen BZ-Kartenservice Freiburg und der Bücherstube Kirchzarten. Alle weiteren Informationen sind auf der Website: www.rockambach.info oder bei www.facebook.com/rockambach/ zu finden."

BUND Umwelttipp: Richtig Lüften im Sommer Gerade im Hitzesommer 2018 ist es für die meisten Menschen wichtig, dass die Wohnung angenehm temperiert bleibt. Der BUND-Regionalverband gibt Tipps, wie das ohne stromfressende Klimaan-lagen erreicht werden kann. Klimaanlagen heißen Klimaanlagen weil sie beim gegenwärtigen Kohleanteil an der Stromproduktion das Klima gefährden. Im Gegensatz zum Winter werden im Sommer die Fenster häufig in Dauer-Kippstellung gelassen. Gerade in stark bebauten Gebieten heizen sich aber Straßen, Pflaster und Dächer im Laufe des Tages zunehmend auf. Warme Luft kann außerdem viel Feuchtigkeit aufnehmen und transportieren. Die Fenster sollten also besser nur morgens früh oder nachts geöffnet werden, wenn die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit niedrig sind. Das gilt in besonderem Maße auch für den Keller, wo sich sonst durch die Abkühlung der warmen Luft an den kalten Wänden Feuchtigkeit niederschlagen kann.

Für einen schnellen Luftaustausch sollte kurzzeitig möglichst für Durchzug gesorgt werden. Wo das nicht möglich ist, kann ein stromsparender Ventilator die Luftbewegung unterstützen.

Zusätzlich sollten die geschlossenen Fenster tagsüber möglichst beschattet werden. Jalousien, Rollläden sowie auf Terrasse oder Balkon angebrachte Markisen und Sonnensegel können dafür sorgen, dass sich die Fenster und umliegenden Bauteile nicht zu sehr aufheizen. Auch Grünpflanzen vor den besonnten Außenwän-den tragen dazu bei, den Temperaturanstieg zu begrenzen.

Wissenschaftler wie Eberhard Parlow, Klimaexperte der Universität Basel, gehen davon aus, dass in den nächsten 80 Jahren die Jah-resdurchschnittstemperatur im Oberrheingraben im Vergleich zu heute noch mal um 3,5 bis vier, in den Städten sogar um bis zu fünf Grad Celsius steigen wird. Wir müssen uns also auf steigende Temperaturen einstellen.

Knigge – Sicheres Auftreten im Berufsalltag Seminar für Auszubildende

Neben der Fachkompetenz spielt im Geschäftsleben zunehmend die Beherrschung der gesellschaftlichen Spielregeln eine Rolle. Im Seminar werden die Kenntnisse zu zeitgemäßen Umgangs- und Kommunikationsformen im Berufsalltag dargestellt und vertieft, z. B. angemessenes Verhalten im Umgang mit Vorgesetzten, Kollegen und Kunden, gekonntes Auftreten in verschiedenen beruflichen Situationen und "dressed for success".

Das eintägige Seminar richtet sich an Auszubildende in kaufmänni-schen und technischen Ausbildungsberufen, die mehr Sicherheit im "beruflichen Knigge" benötigen. Termine: 28. September (08:30 Uhr bis 16:30 Uhr) am IHK-BildungsZentrum Offenburg (Am Unteren Mühlbach 34) sowie am 27. September 2018 am IHK-BZ Freiburg (Schnewlinstraße 11-13).

Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt es beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, Telefon 0781-9203-0 oder 0761-2026-0, e-Mail [email protected] oder www.ihk-bz.de.

http://www.kloster-museum.de/

http://www.st-maergen.de/

http://www.reservix.de/

http://www.rockambach.info/

http://www.facebook.com/rockambach/


http://www.ihk-bz.de/


Vereinsnachrichten

DRK-OV Simonswald

Nichts ist spannender als Leben zu retten.

„Dein Blut. Mein Überleben“

Der DRK OV Simonswald, sagt Danke für Eure Blutspende am 30.07.2018

Vor allem die treuen Stammspender, die Jahr für Jahr bei jedem Wetter die Blutspendetermine besuchen und ihr Blut für andere geben, leisten hier freiwillig und unentgeltlich einen großen Dienst an der Allgemeinheit, der nicht genug gewürdigt werden kann. Wir bedanken uns auch bei 10 Erstspendern, die den Schritt gewagt haben.

Vielen Dank auch allen Helferinnen und Helfer an den Betten, in der Küche, beim Auf- und Abbau und sonstigen Aufgaben. Dank auch an die Kuchenspender. Ohne Euch wären solche Aktio-nen nicht möglich.

Ihr DRK OV Simonswald

„Ein herzliches Vergelt's Gott

an alle Firmen und Helfer, die in irgendeiner Weise zum Gelingen des 13. Obersimonswälder Dorffestes beigetragen haben, ein gro-ßes Dankeschön für das Verständnis der Anwohner und natürlich einen großen Dank für Ihr Kommen an Sie liebe Gäste.

Wir hoffen, auch in zwei Jahren wieder auf Sie zählen zu können.

Es grüßt die

Vereinsgemeinschaft Dorffest Obersimonswald“

Aus der Region bequem und günstig ins Theater

Das Bildungswerk der Seelsorgeeinheit Mittleres Elz- und Simonswäldertal

besorgt für Sie preisgünstig die Karten.

Bestellen Sie jetzt ein 4er- oder 6er Abonnement.

4er- Abonnement, Gebühr 114,00 Euro – als Selbstfahrer

Sonntagabend Beginn 18:00 Uhr

14.10.18 La Bohème Oper von Giacomo Pucini

20.01.19 Eugen Onegin Oper von Peter Tchaikowsky

05.05.19 Die Fledermaus Operette von Johann Strauß

26.05.19 Die Bartholomä-usnacht

Schauspiel nach Alexandre Dumas

6-er Abonnement, Gebühr 130,00 € - als Selbstfahrer

18.11.18 Das Nibelungenlied Schauspiel 10.03.19 Hulda Oper von César Franck

Auskünfte und Anmeldung bei Elisabeth Stratz, Tel 07683/1278

Anmeldeschluss: 10. September 2018

Folgende Zusatzvorstellung mit fester Terminierung kann ebenfalls über uns bestellt werden.

02.12.18, 11:00 Uhr Die kleine Meerjungfrau Preis 12,00 €

Jede Eintrittskarte des Theater Freiburg gilt als Fahrausweis im Gebiet des Regio-Verkehrsverbundes für die Hinfahrt – frühestens 3 Stunden vor Vorstellungsbeginn – und auch für die Rückfahrt.

Gemeinsame Schnapsprobe mit der OG Gütenbach

Der Schwarzwaldverein OG Gütenbach lädt uns, (auch Gäste sind willkommen), auf den 02. September zu einer Busfahrt mit Schnapsprobe und einem deftigen Bauernvesper bei der Brennerei Zipperer in Schlatt a.R (sehr edle Brände und Destilaten) ein.

Es wird auch eine ca. 12 Km lange, mit 120 Hm / 360 Tm bei 4 Std Gehzeit-Wanderung angeboten.

Die Nichtwanderer haben die Möglichkeit Schafhausen und Stein am Rh. zu besuchen. Die Hin- und Rückfahrt erfolgt mit dem Bus. Abfahrt in Simonswald um 8:20 Uhr, Zusteigemöglichkeiten talauf-wärts an den Bushaltestellen.

Der Fahrpreis beträgt 15,- €, der Preis für die Schnapsprobe inkl. Bauernvesper beträgt 19,- €.

Der Fahrpreis in Höhe von 15,- € wird bei Anmeldung bis 26. August unter Tel. 07683/850 abkassiert.

Weitere Info im nächsten Gemeindeblatt oder unter Tel. 07683/850


Ausflug der kfd-Frauen zur Landesgartenschau nach Lahr

„Voranzeige“

Die kfd-Frauen der Seelsorgeeinheit planen zusammen mit den Frauen aus Gutach – Bleibach, auch für Nicht-Mitglieder (!), eine Ausflugsfahrt zur Landesgartenschau nach Lahr.

Termin ist Mittwoch, der 05. September 2018.

Abfahrt um 10:30 Uhr ab Gasthaus Rebstock, Zusteigemöglichkei-ten talabwärts an den üblichen Bus-Haltestellen, ab Bahnhof Blei-bach um 11:00 Uhr. Weitere Informationen werden an die Interes-sentinnen noch bekannt gegeben.

Interesse bitte baldmöglichst tel. an Frau Maria Brugger, Tel. 07723/1090, oder Rita Wangerowski, Tel. 07685/807, bekannt-geben.

Der Tauziehclub Simonswald 1977 e.V. bedankt sich für das 41. gelungene Tauziehfest vielmals bei:

dem Musikverein Obersimonswald, für die Nutzung des Fest-zelts;

den Sportfreunden Simonswald, für die Bereitstellung des Tur-nierplatzes und den Duschen;

dem DRK Simonswald, für die Betreuung während dem Turnier;

Clemens Weis (Kasperhof), für die Bereitstellung des Parkplat-zes;

Herrn Bürgermeister Schonefeld, für die Grußworte;

den Teilnehmern des Hobby Turniers;

den fleißigen Helfern;

den Anwohnern für die Toleranz, wegen dem erhöhten Lärmauf-kommens;

sowie den zahlreich erschienenen Gästen.

Mietgesuch Junges Paar mit Baby und einer Katze sucht eine 3-4-Zi-Wohnung in Simonswald a sofort. Tel. 0152/34007102

Suche für meine Mutter (55 J) und ihre 2 Hauskatzen eine Mietwohnung bis maximal 500 € WM in Simonswald. Bitte melden bei Fee Fischer, Tel. 0173/5237324

Geflügelverkauf, Mo. 13.08.18 und Mo. 10.09.18 14:55 Uhr Simonswald, Sägplatz

Renchtalgeflügelhof Bienek, Oberkirch, Tel. 07802/7446

Sommer – Urlaub 23.08.18 – 14.09.18

Dr. med. Christiane Kölln Poststraße 1 – 79263 Simonswald

FA f. Allgemeinmedizin – Akupunktur – Chirotherapie

Vertretung: Dr. Erbes


Herzlichen Dank

für die vielen Glück- und Segenswünsche und für die schönen Geschenke zu meinem

80. Geburtstag

Besonderen Dank

der Pfarrgemeinde

der Gemeinde Simonswald

dem Kirchenchor St. Josef

dem Schwarzwaldverein

dem Brauchtumsverein

Gunter Schärger

PAUL-GERHARDT-GEMEINDE EVANG. KIRCHE KOLLNAU

So. 12.08.18 10:00 Uhr Gottesdienst in Waldkirch Kein Gottesdienst in Kollnau

Do. 16.08.18 14:30 Uhr Seniorencafè im Gemeindehaus

So. 19.08.18 9:30 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Toni Wagner (Pfrin. Meyer-Seifert)

So. 26.08.18 10:00 Uhr Gottesdienst in Waldkirch Kein Gottesdienst in Kollnau

Kirchliche Mitteilungen aus der Seelsorgeeinheit Mittleres Elz- und Simonswäldertal

11.08. – 26.08.2018

Pfarrbüros geschlossen

Die Pfarrbüros in Gutach und Simonswald bleiben im August am Nachmittag geschlossen.

Maria Himmelfahrt – Kräutersegnung

Am 15. August feiert die Kirche das Fest der Aufnahme Mariens in den Himmel. An diesem Tag werden Blumen und Kräuter gesegnet. Die Kräutersegnungen finden in den Gottesdiensten am Mittwoch, 15.08.2018 um 18:30 Uhr in Untersimonswald, am 18.08.2018 um 18:30 Uhr in Gutach, am 19.08.2018 um 9:00 Uhr in Obersimons-wald und um 10:30 Uhr in Bleibach statt.

Außerdem finden auf dem Hörnleberg Gottesdienste mit Kräu-tersegnung am Mittwoch, 15.08.2018 um 10:00 Uhr, 11:30 Uhr und um 14:30 Uhr statt.

Kinder-Kirchen-Abenteuer

Wir basteln, spielen, singen und kochen rund ums Thema „Wofür brennst du?“ Am Donnerstag, 06.09.2018 in Gutach (Unterkirche) und am Frei-tag, 07.09.2018 in Untersimonswald (Gemeindehaus) jeweils 9 – 13 Uhr mit Frühstück und Mittagessen. Kostenbeitrag: 3 €

Alter: 6-12 Jahre (Schulanfänger bis Fünftklässler)

Anmeldung über die Pfarrbüros in Kollnau (ev.) Paul-Gerhardt-Weg 1, Tel 07681/7600, in Gutach (kath.) Alexanderstr. 9, Tel 07681/7113, in Simonswald (kath.), Kirchstr. 8 Tel 07683/246

Glutenfreie Hostien

Ab sofort ist es möglich in den Eucharistiefeiern unserer Gemeinden zur Kommunion glutenfreie Hostien zu erhalten. Bei Bedarf melden Sie sich bitte vor Beginn des Gottesdienstes in der jeweiligen Sak-ristei.

Redaktionsschluss

Kirchlichen Mitteilungen am Donnerstag, 16. August 2018

Pfarrbüro G, Alexanderstr. 9, 79261 Gutach Mo/Di/Do 10-12 Uhr u. Do 16-18 Uhr, Tel. 07681/7113 Pfarrsekretariat: Beate Hin, Anita Gehring [email protected] Pfarrer Jens Fehrenbacher, Tel. 07681/7113 [email protected] Pater Rex Babu, Schulstr. 2, 79261 Gutach-Bleibach Tel. 07685/9139635 [email protected] Diakon Günter Hin, [email protected] Pfarrbüro Simonswald, Kirchstr. 8, 79261 U Mo/Do 9-11.30 Uhr u. Mi 16-18 Uhr, Tel. 07683/246 Pfarrsekretariat: Johanna Stratz [email protected] Pastoralreferentin Eva Baumgartner Tel. 07683/919842 [email protected] Gemeindereferentin Bernadette Lehrer-Weber Tel 07683/919842 [email protected] Homepage: www.kath-semes.de

Gottesdienste

Sa, 11.08. Heilige Klara von Assisi, Jungfrau, Ordens-gründerin (1253)

18:30 G Eucharistiefeier am Vorabend

So, 12.08. 19. SONNTAG IM JAHRESKREIS

09:00 S Eucharistiefeier

10:30 U Eucharistiefeier – 2. Seelenamt Franz Weis / Arthur Schätzle / Helena, Theresia u. Bar-bara Wehrle u. Helmut Kury / Josef Schnei-der / Martin u. Elisabeth Wehrle u. Verstor-bene vom Wehrlemartinshof

Mo, 13.08. Montag der 19. Woche im Jahreskreis.

18:00 B Rosenkranz

Mi, 15.08. MARIÄ AUFNAHME IN DEN HIMMEL, Hoch-fest der Schutzpatronin unserer Erzdiözese

18:30 U Eucharistiefeier für die Seelsorgeeinheit zum Fest Maria Himmelfahrt mit Kräuterseg-nung

Do, 16.08. Donnerstag der 19. Woche im Jahreskreis.

18:00 S Rosenkranz

Fr, 17.08. Freitag der 19. Woche im Jahreskreis.

18:00 B Rosenkranz

Sa, 18.08. Samstag der 19. Woche im Jahreskreis.

13:00 S Trauung Alexandra Hermann - Florian Büh-rer

14:00 U Trauung Jennifer Klawikowski und Joachim









Schulz

18:30 G Eucharistiefeier am Vorabend mit Kräu-tersegnung


09:00 O Eucharistiefeier mit Kräutersegnung – 2. Seelenamt Walter Kremp / Adolf Volk / Rosa Stratz

10:30 B Eucharistiefeier mit Kräutersegnung - Alf-red u. Maria Schön / Frieda u. Josef Bucher u. Angeh./ Hubert Schneider

Mo, 20.08. Heiliger Bernhard von Clairvaux, Abt, Kir-chenlehrer (1153)

18:00 B Rosenkranz

Do, 23.08. Donnerstag der 20. Woche im Jahreskreis

18:00 S Rosenkranz

Fr, 24.08. HEILIGER BARTHOLOMÄUS, Apostel

18:00 B Rosenkranz

Sa, 25.08. Samstag der 20. Woche im Jahreskreis

18:30 G Eucharistiefeier am Vorabend


09:00 S Eucharistiefeier - Josef Walter u. Angeh.

10:30 U Eucharistiefeier - 3. Seelenamt Gertrud Häringer / 3. Seelenamt Johanna Häringer / 3. Seelenamt Lina Weis / Albert Ruth /Franz Xaver u. Maria Wehrle geb. Kreutz, Wehr-lehof / Andreas Wehrle u. verstorbene An-gehörige / Valentin Reiter /

BÜRGERMEISTERAMT Simonswald · NEU Eishockey: Wölfe Freiburg – Schwenninger Wild Wings - Freiburg SC Freiburg - Real Sociedad San Sebastián – Freiburg Die Toten Hosen – Open

Documents