Top Banner
 Μιλτιάδης Κωνσταντίνου Στοιχεία Βιβλικής Εβραϊκής Γλώσσας Θεσσαλονίκη 2008
83

Biblical Hebrew II

Jun 04, 2018

Download

Documents

Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    1/83

    2008

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    2/83

    , ,

    .

    .

    ,

    ,

    .

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    3/83

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    6.

    7.

    8.

    9.

    10.

    11. , ,

    12.

    13.

    14.

    bd

    ygyxy

    hkjkdlm

    jmdnjn

    wsg[p

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    4/83

    1.

    (

    86, 18. 1226 4 28. 11

    47, ).

    .

    (. 22 )

    ,

    . (

    18).

    ,

    . ,

    ,

    : (), ( )

    ( ).

    ..

    ,

    . (

    .. ) ,

    .. .

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    5/83

    , :

    , / .

    .

    ,

    ..

    , Tell el Madich ( ), 70

    .

    ,

    .. .

    RaShama, ,

    ,

    ..

    .

    ,

    .

    .

    ..

    (, , ) ,

    ()

    2.. .

    ,

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    6/83

    .

    (850 .. )

    .

    .

    .. ( ). ..

    (.

    26). ..

    ..

    ( ).

    ..

    .

    .. .

    ( )

    , ..

    , ( .. ).

    ,

    , (

    ) (

    ). ..

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    7/83

    ,

    .. ,

    .

    ( ) ,

    .

    ( ) (

    .. ), ( .. ),

    , (

    .. ).

    .

    ,

    . ,

    ,

    .. . :

    ( .. .. ), (

    .. ) .

    .

    , ..

    .

    , ,

    , .

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    8/83

    ,

    .

    ,

    .

    :

    ) ,

    . ( .. ),

    ( .. )

    ,

    .

    ) ,

    , , , , , , (

    .. ), ,

    ( .. )

    ( .. .. ),

    .

    ) .. ,

    ,

    ,

    , ( 1948)

    .

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    9/83

    2.

    22 , .

    , ,

    , .

    .

    ( .. )

    / ,

    . , ,

    .. ,

    .

    ,

    ,

    ,

    . 22

    ,

    , ,

    , , ,

    :

    a 1 B/ b / b 2 G/ g / g 3 D/ d / d 4 h h 5

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    10/83

    w 6 F ()z 7 x ch 8 j 9 y j 10

    %/ K/ k / 20 l 30

    ~/ m 40 !/ n 50 s 60 [ 70

    @/ P/ p / 80 / c 90q 100 ()r 200

    f /v / / 300 T / t / 400

    (k m n

    p c) , , ,

    .

    , ,

    ,

    a( ), d( ), h( ), k( ), l( ), )~ ), r( ), t( ).

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    11/83

    b g d k p t, (BG D K P T) (/b, /g, /d, /, /, /).

    a h x [ r . , a [ , h x .

    , (f), ,

    (v) .

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    12/83

    3.

    ,

    .

    h(= ), w(= ), y(= ) a. , : !wy(: w= ) : lawy(: w= ).

    , , ,

    (),

    ,

    , ,

    .. .

    .

    ( ) (

    ) :

    :

    m'm;m]

    ( )

    ( )

    ( )

    :

    me ( )

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    13/83

    m,m.

    m/

    ( / )

    ( )

    ( )

    :

    mi ( / )

    :

    moAm

    m'm\

    ( )

    ( )

    ( )

    ( )

    :

    muWm

    ( /)

    ( )

    :

    !TeyI() = WmqUy"() = rv,a]() = , , /

    :

    h;, x;[;

    , ,

    .

    ,

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    14/83

    , ,

    , :

    x;Wr() = x;no() =

    .

    (%, ^).

    (

    ).

    , :

    dywID"() = , :

    dwID"() = ,

    , ,

    . ,

    ,

    .

    , ,

    ,

    ( ).

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    15/83

    , , , ,

    :

    :

    ) :

    ~y[iv'r>() = ) , :

    ylim.r>K;() = ) :

    !wOtB.Gi() = ) () :

    !wOrm.vo() = ,

    , , ,

    :

    () :

    hm'k.x'() = hl'k.a'() =

    h

    ,

    : ( ),

    :

    ha'le() = a,

    , ,

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    16/83

    :

    as'a'() = aL{mi() = arEm.m;() =

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    17/83

    4.

    1. ()

    () .

    :

    ( )

    ( = ).

    ( = ).

    ( = ), , ,

    ,

    ( = ), .

    ( ) .

    :

    :

    :

    :

    :

    , ,

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    18/83

    2. , ,

    ,

    .

    .

    ( )

    ( ).

    b, g, d, k, p, t(B, G,D,K,P,T) :-

    .

    - .

    - .

    (a, h, x, [) r, .- b, g, d, k, p, t

    .

    - ,

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    19/83

    .

    - :yZI['() =

    ,

    .

    h . () h ,

    :

    Hy"() = .

    (

    ),

    .

    ..

    hm'k.x'(' () = hm'k.x' () = hl'k.a'(' () =

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    20/83

    hl'k.a' () = War.YI)w:

    () =

    War.YIw: () =

    ,

    :

    lae-tyBe() = :

    #r

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    21/83

    :

    : , ,

    .

    : (`) .

    .

    : ( _)

    .

    ( 1):

    `#r~yIm:V'h;tae~yhi_l{a/ar"B' tyviarEB.

    .

    :

    yn:ysi/yn"+ysi( / ) = ~x,l,tyBe/ ~x,l'_tyBe( / ) =

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    22/83

    . ,

    [yrEq. () = ] [bytiK. () = ], , ,

    yrqq. ..

    25: : qv;wvi

    K : qqvyv

    .

    ,

    ,

    . ,

    hwhy. hw

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    23/83

    , aWh( ) awhi( ), ,

    .

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    24/83

    5.

    rr"G>%l,m,%l,m,ybia].1~ykil'm.h['B'r>a;.2`At*kul.m; aFeN:tiw>.3

    ~Ad+a/#r

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    25/83

    aFeN:tiw>

    Atkul.m;

    ~yi(. . 11).

    (%l,m,>~ykil'm.).

    : w> afn. w>

    . ,

    (. . 8).

    afn, (), (

    ,

    ) ,

    ( , ,

    ).

    :

    tkul.m;

    A.

    %lm tW (. . 4).

    (

    )

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    26/83

    ~ykil'M.h;

    rv,a]

    Wkl.m'

    ,

    (. . 12).

    (= ) w, .

    : h; ~ykil'm., %lm(. ). ( )

    (h;), (. . 6),

    (. . 4: ).

    .

    %lm. %lm (),

    W (

    )

    (. . 8).

    : B. #r

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    27/83

    #r

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    28/83

    6.

    dx'(a, hw"hy>.1rb'D"h;-bAj.2

    daom.lAdG"hv,movyaih'.3laevyaial{.4

    1. () . ( 4)

    2. () ( 14)

    3. () ( 3)

    4. () ( 19)

    hw"hy>

    dx'a,

    bAj

    rb'D"h;

    /

    (. . 4), .

    , .

    , , ,

    .

    , ,

    : h; rb'D". ( )

    (h;) ,

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    29/83

    vyaih'

    hv,mo

    lAdG"

    daom.

    al{

    vyai{

    lae

    (. . 4: ).

    , , .

    a, (. . 2), (. . 4: )

    (h;>h').

    . hv,movyaih'

    .

    , , .

    .

    . daom. lAdG" .

    /

    .

    , , ,

    .

    /

    lae, , (.

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    30/83

    )

    .

    1.

    , .

    , ,

    .

    . , ,

    18

    () ( ), ,

    19

    ( ).

    ,

    ,

    .

    ( )

    .

    ,

    ( 2 4).

    , .

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    31/83

    2. ( )

    ,

    . h;

    .

    (a h x [) r , : h;), h; h,.

    :

    rh;() > rh'h'( )~[;() > ~['h'( )#r #r !Ara'h'( )

    B., l. K. :

    %l,M,l; < %l,M,h;+ l.( )

    #ra;)h;)+

    B.( )

    ~yrIb;D>K; < B.~yrID>h;+K.( ), w> :

    %l.

    w>,

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    32/83

    :

    %l,M,l;w> < %l,M,h;+ l.+ w>.

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    33/83

    7.

    ^yh,l{a/hw"hy>ykinOa'.1hw"hyl;hT'a;vAdq' ~[;.2

    hl'doG>h;ry[ih'awhi.3daom.awhihp'y"-yKihV'aih'-ta,War>YIw:.4

    1. () , ( 2)

    2. () ( 6)

    3. () ( 12)

    4. () ( 14)

    ykinOa'

    hw"hy>

    ^yh,l{a/

    , , ,

    .

    /

    (. . 4).

    :

    ~yhil{a/

    ^.

    ~yhil{a/ (= / ) , ,

    , ,

    ,

    .

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    34/83

    ~[;

    vAdq'

    hT'a;

    hw"hyl;

    ,

    , (= ) ^

    (. . 12).

    , , .

    , , .

    .

    , , ,

    .

    /

    : l. hw"hy>. B., l. K., ,

    :

    yn"doa]+ l.= yn"doal;, ( hw"hy> yn"doa], . . 4: ):

    hw"hy>+ l.=hw"hyl;.

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    35/83

    awhi

    ry[ih'

    hl'doG.h;

    War>YIw:

    -ta,

    , , , (ayhi) ( . . 4:

    ).

    (. . 6), ,

    .

    , .

    : w> har. har, (), (

    w>, y, W ) , , ,

    ( , ,

    , , . . 8).

    /

    .

    ,

    .

    , , .

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    36/83

    hV'aih'

    -yKi

    hp'y"

    ayhi

    daom.

    , , .

    , , ,

    .

    .

    .

    1.

    , .

    ( 1 3).

    ,

    ( ) :

    ynIa] ykinOa'hT;)a;T.a;aWh

    Wnx.n:a]~T,a;!T,a;

    ~he hM;)he

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    37/83

    ayhi hN;)he

    2. : .

    h;)t , hl;)y>l;(= ) .

    :

    :

    ..~ae(= ) :

    ..dy"(= ), !yI[;(= )

    :ry[i(= )x:Wr(= / )vp,n

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    38/83

    8.

    Atr"buq.-ta,vyai[d:y"-al{.1hv,moK. laer"f.yIB.dA[ aybin"~q'-al{.2~yIr+"c.mil.ytiyfi['rv,a]~t,yair> ~T,a;.3

    `~V'(mi ynIb.lihV'aiT'x.q;l'w>.41. ( 6)

    2.

    ( 10)

    3. ( 4)

    4. ( 7)

    al{

    [d:y"

    .

    [dy(= ). ,

    ,

    , ,

    , ,

    .

    ,

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    39/83

    vyai

    -ta,

    Atr"buq.

    al{

    ~q'

    aybin"

    ( ).

    /

    , , .

    (

    , , ).

    /

    .

    : ,

    , hr"buq. , w.

    .

    / /

    , , , ,

    , , ~wq. w y ,

    .

    , , .

    .

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    40/83

    dA[

    laer"f.yIB.

    hv,moK.

    ~T,a;

    ~t,yair>

    rv,a]

    ytiyfi['

    ~yIr+"c.mil.

    : B. laer;)f.yI.

    : K. hv,mo.

    , ,

    .

    , , , ,

    , , har. h h y.

    , , , ,

    , , hf[ ( h. ).

    : l. ~yIr:c.mi .

    : w>

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    41/83

    T'x.q;l'w>

    hV'ai

    ynIb.li

    , , ,

    , , ( T;)), xql. w> .

    , , .

    : l., !Be, , , , y.

    (. . 12),

    (!Be> !B.) l., , ()

    (.

    . 3). , ,

    ,

    (. . 4).

    : !mi(=) ~v;)(= ).

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    42/83

    ~V'mi

    ,

    .

    1.

    (

    ),

    (. .6: ).

    ( ), ,

    ,

    , . ,

    w>(= ), yKi(= , ), rv,a]K;(= ), !Ke(= ), hKo(= , )

    aOl(= ).

    .

    tae .

    2.

    .

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    43/83

    p, [ l. l[p(= ), . ,

    ap a, w[ w hl h.

    ,

    ( ) ,

    ,

    . ,

    , , , , ,

    . ,

    ,

    (. : , , ).

    : , , , , ,

    , : , ,

    .

    (, , ), (, , )

    ().

    . ,

    lq;(= , ),

    ,

    .

    .

    ,

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    44/83

    .

    :

    .

    .

    .

    ) p) [ r) l

    .

    .

    ) ap) np) yp

    .

    ) w[) y[) [[

    .

    )

    a

    l

    ) hl3.

    .

    ,

    .

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    45/83

    ,

    .

    , ,

    , . ,

    , ,

    ,

    , .

    ,

    .

    :

    .

    .

    .

    .

    h;)T;).T..yTi.

    bt;K);hb;)t.K();T;)b.t;K);T.b.t;K);yTib.t;K);

    WW

    ~T,.!T,.Wn.

    Wbt.K();Wbt.K();

    ~T,b.t;K.!T,b.t;K.Wnb.t;K);

    .

    h;) W( . . . .)

    . , ~T, !T, ( .

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    46/83

    . .) ,

    .

    . ,

    ,

    w> . w> .

    , , ,

    , . ,

    hw"hy> rm;a' hKo( 22), , (. :

    ) .

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    47/83

    9.

    ~r"b.a;-la,hw"hy>-rb;d>hy"h'.1ybia'tyBemiynIx;q'l.rv,a]~yIm;V'h;yhel{a/hw"hy>.2

    hv,mo-dy:B.hw"hy>hW"cirv,a]-lK'.3yr"f'~r"b.a;-tv,ae~ve.4

    1. (= )

    ( 1)

    2. , ,

    ( 7)

    3. (= )

    ( 23)

    4. () ( 29)

    hy"h'

    hw"hy>-rb;d>

    , , ,

    , , ,

    hyh.

    (rb'D'), , , .

    (

    )

    :

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    48/83

    ~r"b.a;-la,

    hw"hy>

    ~yIm;V'h;yhel{a/

    rv,a]

    ynIx;q'l.

    ybia'tyBemi

    + () (

    ) .

    (la,= , ) .

    (~yhil{a/), , () ( . .

    7, 1), ,

    , ,

    (. . 11), .

    .

    , , ,

    , , ,

    xql + , , (

    y, +

    n).

    !mi ( ) +

    (tyIB;), , , + (ba'),

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    49/83

    rv,a]-lK'

    hW"ci

    hw"hy>

    hv,mo-dy:B.

    ~ve

    ~r"b.a;-tv,ae

    , , +

    , (.

    . 12).

    (= )

    (lKo), , , ,

    .

    , (= ) ,

    , , ,

    , hwc.

    ()

    (B.) (dy"), , , ,

    .

    , , ,

    , ...

    ... (hV'ai), , , ,

    .

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    50/83

    yr"f'

    .

    ,

    ( ) ,

    , ( ).

    ,

    .

    , :

    hr'AT= + %l,m,=

    %l,m,tr:AT= .

    , :

    %l,M,h;tr:AT=

    ,

    . ,

    l.. :

    dwID;)-!B,=

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    51/83

    dwId;)l.!Be= ()

    :

    lwOdG;)h;hw;)hy>~wOy= .

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    52/83

    10.

    ~l'[ol.%l{m.yI hw"hy>.1~v' abot'-al{.2

    hw"hy>yrEb.DI-lK'taehv,mobTok.YIw:.3h[or>P;-la,aBo.4

    1. ( 18)

    2. ( 37)

    3. ( 4)

    4. ( 26)

    hw"hy>

    %l{m.yI

    ~l'[ol.

    .

    , %lm(= ). %l{m.yI y (), () ()

    ,

    ().

    .

    /

    : l. ~l'[o, , ,

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    53/83

    al{

    aboT'

    ~v'

    bTok.YIw:

    hv,mo

    tae

    yrEb.DI-lK'

    .

    .

    /

    , , ,

    ( T), , ( ), awb ( w , . . 8).

    .

    : w> , , ,

    , , ,

    btk.

    w>, ,

    .

    .

    /

    .

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    54/83

    hw"hy>

    aBo

    h[or>P;-la,

    , , ,

    , ,

    , ,

    , ...

    ... .

    , , , ,

    , awb.

    : aboT' (=. 2)>aBo(=).

    la, (=) + , , , .

    1.

    . ,

    , ,

    , ,

    .

    , ,

    , .

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    55/83

    ,

    , :

    .

    .

    .

    .

    yTTyiTa

    bTok.yIbTok.TibTok.TiybiT.k.TbTok.a,

    Wyhn"TWT

    hn"Tn

    WbT.k.yIhn"b.Tok.TiWbT.k.Ti

    hn"b.Tok.TibTok.nI

    (. . 4). ,

    , (. . 3)

    , b, g, d, k, p, t,

    (. . 4).

    (bTok.Ti), (hn"b.Tok.Ti), .

    , ,

    .

    , , w>, . w> .

    w> .

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    56/83

    a , , : bTok.a,w".

    2.

    .

    ,

    (. . 3),

    . ,

    :

    .

    .

    bToK.ybit.Ki

    Wbt.Kihn"b.toK.

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    57/83

    11. , ,

    hw"hy>hW"ci-rv,a] ~yrIb'D>h;hL,ae.1x:yrI+b.W ~yIt;l'D>hh'bog>hm'Ax tArcuB.~yrI['hL,ae-lK'.2

    aWhh;~AYB;taZOh;hr"yVih;-ta, hv,mo bTok.YIw:.3wf'[eydEy>~yId:Y"h;w>bqo[]y: lAq lQoh;.4

    1. ( 1)

    2. () , ,

    ( 5)

    3.

    ( 22)

    4. () ,

    ( 22)

    hL,ae

    ~yrIb'D>h;

    rv,a]

    ,

    , , .

    (rb'D'), , , .

    ~yI.

    .

    /

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    58/83

    hW"ci

    hw"hy>

    hL,ae-lK'

    ~yrI['

    tArcuB.

    hm'Ax

    , (= ) ,

    , , , ,

    hwc.

    .

    (= )

    (lKo), , , +

    .

    (ry[i), (. . 7), ,

    .

    (rWcB'), (hr'WcB.), , .

    h"

    tA.

    , , ,

    .

    , , ,

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    59/83

    hh'bog>

    ~yIt;l'D>

    x:yrI+b.W

    bTok.YIw:

    hv,mo

    .

    ()

    (tl,D,), , , .

    ~yI:.

    : w> x:yrIb., , , .

    w>, b p, (.

    . 3), W.

    , ,

    (. . 10), , ,

    ,

    btk.

    + ,

    , , .

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    60/83

    hr"yVih;-ta,

    taZOh;

    ~AYB;

    aWhh;

    lQoh;

    bqo[]y:lAq

    /

    , ,

    , (

    . . 7).

    (B.), , , , .

    (. . 7), ,

    , ,

    .

    (lAq) (. . 3), , ,

    .

    , , ,

    , .

    ()

    : w>, (dy"), (.. 7), , .

    w> .

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    61/83

    ~yId:Y"h;w>

    wf'[eydEy>

    , , ,

    , .

    ye.

    1.

    .

    :

    ~yI

    ye:

    rb'D'rb;D.

    ~yrib'D.yreb.Di

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    62/83

    :

    h't

    t;

    tA:

    hr'ATtr;AT

    tArATtArAT

    .

    :

    ba'(= ) > tAba'(= )hV'ai(= ) > ~yvin"(= )

    ,

    ,

    ~yI:, :

    ~Ay(= ) > ~ymiy"(= ) > ~yIm;Ay. (= ) , ,

    , .

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    63/83

    2. :

    hzh;.

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    64/83

    12.

    `tAC)m;Wlk.aTo ~k,ytebov.Am lkoB..1^t+

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    65/83

    Wlk.aTo

    `tAC)m;

    T'x.m;f'w>

    bAJh;-lk'b.

    rv,a]

    ^l.-!t;n"

    ,

    .

    , , ,

    , , , lka.

    (hC'm;), , , , .

    , ,

    ( , . . 8), ,

    , , xmf.

    (B.) lKo, , , ,

    bAj, , , .

    , , ,

    , , , !tn + l. ^ , , .

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    66/83

    hw"hy>

    ^yh,l{a/

    ^t+, W (. . 11, 2),

    l., tyIB;, , , ,

    ^ , , .

    ,

    , , .

    , ,

    , .

    .

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    67/83

    ~yjiP'v.Mih;

    rv,a]

    ~yfiT'

    ~h(,ynEp.li

    , , ,

    , , , ~yf. /

    : l., ~ynIP', , ,

    ~h,, , , .

    ~ynIP' ( hn

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    68/83

    WNn

    xq;l'-yKi

    Atao

    ( : !yae) , ,

    vyE , . ,

    !mi (= ),

    n.

    + , ,

    , , ,

    , xql.

    :

    tae w, , , .

    , , (

    ), ,

    .

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    69/83

    ~yhil{a/

    ,

    , (, ,

    , , , , ) (, , , ,

    , , , , , , , , , /, ).

    :

    y Wn ^ ~k % !k w ~h ~ h !h, !

    (

    , ),

    ( ,

    , ):

    .. :

    : yviaOr : yI : yh;loa/ : y:: yli : yI: ynIxeQ'yI : ynI

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    70/83

    : yNIn

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    71/83

    13.

    `^t(,aceB.hT'a;%Wrb'W ^a+

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    72/83

    ^a,boB.

    %Wrb'W

    hT'a;

    ^t,aceB.

    .

    :

    B., aOB, , awb (= ) , ,

    .

    .

    ,

    .

    :

    w>, W b(. . 11, 2) %rb(. ).

    (. ).

    :

    B., tace, , acy (= ) , ,

    .

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    73/83

    yKi

    hw"hy>tb;[]At

    ^yh,l{a/

    hfe[o-lK'

    hL,ae

    /

    hb;)[eAT, , , ,

    .

    :

    ~yhil{a/, , ( ),

    , , ,

    .

    lKo, , , + ,

    , , ,

    , hf[(= ).

    .

    , ,

    , .

    + , ,

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    74/83

    bAj-al{

    tAyh/

    ~da;)h;)

    ADb;l.

    WbvuY"w:

    ~yIM;h;

    .

    hyh (= / ).

    , , ,

    .

    :

    l., dB;(= / ), , ,

    w , , .

    , ,

    , , ,

    bwv(= / ). /

    , , ,

    .

    ~yIm;(= ) ~yIm;v;)(= ) .

    :

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    75/83

    l[;me

    #r

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    76/83

    ( -o) ( W) .

    :

    .

    .

    . .

    bteKohb;)t.Ko tb,t,Ko

    . .

    bteKotb;t.Ko tb,t,Ko

    . .

    ~ybit.KotwObt.Ko

    . .

    ybet.KotwObt.Ko

    .

    .

    . .

    bWtK;)hb;)WtK.

    . .

    bWtK;)tb;t.Ko tb,t,Ko

    . .

    ~ybiWtK.twObWtK.

    . .

    ybeWtK.twObWtK.

    ,

    .

    2. : .

    (

    btoK.) .

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    77/83

    .

    B. K. , l. .

    .

    , , ,

    ,

    , .

    %l;h' .

    : bAtK'.

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    78/83

    14.

    (. . 8),

    ( , , , , , ),

    (, , ), (, ,

    ) ().

    ,

    .

    ()

    .

    :

    . . .

    . .

    .

    .

    .

    . .

    .

    .

    .

    bt;K);hb;)t.K();T;)b.t;K);T.b.t;K);yTib.t;K);Wbt.K();Wbt.K();

    ~T,b.t;K.!T,b.t;K.Wnb.t;K);

    bTok.yIbTok.TibTok.TiybiT.k.TibTok.a,WbT.k.yI

    hn"b.Tok.TiWbT.k.Ti

    hn"b.Tok.TibTok.nI

    bToK.ybit.Ki

    Wbt.Kihn"b.toK.

    . .:

    bAtK'. .:

    btoK.. .:

    bteKohb;)t.Ko

    . .:

    bWtK;)hb;)WtK.

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    79/83

    () .

    nI . nI y , . ,

    nhi, n .

    :

    . . .

    . .

    .

    .

    .

    . .

    .

    .

    .

    bT;k.nIhb;)T.k.nIT;)b.T;k.nIT.b.T;k.nIyTib.T;k.nIWbT.k.nIWbT.k.nI

    ~T,b.T;k.nI!T,b.T;k.nIWnb.T;k.nI

    bteK;)yIbteK;)TibteK;)Tiybit.K;)TibteK;)a,Wbt.K(;)yI

    hn"b.t;K;)TiWbt.K(;)Ti

    hn"b.t;K;)TibteK(;)nI

    bteK;)hiybit.K(;)hi

    Wbt.K(;)hihn"b.t;K;)hi

    . .:

    bteK;)hi. .:

    bteK;)hi

    . .:

    bT);k.nIhb;)T;)k.nI

    , , (.. : >

    : = ).

    hi yI. ,

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    80/83

    h;, h . , m, h;, . :

    . . .

    . .

    .

    .

    .

    . .

    .

    .

    .

    byTik.hi

    hb;)yTik.hiT;)b.T;k.hiT.b.T;k.hiyTib.T;k.hiWbyTik.hiWbyTik.hi

    ~T,b.T;k.hi!T,b.T;k.hiWnb.T;k.hi

    byTik.y:

    byTik.T;byTik.T;ybiyTik.T;byTik.a;WbyTik.y:

    hn"b.Tek.T;WbyTik.T;hn"b.Tek.T;byTik.n:

    bTek.h;ybiyTik.h;

    WbyTik.h;hn"b.Tek.h;

    . .:

    bTek.h;. .:

    byTik.h;

    :

    byTik.m;hb;)yTik.m;

    , , ,

    ( ).

    h;) . h;) , h. . ,

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    81/83

    m, h;), . :

    . . .

    . .

    .

    .

    .

    . .

    .

    .

    .

    bT;k.h;)hb;)T.k.h;)T;)b.T;k.h;)T.b.T;k.h;)

    yTib.T;k.h;)WbT.k.h;)WbT.k.h;)

    ~T,b.T;k.h;)!T,b.T;k.h;)Wnb.T;k.h;)

    bT;k.y;)bT;k.T;)bT;k.T;)ybiT.k.T;)

    bT;k.a;)WbT.k.y;)

    hn"b.T;k.T;)WbT.k.T;)

    hn"b.T;k.T;)bT;k.n;)

    . .:

    bTek.h;)

    :

    bT;)k.m;)hb;)T;)k.m;)

    (.. : >

    : , ).

    .

    , ,

    , .

    (

    ). ,

    m.. :

    . . .

    . . bTeKi bTek;y> . .:

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    82/83

    .

    .

    .

    . .

    .

    .

    .

    hb;)T.KiT;)b.T;KiT.b.T;KiyTib.T;KiWbT.KiWbT.Ki

    ~T,b.T;Ki!T,b.T;KiWnb.T;Ki

    bTek;T.bTek;T.ybiT.k;T.bTek;a]WbT.k;y>

    hn"b.Tek;T.WbT.k;T.

    hn"b.Tek;T.bTek;n>

    bTek;ybiT.k;

    WbT.k;hn"b.Tek;

    bTek;. .:

    bTek;

    :

    bTek;m.hb;)Tek;m.

    .

    :

    . . .

    . .

    .

    .

    .

    . .

    .

    .

    .

    bT;Ku

    hb;)T.KuT;)b.T;KuT.b.T;KuyTib.T;KuWbT.Ku

    WbT.Ku~T,b.T;Ku!T,b.T;KuWnb.T;Ku

    bT;kuy>bT;kuT.bT;kuT.ybiT.kuT.bT;kua]WbT.kuy>

    hn"b.T;kuT.WbT.kuT.hn"b.T;kuT.

    bT;kun>

    . .:

    bToku

    :

    bT;)kum.hb;)T;)kum.

  • 8/13/2019 Biblical Hebrew II

    83/83