Top Banner

of 50

Belajar Spanyol

Oct 19, 2015

Download

Documents

pdf untuk belajar bahasa spanyol
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    1.

    BELAJAR

    BAHASA SPANYOL

    DASAR 1

    Facebook: Belajar Bahasa Spanyol Jakarta

    www.kursusspanyol.com

    Disusun: Advent Tambun S.S, M.Ele Cara penggunaan buku ini:

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    2.

    Pertama yang harus Anda lakukan adalah mendownload setiap video di youtube dengan menggunakan link yang sudah ditautkan pada setiap bagian. Video-video tersebut adalah material utama dari buku ini. Tanpa melihat video-video tersebut, penggunaan buku ini akan terkesan mubajir. Setelah Anda mendownload video tersebut langkah selanjutnya yang dapat Anda lakukan adalah sebagai berikut:

    Pertama: Mendengarkan video tersebut tanpa melihat teks. Anda mencoba memahami video tersebut semampu Anda. Video-video tersebut dibuat sedemikian rupa sehingga mudah dipahami. Pemilihan kata-kata dan kalimat pun telah disesuaikan untuk mereka yang ingin belajar. Ini adalah telenovela terbaik untuk belajar bahasa Spanyol Kedua: Setelah melihat video tersebut, sekarang Anda membaca teks percakapan. Hanya teks percakapan saja. Anda baca dan Anda pahami artinya. Ketiga: Anda membaca teks, pada saat yang bersamaan Anda mendengarkan percakapan dalam video tersebut. (Hanya mendengarkan saja, tanpa melihat video, yang Anda lihat adalah teks dari percakapan tersebut.) Keempat: Anda menonton kembali video dan mencoba memahaminya. Pada tahapan ini diharapkan Ana sudah mengerti secara keseluruhan percakapan tersebut. Kelima: Jika Anda memiliki teman yang menggunakan metode yang sama, maka ada baiknya Anda dan teman Anda mempraktekkan percakapan-percakapan tersebut secara bergantian. Keenam: Jika tahapan di atas telah Anda kuasai maka, saatnya Anda melihat gramatika. Perlu kami tekankan bahwa melihat gramatika sejak dari awal adalah sesuatu yang tidak kami anjurkan. Ketujuh: Mengerjakan latihan

    Aktor dan aktris utama dari film-film tersebut dapat Anda lihat di : http://youtu.be/pLTbVISfbPk

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    3.

    Daftar Isi

    Hari 1: Salam dan Perkenalan 4

    Hari 2: Salam dan Perpisahan .. 10

    Hari 3: Memperkenalkan Teman 18

    Hari 4: Informasi tentang Teman . 24

    Hari 5: Pekerjaan I . 32

    Hari 6: Pekerjaan II 41

    Hari 7: Keluarga . 48

    Hari 8: Ciri-ciri fisik .. 57

    Hari 9: Ciri-ciri sifat . 63

    Hari 10: Ciri-ciri fisik dan sifat 69

    Hari 11: Mencari Rumah I 75

    Hari 12: Mencari Rumah II 83

    Hari 13 : Ada dan Dimana . 91

    Hari 14: Menunjukkan jalan 97

    Hari 15: Jam . 104

    Hari 16: Jadwal dan Musim 110

    Hari 17: Suka Tidak Suka . 118

    Hari 18: Suka Tidak Suka II 125

    Hari 19 : Pengulangan .. 132

    Alfabet .. 135

    Kosa Kata .. 139

    TTS .. 142

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    4.

    Hari 1

    Salam dan Perkenalan

    Target pembelajaran:

    1. Mampu memberikan salam

    2. Memperkenalkan diri

    Pengetahuan gramatika

    1. Subjek

    2. Kata kerja ser

    3. Kata kerja llamarse

    Tarian Salsa

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    5.

    Salam dan Perkenalan1

    Escena

    Elena Hola, hola! Buenos das. Buenos das.

    Buenos das.

    Buenas tardes.

    Buenas noches.

    Halo, halo. Selamat pagi.

    Selamat pagi

    Selamat sore

    Selamat malam

    Lucas Casandra Casandra

    Elena Hola! Halo.

    Lucas Hola! Soy Lucas. Encantado Halo. Saya Lukas. Senang bertemu.

    Elena Hola! Yo Soy Elena. Mucho gusto. Halo. Saya Elena. Senang bertemu

    Lucas Hola! Soy Casandra Halo. Saya adalah Casandra.

    Elena Casandra? Hola, Casandra. Buenos das. Casandra? Halo, Casandra. Selamat pagi.

    Lucas Hola, dentalin! Buenos das.

    Hola dentalin. Buenas tardes.

    Hola dentalin. Buenas noches.

    Buenos das, Marcelo.

    Halo dentalin, selamat pagi.

    Halo dentalin, selamat sore.

    Halo dentalin, selamat malam.

    Selamat pagi, Marcelo.

    Marcelo Buenos das, Lucas.

    Buenos das.

    Soy Marcelo.

    Elena?

    Selamat pagi, Lukas.

    Selamat pagi.

    Saya Marcelo

    Elena?

    Elena S, soy Elena. Encantada Ya, saya adalah Elena. Senang bertemu

    Marcelo Mucho gusto, Elena. Senang bertemu, Elena.

    1 1 Download video percakapan ini di http://youtu.be/ERyvSOGlMYM

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    6.

    Gramatika

    Untuk memperkenalkan diri dalam bahasa Spanyol, seperti dalam bahasa lain memiliki

    beberapa cara.

    1. Yo soy Gerardo. (Saya adalah Gerardo) 2. Yo me llamo Gerardo (Saya bernama Gerardo)

    Pertanyaan yang kerap digunakan untuk menanyakan nama adalah:

    Cmo te llamas? (Cmo te llamas t?) = Bagaimana kamu menamai dirimu/Siapa namamu?

    Sekarang mari kita lihat lebih jauh penjelasan gramatika.

    Subjek

    Yo saya T Kamu l Ia laki-laki Ella Ia perempuan Usted Anda Nosotros/as* Kami Vosotros/as** Kalian Ellos Mereka laki-laki Ellas Mereka perempuan Ustedes Anda sekalian.

    *nosotros (kami) untuk menunjuk pada sekelompok laki-laki atau laki-laki dan perempuan. Jika dalam kumpulan hanya terdapat perempuan maka disebut nosotras. Tetapi bila dalam kumpulan perempuan itu terdapat satu laki-laki maka disebut nosotros.

    **vosotros (kalian) untuk menunjuk pada sekelompok manusia laki-laki atau laki-laki dan perempuan. Jika dalam sekumpulan hanya terdapat wanita maka disebut vosotras. Tetapi bila dalam kumpulan perempuan itu terdapat satu laki-laki maka disebut vosotros.

    Subjek akan menentukan perubahan (konjugasi) kata kerja dalam bahasa Spanyol. Mari kita lihat kata kerja yang ada dalam percakapan di atas:

    Ser: adalah Yo soy: saya adalah T eres: Kamu adalah l/ella/Usted es: Ia/anda adalah

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    7.

    Nosotros/as somos: kami adalah Vosotros/as sois: kalian adalah Ellos/ellas/Ustedes son: mereka/Anda sekalian adalah Llamar (se): Bernama/memanggil diri Yo me llamo T te llamas l/ella/Usted se llama Nosotros/as nos llamamos Vosotros/as os llamis Ellos/ellas/Ustedes se llaman Catatan: 1. Dalam bahasa Spanyol, subjek tidak perlu diucapkan.

    Dengan demikian, Yo soy Ral, sama artinya dengan Soy Ral. Pasangan soy hanya yo

    2. Saat bertemu pertama kali kita bisa mengatakan mucho gusto atau encantado Mucho gusto diucapkan oleh laki-laki maupun perempuan. Encantado diucapkan oleh laki-laki Encantada diucapkan oleh perempuan.

    Teks percakapan lainnya: Fernando : Hola! Me llamo Fernando Torres (Hai, saya bernama Fernando Torres)

    Mara : Hola! Qu tal? (Hai. Apa kabar)

    Fernando : Cmo te llamas? (Siapa namamu/Bagaimana kamu menamai dirimu?)

    Maria : Mara

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    8.

    Latihan

    A. Isilah titik-titik ini dengan konjugasi ser yang tepat

    1. YoAntonio. 2. T Mara. 3. l Ral. 4. Ella Mercedez 5. Nosotros Torres y Iker. 6. EllosFernando, Rafa y Pepe. 7. Vosotros Diego y Mario? 8. ..usted Sr. Torres? 9. ustedes Sr. Casillas y Sra. Carbonera

    B. Isilah titik-titik dengan konjugasi llamarse yang benar.

    10. MePilar 11. llamas Villa 12. Ella llama Mercy 13. Ellos se Ricardo y Fernando.

    C. Isilah titik-titik ini dengan jawaban yang tepat

    1. Hola! .. llamo Fernando Torres

    a. Me b. Te c. Se

    2. Cmo. llamas? a. me b. te c. se

    3. Hola! Yo. Elena. Mucho gusto.

    a. soy b. eres c. es

    4. Nostros nos Ro y Jess

    a. llamamos b. llaman c. llamis

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    9.

    Hari 2

    Salam dan Perpisahan

    Target pembelajaran:

    1. Meminta dan memberikan informasi personal

    2. Mengucapkan selamat tinggal

    Pengetahuan gramatika:

    1. Kata kerja beraturan ar, -er, -ir.

    2. Penggunaan kata kerja vivir

    3. Penggunaan kata kerja tener

    Buenos Aires, ibu kota Argentina

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    10.

    Salam dan Perpisahan2

    Escena

    Elena Hola! Buenos das. Halo. Selamat pagi.

    Luisa Hola! Buenos das. Halo. Selamat pagi.

    Elena Cmo te llamas? Siapa namamu?

    Luisa Luisa Montenegro. Luisa Montenegro

    Elena Cuntos aos tienes? Berapa usiamu?

    Luisa Treinta Tiga puluh

    Elena Dnde vives? Di mana kamu tinggal?

    Luisa En la calle de la Cruz 87. Di jalan la Cruz 87

    Elena Hola! Buenos das. Halo. Selamat pagi.

    Julio Buenos das. Selamat pagi.

    Elena Cmo se llama? Siapa nama anda?

    Julio Me llamo Julio Muoz. Saya bernama Julio Munoz.

    Elena Cuntos aos tiene? Berapa usia anda?

    Julio Sesenta y cinco Enampuluh lima

    Elena Dnde vive? Di mana anda tinggal?

    Julio En la calle de la paz 69 Di jalan la Paz 69

    Marcelo Buenos das, seor Muoz. Selamat pagi, tuan Muoz

    Elena Es usted el seor Muoz? Apakah anda tuan Muoz?

    Julio S, soy el seor Munoz. Ya, saya adalah tuan Muoz.

    Elena Perdn, seor Muoz. Yo. Maaf, tuan Muoz. Saya.

    Julio Julio Muoz. Julio Muoz

    Elena Yo.. Saya.

    Julio Eres Elena? Kamu adalah Elena?

    Elena S Ya.

    Julio Encantado. Senang bertemu

    2 Download http://youtu.be/CDmtRmII3fE

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    11.

    Elena Mucho gusto. Senang bertemu

    Julio Hasta luego, Elena. Sampai ketemu, Elena.

    Elena Hasta luego. Samai ketemu.

    Elena Buenos das. Selamat pagi

    Sara Buenos das. Selamat pagi

    Elena Cmo te llamas? Siapa namamu?

    Sara Se llama Ana. Ia bernama Ana

    Elena Y tu apellido? Marga kamu?

    Sara Martinez Martinez

    Elena Usted cmo se llama? Siapa nama anda?

    Sara Yo me llamo Sara Saya bernama Sara.

    Elena Cuntos aos tienes? Berapa usiamu?

    Siete Siete. Tujuh

    Ana Yo tengo siete aos. Y ella. Saya berusia tujuh tahun. Dan ia

    Sara Cincuenta Limapuluh

    Ana Cincuenta y ocho Limapuluh delapan

    Sara S, tengo cincuenta y ocho. Ya, saya berusia limapuluh delapan.

    Gramatika

    Pada hari sebelumnya kita sudah melihat bagaimana caranya memperkenalkan diri, maka pada hari ini kita memberikan informasi tentang alamat tempat tinggal dan usia.

    Yo vivo en Semarang. Saya tinggal di Semarang. Yo tengo 32 (treinta y dos aos). Saya berusia 32 tahun. Pertanyaan yang kerap digunakan untuk menanyakan kedua informasi di atas adalah: Dnde vives? (Di mana kamu tinggal?) Cuntos aos tienes? (Berapa usiamu) Bahasa Spanyol mengenal pertanyaan formal yakni yang ditujukan untuk orang yang lebih tua

    atau orang yang dihormati, contoh: Dnde vive usted? (Di mana anda tinggal?)

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    12.

    Cuntos aos tiene usted? (Berapa usia anda)

    Konjugasi Dalam bahasa Spanyol terdapat tiga bentuk kata kerja utama, yakni kata kerja berakhiran ar; -

    er; -ir. Ketiga kata kerja ini digolongkan dalam dua bagian besar: kata kerja beraturan dan kata kerja tak beraturan

    Pada bagian ini kita akan berkonsentrasi pada kata kerja beraturan, sekalipun demikian kita akan menemukan satu dua kata kerja yang tak beraturan.

    Estudiar Comer Vivir

    Yo Estudio como Vivo

    T Estudias comes Vives

    l/ella/Usted Estudia come Vive

    Nosotros/as Estudiamos comemos vivimos

    Vosotros/as Estudiis comis Vivs

    Ellos/ellas/Ustedes Estudian comen Viven

    Kata kerja tak berarturan akan kita temukan dalam pelajaran-pelajaran selanjutnya,

    salah satu di antaranya adalah:

    Tener= mempunyai

    Yo tengo T tienes l/ella/Usted tiene Nosotros/as tenemos Vosotros/as tenis Ellos/ellas/Ustedes tienen

    Nmeros

    Untuk percakapan mengenai usia dan alamat tentu kita juga harus mengetahui bagaimana

    caranya mengucapkan angka dalam bahasa Spanyol.

    0: Cero 1: Uno

    11: Once 12: Doce

    30: Treinta 40: Cuarenta

    21: Veintiuno 22: Veintids

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    13.

    2: Dos 3: Tres 4: Cuatro 5: Cinco 6: Seis 7: Siete 8: Ocho 9: Nueve 10: Diez

    13: Trece 14: Catorce 15: Quince 16: Diecisis 17: Diecisiete 18: Dieciocho 19: Diecinueve 20: Veinte

    50: Cincuenta 60: Sesenta 70: Setenta 80: Ochenta 90: Noventa 100: Cien

    23: Veintitrs 24: Veinticuatro 25: Veinticinco 26: Veintisis 31: Treinta y uno 32: Treinta y dos 33: Treinta y tres 41: Cuarenta y uno 62: Sesenta y dos 79: Setenta y nueve 99: Noventa y nueve

    Percakapan lain

    Fernando : Hola! Me llamo Fernando Torres (Hai, saya bernama Fernando Torres) Mara : Hola! Qu tal? (Hai. Apa kabar) Fernando : Cmo te llamas? (Siapa namamu/Bagaimana kamu menamai dirimu?) Maria : Mara Fernando : De dnde eres? (Dari mana kamu berasal?) Mara : Soy espaola, de Madrid. Y t? (Saya orang Spanyol, dari Madrid. Dan kamu?) Fernando : Soy mexicano. Dnde vives? Mara : Vivo en Londres? Y t? (Saya tinggal di London. Dan kamu?) Fernando : Yo vivo en Los Angeles. (Saya tinggal di Los Angles)

    Latihan

    A. Isilah titik-titik ini dengan konjugasi yang tepat

    1. Yo.en Barcelona (vivir) 2. T.en Madrid (trabajar) 3. Ella.22 anos. (tener) 4. Ellos..en Yakarta (vivir) 5. Pablo 23 aos. (tener) 6. Marta y Mirta..35 aos.(tener) 7. Penelope y Sara.. en Valencia.(vivir) 8. Vosotros en Bandung. (vivir)

    B. Isilah titik-titik ini dengan jawaban yang tepat

    1.

    Fernando : De .. eres? Mara : Soy espaola, de Madrid. Y t?

    a. dnde b. donde c.cmo

    2.

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    14.

    Fernando : Soy mexicano. Dnde vives?

    Mara : ............ en Londres? Y t? a. Vivo b. Vive c. Vives

    3.

    A: . usted el seor Muoz? B: S, soy el seor Munoz.

    a. Es b. eres c. soy

    4.

    A: .. aos tienes?

    B: Yo tengo siete aos.

    a. Cuntos b. Cuantos c. Cunto

    5. .

    A: Cuntos aos.?

    B: Treinta

    A: Dnde vives?

    a. tiene b. tienes c. tengo

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    15.

    Hari 3

    Memperkenalkan Teman

    Target pembelajaran:

    1. Memperkenalkan seseorang

    2. Bertanya dan mengatakan negara asal

    Pengetahuan gramatika:

    1. Maskulin dan femenin

    2. Kata tunjuk-sifat, demostrativos adjetivos

    Manchu Pinchu, Peru

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    16.

    Memperkenalkan Teman3

    Escena

    Carmen Gracias. Terimakasih

    Elena Hola! Buenos das. Halo, selamat pagi.

    Carmen Buenos das.

    Soy Carmen Crdoba.

    La nueva propietaria de Casandra Publicidad.

    Selamat pagi.

    Saya adalah Carmen Cordoba.

    Pemilik baru Casandra Publicidad

    Elena Lo siento mucho seora Crdoba.

    Yo soy Elena.

    Maaf, Nyonya Cordoba.

    Saya adalah Elena

    Carmen Encantada Senang bertemu

    Elena Buenos das. Selamat pagi

    Carmen Elena, Esta es Casandra? Elena. Ini adalah Casandra?

    Elena S, s es Casandra. Ya, ini adalah Casandra.

    Carmen Hola, Casandra.

    Soy Carmen. T nueva propietaria.

    Halo, Casandra.

    Saya adalah Carmen. Pemiik barumu.

    Antonio Cmo te llamas? Siapa namamu?

    Diana Me llamo Diana. Saya bernama Diana

    Antonio De dnde eres, Diana? Dari mana asalmu, Diana?

    Diana Soy de Santo Domingo Saya dari Santo Domingo

    Antonio Cuntos aos tienes? Berapa usia kamu?

    Diana Tengo veintitrs aos Tigapuluh dua tahun

    Carmen Buenos das. Selamat pagi.

    Antonio Buenos das. Selamat pagi

    Lucas Buenos das. Selamat pagi

    3 Download http://youtu.be/NlfZpHKPBxA

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    17.

    Elena Hola. Halo

    Lucas Hola, Elena. Buenos das. Halo, Elena. Selamat pagi

    Antonio Buenos das. Selamat pagi

    Elena Esta es la seora Crdoba. Ini adalah Nyonya Cordoba

    Gramatika

    Pada bagian ini kita akan mempelajari hal baru yakni memperkenalkan asal usul. Yo soy de

    Yakarta. (Saya berasal dari Yakarta). Selain itu kita juga akan memperkenalkan seseorang kepada orang

    lain. Esta es Mara. (Ini adalah Maria.)

    Asal usul (Yo) soy de Yakarta. (Saya berasal dari Jakarta) (T) eres de Medan (Kamu berasal dari Medan) (l) es de Solo. (Ia berasal dari Solo) (Usted) es de Yogjakarta (Anda berasal dari Yogjakarta) (Nosotros) somos de Bali. (Kami berasal dari Bali) (Ellos) son de Makassar. (Mereka berasal dari Makassar) (Ustedes) son de Padang. (Anda-anda berasal dari Padang) Kewarganegaraan Pada bagian ini kita juga menemui bagaimana menyampaikan kewarganegaraan. Soy indonesio

    (Saya adalah orang Indonesia) tetapi juga dapat dikatakan: Soy indonesia. (Saya adalah orang Indonesia) Penempatan kata indonesio atau indonesia tergantung pada jenis kelamin orang yang dimaksud,

    bila laki-laki maka indonesio, jika perempuan maka indonesia. Mari kita lihat lebih jauh perbedaan ini. Yo (Budi) soy indonesio. Yo (Diana) soy indonesia. Yo (Ucok) soy indoneio. Yo (Rini) soy indonesia. Perhatikan bagan berikut ini

    Pas/negara Masculino/Laki-laki Femenino/Perempuan

    Alemania alemn Alemna

    Argentina argentino Argentino

    Brasil brasileo Brasilea

    China chino chino

    Cuba cubano Cubano

    Espaa espaol Espaola

    Estados Unidos estadounidense Estadounidense

    Francia francs Francesa

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    18.

    Indonesia indonesio Indonesia

    Inglaterra ingls Inglesa

    Italia italiano Italiana

    Malasia malayo Malaya

    Per peruano Peruano

    Portugal portugus Portuguesa

    Tailandia tailands Tailandesa

    Vietnam vietnamita Vietnamita

    Memperkenalkan teman

    Karena pada bagian ini kita juga belajar untuk memperkenalkan teman, maka kalimat-

    kalimat berikut ini tentu harus kita kuasai.

    Esta es Mara. /Ini adalah Maria. Este es Ral./ Ini adalah Raul Esta es Mercedez./ Ini adalah Mercedez Este es Jorge. / Ini adalah Jorge Estas son Mara y Mercedez. / Ini adalah Maria dan Mercedez Estos son Raul y Jorge. /Ini adalah Raul dan Jorge Este es el seor Mendez Esta es la seora Crdoba Bagaimana menentukan apakah memakai este atau esta? Perhatikan bagan berikut; Demostrativos adjetivos (kata tujuk adjektiv)

    Masculino Femenino Singular Este Esta Plural Estos Estas

    Percakapan lain

    A: Qu lenguas hablas? (Bahasa apa yang kamu kuasai?) B: Hablo espaol, ingls y francs. Y t? (Saya berbicara bahasa Spanyol, Dan kamu?) A: Espaol y un poco de alemn. (Spanyol dan sedikit Jerman)

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    19.

    Latihan

    A. Isilah titik-titik ini dengna jawaban yang tepat. (Este/esta/estos/estas/)

    1. ..es Rul. Es espaol. 2. ..es Mara. Es colombiana. 3. son Rudi y Kiki. Son de Indonesia. 4. . son Diana y Kartini. Son de Indonesia

    B. Isilah titik-titik ini dengan jawaban yang tepat (negara dan kewarganegaraan) 1. Yo soy de Espana. Soy.. 2. Yo soy de Colombia. Soy. 3. Ella es de China. Es.. 4. Nosotros somos de Brasil. Somos. 5. Ellos son de Indonesia. Son.. 6. Mara y Jess son de Argentina. Son.. 7. Marta y Mercedez son de Per. Son 8. Mario y Pablo son de Mxico. Son

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    20.

    Hari 4

    Informasi Tentang Teman

    Target pembelajaran:

    1. Mmeminta dan memberikan informasi tentang orang lain.

    Pengetahuan gramatika:

    1. Penggunaan kata kerja vivir

    2. Penggunaan kata kerja tener

    3. Perbedaan situasi formal dan informal

    Kura-kura, Kepulauan Galapagos

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    21.

    Informasi Tentang Teman4

    Escena

    Elena Hola, cmo te llamas? Halo, siapa namamu?

    Roberto Roberto Lima Roberto Lima

    Elena Gracias.

    Roberto Lima

    Eres brasileo?

    Terimakasih.

    Roberto Lima

    Apakah anda orang Brasil?

    Roberto Soy de Brasil. Saya dari Brasil.

    Elena Dnde vives? Di mana kamu tinggal?

    Roberto En Rio de Janeiro Di Rio de Janeiro

    Elena Cuntos aos tienes? Berapa usia kamu?

    Roberto Treinta. Tigapuluh

    Elena Por favor. Silahkan

    ngel Buenos das.

    Por favor, la seora Carmen Crdoba?

    Selamat pagi.

    Tolong, Nyonya Carmen Cordoba?

    Elena Buenos das.

    Es usted el seor la Tierra?

    Selamat pagi.

    Apakah anda Tuan La Tierra.

    ngel S seorita.

    Soy ngel la Tierra.

    Ya nona.

    Saya adalah Angel La Tierra

    Elena Bienvenido a Casandra Publicidad.

    Soy Elena Oleisa.

    Selamat datang ke Casandra Publicidad.

    Saya Elena Oleisa.

    ngel Mucho gusto. Senang bertemu.

    Elena Igualmente. Un momento, por favor.

    Seora Crdoba. Esta aqu el seor ngel la

    Tierra.

    Sama-sama. Sebentar.

    Nyonya Cordoba. Di sini tuan Angel La Tierra.

    Ia bernama Casandra.

    4 Download http://youtu.be/hcFbvgzus7g

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    22.

    Se llama Casandra.

    ngel Ah.Casandra.

    Hola Casandra.

    AhCasandra

    Halo Casandra

    Carmen Bienvenido Seor La Tierra Selamat datang, Tuan La Tierra

    ngel Gracias. Es usted Seora Carmen Crdoba? Terimakasih. Apakah Anda Nyonya Carmen

    Crdoba?

    Carmen Carmen, por favor. Carmen, tolong.

    ngel Encantado, Carmen.

    Mi nombre es ngel.

    Senang bertemu, Carmen.

    Nama saya Angel.

    Carmen Mucho gusto, ngel. Senang bertemu, Angel.

    Antonio Quin es (l)? Siapa dia?

    Elena Es ngel La Tierra, el propietario Caf La

    Tierra.

    Ia adalah Angel La Tierra, pemilik Kopi La

    Tierra.

    Antonio (l) Es mexicano? Apakah ia orang Meksiko?

    Elena No, es colombiano. Tidak, ia adalah orang Kolombia.

    Elena Toma. Ambil.

    Lucas Cmo se llama? Siapa namanya?

    Elena Se llama Roberto Lima Ia bernama Roberto Lima.

    Lucas De dnde es? Darimana dia?

    Elena Es brasileo. Ia adalah orang Brasil.

    Lucas Dnde vive? Di mana ia tinggal.

    Elena Vive en Ro de Janeiro. Ia tinggal di Rio de Janeiro.

    Lucas Cuntos aos tiene? Berapa usianya?

    Elena Tiene treinta aos. Ia berusia tigapuluh tahun

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    23.

    Gramatika

    Pada hari ini semakin jelas terlihat bagaimana pengunaan bahasa Spanyol terhadap orang yang dituakan/dihormati.

    Penggunaan kata seor (tuan) dan seora (nyonya) adalah bagian dari perlakuan hormat terhadap orang lain. Untuk wanita muda (belum menikah) dipanggil seorita (nona).

    Juga pada percakapan ini kita akan melihat kata kerja baru vivir (tinggal)

    Yo vivo

    T vives

    l/ella/Usted vive

    Nosotros/as vivimos

    Vosotros/as vivs

    Ellos/ellas/Ustedes viven

    Kata kerja vivir termasuk kata kerja yang beraturan. Sementara tener tergolong kata kerja yang tidak berarturan.

    Yo tengo T tienes l/ella/Usted tiene Nosotros/as tenemos Vosotros/as tenis Ellos/ellas/Ustedes tienen

    Cara membuat kalimat tanya

    1. Kalimat tanya sederhana

    a. Eres Mario? : Apakah kamu Mario? b. Estudias o trabajas? : Apakah Kamu belajar atau belajar? c. Vives en Yakarta? : Apakah kamu tinggal di Jakarta?

    2. Kalimat tanya yang menggunakan kata tanya.

    Kata tanya dalam bahasa Spanyol

    Cmo : Bagaimana Por qu : Mengapa Dnde : Di mana Quin : Siapa Qu : Apa Cundo : Kapan

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    24.

    Contoh dalam kalimat. 1. Cmo te llamas?/siapa namamu (Bagaimana kamu menamai dirimu) 2. Cmo ests?/ apa kabar? (Bagaimana kabarmu) 3. Por qu estudias espaol? / Mengapa kamu belajar bahasa Spanyol 4. Dnde vives?/Di mana kamu tinggal 5. Quin es el presidente de Indonesia? /Siapakah president Indonesia? 6. Qu estudias? /apa yang kamu pelajari 7. Cundo estudias espaol? /Kapan kamu belajar bahasa Spanyol.

    Cara membuat kalimat negatif

    Perhatikan contoh berikut ini:

    Yo no trabajo en el Banco. : Saya tidak bekerj di Bank itu.

    Yo no vivo en Madrid. Saya tidak tinggal di Madrid

    Yo no soy indonesio. Saya bukan orang Indonesia

    l no tiene 32 aos. Ia tidak berusia 32 tahun

    Nosotros no vivimos en Barcelona. Kami tidak tinggal di Barcelona

    Dengan memperhatikan contoh di atas tentu Anda sudah tahu di mana harus diletakkan kata no

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    25.

    Latihan

    A. Isilah titik-titik ini dengan jawaban yang tepat

    1. Mara .en Madrid (vivir) 2. Nosotros..32 aos. (tener) 3. Ellos.. en Lima. (vivir) 4. Pablo y Ricardo en Yakarta. (vivir) 5. Vosotros.. en Bandung. (vivir) 6. Vosotros.. 35 aos. (tener) 7. Yo.. 17 aos. (tener)

    B. Isilah titik-titik berikut ini

    1.

    A Cmo se llama? B Se llama Roberto Lima A De dnde .? B Es brasileo.

    a. eres b. es c.soy

    2. .

    A Bienvenido Seor La Tierra B Gracias. Es usted Seora Carmen Crdoba? A Carmen, por favor. B .., Carmen. Mi nombre es ngel. A Mucho gusto, ngel.

    a. Encantado b. Encantada c. Encantando

    3.

    A Buenos das. usted el seor la Tierra?

    B S seorita. Soy ngel la Tierra.

    A Bienvenido a Casandra Publicidad. Soy Elena Oleisa.

    B Mucho gusto.

    a. Es b. Eres c. Tienes

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    26.

    C. Ubahlah kalimat ini menjadi kalimat negatif

    1. Soy Elena Oleisa.

    2. Se llama Roberto Lima.

    3. Vive en Ro de Janeiro

    4. Tiene 30 aos.

    5. Ral trabaja en Barcelona

    6. Ella es de Argentina

    D. Ubahlah kalimat ini menjadi kalimat tanya sederhana

    1. Ella es Elena Oleisa.

    2. Se llama Roberto Lima.

    3. Vive en Ro de Janeiro

    4. Tiene 30 aos.

    5. Ral trabaja en Barcelona

    6. Ella es de Argentina

    E. Ubahlah menjadi kalimat tanya dengan menggunakan kata tanya

    1. Se llama Roberto Lima.

    2. Vive en Ro de Janeiro

    3. Tiene 30 aos.

    4. Ral trabaja en Barcelona

    5. Ella es de Argentina

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    27.

    Hari 5

    Pekerjaan I

    Target pembelajaran:

    1. meminta dan memberikan informasi tentang pekerjaan

    Pengetahuan gramatika:

    1. penggunaan kata kerja trabajar.

    2. Kata benda dan gender

    3. Artikel defenido

    4. Artile indefenido

    Kelender Maya, Meksio

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    28.

    Pekerjaan I5

    Escena

    Antonio Hola Lucas, buenos das.

    Hai Lucas, selamat pagi

    Lucas Hola.

    Halo

    Antonio Qu haces? Apa yang kamu kerjakan?

    Lucas Mira, Quero para el abogado, Quero para el

    mdico, Quero para el cocinero.

    Para todos Quero.

    Lihat, Quero untuk pengacara.Quero untuk

    dokter, Quero untuk jurumasak.

    Untuk semua Quero

    Antonio Muy bien, Lucas. Muy bien.

    Sangat baik, Lucas, Sangat baik.

    Antonio Abogado, cocinero, mdico Pengacara, juru masak, dokter

    Marta Hola Halo

    Antonio Hola Halo

    Marta Eres fotgrafo? Apakah kamu fotografer?

    Antonio No Tidak

    Marta Me llamo Marta Nama saya Marta

    Antonio Yo Antonio, encantado Saya Antonio, senang bertemu

    Marta Encantada.gracias

    A qu te dedicas?

    Senang bertemu, terimakasiih.

    Apa pekerjaanmu?

    Antonio Trabajo en una agencia de publicidad.

    Y t? Qu haces?

    Estudias o trabajas?

    Saya bekerja di sebuah perusahan iklan. Dan

    kamu? Apa yang kamu kerjakan? Belajar atau

    bekerja?

    Marta Estudio derecho Saya belajar hukum

    Antonio Dnde estudias? Di mana kamu belajar

    5 Download http://youtu.be/vY6XNZ_9J-E

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    29.

    Marta En la universidad Autonoma y tambin

    trabajo.

    Di universitas Autonoma dan saya juga bekerja.

    Antonio En qu trabajas? Apa yang kamu kerjakan?

    Marta Soy actriz pero ahora estoy en paro.

    Cmo se llama la agencia donde trabajas?

    Saya aktirs tetapi sekarang saya menganggur.

    Apa nama perusahan tempat kamu bekerja?

    Antonio Casandra Publicidad.

    Soy el director.

    Casandra Publicidad.

    Saya adalah direktornya. 6

    Marta Eres el director de Casandra Publicidad? Kamu adalah director Casandra Pulicidad?

    Antonio S Ya.

    Gramatika

    Berkaitan dengan pekerjaan maka ada beberapa penjelasan yang kita gunakan.

    Yo trabajo en un banco. (Saya bekerja di sebuah bank)

    Ella trabaja en una escuela. (Ia bekerja di sebuah sekolah)

    Melihat kedua kalimat ini kita menemukan dua kata baru trabajo dan trabaja. Kedua kata kerja

    ini merupakan turunan dari kata dasar trabajar (bekerja). Masih ingat dengan konjungasi kata kerja

    yang kita pelajari pada hari kedua? Mari kita lihat:

    Trabajar

    Yo Trabajo

    T Trabajas

    l/ella/Usted Trabaja

    Nosotros/as Trabajamos

    Vosotros/as Trabajis.

    Ellos/ellas/Ustedes Trabajan

    Dengan melihat konjugasi kata trabajar ini, tentu kita akan mengetaui apa artinya:

    6 Antonio berbohong kepada Marta. Antonio tidak tahu bahwa pemilik Casandra Publicidad adalah ibu Marta.

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    30.

    Luis es camarero, l trabaja en un restaurante.

    Luis adalah pelayan, ia bekerja di sebuah restaurant

    Mara es profesora, ella trabaja en una escuela.

    Maria adalah seorang guru, ia bekerja di sebuah sekolah

    Ral es periodista, l trabaja en un peridico Raul adalah seorang wartawan, ia bekerja di sebuah koran Jos es mdico, l trabaja en un hospital. Jose adalah seorang dokter, ia bekerja di sebuah hospita Ana es secretaria, ella trabaja en una oficina. Ana adalah sekretaris, ia bekerja di sebuah kantor

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    31.

    Hari 17

    Suka tidak suka I

    Target pembelajaran:

    1. Mengatakan apa yang disukai

    2. Mengatakan apa yang lebih disukai

    Pengetahuan gramatika:

    1. Penggunaan kata gusta

    Mesjid Kordoba, Kordoba, Spanyol

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    32.

    Suka tidak suka I7

    Escena

    Marcelo Berlin. Qu ciudad tan bonita! Me gusta

    mucho Berlin.

    Berlin. Kota yang indah! Saya sangat suka Berlin.

    Antonio A m me gustan las ciudades ms

    pequeas.

    Saya suka kota-kota kecil.

    Marcelo S, algunas son muy bonitas Ya, beberapa (kota kecil) adalah sangat cantik.

    Antonio Tienes fotos del viaje?

    Es tu madre?

    Apakah kamu punya foto perjalanan?

    Ini ibumu?

    Marcelo Es mam en el hotel de Berlin Ini ibu (ku) di hotel Berlin.

    Antonio (silbar) Bersiul

    Marcelo Te gusta la chica? Kamu suka gadis itu?

    Antonio S, me gusta mucho Ya, saya sangat suka.

    Marcelo Es una compaera de viaje Ia adalah teman perjalanan.

    Antonio Y muy guapa Dan sangat cantik.

    Marcelo S, a Rosa le gusta viajar. Y le gustan mucho

    los libros como a m

    Ya, Rosa suka jalan-jalan. Dan ia juga sangat suka

    buku seperti saya.

    Antonio Sois muy amigos? Apakah kalian teman dekat?

    Marcelo S, maana es su cumpleaos. Y quiero salir

    con ella por la noche.

    Ya, besok adalah hari ulangtahunnya. Saya ingin

    keluar denganya pada malam hari.

    Antonio Dnde? A cenar? Al cine? Di mana? Makan malam? Bioskop?

    Marcelo No s si Rosa prefiere ir al cine, al teatro, a

    cenar.

    Saya tidak tahu apakah Rosa lebih suka pergi ke

    bioskop, teater, makan malam.

    Antonio Llama a Rosa y pregunta.....

    Rosa prefieres al cine o al teatro?

    Telefon rosa dan tanya.

    Rosa kamu suka bioskop atau teater?

    Marcelo No...no Antonio Tidaktidak Antonio.

    Antonio Rosa, prefieres una cena japonesa o una Rosa, apakah kamu lebih suka makan malam Jepang

    7 Download http://youtu.be/cZxo0nYmbjg

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    33.

    cena italiana? atau makan malam Italia.

    Marcelo No, Atonio. Tidak, Antonio.

    Antonio Por qu? Mengapa

    Marcelo Porque es un regalo.

    Es una sorpresa.

    Karena ini adalah hadiah.

    Ini adalah kejutan.

    Antonio Vamos a hablar con Elena Mari kita bicara dengan Elena.

    Marcelo Por qu? Mengapa?

    Antonio Cmo ests Elena? Apa kabar Elena?

    Elena Bien, y ustedes. Baik, dan kalian?

    Marcelo Yo me voy. Saya pergi.

    Antonio Ven Marcelo.

    Te gusta la msica, Elena?

    Mari Marcelo.

    Apakah kamu suka musik, Elena?

    Elena S, me gusta muchsimo. Ya, saya sangat suka.

    Antonio Puedes ir a escuchar msica con Rosa. Kamu dapat pergi mendengarkan musik dengan

    Rosa.

    Marcelo Pero Rosa no es Elena. Tetapi Rosa bukan Elena.

    Elena Quin es Rosa? Siapakah Rosa?

    Antonio Prefieres el cine o el teatro? Apakah kamu lebih suka bioskop atau teater?

    Elena Prefiero el cine. Saya lebih suka bioskop.

    Antonio Puedes ir al cine con Rosa. Kamu dapat pergi ke bioskop dengan Rosa.

    Elena Pero, quin es Rosa? Tetapi, siapa Rosa?

    Antonio Te gusta la pelcula del terror? Kamu suka film teror?

    Elena No, no me gusta nada Tidak saya sama sekali tidak suka.

    Marcelo Prefieres las pelculas de amor? Apakah kamu lebih suka film cinta?

    Elena S, me gustan mucho las peliculas de amor Ya, saya sangat suka film cinta.

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    34.

    Gramatika Sebelum menjelaskan gramatika dari percakapan tersebut, saya ingin agar anda memperhatikan

    kata gusta dari setiap kalimat yang ada. Apakah anda melihat adanya perubahaan? Yabenar! Me gusta la msica clsica. Me gustan el ftbol y el baloncesto. Pertanyaannya adalah mengapa me gusta dan me gustan? Kapan kita mengetahui

    perubahaannya. Dalam kalimat: Me gusta la msica clsica, yang menjadi subjek adalah la msica clsica. Dalam

    hal ini subjek tersebut adalah tunggal, maka me gusta. Sementara Dalam kalimat: Me gustan el ftbol y el baloncesto, yang menjadi subjek adalah el ftbol y el

    baloncesto. Dalam hal ini subjeknya adalah jamak, maka me gustan. Sekarang mari kita lihat konjugasi gata gustar A m me gusta A ti te gusta A l/ella/Ud. le gusta A nosotros nos gusta A vosotros os gusta A ellos/ellas/Uds. les gusta

    Cara membuat kalimat negatif. Perhatikan contoh-contoh berikut ini: 1. A m no me gusta la comida picante. (Saya tidak suka makanan pedas) 2. No me gusta viajar solo. (Saya tidak suka berpergiran sendiri) 3. A Ral no le gusta el baloncesto. (Raul tidak suka bola basket) 4. A ellos no les gusta vivir en la ciudad. (Mereka tidak suka tinggal di kota) 5. A nosotros no nos gusta trabajar los domingos. (Kami tidak suka bekerja hari minggu.)

    Cobalah cari tahu apa yang disukai dan tidak disukai oleh teman anda. Mungkin percakapan ini

    akan membantu anda untuk membuat percakapan dengan teman-teman. Qu pelcula te gusta?

    Me gusta la pelcula de terror. Qu comida te gusta?

    Me gusta el gado-gado Qu msica te gusta?

    Me gusta la msica de pop

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    35.

    Qu ciudad te gusta visitar? Me gusta visitar Bandung

    Qu bebida te gusta? Me gusta el t.

    Qu deporte te gusta? Me gusta el sofbol

    Dnde te gusta vivir? En Barcelona.

    Te gusta vivir en Yakarta? S, pero no mucho.

    Qu actor te gusta? Me gusta Robin Williams

    A dnde te gusta viajar? Me gusta viajar a la India.

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    36.

    Latihan

    A. Lengkapilah konjugasi berikut ini

    A ..me gusta A ti gusta A l/ella/Ud.. gusta A nosotros. gusta A vosotros gusta A ellos/ellas/Uds. gusta

    B. Ubahlah kalimat ini menjadi kalimat positif seperti contoh.

    1. A ellos no les gusta vivir en la ciudad. A ellos les gusta vivir en la ciudad

    2. A m no me gusta la comida picante. .

    3. A nosotros no nos gusta trabajar los domingos. ..

    4. A Ral no le gusta el baloncesto.

    5. No me gusta viajar solo. ..

    .

    C. Isilah titik-titik beriktu ini dengan jawaban yang tepat

    A: Berlin. Qu ciudad tan bonita! Me1. mucho Berlin. (gustan/gusta)

    B: A m me2. las ciudades ms pequeas. (gusta/gustan)

    A: S, algunas son muy bonitas

    B: Tienes fotos del viaje?

    Es tu madre?

    A: Es mam en el hotel de Berlin

    B: (silbar)

    A: .3.. gusta la chica?(le/te)

    B: S, me gusta mucho

    A: Es una compaera de viaje

    B: Y muy guapa

    A: S, a Rosa 4.. gusta viajar. Y le gustan mucho los libros como a m. (le/me/te)

    D. Jawblah pertanyaan-pertanyaan berikut ini:

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    37.

    1. A dnde te gusta viajar?.....................................................................................

    2. Dnde te gusta vivir? ..........................................................................................

    3. Qu actor te gusta? ............................................................................................

    4. Qu bebida te gusta? .........................................................................................

    5. Qu ciudad te gusta visitar? ...............................................................................

    6. Qu comida te gusta? .........................................................................................

    7. Qu deporte te gusta? ........................................................................................

    8. Qu msica te gusta? .........................................................................................

    9. Qu pelcula te gusta? ........................................................................................

    10. Te gusta vivir en Yakarta? ...................................................................................

    E. TErjemahkanlah kalimat-kalimat ini

    1. Ella se levanta a las 06:00 2. Ella se ducha a las 07:00 3. Ella desayuna a las 07:00 4. Ella va a la escuela a las 7.30 5. Ella almuerza al medio da 6. Ella vuelve a casa a las 05:00 de la tarde 7. Ella cena a las 07:00 de la noche 8. Ella duerme a la media noche. 9. Se levanta en los domingos a las 6 de la maana 10. Se va al trabajo a las 09:00 11. Almuerza al medio da 12. Vuelve a casa a las 17:00 13. Se levanta a las 05:00 de la maana 14. Se ducha a las 05:00 y media 15. Desayuna a las 09:00 16. A las 06:00 y media va al trabajo 17. Almuerza a las doce en punto 18. A las 05:00 de la tarde vuelve 19. Cena a las 07:00 de la noche 20. Duerme a la media noche

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    38.

    Hari 18

    Suka tidak suka II

    Target pembelajaran:

    1. Mengekspresikan kecocokan dan ketidakcocokan

    Pengetahuan gramatika:

    1. Lanjutan dari penggunaan kata gusta

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    39.

    Suka tidak suka II8

    Escena

    Marcelo Perdona, perdona. Ests bien? Maaf, maaf. Kamu baik-baik saja?

    Elena S Ya.

    Marcelo Lo siento. Maaf.

    Elena No pasa nada. Tidak apa-apa.

    Lucas No me gusta el tango. Saya tidak suka tango.

    Antonio A m tampoco. Saya juga tidak.

    Elena Antonio, Lucas. Antonio, Lucas.

    Lucas A m me gusta salsa. Saya suka salsa.

    Antonio A m tambin. Saya juga.

    Lucas Y a ti Marcelo? Dan kamu Marcelo?

    Marcelo A m me gusta el tango.

    Pero prefiero la salsa.

    A m me gusta la salsa.

    Saya suka tanglo.

    Tetapi lebih suka salsa.

    Saya suka salsa.

    Elena A m no. Saya tidak.

    Marcelo Elena.

    Voy a bailar con mi amiga Rosa esta noche.

    Y a ella le gusta la salsa.

    Elena

    Saya akan menari dengan temanku rosa mala mini.

    Dan ia suka salsa.

    Antonio Qu bien, Marcelo! Baik, Marcelo!

    Elena Pero t no sabes bailar salsa. Tetapi kamu tidak tahu menari salsa.

    Marcelo No s bailar tango, no s bailar salsa, no s

    bailar.

    Saya tidak tahu menari tango, saya tidak tahu

    menari salsa, saya tidak tahu menari.

    Lucas Ya s. Tengo una idea. Saya tahu. Saya punya ide.

    Lucas Buenos das, Carlos. Selamat pagi, Carlos.

    Hombre Hola Halo.

    8 Download http://youtu.be/Nr976TTpe4w

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    40.

    Lucas

    Lucas

    Tienes msica salsa? Apakah kamu punya musik salsa?

    Hombre S, ah. Ya, di situ.

    Andrs Este. Ini.

    Madre Este? No Andrs. A m no me gusta el

    rock.

    Ini? Tidak Andres. Saya tidak suka rock.

    Andrs A m s. Saya suka.

    Madre No s, a m me gusta la msica clasica Saya tak tahu, saya suka musik klasik.

    Andrs A m no. Saya tidak.

    Lucas Este? Te gusta? Ini, kamu suka?

    Marcelo Si, este me gusta. Ya, ini saya suka.

    Madre A nosotros no nos gusta la salsa Kami tidak suka salsa.

    Lucas A nosotros s Kami tidak suka.

    Andrs A m gusta el rock. Saya suka rock.

    Madre Vamos.

    Este, cunto es?

    Mari.

    Hombre Veinte cinco euros. Duapuluh euro.

    Marcelo Y este para nosotros.

    Viente cinco euros?

    Ini untuk kami.

    Duapuluh euro?

    Madre Adios, buenos das. Selamat tinggal, selamat pagi.

    Hombre Hasta luego Sampai ketemu.

    Lucas Ados Selamat tinggal.

    Marcelo Esta noche me voy a bailar salsa. Mala mini saya akan menari salsa.

    Lucas Con Rosa. Dengan Rosa.

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    41.

    Gramatika

    Perhatikan konjugasi kata kerja peferir (lebih suka) Yo prefiero T prefieres l/ella/Ud. prefiere Nosotros preferimos Vosotros prefers Ellos/ellas/Uds. Prefieren. Contoh kalimat: 1. Prefiero comer en casa que en restaurante 2. Prefiero vivir en el campo que en la ciudad 3. Ellos prefieren trabajar en Europa que en Asia. 4. Esta tarde preferimos ver el ftbol que el tennis.

    Contoh tambahan ini akan membuat lebih menarik percakapan anda Pablo Me gustan las motos Saya suka motor Antonio A m tambin. Saya juga. Jess A m, no. Saya tidak . Pablo A m no me gusta la bicicleta Saya suka sepeda. Antonio A m tampoco. Saya juga tidak. Jess A m, s. Saya suka.

    Latihan

    A. Lengkapi konjugasi berikut ini

    Yo prefiero T l/ella/Ud. Nosotros preferimos Vosotros .. Ellos/ellas/Uds.

    B. Isilah titik-titik ini degnan jawban yang tepat.

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    42.

    A: Perdona, perdona. Ests bien?

    B: S

    A: Perdona, perdona. Ests bien?

    B: S

    A: Lo siento.

    B: No pasa nada.

    C: No me gusta el tango.

    D: A m tampoco.

    B: Antonio, Lucas.

    C:: A m me gusta salsa.

    D: A m1.. (tambin atau tampoco).

    C: Y a ti Marcelo?

    A: A m 2.. gusta el tango. (me/te/le)

    Pero 2 la salsa. (prefiere/prefiero

    A m me gusta la salsa.

    B: A m no.

    A: Elena.

    Voy a bailar3 mi amiga Rosa esta

    noche.

    Y a ella le gusta la salsa.

    D Qu bien, Marcelo!

    B: Pero t no sabes bailar salsa.

    A: No s bailar tango, no s bailar salsa, no s

    bailar.

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    43.

    El alfabeto

    a: amor (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)

    b: besar (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)

    c : cesar ( dibaca : sesar)

    : cinta (dibaca : sinta)

    : color ( dibaca : kolor)

    : casa (dibaca : kasa)

    d : dinero (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)

    e : elegante (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)

    f : fino (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)

    g : gato (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)

    : gol (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)

    :gira ( dibaca : jira)

    : gente ( dibaca : hente)

    h : hotel ( huruf h ini tidak diucapkan : otel) i : Indonesia (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)

    j : jos (dibaca : hose)

    k : kilo (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)

    l : Lima (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)

    ll : Sevilla (dibaja : sevija atau seviya)

    m : madre (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)

    n : no (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)

    : Espaol (dibaca : espanyol)

    o : octubre (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)

    p : papa (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)

    q : que ( dibaca ke)

    : quien ( baca kien)

    r : raro (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)

    s : santiago (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)

    t : tienda (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)

    u : uruguay (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)

    v : venezuela ( dibaca : benezuela)

    w :whisky (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)

    x:: taxi (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)

    y : yo (jo); Yakarta (jakarta); Paraguay (Paraguai)

    z : zapato (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    44.

    Angka/Bilangan Besar

    1.000

    2.000

    3.000

    4.000

    25.000

    30.000

    100.000

    30.0205

    1.000.000

    2.000.000

    20.000.000

    100.000.000

    Mil

    Dos mil

    Tres mil

    Cuatro mil

    Veinticinco mil

    Treinta mil

    Cien mil

    Treinta mil dos cientos cinco

    Un milln

    Dos millones

    Veinte millones

    Cien millones

    Warna

    blanco-putih

    negro-hitam

    azul-biru

    verde-hijau

    marrn-coklat

    rojo-merah

    amarillo- kuning

    grs-abu-abu

    rosado-merah jamu

    prpura- ungu

    naranja - orange

    Das/Hari*

    Lunes/Senin

    Martes/Selasa

    Mircoles/Rabu

    Jueves/Kamis

    Viernes/Jumat

    Sbado/Sabtu

    Domingo/Minggu

    Meses/bulan*

    Enero

    Febrero

    Marzo

    Abril

    Mayo

    Junio

    Julio

    Agosto

    Septiembre

    Octubre

    Noviembre

    Diciembre

    *Baik hari maupun bulan ditulis dalam huruf kecil.

    Hoy es lunes. (Hari ini adalah hari Senin)

    Los meses de vacaciones son junio y junio. (Bulan-bulan liburan adalah Juni dan Juli.)

    Kata benda paling banyak digunakan

    Vez ( kali)

    Ao (tahun)

    Tiempo (waktu)

    Da (hari)

    Cosa (hal)

    Kata sifat paling banyak digunakan

    Alguno/a(beberapa)

    Aquel (itu/sana)

    Bueno (baik)

    Cada (setiap)

    Cierto (tentu/tentu saja)

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    45.

    Hombre (Laki-laki)

    Parte (bagian)

    Vida (hidup)

    Momento (momen)

    Forma (bentuk)

    Casa (rumah)

    Mundo (dunia)

    Pas (negara)

    Lugar (tempat)

    Persona (orang)

    Hora (jam)

    Trabajo (pekerjaan)

    Punto ( point)

    Mano (tangan)

    Manera (cara)

    Tipo (jenis)

    Gente (orang)

    Mujer (perempuan)

    Ese/a (itu)

    Este/a (ini)

    Grande (besar)

    Ms (lagi)

    Mayor (lebih tua, utama)

    Mejor (lebih baik)

    Menos (kurang)

    Mismo (sama)

    Mucho/a (banyak)

    Nuevo (baru)

    Otro (lain)

    Poco (sedikit)

    Primero (pertama)

    Tanto (begitu banyak)

    Todo (semua)

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    46.

    TTS

    1. Isilah TTS berikut

    Horizontal 1. Ocho y cinco son.. 5. Hablar..tu compaero. 6. Yo soy Mara, de Chile, soy.. 7. se escribe? 8. Yo me llamo Ricardo. Y..? 10. No entiendo. Puedes repetirlo..favor? 11. De dnde ..? 12. Hola Mara. Cmo .? 14. Yo meRal. Vertical 2. Siete menos dos son.. 3. Seis y seis son. 4. Yo soy Ronaldo. Soy de Brasil. Soy.. 8. Uno y dos son . 9. ..maana! 12. Antonio Banderas..espaol. 13. Cmollamas?

    2. Isilah TTS berikut ini

    3.Isilah TTS ini

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    47.

    Horizontal 1. Alfredo es tan gordo ... Mara. 4. vive Oscar? 7. Tengo los..azules. 8. ..lengua hablas? 9. Alberto es delgado como Pilar. 11. Pacolevanta a las 8.00 13. Cmo est .., seor Gmez? 14. Teresa..en casa? 15. Cuntos.tienes? Vertical 2. Pablo es. . alto que Eduardo. 3. En Reino Unido se habla.. 5. La mochila..encima de la mesa. 6. A qu ..te levantas? 8. ..lengua hablas? 9. Cuntos aos tienes hija? 10. Cinco y cuatro son.. 12. De dnde eres?

    4.Isilah TTS ini

    Horizontal 2. ..lengua hablas? 3. Qu ..? Estudias o trabajas? 6. Mire, es el Seor Alonso. 7. Pacolevanta a las 8.00 9. El espaol se habla en .. partes del mundo. 11. Las tizas estn la mesa. 12. El bolgrafo est de la papelera. Vertical 1. Yo soy Ral, de Mxico. Soy. 2. ..lengua hablas? 4. Dnde se habla alemn? 5. La silla est de la mesa. 8. Para leer mejor necesito 10. Yo..indonesio.

    5.Isilah TTS ini

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    48.

    Horizontal 4. Es.cantante espaol. 5. Julio tiene 8 aos ..que Elena. 6. Es alto, delgado y bastante guapo. l pelo blanco. 7. Ella no es alta,gorda ni blanca. 8. Elena, Carmen y Julio . hermanos. 10. Cul es la moneda de Indonesia? 13. La papelera est ..del mapa. 14. Tiene .ojos marrones 15. Puedo ver gafas negras? Vertical 1. La diferenciaCarmen y Elena es de 12 aos. 2. Cristina es ms baja Carmen. 3. 543 :cuarenta y tres. 5. Algo cultural: Mezcla de indio y blanco es.. 9. Catorce menos diez son.. 11. Qu ..? Estudias o trabajas? 12. levanto a las 8.

    6.Isilah TTS ini

    Horizontal 4. El bolgrafo est .de la papelera. 6. El padre de mi padre es. 8. Cmo se escribe 100?....... 10. Ella no es alta,gorda ni blanca. 11. El hermano de mi madre es mi 12. Qu haces. .la tarde? Vertical 1. Despus del domingo 3. Dnde trabajan los policas?..... 4. A qu te..? 5. Yo soy.de mis padres. 7. En una librera vende 9. Ramn no est casado, pero..enamorado de Mara. 10. Todas las maanas, en mi casa, cuando levantamos.

    7.Isilah TTS ini

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    49.

    Horizontal 2. vive Oscar? 6. Desayuno caf con. 7. Come concompaeros en la cafetera. 9. Yo.28 aos. 10. A las 20.30 con mis padres 11. A qu te..? 14. Pacolevanta a las 8.00 15. Yo..indonesio. Vertical 1. Hola, Carmen! ?Qu ......? 2. Seis y seis son. 3. Cinco y cuatro son.. 4. De dnde.? 5. En qu.vives? 8. Mi casa est..de la universidad. 9. Estudiola noche. 12. es el nmero de telfono de Manolo? 13. .francesa. Y t?

    8.Isilah TTS ini

    HORIZONTAL 3. .......... hora es? 5. 21:45= Son las diez............cuarto. 7. 21:00 = Son las.......... 9. Por favor, me puede decir qu............. es? VERTICAL 1. 04:30: Son las......y media. 2. Me ...............decir la hora? 4. ..........las ocho. 6. 13:00 : Es la........... 8. Qu hora ...........?

  • www.kursusspanyol.com FB groups: belajar bahasa Spanyol(Hablamos Espaol), twitter @kursusspanyol.com

    50.

    Penyusun:Advent Tambun: Menyelesaikan Master Pengajaran Bahasa Spanyol di Universidad Alcala, Madrid(2008). Koordinator Bahasa Spanyol Universitas Trisakti. Penterjemah harian TOPSKOR. Kolumnis Liga Spanyol. Pengasuh Facebook Belajar Bahasa Jakarta (lebih dari 5000 members) twitter @kursusspanyol ( lebih dari 2000) Hidup yang sesungguhnya adalah apa yang kita ingat dan bagaimana kita menceritakanna. GGM