ATTRAITS TOURISTIQUES tOuRISt attRaC IONS · l ’ 800, 801 H----. 800, 801 800, 801 801 801 801 800 800 800 800 801 800 801 800, 801, 807 807 807 a.. 175 175 73 11 11

801801

801801

800

800

800 801

800801

800801

800801807

800801807

807

807

807

11

11

11

11

11

11

11

Silos à grain

175

175

440

73

136

du Corps-de-Garde

Badelard

St-Crépin

CarréLépine

Bo

ule

vard

Lan

gel

ier

Rue desSapeurs

Parc des Gouverneurs

Port-

Dauph

in

Parc de laFrancophonie

desAugustines

Place du Marché-du-Vieux-Port

Côte du Col-

Côte

du P

etit-

Place de l’Assemblée-

Nationale

Naviga

teurs

Quartier

Saint-Jean-Baptiste

CollineParlementaire

Quartier Saint-Roch

PorteSt-Jean

PorteKent de la

Porte Prescott

Pl. Royale

Place duFaubourg

John-Goudie

Pl. dela FAO

ParcMontmorency

Esc.Frontenac

Esc.Pass.du Roi

Esc.Ch.-Baillairgé

Esc. dela Chapelle

Esc.des Glacis

Esc.Badelard

Esc. duFaubourg

De M

ontcalm

Pl. de l’U.-du-Québec

Men

uis

iers

-

des

de la

Nar

ciss

e-

Bernard-Leonard

deLa Cité

Rue duMarché-Berthelot

AV

EN

UE

HO

NO

RÉ

- ME

RC

IER

Terrasse Pierre-Dugua-De Mons

PorteSt-Jean

Citadelle

Gare du Palais

Prom

enad

e de

la P

oint

e-à-

Carc

y

Promenade

Place George-V

Jardin Jeanne-d'Arc

Parc des Champs-de-Bataille

Parc de l'Artillerie

Place d'Armes

Place d'Armes

Parc de l'Esplanade

Parc des Gouverneurs

Cap Diamant

Jard

in

Jean

-Pau

l-L’

Alli

er

Centre des congrès de Québec

Escalier duCap-Blanc

Parc de laFrancophonie

Parc

de

l’Am

ériq

ue-

Fran

çais

e

Place Jean-Pelletier

Place Jean-Pelletier

des

Gouverneurs

Pl. Royale

Agora

Écluse(Lock)

Term

inal

de c

rois

ière

s

QuartierPetit-Champlain

Place-Royale

Vieux-Port

Vieux-Québec

Quartier Saint-Roch

Quartier

Saint-Jean-Baptiste

PorteKent

Place de ParisParc duCavalier- du-Moulin

Place de l’Assemblée-

Nationale

Place de l'Hôtel-de-

Ville

Porte St-LouisPorte

St-Louis

Porte PrescottColline

Parlementaire

ParcMontmorency

Esc.Frontenac

Esc.Ch.-Baillairgé

Esc.Casse-cou

Esc.Lépine

Esc.des Glacis

Esc. dela Chapelle

Esc. duFaubourgEsc.

BadelardEsc.

Lavigueur

Esc.Colbert

Esc.Q.-du-Roi

Esc.Cul-de-Sac

Séminaire de Québec

Édifice Price

Château Frontenac

Esc.Pass.du Roi

Quai / Wharf 19

Qua

i /

Wha

rf 92

Quai / Wharf 30

Quai /

Wha

rf 21

Qua

i / W

harf

22

Quai / W

harf 9

3

Quais / Wharfs101-105

Anse Brown

Grand Théâtrede Québec

PlaceD'Youville

Qua

i Cho

uina

rd

Terr

asse

Duf

ferin

Promenade Samuel-De Champlain

Terrasse Pierre-Dugua-De Mons

Fleuve S

aint-L

aure

nt

St.Lawren

ce Rive

r

Bassin Louise

CHAREST EST

SAINT-JEAN

QUAI SAINT-ANDRÉ

SAINT-PAUL

Sous-le-Fort

Barricade

de la

Mont-Carmel

des

Gri

son

s

Donnacona Parloir

des

Jard

ins

P.-O

.Ch

auve

au

Rue LavalHébert

Dauphine

D'A

uteu

ilSainte-Anne

Sain

te-Ursu

le

Saint-Louis

Elgin

McMahonSt-S

tanislas

Ste-Angèle

del'ArsenalC

ôte

Garneau

Chris

tie

Ham

elSa

int-F

lavi

en

Ferla

nd

Saint-Paul

Mén

ager

ie

de la

des

Bel

l

Vais

seau

x-du

-Roi

Ch

anti

er

Bain

s

Lega

ré

dela

Gare-du-Palais

Sai

nt-

Nic

ola

s

l'Ép

ero

n Val

lière

des Soeurs-de-la-Charité

des

Gla

cis

Abraham-Martin

Ontario

Ontario

Wilfrid- Laurier

duFo

rt

des Prairies

Côte Dinan

Imp

asse W

ebster

des

Car

rièr

es

Saint-Antoine

des Ursulines

Rioux

des

Naviga

teurs

Sous-le--le-Cap

Côte de

la Canoterie

De Maisonneuve

Turn

bu

ll

De

Salab

erry

Cartier

Rue Crémazie Est

Rue Crémazie Ouest

Rue Arago Ouest

Rue JollietLavergne

Rue Franklin

Rue Châteauguay

Rue Kirouac

Rue Hermine

Rue Bagot

Rue NapoleonRue Boisseau

Rue des OblatsPère -Grenier

Villiers

Rue

De

Saint-Vallier O

uestRu

e Du

roch

er

Ru

e Victo

ria

Christophe-Colomb Ouest Christophe - Colomb Est

Lockwell

Burton

Sco

tt

Ber

thel

ot

De

Lorn

e

des

Zo

uav

es

Saint- Patrick

Saint-Gabriel Saint-Joachim

Saint-RéalCôteBadelard Lavigueur

Saint-Olivier

Richelieu

D'Aiguillon

Cla

ire

- Fo

nta

ine

J.-J

. Ber

tran

d

Sai

nt-

Au

gu

stin

Cô

teS

ain

te-G

enev

iève

O. -Robitaille

Sai

nte

-Mar

ie

Sai

nte

-Cla

ire

Delig

ny

Su

therlan

d

Yvo

n-G

uill

ou

Co

lbert

Demers

Cazeau

De M

azeno

d

De M

azeno

d

Jérô

me

Fort

ier

Naz

aire

-

Ho

rati

o-

Nel

son

DeM

agel

lan

Belle

au

Nar

ciss

e-

des

Volti

geur

s

Turg

eon

Notre-Dame-des-Anges

Saint-François

Saint-François

Est

Vau

ban

Lou

is-A

.

Rue Jacques-Parizeau

Est

Place

Pl.

Ou

est

D

e S

enez

ergu

es

de

l'A

mér

iqu

e-Fr

ança

ise Bon-Pasteur

Sainte-MargueriteDe Sainte-Hélène

Fleurie

De Saint-Est

Vallier

Xi’ande

De Bernières

De

LaC

hev

roti

èredu

Sig

naï

Ste-Madeleine

Côte du Col-Dambourgès

Carleton

Prévost

De Buade

du P

etit-

Cham

plai

n

Place du Marché-du-Vieux-Port

de la Vieille-Université

Rue

du

Trés

or

RueRueRue

Aven

ue Lo

uis-

Sain

t-Lauren

t

Aven

ue

Aven

ue

de Candiac

Aven

ue D

e Bo

urlam

aqu

eW

olfe-

Mo

ntcalm

Aven

ue d

es Érab

les

Ru

e d

e

Aven

ue B

riand

Avenue G

alipeault

Avenue

Avenue

Rue

Rue

Rue

RUE

Rue

F.-G.-M

archan

d

Père-

Hiral

Aven

ue

BOULEVARD

des

Rue

Rue Saint-Joseph Est

RueChamplain

D'ArgensonSaint-François

OuestLaviolette

Sai

nt-

An

selm

e de la ReineDe La Salle

Car

on

du Prince - Édouard

du Chalutier

Ru

ed

uP

arvi

s

Ru

e

d

u

P

on

t

Av.

Dau

lac

Lete

llier

Lab

erg

eM

enu

isie

rs-

des Ru

e

desMâts

Sag

ard

Mo

nse

ign

eur

- G

auvr

eau

de

la

des

Vo

ie-d

'Eau

Go

élan

ds

Mar

tin-P

êche

ur

Marée-Haute

dela

Dra

ve

Sai

nt-

Do

min

iqu

e

Sai

nt-

Ro

ch

Rue Arago Est

Avenue

de la

No

uvelle-

France

Saint-Jean

DE SAINT-VALLIER EST

Rue Saint-Jean

McWilliam

Rue Fraser

Rue des Franciscains

Rue Dumont

Saint-LaurentPère-Marquette

Rue Saunders

Rue Aberdeen

de

l'Hôtel-Dieu

Pas. sousle Coteau

RevillonVictor-

Ch. des Écossais

Rue duMarché-Berthelot

Place duFaubourg

PlaceJacques-Cartier

Pl. de l’U.-du-Québec

Rue d

e la

Terra

sse D

uffer

in

du Corps-de-Garde

Av. Sainte-Geneviève De Brébeuf

Cô

te d

e la

Cit

adel

le

duRichelieu

Côte de la Potasse De Saint-Vallier E.

du

Palais

Sain

te-F

amill

e

de la

Couillard

Charlevoix

l'An

cien

-

de la Tourelle

De Sainte-Hélène

CarréLépine

Rue du Roi Rue du Roi

de

la

C

hap

elle

Ru

e

Bo

ule

vard

Lan

gel

ier

St-Crépin

RU

E D

OR

CH

ES

TE

R CÔTE D'ABRAHAM

RU

E

DE

L

A

CO

UR

ON

NE

Commissaires O des Commissaires Est

BOULEVARD CHAREST OUEST

Saint-Joseph O Saint-Joseph Est

AV

EN

UE

HO

NO

RÉ

- ME

RC

IER

BOULEVARD

RENÉ-LÉVESQUE EST

Av. du C

ap-aux-Diam

ants

Mgr-De

Rem

parts

Port-

Dauph

in

Rue desSapeurs

De M

ontcalm

Cours du G

énéral- C

ours du Général-

Aven

ue

Aven

ue

Geo

rge-V

Geo

rge-V

Tasc

her

eau

Cô

te d

e

la

Montagne

Notre

-Dam

e du

Sau

lt-au

-Mat

elot

Fabrique

D'Y

ou

ville

Grands-Ventsdes

Ran

do

nn

ée

de

la

du

Ant

onio

-B

arre

tte

desAugustines

du Porche

Rue du Marché-Finlay

Rue Isidore-ThibaudeauRue du Don-de-Dieu

D‘Artigny

des

de la

Por

te

H

aldi

man

d

Avenue

Cô

te De S

alab

erry

Avenue Saint-Denis

John-Goudie

Pl. dela FAO

Place

des C

anoti

ers

P

arle

men

taire

sJoly-de-Lotbinière

George-VI

BO

ULE

VARD

JEA

N-LESAGE

Sain

t - P

ierr

e

Rue

de

Octave

Côte de l'Escarpe

Rue

Trois-

JalbertRené-

Ph

ilipp

e-Do

rval

Mgr-

Bernard-Leonard

deLa Cité

Burk

eRi

char

d-

du Cul-de-Sac

Ruede l’Estuaire

Avenue Garneau Ouest

Av

en

ue G

arneau Est

Chemin Sainte-Foy

Cook Sainte-Anne

Promenade

Saint-T

homas

Trave

rsiers

des

Rue Raoul-Jobin

de

Car

illon

Elzéar-Bédard Ru

e

Sainte-Catherine

Côte de l’Aqueduc Ru

e Sh

erbro

oke

Taché

de

s

Georg

e-V

I

GRANDE ALLÉE OUEST

GRANDE ALLÉE EST

GRANDE ALLÉE OUEST

GRANDE ALLÉE EST

BOULEVARD CHAMPLAIN

BOULEVARD CHAMPLAIN

N

Marché

Espace400e

Sainte-Anne-de-BeaupréÎle d'OrléansSainte-Anne-de-BeaupréÎle d'Orléans

SAGUENAY (vers )

Ponts / Bridges

0 250 500 mètres

1 km = 0.6 mi 50 m = 164 ft

Information touristique / Tourist information

Hôtel de ville / City hallGare / Train station

Terminus d'autobus City bus terminal

Hôpital / Hospital

Toilette / Toilet

Pharmacie / Drugstore

Fresque / Fresco

Ascenseur / Elevator

Bureau de poste Post office

Bureaux de change Currency exchange

AutorouteHighway

Route numérotéeMajor road

Circuits piétonniers / Walking tours

Sens unique / One way Fortification / Fortification

Traversier / Ferry

Escalier / Stairs

175440

LÉGENDE / LEGEND

Stationnement Parking

Route de la Nouvelle-France / Tourist route

Chemin du Roy / Tourist route

Stationnement de mai à octobre pour autobus touristiques seulement / Parking from May to October for tourist bus only

Site pour VR / RV SiteTerminus d'autocars Intercity bus terminal

TRANSPORT EN COMMUN / PUBLIC TRANSPORT11 800, 801, 807

Grande Allée Est : non desservie l’été, entre Turnbull et Honoré-Mercier (Grande Allée Est: during summer, no service between Turnbull and Honoré-Mercier)Circule sur René-Lévesque Est et Turnbull l’été seulement (Circulate on René-Lévesque Est and Turnbull only during summer)

Esc.Victoria

21

18

F3 Aurora Borealis - Projection sur les silos à grain en soirée / Projection on grain silos (every evening)

F4 Basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec / Cathedral Porte Sainte / Holy Door

E4 Cathédrale Holy Trinity / Cathedral

E4 Chapelle des Jésuites (saisonnier) / Chapel (seasonal)

F4 Corporation du patrimoine et du tourisme religieux de Québec / Interpretation of religious heritage in the Québec City Region

E4 Délices Érable & Cie / Boutique and bistro

D2 Église de Scientologie de Québec / Church of Scientology of Québec

C4 Église et cimetière St. Matthew / Church and cemetery Application mobile disponible / Mobile app available

F5 Église Notre-Dame-des-Victoires / Church

C2 Église Saint-Roch / Church

C3 Érico chocolaterie pâtisserie / Chocolate and pastries

D4 Fontaine de Tourny / Fountain

F5 Funiculaire du Vieux-Québec / Cable car

D4 Hôtel du Parlement / Parliament building

E5 La Citadelle / Musée du Royal 22e Régiment / Citadel / Museum

E3 LieuhistoriquenationaldesFortifications-de-Québec(été) F5 Lieu historique national des Forts-et-Châteaux-Saint-Louis (été) National Historic Site (summer)

E3 L’Îlot des Palais / Interpretation centre

E4 Maison de la littérature / Library and literature centre

A5 Maison Henry-Stuart / Regency cottage

F3 Marché du Vieux-Port / Market

E3 Monastère des Augustines / Monastery

E4 Morrin Centre / Cultural centre

G4 Musée de la civilisation / Museum

F4 Musée de l’Amérique francophone / Museum

F4 Musée de la Place-Royale / Museum Fermeture : 4 septembre 2017 / Closing: September 4, 2017

D5 Musée des plaines d’Abraham / Museum

E4 Musée des Ursulines de Québec / Museum

F4 Musée du Fort / Museum

A5 Musée national des beaux-arts du Québec / Museum

G3 Musée naval de Québec (saisonnier) / Museum (seasonal)

C4 Observatoire de la Capitale / Observatory

B6 Parc des Champs-de-Bataille / Battlefields Park

E4 Centre Marie-de-l’Incarnation / Interpretation centre

E5 Résidence du gouverneur général à la Citadelle / Governor General Residence

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

14

32

33

34

ATTRAITS TOURISTIQUEStOuRISt attRaCtIONS

2

3

25

4

5

7

9

10

11

8

12

16

16

14

13

15

6

17

19

20

22

1

23

24

27

29

29

28

30

31

32

26

33

34

Cet

te c

arte

est

réa

lisée

par

l’O

ffice

du

tour

ism

e de

Qué

bec

/ Thi

s m

ap is

pub

lishe

d by

Qué

bec

City

Tou

rism

. Im

prim

ée a

u C

anad

a / P

rinte

d in

Can

ada

(103

1B-1

7) J

uille

t 201

7 / J

uly

2017

6

5

4

1

3

2

QUARTIERS COMMERCIAUxCOMMeRCIaL aReaS

E4 Vieux-Québec

F5 Quartier Petit Champlain

F4 Quartier Création

C2 Quartier Saint-Roch

C3 Faubourg Saint-Jean

A4 Quartier des arts

1 4

2 5

3 6

Arrondissement de La Cité-Limoilou Borough of La Cité-Limoilou

www.quebecregion.comInformation touristique / tourist information

418-641-6290 / 1-877-783-1608

Vous cherchez un stationnement? Looking for parking? Copilote.mobi

Boulevard

Henri-Bourassa

e

Louis-XIV

e3Avenue

Ouest

40

40

40

40

4040

175

132

132

116

175

138

138

138

369

360

138

358

358

369

371

138

740

540

573

440

20

440

440

73

73

73

73

73

973

368

368

136

358

175

Parcdes Braves

Parc desCascades

Belvédère

Marie-de-l’Incarnation

St-Sacrement

Village Vacances Valcartier

Pont de Québec

Pont Pierre-

Laporte

Centrecommercial

800, 801

Saint-Augustin-de-Desmaures

Boulevard Père-Lelièvre

Sainte-Pétronille

SAGUENAY(Chicoutimi)

Les Galeries de la Capitale

LaurierQuébec

Place dela Cité

PlaceSte-Foy

Avenue

Eugène-Lamontagne

L’Ancienne-Lorette


Boischatel

Lévis

Sainte-Pétronille

Route Prévost

Arr. deCharlesbourg

Arr. deBeauport

Arr. deLa Cité-Limoilou

Arr. desRivières

Arr. deSainte-Foy–Sillery–

Cap-Rouge

Arr. de La Haute-Saint-Charles


310

312

313

148

149

150

151

154

315

316

318

319

320

321322

323

325

308307

5

142

141

140

307

306

305

304

302

300

139

138

137

136

133

134

132

15

Sortie BdF.-De Laval

2

155

3

8

6

7

9

4

3

2

5

6

7

8 9

6

5

4

29

27

24

23

Route de Fossambault

Route de Fossambault

Bd Pie-XI Sud

Rue

de l'Église

Jacques-

Avenue Lapierre

Boulevard

Bastien

BoulevardSaint-Claude

Avenue

Chauveau

Côt

e de

Cap

-Rou

ge

AvenueNotre-Dame

Bo

ule

vard

Autoroute

Autoroute

Duplessis

Boulevard

Boulevar

d

Louis-

XIV

Boulevard Pierre-Bertrand

Soumande

Robert-Bourassa

Robert-Bourassa

Côte St-Grégoire

Royal

Sainte

Félix

-Lec

lerc

Aut

orou

te

Bo

ulevard

Lou

is-XIV

Bd de

l’Atriu

m

Autoroute Félix-Leclerc

Wilfrid-Hamel

Boulevard

Boulevard

Cham

plai

n

Boulevard L

aurier

Boulevard

Avenue Royale Boulevard Sainte-Anne

Avenue Notre-Dame


Bo

ulevard

Talbo

t

de

l'Auve

rgne

Autoroute

Route

Princip

ale

Route de l'Aéroport

la

Cha

udiè

re

Boulevard Henri-Bourassa

Autoroute

Henri-IV

Chemin

d

es

Quatre

-Bourg

eois

Chemin

Sainte-Foy

René-Lévesque

Grande A

llée O

uest

Avenue de l’Église

Rue de

Monto

lieu

Boulevard de la CollineB

oulevard

Boulevard

Boulevar

d

Johnny-

Paren

t

Ch

emin

Sainte- Foy

Watt

Autoroute Laurentienne

Jean-Talon E

Jean-Talon O

Bd des

Galeries

Saint-

Boulevard

Rue

Labe

rge

Versant-Nord

Chemin

Boulevard des Gradins

Saint-

Bd

Chutes

Autoroute

Charest Ouest

Autoroute de la Rive-Nord

Boulevard Valcartier

Autoroute Henri-IV

Boulevard Valcartier

Sainte-Foy

Bd

Hochelaga

de la

Couronne

Dorchesterde la

Couronne

Dorchester Côte

d’Abraham

Grande A

llée Est

Rue Saint-Jean

Côte

d’Abraham

Aut

orou

te

Boulevard

Chemin

du

Charest Est

Avenue

Roya

le

-Anne

Boule

vard

du L

ac

Bédard

Saint - Louis

BdM

asson

Av. Industrielle

Rue Seigneuriale

du Bourg-Royal

AvenueM

aguire

Boulevard

de l’Ormière

Rue

de l'

Hêtriè

re

Chemin

Boulevard

Pie-XII

Route de l’ÉgliseLavigerie

Avenue

Eugène-Lamontagne

Ch

. de

laC

anar

diè

re

4 Avenue

e

3 Avenue

e

Loui

s

Boulevard

Rue

3 Avenue EstAvenue du Colisée

1 Avenue

re

Côte du Passage

St-Sacrement

Holland

Belvédère

Marie-de-l’Incarnation

D’Estimauville

George-Muir

76e

Boulevard

Wilf

rid-H

amel

Ch.

Boulevar

d

Henri-IV

Jacques

Bd Le bourgneuf

Avenue

Henri -Bourassa

Pont Pierre-

Laporte

des

Pont de Québec

de

Boulevard Saint-Joseph

Route du Président-Kennedy

Bou

leva

rd

Boulevard Père-Lelièvre


Grande A

llée

Grande A

llée Est

Rue de la Faune

Robert-Bourassa

Robert-Bourassa

Sainte-

Geneviève

Bou

vier

Avenue Saint-David

Raym

on

d

Route Jean-Gauvin

Avenue

Le Gendre

du Marais

Côte de

Sillery

Rue M

arly Boul. Neilson

R

ue Jean-Charl es Cantin

Rue Saint-Félix

Ave.

Bla

ise-

Pas

cal

Chemin RoyalBd des Chutes

Collège

46e Rue Ouest

Boulevard

des Cèdres

Boulevard

Rue Borne

Rue Semple

Côte Gilm

our

CharestRue Einstein

Rue Michelet

Bd Neuvialle

St-Jacquesdu Moulin

St-P

aul

Rue Notre-D

ame

Rue Notre-Dame

Bd Chau

veau

Boulevard des Cimes

Verret

Rac

ine

Bd des ÉtudiantsRue du G

olf

Rue

Monseigneur-Cooke

Rue de la Faune

Maurice Barth

e

Chef Max G

ros-Louis

CloutierN

. Vincent

Côte

à Gignac

Chem

in d

u La

c

Avenue

Charles Huot

Rue Saint-Jean

Chemin

de

la Butte

Rue

Lionel-Groulx

Che min

d

u Foulon

de la Pointe-aux-Lièvres

de la Pointe-aux-Lièvres

de la Promen ade-des-Soeurs

Rue Saint-Vallie r O

uest

Rue

Sainte-Anne-de-Beaupré

Saint-Gabriel-de-Valcartier

Shannon

Pont-Rouge

Mont Bélair

Neuville

Lac-Beauport Sainte-Brigitte-de-Laval

Chaudière- Appalaches

Pont de l’Île d’Orléans


Saint-Gabriel-de-Valcartier

Shannon

Pont-Rouge

Mont Bélair

Neuville

Lac-Beauport Sainte-Brigitte-de-Laval

Chaudière- Appalaches

Parc duBois-de-

Coulonge

Parcdes Braves

Domainede Maizerets

Parc desCascades

PEPS

Campus del’Université Laval

Parc dela Chute-

Montmorency

Centre de foires

Centre Vidéotron

Parc Cartier-Brébeuf

Parc desChamps-de-Bataille

Parc de la base de plein air de Sainte-Foy

Parc de la Plage -Jacques-Cartier Sentier des Grèves

Aquariumdu Québec

Trait-CarréBourg

du Fargy

ParcVictoria

Stademunicipal

Parc des Moulins

Prom

enade

Sam

uel-D

e Ch

ampl

ain

Av.

Hôtels

des

V

Hôtel de GlaceVillage Vacances Valcartier

P

P

800, 801

800, 801

800, 801, 804

800, 801

801

801801

801

800

802

800

802

800

800

801

802800

803

801

800, 801, 807

803

803

803

803

803

807

807

804

800

802

LacAlain

Lac

Saint-Charles

Rivière Beauport

Rivière

duBerger

Ruiss

eau

Bonh

omm

e

ChuteKabir Kouba

Rivière

du

Cap Rouge

Riv

ière

Charland

Lac duDélaissé

d'Eau

Ruisseaudes Eaux

Rivière Etchemin

Rivière

Ferr

y

Ruisseau

des Friches

Riv

ière

Jau

ne

Rivièr

e

Lorette

Lorette

Rivière

Rui

ssea

ud

esM

arai

s

Ruisseaudu

Mont

Rivière

Montm

orency

Ruisseaudu Moulin

Nelson

Rivière

Nel

son

Riv

ière

Lacdes Roches

Rivière

des

Roches

Lac

Sain

t-Aug

ustin

Savard

Ruisseau

Rivière

des

Sep

t

Ponts

Sud-OuestLac du

Rivièr

e

du

Ber

ger

Riv

ière

Jac

ques

-Car

tier

Ruisseau

Claire

Châtel

Rivière

Sain

t-

Charles

Fraîches

Chen

al d

e l’Î

le d

’Orl

éans

Baie deBeauport

Fleu

ve S

aint

-Lau

rent

St.L

awre

nce

Rive

r

VersRivière-du-Loup

Centre commercial

Base militaire de Valcartier

Vers Montréal / Trois-Rivières

LaurierQuébec

Centrecommercial

HAUTE-VILLE

BASSE-VILLE

Centrecommercial

Les Galeries de la Capitale

Centrecommercial

Centrecommercial

Base m

ilitair

e de V

alcar

tier

PlaceFleur de

Lys

Traversier15 min.

WendakeRéserve amérindienne

Nation huronne-wendat

Aéroport internationalJean-Lesage

Place dela Cité

PlaceSte-Foy

(Voir agrandissement a

u verso)

1 kilomètre0,50 1 kilomètre0,50

Information touristique (permanent)Tourist information (permanent)

Information touristique (saisonnier)Tourist information (seasonal)

Gare / Train station

Terminus d’autobus RTC RTC Bus terminal

Hôpital / Hospital

Route de la Nouvelle-France / Tourist route

Chemin du Roy / Tourist route

AutorouteHighway

Route numérotée Major road

Artère principale / Main thoroughfare

Échangeur, sortie / Interchange, exit

Traversier / Ferry

Rampe de mise à l’eau / Launching ramp

Camping / Campground

175440

23

LÉGENDE / LEGEND

Gare / Train station (Train de Charlevoix)

P Police

Terminus d’autocars Bus terminal

Trajet de bus / Bus line :

800, 801, 802, 803, 804, 807

Village Relais / Relay Villages

Site pour VR / RV Site

BaladodiffusionPodcast

Relais d’information touristiqueTourist Information Relay

.

.

Saint-Raymond

Neuville




1 km = 0.6 mi

Saint-Léonard-de-Portneuf

Sainte-Christine-d'Auvergne

Saint-BasileSaint-Basile

Saint-Raymond

Rivière-à-Pierre

Pont-RougePont-Rouge

PortneufPortneuf

Cap-Santé

Donnacona

NeuvilleSaint-Alban

Saint-Marc-des-Carrières

Saint-Ubalde

Saint-Casimir

Shannon

Saint-Gabriel-de-Valcartier Lac-BeauportLac-Beauport

Sainte-Brigitte-de-Laval

Lac-Delage

Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier


Château-RicherChâteau-Richer

Lévis

Stoneham-et- Tewkesbury

Fossambault-sur-le-Lac

Lac SergentLac Sergent

Lac-Saint-Joseph

Saint-Joachim

Beaupré

Saint-Tite-des-Caps

Saint-Ferréol-les-Neiges

CÔTE-DE-BEAUPRÉ

L'Ange-Gardien

Boischatel

Saint-François

Sainte-FamilleSainte-Famille

Saint-Jean

Saint-PierreSaint-LaurentSaint-Laurent

Sainte-Pétronille

ÎLE D'ORLÉANS

JACQUES-CARTIER

PORTNEUF

QUÉBEC

Mont-Sainte-Anne

Station touristiqueStoneham

Station touristiqueDuchesnay

0 4 8 16 km



SAGUENAY

Saint-Gilbert

Saint-Thuribe

Deschambault-Grondines

Deschambault-Grondines

40

40

40

138

175

175

360

368

138

132

132

132

354

354

367

367

367

369

369

371

371

365

358

358

171

73

73

20

20

573

312

FleuveSaint - Laurent

Région de

Ville de

Arr. : arrondissement de la Ville de Québec / borough

Société Parc-Auto du Québec vous facilitela vie avec plus de 300 stationnements répartis à la grandeur de la province.

Jeff

Fren

ette

Pho

togr

aphy

Région touristique de Québec Carte

Québec City and AreaMap

www.quebecregion.com

H I J K L M

H

I J K L M

7

8

10

11

12

9

7

8

10

11

12

9

1

5

34

2

SITES PATRIMONIAUxHeRItaGe SIteSK10 Vieux-Québec

M8 Île-d’Orléans

L8 Beauport

J8 Charlesbourg

J11 Sillery

1

2

3

4

5

ATTRAITS TOURISTIQUES tOuRISt attRaC IONS · l ’ 800, 801 H----. 800, 801 800, 801 801 801 801 800 800 800 800 801 800 801 800, 801, 807 807 807 a.. 175 175 73 11 11

Documents