aquapanel systeme

Системи завъншно приложение

Стройте с нашата сила

AQUAPANEL® е регистрирана търговска марка на Knauf USG Systems GmbH & Co. KG.

Knauf USG Systems GmbH & Co. KG си запазва правото, без предварително уведомяване и без да поема някаква отговорност, да променя спецификациите или конструктивното оформление, както и да доставя продукти, които се различават от описаните и изобразените в проспектите.

© 2007-BG-03/07-029

Цим

ент

ова

плос

кост

Кнауф ЕООД

ул. „Ангелов връх” 27

София 1618

България

Тел.: +359 2/ 91 789 42

Факс: +359 2/ 91 789 43

e-mail: [email protected]

www.knauf.bg

www.aquapanel.com

Knauf USG Systems GmbH & Co. KG

Zur Helle 11

D-58638 Iserlohn

Germany

Циментови строителни плоскости

Разработената от Knauf USG Systems технология на циментовата плоскост AQUAPANEL® въвежда нов мащаб при оформлението и изграждането на сградите. Системата на AQUAPANEL® циментовата плоскост предлага на архитектите и строителите алтернатива, характеризираща се с много високо качество и изключително икономична спрямо досегашните строителни методи, например зидарията. AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост за външно приложение се използва за различни видове външни стени, за облицовки на стрехи и козирки, при подновяване на фасади и други разновидности на екстериорни проекти.

AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост за външно приложение представлява извънредно дълготраен строителен материал, с които се изгражда стабилна и суха основа, устойчива на екстремни атмосферни въздействия като силен вятър, дъжд и сняг. AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост за външно приложение е идеалната плоскост за полагане на мазилка при външни стени, изградени с вентилиране или чрез директен монтаж. Със системата на циментовата плоскост AQUAPANEL® ще разполагате, освен с необходимите основни и спомагателни материали, и със система от мазилки AQUAPANEL® за покриване на повърхностите.

Въведение ___________________________________ 2

Гамата от продукти __________________________ 4

Подготовка и монтаж ______________________ 10

Система с директен монтаж ________________ 12

Система с вентилиране _____________________ 14

Нанасяне на мазилка ________________________ 17

Повърхностни покрития ____________________ 18

Таванни системи ____________________________ 19

Устойчивост и конструкция ________________ 21

Защита от влага _____________________________ 22

Пожарозащита _____________________________23

Конструктивни детайли ____________________24

Разход на материали ________________________42

Технически данни и сертификати ___________45

Работни характеристики на системите ______46

Тръжни текстове ___________________________ 47

Съдържание

Устойчивият ръб EasyEdge™ е обвит с мрежа, която е вградена в

циментовата строителна плоскост за постигане на допълнително

заздравяване. EasyEdge™ позволява опростено

обработване на фугите с AQUAPANEL® фугираща смес – сива и AQUAPANEL® фугопокривна лента

(10 cm), като по такъв начин се постига устойчива конструкция.

Преимущества на AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост за външно приложение: Цялостна конструкция на външна стена с финишни покрития– значителен напредък в областта на технологията на

циментовите строителни плоскости;– водоустойчива – няма набъбване или изронване;– устойчива на влага и променливи атмосферни условия;– устойчива при редуване на замръзване и размразяване;– стабилна и дълготрайна структура от портландцимент;– устойчива на огъване и удар;– безопасен и хигиеничен материал;– негорима.

Ефективност и икономичност– прави излишни изискващите много време

строителни методи и специалните инструменти;

– уникална способност да бъде обработвана чрез зарязване и счупване, което осигурява бърз и лесен монтаж;– EasyEdgeTM – ръбът, който е особено устойчив на удари;– благодарение на метода на сухото строителство отпадат

продължителните периоди, необходими за изсъхване;– необходимо е по-малко работно време, по-малки

строителни разходи.

Цялостна система – плоскостта се предлага в различни големини;– съответства на европейските стандарти;– всеобхватен сервиз навсякъде в Европа;– изпитани комплектни системи от един доставчик.

AQUAPANEL®

AQUAPANEL® Циментови плоскости 2 3

Knauf USG Systems е водеща фирма в тази област

AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост за външно приложение представлява изпитана система, произвеждана от Knauf USG Systems, която предлага решаващи преимущества за всички видове сгради. Фирмата Knauf USG Systems бе основана като съвместно предприятие на Knauf и USG – две от водещите фирми, които доставят системи и строителни материали за вътрешно и външно приложение.

В качеството си на водещ доставчик на системи от циментови строителни плоскости, Knauf USG Systems се ангажира с разработването на иновационни строителни материали. Същевременно, циментовата плоскост AQUAPANEL® се използва из цяла Европа. За строителните специалисти тя представлява предпочитаната циментова строителна плоскост за вътрешно, външно и подово приложение.

В настоящата брошура, AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост за външно приложение е представена подробно, за да можете да получавате съвършен краен резултат винаги, когато я използвате.

циментова плоскост за външно приложение

Outdoor

Системи за външно приложение

AQUAPANEL® Циментова плоскост 4 5

Изпитани основни и спомагателни материалиГамата от продукти

Изпитани основни и спомагателни материали

AQUAPANEL® Maxi винт SN 39AQUAPANEL® Maxi винт SN 25AQUAPANEL® Maxi винт SN 55

AQUAPANEL® Maxi винтовете SN са разработени специално за закрепването на AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост за външно приложение върху конструкция от дървени или метални профили с дебелини на ламарината от 0,6 до 0,7 mm. Винтовете са снабдени с остър връх и имат специално антикорозионно покритие, което гарантира устойчивост на корозия 500 часа при изпитване в мъгла от солени пръски.

AQUAPANEL® Maxi винтът SN 39 е подходящ за едно- или двупластово полагане на плоскости върху конструкция от метални профили или за еднослойна облицовка върху конструкция от дървени профили.AQUAPANEL® Maxi винтът SN 25 може да се използва при еднослойна облицовка върху конструкция от метални профили.AQUAPANEL® Maxi винтът SN 55 е подходящ за двуслойна облицовка върху скара от дървени профили или за трипластово разполагане на плоскости върху конструкция от метални профили.

Разход:15 броя/m2, при междуосово разстояние на щендерните профили 600/625 mm.Опаковка:AQUAPANEL® Maxi винт SN 39:500 броя/опаковкаAQUAPANEL® Maxi винт SN 25:1000 броя/опаковкаAQUAPANEL® Maxi винт SN 55:250 броя/опаковкаПри поръчка винтовете се опаковат във вид на лента.

AQUAPANEL® Maxi винт SВ 39AQUAPANEL® Maxi винт SВ 25

AQUAPANEL® Maxi винтовете SВ са разработени специално за закрепването на AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост за външно приложение върху конструкции от метални профили с дебелини на ламарината от 0,8 до 2,0 mm. Винтовете са снабдени със самопробиващ връх и имат специално покритие за защита от корозия, което гарантира

антикорозионност от 500 часа при изпитване в мъгла от солени пръски.

AQUAPANEL® Maxi винтът SВ 39 със самопробиващ връх е подходящ за едно- или двупластово окрепване на строителни плоскости.

AQUAPANEL® Maxi винтът SВ 25 може да бъде използван идеално за еднослойна облицовка.

Разход:15 броя/m2, при междуосово разстояние на щендерните профили 600/625 mm.Опаковка:AQUAPANEL® Maxi винт SВ 39:250 броя/опаковкаAQUAPANEL® Maxi винт SВ 25:250 броя/опаковкаПри поръчка винтовете се опаковат във вид на лента.

AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост за външно приложение

Циментова строителна плоскост със сърцевина от портландцимент и добавъчни вещества, която е армирана двустранно със стъклофазерна мрежа. Краищата са отрязани, а ръбовете заздравени (EasyEdgeTM).

Дебелина: 12,5 mmШирочина: 900 mmДължина: 1200, 2400, 1250, 2500 mmТегло: прибл. 16 kg/m2

Опаковка: дължина 1200, 1250 mm: 50 броя/паледължина 2400, 2500 mm:25 броя/пале

Стена:

AQUAPANEL® фугираща смес - сива

AQUAPANEL® фугиращата смес – сива представлява циментова шпакловъчна смес за запълване на фугите и вграждане на AQUAPANEL® фугопокривна лента (10 cm).

Разход:прибл. 0,7 kg/m2 Опаковка:10 kg/торба

AQUAPANEL® фасаден винт SN 40

AQUAPANEL® фасадните винтове SN 40 са изработени от неръждаема стомана и са разработени специално за закрепването на AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост за външно приложение върху конструкция от дървени профили. Дължината 40 mm на винтовете е подходяща за еднослойна облицовка.

Разход:15 броя/m2, при междуосово разстояние на щендерните профили 600/625 mm.Опаковка:AQUAPANEL® фасадни винтове SN 40:250 броя/опаковка

AQUAPANEL® фугопокривна лента (10 cm).

AQUAPANEL® фугопокривната лента (10 cm) представлява стъклофазерна мрежа, с алкалоустойчиво покритие, за армиране на фугите при външно изпълнение. Тя се вмазва в AQUAPANEL® фугиращата смес – сива.

Разход:прибл. 2,1 m/m2, Опаковка:ролки с широчина 10 cm и дължина 50 m.

AQUAPANEL® армираща мрежа - за външно приложение

AQUAPANEL® армиращата тъкан - за външно приложение представлява алкалоустойчива стъклофазерна мрежа с широк растер, която е предназначена за армиране на цялата повърхност с AQUAPANEL® лепилно-армиращата смес при външно изпълнение.

Разход:1,1 m2/m2 Опаковка:ролки с широчина 100 cm и дължина 50 m.

AQUAPANEL® армираща лента

AQUAPANEL® армиращата лента (33 cm) представлява стъклофазерна мрежа с широк растер. AQUAPANEL® армиращата лента се използва при външно изпълнение за усилване на фугите, когато върху

AQUAPANEL® лепилно-армиращата смес следва да се нанесе боя. Тя се вмазва в AQUAPANEL® фугиращата смес – сива.

AQUAPANEL® лепилно-армираща смес

Лепилно свързана и обогатена с полимери армираща смес. AQUAPANEL® лепилно-армиращата смес се прилага като основна шпакловка върху цялата повърхност на AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост за външно приложение.

Разход:прибл. 7,8 kg/m2 минимална дебелина на слоя 5 mmОпаковка:25 kg/торба

Разход:прибл. 2,1 m/m2, Опаковка:ролки със широчина 33 cm и дължина 50 m.

AQUAPANEL® Betocoat акрилна смес

AQUAPANEL® Betocoat представлява акрилно-полимерна смес, която след смесване с портландцимент се използва като армираща смес.

Разход:Като армираща смес, при смесване с портландцимент в обемно съотношение 1:1, прибл. 3,6 kg/m2 (Betоcoat)(Минимална дебелина на слоя 5 mm)Опаковка:15 kg/бака


Изпитани основни и спомагателни материалиГамата от продукти

Изпитани основни и спомагателни материали

Таван:

AQUAPANEL® силиконово - синтетична мазилка - бяла.

AQUAPANEL® силиконово-синтетичната мазилка – бяла представлява готова за употреба пастообразна финишна мазилка със зърнометричен състав до 2 mm за нанасяне върху AQUAPANEL® лепилно-армиращата смес и AQUAPANEL® грунда – за външно приложение. Водоотблъскваща и паропропусклива, със sd > 0,1 m.

Разход:3,1 kg/m2 Опаковка:25 kg/бака

Указание: AQUAPANEL® силиконово-синтетичната мазилка – бяла се предлага и оцветена.

AQUAPANEL® Tyvek® Stucco WrapTM (за системи с директен монтаж)

AQUAPANEL® Tyvek® Stucco WrapTM (за системи с директен монтаж) представлява специална климатична мембрана от много фини влакна с груба крепирана структура. Тази климатична мембрана е водоотвеждаща от външната страна навътре и паропропусклива от вътрешната страна навън. Чрез своята структура AQUAPANEL® Tyvek® Stucco

WrapTM е съгласувана оптимално с изискванията на AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост при системите с директен монтаж. Тя се монтира директно зад пласта плоскости като водоотвеждащ слой.

Разход:1,1 m2/m2 Опаковка:Ролки с широчина 150 cm и дължина 75 m.

AQUAPANEL® грунд – за външно приложение

AQUAPANEL® грундът – за външно приложение представлява готова за употреба, пигментирана в бяло водна емулсия за грундиране преди мазилката и поемане на AQUAPANEL® силиконово – синтетичната мазилка. Бяла на цвят в изсъхнало състояние, регулира абсорбционната способност на основата и защитава от прегаряне.

Разход:прибл. 100 – 150 g/m2 Опаковка:15 kg/бака

AQUAPANEL® дисперсна мазилка - бяла

AQUAPANEL® дисперсната мазилка – бяла представлява готова за употреба пастообразна мазилка със зърнометричен състав до 2 mm за нанасяне върху AQUAPANEL® лепилно-армиращата смес и AQUAPANEL® грунда – за външно приложение. Водоотблъскваща и паропропусклива, със sd > 0,5 m.

AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост за външно приложение

Циментова строителна плоскост със сърцевина от портландцимент и добавъчни вещества, която е армирана двустранно със стъклофазерна мрежа. Краищата са отрязани, а ръбовете заздравени (EasyEdgeTM).

Дебелина: 12,5 mmШирочина: 900 mmДължина: 1200, 1250, 2400, 2500 mmТегло: прибл. 16 kg/m2

Опаковка: дължина 1200, 1250 mm: 50 броя/паледължина 2400, 2500 mm:25 броя/пале

Разход:3,1 kg/m2 Опаковка:25 kg/бака

Указание:AQUAPANEL® дисперсната мазилка – бяла се предлага и оцветена.

AQUAPANEL® Maxi винт SN 39AQUAPANEL® Maxi винт SN 25AQUAPANEL® Maxi винт SN 55

AQUAPANEL® Maxi винтовете SN са разработени специално за закрепването на AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост за външно приложение върху конструкция от дървени или метални профили с дебелини на ламарината от 0,6 до 0,7 mm. Винтовете са снабдени с остър връх и имат специално антикорозионно покритие, което гарантира устойчивост на корозия 500 часа при изпитване в мъгла от солени пръски.

AQUAPANEL® Maxi винтът SN 39 е подходящ за едно- или двупластово полагане на плоскости върху конструкция от метални профили или за еднослойна облицовка върху конструкция от дървени профили.AQUAPANEL® Maxi винтът SN 25 може да се използва при еднослойна облицовка върху конструкция от метални профили.AQUAPANEL® Maxi винтът SN 55 е подходящ за двуслойна облицовка върху конструкция от дървени профили или за трипластово полагане на плоскости върху конструкция от метални профили.

Разход:15 броя/m2, при междуосово разстояние на щендерните профили 600/625 mm.Опаковка:AQUAPANEL® Maxi винт SN 39:500 броя/опаковкаAQUAPANEL® Maxi винт SN 25:1000 броя/опаковкаAQUAPANEL® Maxi винт SN 55:250 броя/опаковкаПри поръчка винтовете се опаковат във вид на лента.

AQUAPANEL® Maxi винт SВ 39AQUAPANEL® Maxi винт SВ 25

AQUAPANEL® Maxi винтовете SВ са разработени специално за закрепването на AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост за външно приложение върху конструкция от метални профили с дебелина на ламарината от 0,8 до 2,0 mm. Винтовете са снабдени със самопробиващ връх и имат специално покритие за защита от корозия, което гарантира

противокорозионна устойчивост от 500 часа при изпитване в мъгла от солени пръски.

AQUAPANEL® Maxi винтът SВ 39 със самопробиващ връх е подходящ за едно- или двупластово закрепване на строителни плоскости.

AQUAPANEL® Maxi винтът SВ 25 може да бъде използван идеално за еднослойна облицовка.

Разход:15 броя/m2, при междуосово разстояние на щендерните профили 600/625 mm.Опаковка:AQUAPANEL® Maxi винт SВ 39:250 броя/опаковкаAQUAPANEL® Maxi винт SВ 25:250 броя/опаковкаПри поръчка винтовете се опаковат във вид на лента.

AQUAPANEL® фугираща смес - сива

AQUAPANEL® фугиращата смес – сива представлява циментова шпакловъчна смес за запълване на фугата и вграждане на AQUAPANEL® фугопокривна лента (10 cm).

Разход:прибл. 0,7 kg/m2 Опаковка:10 kg/торба

AQUAPANEL® фасаден винт SN 40

AQUAPANEL® фасадните винтове SN 40 са изработени от неръждаема стомана и са разработени специално за закрепването на AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост за външно приложение върху конструкция от дървени профили. Дължината 40 mm на винтовете е подходяща за еднослойна облицовка.

Разход:15 броя/m2, при междуосово разстояние на щендерните профили 600/625 mm.Опаковка:AQUAPANEL® фасадни винтове SN 40:250 броя/опаковка

AQUAPANEL® Циментова плоскост 8

Идеалната основа за мазилкаГамата от продукти

AQUAPANEL® грунд – за вътрешно приложение

AQUAPANEL® грундът – за вътрешно приложение представлява несъдържаща разтворител водна дисперсия за грундиране на циментовата плоскост AQUAPANEL®. Той изпълнява функциите на средство за осигуряване на адхезия и срещу прегаряне за основата, цялата повърхност на която се шпаклова с AQUAPANEL® фугираща и щпакловъчна смес – бяла.

Разход:прибл. 40 – 60 g/m2 Опаковка:15 kg/бака2,5 kg/бака

AQUAPANEL® фугираща и шпакловъчна смес – бяла

AQUAPANEL® фугиращата и шпакловъчна смес – бяла представлява лепилна шпакловъчна смес за шпакловане на цялата повърхност на циментовата плоскост AQUAPANEL®. Необходимо е да се вгради AQUAPANEL® армиращата тъкан - за външно приложение.

Разход:прибл. 3,5 kg/m2, дебелина на слоя 4 mmОпаковка:10 kg/торба

9

AQUAPANEL® фугопокривна лента (10 cm).

AQUAPANEL® фугопокривната лента (10 cm)представлява стъклофазерна мрежа, с алкалоустойчиво покритие, за армиране на фугите при външно изпълнение. Тя се вмазва в AQUAPANEL® фугиращата смес – сива.

Разход:прибл. 2,1 m/m2

Опаковка:ролки с широчина 10 cm и дължина 50 m.

AQUAPANEL® армираща мрежа - за външно приложение

AQUAPANEL® армиращата тъкан - за външно приложение представлява алкалоустойчива стъклофазерна мрежа с широк растер, която е предназначена за армиране на цялата повърхност с AQUAPANEL® лепилно-армиращата смес при външно изпълнение.

Разход:1,1 m2/m2 Опаковка:ролки с широчина 100 cm и дължина 50 m.

11

Извити стенни и фасадни конструкции

15 mm

≤250 mm

Не е необходимо предварително разпробиване

Ръководство за монтажаAQUAPANEL1 Cement Board10 AQUAPANEL1 Cement Board10

Подготовка и монтаж

Транспортиране и съхраняване

AQUAPANEL® Циментова плоскост10

AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост за външно приложение трябва да се пренася винаги изправена върху кант и съответно да се използват ролков носач за плоскости. Транспортирането с вилков електрокар или кран да се извършва в палетна опаковка. При работа с плоскостите да се внимава да не се повредят ъглите и ръбовете.

Да се осигури необходимата товароносимост на основата. Пале с AQUAPANEL® Outdoor циментови плоскости (в състоянието при доставката) натоварва пода с 870 kg (8,7 kN).

До монтажа AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост трябва да се предпазва от влага и атмосферни въздействия. Преди да бъдат монтирани, навлажнените плоскости следва да се изсушат и от двете страни, като се поставят легнали върху равна основа.

Разкрояване

Отвори

r: > 3m_

Монтаж с винтове

Монтаж

Желаният формат се разчертава върху плоскостта с молив и линеал. AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост се зарязва с нож по дължина на линията от едната страна по такъв начин, че да се разреже и тъканта. Плоскостта се чупи по дължина на зарязването и се разрязва тъканта на задната страна.

Гладки повърхности на рязане, например за външни кантове, се получават с помощта на ръчен циркуляр със засмукваща вентилация или електрически прободен трион. Препоръчително е използването на твърдосплавен или диамантен режещ диск.

Преди монтажа плоскостите трябва да се адаптират към климатичните условия (температурата и влажността на въздуха). Температурата на материала и тази на околната среда не трябва да падат под +5оС. Предназначените за грундиране или покриване материали не трябва да се нанасят при температури под +5оС.

Отворите (например за кабели или тръби) се изрязват с прободен трион или фреза за отвори. Диаметърът на отвора трябва да бъде с около 10 mm по-голям от диаметъра на тръбата. Оставащият процеп може да се затвори с маншетно уплътнение, подходяща уплътнителна маса или уплътнителна лента.

AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост за външно приложение се закрепва върху носещата конструкция с помощта на AQUAPANEL® Maxi винтове. Съответно, за закрепването на плоскостите върху дървена щендерна конструкция трябва да се използват AQUAPANEL® фасадни винтове. Винтовете най-напред се завинтват в средата на циментовите плоскости и след това се работи по посока на краищата и ръбовете. По време на монтажа, циментовата плоскост трябва да е легнала върху носещата конструкция.

Разстояние между винтовете ≤ 250 mm. Разстоянието до ръбовете ≥ 15 mm.

Точките на закрепване могат да се отбележат върху циментовата строителна плоскост посредством кръстчета.

Винтовете не трябва да се презатягат.

Указание: Молим ви да предвидите широчина на фугите между плоскостите 3 – 5 mm.

AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост за външно приложение е идеално подходяща за извивки и огънати стени. Преди монтажа на строителните плоскости, трябва в сухо състояние да им се придаде предварително необходимата форма. При това оформление, в повърхността на плоскостите се получават малки пукнатини, които не предизвикват влошаване на якостта или функционалните качества. Носещата конструкция, която ще поеме предварително оформената циментова плоскост AQUAPANEL®, трябва да съответства на зададената дъгова форма. При малки радиуси се препоръчва допълнително монтиране на щендерни или носещи профили. Разстоянието между щендерните или носещите профили трябва да бъде избрано най-много 300/312,5 mm. Радиусите на огъване на циментовата плоскост AQUAPANEL® могат да бъдат до определени минимални радиуси на цялата конструкция, в зависимост от широчината на плоскостите.

Радиус ≥ 3 mФормат на плоскостите:1200/2400 /1250/2500 × 900 mmРадиус ≥ 1 mФормат на плоскостите:1200/2400/1250/2500 × 300 mm(Плоскостите трябва да бъдат нарязани съгласно с конкретния случай.)

13

3. Монтаж с винтове AQUAPANEL® Outdoor циментовите плоскости за външно приложение се закрепват с подходящите AQUAPANEL® Maxi винтове върху металната или дървената щендерна конструкция. Съответно, за закрепването на плоскостите върху дървена щендерна конструкция трябва да се използват AQUAPANEL® фасадни винтове. Винтовете най-напред се завинтват в средата на циментовите плоскости и след това се работи по посока на краищата и ръбовете. По време на монтажа циментовата плоскост трябва да е легнала върху носещата конструкция.

4. Разполагане на плоскостите 4.1 AQUAPANEL® Outdoor циментовите плоскости за външно приложение се монтират хоризонтално с разминаване върху носещата конструкция. Между плоскостите трябва да се остави разстояние 3–5 mm. За тази цел се използва подходящ дистанционер. При монтажа на следващия ред плоскости трябва да се внимава вертикалните фуги да се разполагат с минимално изместване на едно междущендерно разстояние.

4.2 Плоскостите трябва да се разполагат плътно до щурцовете и первазите на прозорците. Не трябва да се получават продължаващи фуги покрай прозоречната каса. Те могат да станат причина за пукнатини и неуплътнения.

5. Шпакловане5.1 Носещата конструкция се предпазва от атмосферните въздействия, като след монтажа на плоскостите всички фуги се запълват с AQUAPANEL® фугираща смес – сива.

5.2А AQUAPANEL® фугопокривна лента (10 cm) трябва да се вмаже незабавно по централната ос на всички фуги.

5.2В Ако върху AQUAPANEL® лепилно-армиращата смес следва да се нанесе само оцветяващ слой, вместо AQUAPANEL® фугопокривната лента (10 cm) ще трябва да се използва AQUAPANEL® армиращата лента с широчина 33 cm.

5.3 Главите на винтовете се шпакловат с AQUAPANEL® фугиращата смес – сива.

За указания относно завършването на повърхността ви молим да ползвате информацията на стр. 17 и следващите след нея.

Разстоянието между винтовете ≤ 250 mm. Разстоянието от ръбовете ≥ 15 mm.

Винтовете не трябва да се презатягат.

Ръководство за монтажа

Монтаж – система с директен монтаж

1. Изграждане на носеща конструкция Конструкцията от метални или дървени профили трябва да бъде оразмерена в съответствие със статичните изисквания. В този случай междуосовото разстояние на носещата конструкция е максимум 600/625 mm. За специални указания вижте стр. 21.

2. Поставяне на AQUAPANEL® Tyvek® Stucco WrapTM 2.1 При това приложение AQUAPANEL® Tyvek® Stucco WrapTM се разполага като климатична мембрана зад циментовата строителна плоскост. С монтажа на климатичната мембрана се започва от основата на стената, като тя се разполага с припокриване. Всички хоризонтални и вертикални припокривания трябва да бъдат най-малко 10 cm.

AQUAPANEL® Циментова плоскост1 2

Система с директен монтаж

СтруктураЛегенда1. AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост за външно приложение2. AQUAPANEL® фугираща смес – сива 3. AQUAPANEL® фугопокривна лента (10 cm)4. AQUAPANEL® лепилно-армираща смес5. AQUAPANEL® армираща мрежа – за външно приложение6. AQUAPANEL® грунд – за външно приложение7. AQUAPANEL® силиконово – синтетична мазилка – бяла или AQUAPANEL® дисперсна мазилка – бяла8. Knauf строителна плоскост9. Пароизолация10. Щендерна конструкция11. Топлоизолация 12. AQUAPANEL® Tyvek® Stucco WrapTM

водоотвеждаща тъкан

2.2 Климатичната мембрана се закрепва с двойно залепяща лента или лепило; след това се монтират AQUAPANEL® Outdoor циментовите плоскости за външно приложение.

10 cm

2

6

7

5 4 1

12

11

8

9

103

Върху AQUAPANEL® Tyvek® Stucco WrapTM посредством маркировка е означено минимално припокриване от 10 cm.

Ръководство за монтажа

2. Поставяне на монтажните летви 2.1 След закрепването на носещите летви, монтажните летви се поставят на разстояние 600/625 mm една от друга. За да се осигурят достатъчни разстояния между кантовете, особено при челните съединения, трябва да се използват дървени летви с минимални размери на напречното сечение 24 × 80 mm. 2.2 Монтажните летви се поставят и по периметъра около отворите.

Разполагане на плоскостите:3.2 AQUAPANEL® Outdoor циментовите плоскости за външно приложение се монтират към носещата конструкция в хоризонтално положение. Преди всичко, между строителните плоскости трябва да се предвиди фуга със широчина 3 – 5 mm. За тази цел се използва подходящ дистанционер, например дървено клинче. При монтажа на следващите редове от плоскости трябва да се внимава вертикалните фуги да се разполагат с минимално изместване на едно междущендерно разстояние и по такъв начин да се избегне образуването на кръстообразни фуги.

3. Монтаж на AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост за външно приложениеМонтаж с винтове3.1 AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост за външно приложение се закрепва с AQUAPANEL® Maxi винтове върху носещата конструкция. Съответно, за закрепването на плоскостите върху дървена щендерна конструкция трябва да се използват AQUAPANEL® фасадни винтове. Винтовете най-напред се завинтват в средата на циментовите плоскости и след това се работи по посока на краищата и ръбовете. По време на монтажа циментовата плоскост трябва да е легнала върху носещата конструкция. Разстояние между винтовете ≤ 250 mm. Разстояние от ръбовете ≥ 15 mm. Винтовете не трябва да се презатягат

2.3 В долния и горния край на конструкцията се поставят вентилационни профили, за да се предпази пространството за вентилиране от проникване на вредители, насекоми и дребни животни.

15

1. Монтаж на носещите летви 1.1 Конструкцията от носещи хоризонтални летви се закрепва към основата посредством достатъчен брой подходящи анкериращи елементи. Носещите летви трябва да има минимално напречно сечение с размери 24 × 60 mm. За да се подобри топлоизолацията на строителния елемент, междинното пространство може да се запълни с устойчив на атмосферните влияния топлоизолационен материал.

1.2 В ъглите на носещите летви са припокриват и свързват една към друга с винтове.

1.3 Носещите летви трябва да се съобразят с отворите на сградата. Във връзка с това винаги трябва да се предвиждат допълнителни летви над и под отворите. За по-специални указания вижте стр. 21.


Система с вентилиране

СтруктураЛегенда1. AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост за външно приложение2. AQUAPANEL® фугираща смес – сива 3. AQUAPANEL® фугопокривна лента (10 cm)4. AQUAPANEL® лепилно-армираща смес5. AQUAPANEL® армираща тъкан - за външно приложение6. AQUAPANEL® грунд – за външно приложение7. AQUAPANEL® силиконово- синтетична мазилка – бяла или AQUAPANEL® дисперсна мазилка – бяла8. Монтажни летви9. Носещи летви10. Термоизолационен материал11. Основа със съответна товароносимост

Монтаж – система с вентилиране

3

7

5 4 1

10

11

6

2 9

8

17

Нанасяне на мазилка

До настоящия работен етап, фугите бяха запълнени с AQUAPANEL® фугиращата смес – сива и беше положена AQUAPANEL® фугопокривната лента (10 cm). Главите на винтовете бяха шпакловани с AQUAPANEL® фугиращата смес – сива.

Армиране на ъглитеЪглите се армират, като се нанася AQUAPANEL® лепилно-армиращата смес. За да се предпазят ъглите, в AQUAPANEL® лепилно-армиращата смес се поставя ъглов профил.

Само при отворите на прозорци и вратиЪглите на прозорците се армират допълнително с парчета AQUAPANEL® армираща лента с размери 50 × 30 cm (вижте фигурата).

Нанасяне на армиращия слойЦялата повърхност на стената се шпаклова с AQUAPANEL® лепилно-армиращата смес. Нанасянето се извършва ръчно или машинно (препоръка относно машината: смесителна помпа PFT G4 или G5, ротор/статор D4-3, половин мощност, потребление на вода 200 l/h).

Влагане на армираща тъканAQUAPANEL® армиращата мрежа - за външно приложение се полага по цялата повърхност, при което мрежата трябва да потъне приблизително на една трета от дълбочината на армиращата смес. Дебелината на слоя армирана с мрежа лепилно-армираща смес е 5 – 7 mm. Преди да се пристъпи към следващите работни ходове е необходимо да се предвиди време за изсъхване в съотношение 1 ден за mm от дебелината на слоя.

Грундиране на повърхносттаAQUAPANEL® грундът – за външно приложение се нанася върху цялата повърхност на AQUAPANEL® лепилно-армиращата смес като предбоя. При оцветени фини мазилки е възможно изпълнителят на строителството, с помощта на предлаганите в търговската мрежа дисперсионни пълнотонови оцветители, да оцвети AQUAPANEL® грунда – за външно приложение в съответствие с цвета на фината мазилка. Между нанасянето на грунда и това на финишната мазилка трябва да има период от минимум 24 часа, тъй като е необходимо грундът да изсъхне напълно.

Нанасяне на финишната мазилкаВърху грундираната повърхност се нанася ръчно или машинно AQUAPANEL® дисперсна мазилка – бяла или AQUAPANEL® силиконово – синтетична мазилка (препоръка относно машината: преносима захранваща помпа с честотен преобразувател (FU), PFT-Swing или –N2V). Съдържанието на баката трябва да се разбърка внимателно. Мазилката се изтегля до големината на зърната и след това се структурира.

В посочените системи AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост за външно приложение се използва като основа за нанасяне на мазилка. При AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост за външно приложение за системата с директен

3.3 Плоскостите трябва да се разполагат плътно до щурцовете и первазите на прозорците. Не трябва да се получават продължаващи фуги покрай прозоречната каса. Те могат да станат причина за неуплътнение и пукнатини.

4. Шпакловане4.1 Носещата конструкция се предпазва от атмосферните въздействия, като след монтажа на плоскостите всички фуги се запълват с AQUAPANEL® фугираща смес – сива.

4.2А AQUAPANEL® фуго-покривна лента (10 cm) трябва да се вмаже незабавно по централната ос на всички фуги.

4.2В Ако върху AQUAPANEL® лепилно-армиращата смес следва да се нанесе само боя, вместо AQUAPANEL® фугопокривната лента ще се използва AQUAPANEL® армиращата лента (33 cm).

4.3 Главите на винтовете се шпакловат с AQUAPANEL® фугиращата смес – сива.

За указания относно завършването на повърхността ви молим да ползвате информацията на стр. 17 и следващите след нея.


монтаж или с вентилиране съществува необходимостта тя да бъде покрита със система от мазилки. За тази цел е особено подходяща AQUAPANEL® системата от мазилки.


Таванни системи

AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост за външно приложение се монтира към тавана напречно на монтажните профили по такъв начин, че да се получи непрекъсната фуга, разположена на 90о спрямо монтажни профили. Циментовата строителна плоскост се закрепва към конструкцията с помощта на 25 броя AQUAPANEL® Maxi винтове на m2. Разстоянието между монтажните профили е максимум 300/312,5 mm. Съответно, за закрепването на строителните плоскости върху дървена носеща конструкция трябва да се използват AQUAPANEL® фасадните винтове. За специални указания вижте стр. 21.Плоскостите се монтират с разместване, като между

тях се оставят фуги със широчина 3 – 5 mm. Не се допускат кръстообразни фуги. След монтажа, всички фуги се затварят с AQUAPANEL® фугираща смес – сива и в шпакловъчната смес се вмазва широката 10 cm AQUAPANEL® фугопокривна лента (10 cm). Освен това се шпакловат главите на винтовете.

Цялата повърхност се грундира с AQUAPANEL® грунд – за вътрешно приложение.(Грунд : вода = 1:2).

Общ изгледЛегенда1 AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост за външно приложение2 AQUAPANEL® фугираща смес – сива 3 AQUAPANEL® фугопокривна лента (10 cm)4 AQUAPANEL® фугираща и шпакловъчна смес – бяла5 AQUAPANEL® армираща мрежа - за външно приложение6. AQUAPANEL® грунд – за вътрешно приложение7. Монтажен профил8. Носещ профил

Монтаж на тавани

361 8 7

2 5 4

Повърхностни покрития

Система за външни приложения със структурирана повърхност

1 AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост за външно приложение2 AQUAPANEL® Maxi винт / AQUAPANEL® фасаден винт3 AQUAPANEL® фугопокривна лента (10 cm)4 AQUAPANEL® фугираща смес – сива5 AQUAPANEL® лепилно-армираща смес6 AQUAPANEL® армираща мрежа - за външно приложение7 AQUAPANEL® грунд - за външно приложение8 AQUAPANEL® силиконово – синтетична мазилка – бяла или AQUAPANEL® дисперсна мазилка – бяла.

AQUAPANEL® дисперсната мазилка – бяла или AQUAPANEL® мазилката на основа силиконова синтетична смола – бяла могат да бъдат оцветени и доставени от завода производител в различни цветове.

Система за външни приложения с боядисване

1 AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост за външно приложение2 AQUAPANEL® Maxi винт / AQUAPANEL® фасаден винт3 AQUAPANEL® армираща лента (33 cm)4 AQUAPANEL® фугираща смес – сива5 AQUAPANEL® лепилно-армираща смес с вградена AQUAPANEL® армираща тъкан - за външно приложение6 Система за боядисване

Указание: Относно информация за системата за боядисване ви молим да ползвате препоръките и инструкциите на производителя.

Система за външни приложения с клинкерна или керамична облицовка

1 AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост за външно приложение2 AQUAPANEL® Maxi винт / AQUAPANEL® фасаден винт3 AQUAPANEL® фугопокривна лента (10 cm)4 AQUAPANEL® фугираща смес – сива5 AQUAPANEL® лепилно-армираща смес с вградена AQUAPANEL® армираща тъкан - за външно приложение6 Еластично лепило7 Клинкерни фасадни тухли

Залепването на клинкерната или керамичната облицовка трябва да осигурява устойчивост на мръзнене. Подходящите лепила трябва да се избират съгласувано с производителя на клинкера или керамиката за циментови основи. Максималното допустимо площно тегло на облицовката, включително лепилната система, е 40 kg/m2. Форматите на облицовката са ограничени до максимални размери 33 × 33 [cm]. Относно възможността за по-големи площни тегла и по-големи размери е необходимо да се направи запитване.

Строителна физика

Устойчивост и конструкция

Устойчивост:Освен от собственото си тегло, фасадите и таваните при външното изпълнение се натоварват главно от ветровото въздействие в зависимост от височината и геометричните характеристики на сградата. По отношение на размери и стойности на напречните сечения на носещата конструкция тя трябва да се оразмери в съответствие с ветровото налягане и засмукване. В отделни случаи се изисква да се вземе под внимание и натоварването от снега и леда. Отделните елементи на носещата конструкция трябва да са изчислени в строителнотехническо отношение за изпълнение на функциите си. Като показател за годността за употреба трябва да се въведе ограничение на деформируемостта до максимум f = l/500. При оразмеряването на строителните детайли трябва да се взимат под внимание действащите норми и стандарти.

Избор на материалите и защита от корозия:Фасадите и таваните при външното изпълнение са изложени непрекъснато на променливото влияние на атмосферните условия. За носещата конструкция е необходимо да се подбере съответен материал в зависимост от натоварването от влага: дървени или метални конструктивни елементи. За конструкцията от метални носещи елементи трябва да се предвиди достатъчна защита от корозия. При комбинирането на различни материали трябва да се провери дали те са съответно съвместими. За комплектите носещи елементи от студено обработени поцинковани профили със съответните щанцовани елементи трябва да се прилага EN 13964. Съответните натоварвания от влага и произтичащите от тях класове на защита от корозия трябва да се определят от проектантите.

Средства за анкериране, закрепване и свързванеВъздействията върху фасада, възникващи вследствие на натоварванията от страна на вятъра, снега, леда и слънчевите лъчи, се предават на основната конструкция посредством носещата плоскостите AQUAPANEL® конструкция и нейните елементи за анкериране, закрепване и свързване. Във връзка с това гореспоменатите строителни детайли изпълняват следните функции.

Анкериращ елемент:Строителен елемент, който осъществява механично анкериране към основната носеща конструкция.

Крепежен елемент:Метален строителен елемент, който осъществява механично закрепване на облицовката към конструкцията от дървени или метални профили.

Свързващ елемент: Метален строителен елемент, който свързва една към друга частите на конструкцията от дървени или метални профили.

Особени товари на фасадите и таваните:Особените товари, които се получават, например, от рекламни съоръжения, озеленявания на външните стени или приспособления за защита от слънчевите лъчи, трябва да се отвеждат независимо от облицовката от циментови плоскости AQUAPANEL® в носещата основна конструкция на сградата и при необходимост трябва да се вземат под внимание при оразмеряването й. Леките товари, каквито са, например, тези от елементи за украса, декоративни профили и осветителни тела, могат да бъдат анкерирани в AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост посредством минимум два кухи метални дюбела. Разстоянието между дюбелите трябва да бъде най-малко 75 mm. За стенните конструкции големината на лекия товар е максимум 25 kg, а за таванните конструкции тази величина се ограничава на максимум 10 kg. И при двата вида конструкции става въпрос за единични точкови товари.

21

Способност за натоварване на дюбелите (kg) при опън и срязване

Дебелина на облицовката mm

Кух пластмасов дюбелØ 8 или Ø 10 mm

Кух метален дюбелвинтове М5 или М6

1 x 12,5 25 kg 30 kg

2 x 12,5 40 kg 50 kg

Кух метален дюбел Дюбел с подвижна планка Дюбел с пружинно разтваряне

AQUAPANEL® фугиращата и шпакловъчна смес – бяла се нанася върху цялата повърхност със средна дебелина на слоя 4 mm. AQUAPANEL® армиращата мрежа - за външно приложение се поставя по цялата повърхност, при което тъканта трябва да потъне приблизително на една трета от дълбочината на AQUAPANEL® фугиращата и шпакловъчна смес – бяла.


Носеща конструкция:Окачванията на таванните конструкции трябва да бъдат изпълнени тип корава връзка и при необходимост в отделни случаи трябва да се осигурят срещу огъване посредством съответните конструктивни мерки. Закрепванията на окачванията към основната конструкция трябва да се изпълняват посредством достатъчен брой подходящи анкериращи елементи, съгласувани със съответната основа. Препоръчва се използването на одобрени от строителния надзор анкериращи елементи.

Дилатационни фуги:В случай на необходимост, в таванната конструкция трябва да се предвидят дилатационни фуги. Дилатационни фуги ще трябва да се изпълнят най-малко на всеки 15 m, като по такъв начин да се получи повърхност без фуги с максимални размери 15 m × 15 m. При специални геометрични характеристики на таваните, например таванни повърхности с много чупки, е възможно в отделни случаи да е необходимо по-близко разполагане на фугите.

Защита от влага

Влагата е основната причина за щети в строителството.Водата се появява в сградите като:• неподвижна и течаща вода;• капилярна вода;• вода от кондензация;• висока относителна влажност на въздуха.

В много направления на строителство, устойчивостта на влага и вода е от решаващо значение за качеството и дълготрайността на даден строителен елемент. Да се съблюдава изискването за устойчивост срещу валежи е особено важно при фасадните конструкции.AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост е абсолютно устойчива на атмосферни въздействия при всякакви климатични условия на околната среда. Освен това AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост за външно приложение отговаря на следните технически изисквания относно защитата от влага, предявявани към даден фасаден строителен материал:• устойчивост при намокряне и устойчивост на формата на материала;• устойчивост срещу развитието на плесени;• паропропускливост с оглед на осигуряването на оптимален климат в

помещението.Точно при такива изисквания AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост за външно приложение представлява идеалната плоскост за полагане на мазилка, което е доказано и от проведените многобройни експерименти и изпитания:

Следователно, AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост за външно приложение се оказва идеалната плоскост за полагане на мазилка при външни изпълнения, което се демонстрира и от проведените многобройни експерименти и изпитания.

AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост за външно приложение е устойчива на мокрене. Когато е подложена на въздействие с вода, AQUAPA-NEL® Outdoor циментовата плоскост демонстрира изключително малки изменения на формата, които са напълно приемливи от системна гледна точка. Циментовата строителна плоскост не променя нито структурата си, нито механичните си качества.AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост е устойчива срещу развитието на плесени и поради това е подходяща за приложение, при висока влажност, както е посочено в Експертиза № 3001-57 на Института по строителна биология в Розенхайм.По отношение на паропропускливост, AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост се отличава с много добри характеристики, числото на дифузионното й съпротивление е μ = 19. По такъв начин се гарантира, че облицовката в никакъв случай няма да представлява паробариера, което е от голямо значение за постигането на оптимална многопластова структура, както е изтъкнато в Експертиза № 3001-56 на Института по строителна биология в Розенхайм.

Защита от влага

Дебелина на Тегло Обемна плътност Паропропускливост Sd Коефициент наматериала в сухо състояние топлопроводност

12,5 mm 16 kg/m2 1150 kg/m3 μ = 19 0,2375 m 0,36 W/mK

Свързани с влагата технически параметри на AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост за външно приложение

Защита от влага с AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост за външно приложение

2 3AQUAPANEL® Циментова плоскост22

Ефективна пожарозащита в проектирането и изпълнението на сгради и съоръжения означава:• малка опасност от възникване на пожар, поради използване колкото е възможно повече негорими строителни материали;• възможност за евакуиране на намиращите се в дадената сграда хора, ако в нея възникне пожар; • надеждна огнезащита на конструкцията така, че при пожар тя да запази носимоспособността си достатъчно дълго време и разпространението на огъня и дима към други сгради или участъци от сградата да бъде възпрепятствано за достатъчно продължителен период от време.От тези изисквания произтича необходимостта от изследване на поведение при пожар на строителните материали и елементи и пригодността им от огнезащитна гледна точка. В съответствие с реакцията му на огън всеки строителен материал се отнася към съответен клас строителни материали. Съгласно EN 13501 AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост се класифицира като „негорима” - клас А1.

С AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост за външно приложение е възможно да се изградят строителни конструкции, чието поведение в случай на пожар е доказано посредством многобройни огневи експерименти. Изпитанията на огнеустойчивост се провеждат съгласно с европейските стандарти в съответствие с EN 1364 за неносещи и в съответствие с EN 1365 за носещи строителни елементи,

Противопожарна защитаПредпазването на хората и имуществото от пожари е основната цел на огнезащитата

като се съблюдава и EN 1363. През периода преди европейското хармонизиране, изпитанията се провеждаха в съотвествие с националните стандарти, например съгласно с DIN 4102. В настоящата брошура са посочени граници на огнеустойчивост съгласно DIN 4102.

В общия случай, според европейското класификационно право е възможно да се осъществи класифициране на стъпки от 15/20/30/45/60/90/180/240 минути.

В зависимост от вида на конструкцията, продължителността на огнеустойчивостта на изпитаните конструкции с AQUAPANEL® достига до максимум деветдесет минути и се дава за всеки строителен елемент въз основа на точна класификация на огнеустойчивостта. При това, с помощта на класификационното означение може да се установи дали изпитанието е проведено в съотвествие с националния стандарт DIN 4102 или съгласно с европейската норма. При обозначаване по DIN се използват индексът F и съответно индексът W за неносещи външни стени. Означението съгласно европейския стандарт се състои от различни съкращения. Най-важните съкращения обозначаващи експлоатационните характеристики са дадени по-долу заедно със съответните им значения.

В следващата таблица е показано как става отнасянето към класовете на огнеустойчивост съгласно с DIN и EN.

Изпитването и класифицирането могат да се проведат и само от едната страна. Независимо от изпитанието (-ята), което (-ито) е (са) проведено (-и), класовете се описват, както следва:i g o, когато се цели класифициране отвътре навън;i f o, когато се цели класифициране отвън навътре;i fg o, когато се цели класифициране отвътре навън и отвън навътре.

Произход на съкращението Критерии

R (résistance; фр.: устойчивост) Товароносимост

E (étanchéité; фр.) Димозащита

I (isolation; фр.) Топлоизолация (при въздействие от пожар)

W (radiation; фр.) Ограничаване на проникването на излъчване

M (mechanical; англ.: механичен) Механично въздействие върху стените (ударно натоварване)

i g 0 Посока на класифицираната огнеустойчивост

i f 0

i fg 0 (in-out)

Описанието на огнеустойчивостта съгласно с европейския стандарт се извършва в съответствие със следващите критерии за работните характеристики:

Сравняване на класовете на огнеустойчивост Отнасяне на строителните елементи към класовете на огнеустойчивост на съгласно с DIN и ENСтроително-надзорно наименование Носещи строителни елементи Неносещи

вътрешни стениНеносещи външни стени Окачени тавани,

самостоятелно

Без димозащита С димозащита

Огнезадържащ R 30 REI 30 EI 30 E 30 (i g o) и EI 30 (i f o) EI 30 (a fg b)

[F 30] [F 30] [F 30] [W 30] [F 30 за двете посоки]

R 60 REI 60 EI 60 E 60 (i g o) и EI 60 (i f o) EI 60 (a fg b)

[F 60] [F 60] [F 60] [W 60] [F 60 за двете посоки]

Огнеустойчив* R 90 REI 90 EI 90 E 90 (i g o) и EI 90 (i f o) EI 90 (a fg b)

[R 90] [R 90] [F 90] [W 90] [F 90 за двете посоки]

Продължителност на огнеустойчивостта 120 min.

R 120 REI 120 - - -

[R 120] [F 120] - - -

Противопожарна стена - REI-M 90 EI-M 90 - -

25AQUAPANEL® Циментова плоскост24

32a32c/d

Външна стена без техническо изискване за огнезащита

Външна стена, конструкция от дървени профилиВъншна облицовка от AQUAPANEL® Outdoor циментови плоскости за външно приложение, закрепени с AQUAPANEL® фасадни винтове, AQUAPANEL® Tyvek® Stucco WrapTM, скара от дървена конструкция, топлоизолиращ материал, пароизолационен слой при изискване, вътрешна облицовка от Knauf строителни плоскости, GKB (стандартен гипскартон) върху плоскост OSB или гипсфазерна плоскост Knauf Vidiwall.

Външни стени с директен монтаж, изпълнени като конструкция с дървени щендери

Възможно е полагането на въздухоплътен слой в зависимост от строително-физичните изисквания.

Външна стена F 30-B:• външна облицовка от AQUAPANEL® Outdoor циментови

плоскости с AQUAPANEL® Tyvek® Stucco WrapTM върху плоскост OSB, 15 mm;

• закрепване с AQUAPANEL® фасадни винтове; • конструкция от дървени профили 70/140 mm;• топлоизолационен материал от целулозни влакна 140 mm,

60 kg/m3 (например, Isofloc); • пароизолационен слой при изискване; • вътрешна облицовка от AQUAPANEL® Indoor циментови

плоскости за вътрешно приложение върху плоскост OSB, 15 mm;

• граница на огнеустойчивост (F 30-B) съгласно с изпитателен сертификат P-3065 / 0559 – МPА Braunschweig.

32d

Външна стена с граница на огнеустойчивост 30 минути ( F 30-B)

Конструкции

1a 32d 40 23 30

3 1 2 32d

Означения 1 AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост за външно приложение1а AQUAPANEL® Indoor циментови плоскости за вътрешно приложение2 AQUAPANEL® Tyvek® Stucco WrapTM - водоотвеждаща тъкан3 AQUAPANEL® система от мазилки3.1 AQUAPANEL® лепилно-армираща смес3.2 AQUAPANEL® армираща мрежа – за външно приложение3.3 AQUAPANEL® грунд – за външно приложение.

3.4 AQUAPANEL® силиконово - синтетична мазилка или AQUAPANEL® дисперсна мазилка – бяла6 AQUAPANEL® фугираща смес и AQUAPANEL® фугопокривна лента (10 mm)23 конструкция от дървени профили 30 Топлоизолационен материал, например Knauf изолация или Heraklith32а Knauf строителна плоскост GKB32b Knauf огнезащитна плоскост GKF32c Knauf гипсфазерна плоскост Vidiwall32d Плоскост OSB40 Паропреграда или въздухоплътен слой.

Единична носеща външна стена с граница на огнеустойчивост 90 минути (F 90-B) и калканна стена

Външна стена F 90-B:• външна облицовка от AQUAPANEL® Outdoor циментови

плоскости за външно приложение с AQUAPANEL® Tyvek® Stucco WrapTM върху гипскартонена огнезащитна плоскост, например Knauf GKF 12,5 mm или гипсфазерна плоскост Vidiwall;

• закрепване с подходящи винтове 4,5 x 80 mm за външно приложение;

• конструкция от дървени профили 60/120 mm, 2 x 60 mm каменна вата, 50 kg/m3;

• пароизолационен респ. въздухоплътен слой или херметизираща лента при изискване;

• вътрешна облицовка от AQUAPANEL® Indoor циментови плоскости за вътрешно приложение върху Knauf огнезащитна плоскост, например Knauf GKF 12,5 mm;

• граница на огнеустойчивост 30 минути (F 30-B) съгласно с протокол за изпитване P-3065 / 0559 – МПА Брауншвайг.

Калканна стена• Външна облицовка от AQUAPANEL® Outdoor циментови

плоскости за външно приложение с AQUAPANEL® Tyvek® Stucco WrapTM върху гипсфазерна плоскост 15 mm, например, Knauf-Vidiwall;

• Закрепване с подходящи винтове 5 x 70 mm BTI, тип: SPS Drilltec ES 5,0 x 70 TX 25 за външно приложение;

• конструкция от дървени профили 60/120 mm;• топлоизолация със 120 mm метална вата, 40 kg/m3;• паропреграда или въздухоплътен слой при изискване; • вътрешна облицовка от гипсфазерни плоскости Knauf-Vidiwall

≥ 12,5 mm или AQUAPANEL® Indoor циментови плоскости за вътрешно приложение 12,5 mm;

• граница на огнеустойчивост 30 минути (F 30-B) отвътре / 90 минути (F 90-B) отвън съгласно с изпитателен сертификат P - 3500/6453 – МПА Брауншвайг.

b

b

Външна стена с граница на огнеустойчивост 90 минути (F 90-B) Калканна стена с граница на огнеустойчивост 30 минути (F 30-B) отвътре/ 90 минути (F 90-B) отвън


1a 32b 40 23 30

3 1 2 32b

c

32c/1a

3 1 2 32c

32c/1a 40 23 3032a 32c/d 40 23 30

3 2 1

Единична носеща външна стена без изискване за огнезащита и с граница на огнеустойчивост 30 минути (F 30-B)


Външни стени с директен монтаж, изградени върху дървени профили

Детайли и конструктивни примери

Оформяне на цокъл Външен ъгъл на сградата

Оформяне на стрехаОформяне на стреха

Хоризонтална дилатационна фуга (изпълнение в зоната на хоризонталната конструкция на етажа).

Вертикална дилатационна фуга

Указание:Всички детайлни чертежи представляват конструктивни примери. При различие в стенните конструкции, детайлите се изпълняват аналогично на примера със съответно избраната структура от пластове.

Странично обръщане на прозорец

Горно и долно обръщане на прозорец

Означения Означения1 AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост за външно приложение2 AQUAPANEL® Tyvek® Stucco WrapTM - водоотвеждаща тъкан3 AQUAPANEL® система за измазване10 Профил за мазилка11 Профил за мазилка, дебелина на мазилката 6 mm12 Профил с откапка 13 Профил за мазилка, дебелина на мазилката 6 mm14 Профил за мазилка, дебелина на мазилката 10 mm15 Окрайчващ профил16 Вентилационен профил17 Покриващ профил19 Профил за дилатационни фуги23 Дървена дограма30 Топлоизолационен материал, например Knauf изолация31 Вътрешна облицовка, от Knauf плоскости32 Укрепваща облицовка

40 Паропреграда / въздухоплътен слой50 Еластична уплътняваща маса53 Ъглов профилН Височина на зоната на водните пръски ≥ 300 mm h около 50 mm

Специални конструктивни указания:• При показаните по-горе детайли, AQUAPANEL® Outdoor

циментовата плоскост се закрепва към дървената щендерна конструкция посредством AQUAPANEL® фасадни винтове при междуосово разстояние 600/625 mm.

• Алтернативен метод за закрепване могат да бъдат стоманени кламери, съответно пирон-винтове. Във връзка с това е на разположение съвместен технически лист с фирмата Haubold-Kihlberg GmbH, по която да се направи поръчка.

• В случай на необходимост да се предвидят съответните изолационни или преградни слоеве.

• За да се поемат измененията на формата, които се предизвикват от атмосферните условия, е необходимо да се предвидят дилатационни фуги на разстояние минимум 15 m. Препоръчва се да се изпълнят допълнителни хоризонтални дилатационни фуги в зоната на хоризонталните конструкции, за да се поемат измененията на формата на дървената рамкова конструкция.

• Дървеният материал на рамковата конструкция трябва да съответства на минимално качество за класа на устойчивост С24 съгласно с EN 338 и да е с доказана достатъчна защита на дървесината.



КонструкцииВъншна стена без допълнителни изисквания- външна облицовка от AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост;- AQUAPANEL® Tyvek® Stucco WrapTM - водоотвеждаща тъкан;- метален щендер на конструкция;- топлоизолационен материал, вътрешна облицовка от Knauf плоскости.

Специални конструктивни указания• При показаните по-горе конструкции, AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост за външно приложение се закрепва към вертикалните щендерни профили с помощта на AQUAPANEL® Maxi винтовете на междуосово разстояние 600/625 mm. Монтажът с винтове с обикновен или самопробиващ връх трябва да се избере в зависимост от дебелината на профила.• Вертикалните щендерни профили трябва да имат минимална широчина на фланша 50 mm, за да могат да осигурят съответното разстояние до ръба за крепежните средства.• При сгради с кота корниз над 8,0 m, в зоните на ъглите и ръбовете на фасадата междуосовото разстояние на вертикалните щендерни профили трябва да се намали до 300/312,5 mm.• В случай на необходимост да се предвидят съответните изолационни или преградни слоеве.• Прилагането на двойна облицовка с AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост или съответно на други строителни материали във вид на плоскости под външната облицовка може да се изпълнява по противопожарни технически съображения. В тази връзка разполагане с различни протоколи от изпитвания и становища за огнеустойчивост.• За да се поемат измененията на формата, които се предизвикват от атмосферните условия, е необходимо да се предвидят дилатационни фуги на разстояние минимум 15 m. Дилатационните фуги от носещата конструкция трябва да бъдат отразени във фасадата.• Прилагането на единичната стенна конструкция се препоръчва за неотопляеми сгради.

Неносеща двойна външна стена

Неносеща двойна външна стена

Обзорна спецификация

Профил/ облицовка Размери Топлоизо-лационен материал

Тегло на стената

Параметри на системата

[mm] [mm] [kg/m2] Огнеустой-чивост

Звуко-изолация

[Rw]

Топло-изолация[W/m2K]

CW 75/50/061 × 12,5 mm AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост + 1 × 12,5 Knauf GKF + 1 × 15 Knauf GKВ

d=200; a= 600/625 (12,5+75+12,5+e+75+15)

60+60 66 EI30 58 dB 0.30

CW 75/50/061 × 12,5 mm AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост + 1 × 15 Knauf GKB + 1 × 15 Knauf GKB

d=202,5; a= 600/625 (12,5+75+15+e+75+15)

60+60 69 58 dB 0.30

CW 100/50/061 × 12,5 mm AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост + 1 × 12,5 Knauf GKF+ 1 × 15 Knauf GKB

d=225; a= 600/625 (12,5+100+12,5+e+75+15)

80+60 67 EI30 61 dB 0.26

CW 100/50/061 × 12,5 mm AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост + 1 × 15 Knauf GKB + 1 × 15 Knauf GKB

d=227,5; a= 600/625 (12,5+100+15+e+75+15)

80+60 70 61 dB 0.26

d = обща дебелина; а = междуосово разстояние на щендерите; е = пространство между щендерите с 10 mm /топлоизолационен материал по 40 kg/m3, точка на топене ≥ 1000°C

Външни стени с директен монтаж върху конструкция от метални профили

Неносеща единична външна стена

КонструкцииВъншна стена без допълнителни изисквания- Външна облицовка от AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост за външно приложение;- AQUAPANEL® Tyvek® Stucco WrapTM - водоотвеждаща тъкан;- метален щендерен профил, топлоизолационен материал, вътрешна облицовка от Knauf плоскости.

Означения 1 AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост за външно приложение2 AQUAPANEL® Tyvek® Stucco WrapTM - водоотвеждаща тъкан3 AQUAPANEL® система за измазване 3.1 AQUAPANEL® лепилно-армираща смес3.2 AQUAPANEL® армираща тъкан - за външно приложение3.3 AQUAPANEL® грунд – за външно приложение3.4 AQUAPANEL® силиконово - синтетична

мазилка – бяла или AQUAPANEL® дисперсна мазилка – бяла6 AQUAPANEL® фугираща смес и AQUAPANEL® фугопокривна лента (10 cm) 25 Носещ профил30 Топлоизолационен материал, например Knauf Insulation или Heraklith31 Вътрешна облицовка от Knauf плоскости 12,5 mm40 Паропреграда/ въздухоплътен слой

Неносеща единична външна стена

Обзорна спецификация

Профил/облицовка Размери Топлоизо-лационен материал

Тегло на стената

Параметри на системата

[mm] [mm] [kg/m2]Огнеустой-

чивостЗвуко-

изолация [Rw]

Топло-изолация[W/m²K]

CW 75/50/061 × 12,5 mm AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост + 2 × 12,5 Knauf GKF

d=112,5; a= 600/625 (12,5+75+12,5+12,5)

60 42 EI30 50 dB 0.56

CW 75/50/061 × 12,5 mm AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост + 2 × 15 Knauf GKB

d=117,5; a= 600/625 (12,5+75+15+15)

60 47 50 dB 0.55

CW 100/50/061 × 12,5 mm AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост + 2 × 12,5 Knauf GKF

d=137,5; a= 600/625 (12,5+100+12,5+12,5)

80 43 EI30 50 dB 0.44

CW 100/50/061 × 12,5 mm AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост + 2 × 15 Knauf GKB

d=142,5; a= 600/625 (12,5+100+15+15)

80 48 51 dB 0.44

d = обща дебелина; а = междуосово разстояние на щендерите/топлоизолационен материал по 40 kg/m3, точка на топене ≥ 1000 оС

h


Външни стени с директен монтаж върху метални щендерни профили Детайли и конструктивни примери

d

e

f

g

h

i

Окачена фасада

Междуетажна фасадна стена

Означения1 AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост за външно приложение2 AQUAPANEL® Tyvek® Stucco WrapTM - водоотвеждаща тъкан3 AQUAPANEL® система за измазване 6 AQUAPANEL® фугираща смес и AQUAPANEL® фугопокривна лента (10 cm)10 Профил за мазилка11 Профил за мазилка дебелина на мазилката 6 mm12 Профил за мазилка, например, Protector 918213 Профил за мазилка14 Профил за мазилка, дебелина на мазилката 8 mm15 Завършващ профил за мазилка19 Профил за дилатационни фуги25 Носещ профил30 Топлоизолационен материал, например Knauf Insulation 31 Вътрешна облицовка от Knauf строителна плоскост 12,5 mm40 Паропреграда / въздухоплътен слой52 Уплътнителна лента а - дилатационна фуга 20 – 25 mm H > 300 mm h – ок. 50 mm

Изпълнение на цокълВътрешен ъгъл на сградата

Хоризонтална дилатационна фугаОбръщане на прозорец

Вертикална дилатационна фугаОбръщане на прозорец

d e e e e e d d d d e e e f f d d d e f f f f fd

d d

d e e e f f d d d e e e e f f d d d e f f g gg

d

d d

d e e e f f d d d e e f e f g d d d e f f g gg

d

d d

d e e e f f d d d e f f f g g d d d e f fg

h hd

d d

e e e e f f d d d e f f f g h d d d e f fg

h hd

d d

e e e f f g d d d e f f f h h d d d f f g g h hd

d d

e f f f g g d d d e g g f h h d d d f g gg

h hd

d d

e f f f g h d d d f g gg

h h d d d f h h h h hd

d d

e f f f h h d d d f g gg

h h d d d f h h h i id

d d

e f f f h h d d d f g g h h i d d d f h h h i id

d d

Стенни височини при монтаж на външни стени върху метални профили

Строителна височина

0 < H < 20 m

20 < H < 100 m

H > 100 m

Конструктивно решение

Вариант 1

Вариант 2

Вариант 3

Вариант 1

Вариант 2

Вариант 3

Вариант 1

Вариант 2

Вариант 3

Осово разстояние между монтажните профили (mm)

400 600 625400 600 625400 600 625400 600 625400 600 625400 600 625400 600 625400 600 625400 600 625

Препоръчително решение (в зависимост от етажната височина в cm)

270 280 290 300 310 320 330 340 350 360

Таблица за ориентировъчно оразмеряване на монтажните профили

Указание: Представените по горе препоръки за профили се основават върху проектните натоварвания съгласно с DIN 1055, част 4, издание от месец август 1986 г. Профилите са оразмерени така, че да се гарантира годността им за използване при съответната статична схема. Таблицата представя само един избор на приложими щендерни профили и няма претенции за изчерпателност. Разработката трябва да се разбира като ориентировъчно оразмеряване. Избраната конструкция трябва да бъде конструктивно проверена в зависимост от структурата на стената за конкретния обект.

Вентилирана фасада

n n n n n n

A B C D E F

Статична схема: вариант 1



Профил: CW 75 × 50 × 06

Профил: CW 100 × 50 × 06

Профил: CW 125 × 50 × 06

Профил: 2 × CW 100 × 50 × 06

Профил: 2 × CW 125 × 50 × 06

Профил: 2 × UW 80 × 40 × 3 Alu


Дилатационна фугаВъншен ъгъл на сграда Вътрешен ъгъл на сграда с дилатационна фуга

Специални конструктивни указания за AQUAPANEL®:• При показаните по-горе конструкции, AQUAPANEL® Outdoor

циментова плоскост за външно приложение се закрепва към вертикалните монтажни летви с помощта на AQUAPANEL® фасадни винтове на междуосово разстояние 600/625 mm.

• Вертикалните монтажни летви трябва да имат минимална широчина 80 mm, за да могат да осигурят съответните разстояния до ръба за крепежните средства.

• Алтернативен метод за закрепване може да бъде реализиран със стоманени кламери, съответно с пирон-винтове. Във връзка с това е на разположение съвместна спецификация с фирмата Haubold-Kihlberg GmbH, Hemmingen, по която да се направи поръчка.

• При сгради с кота корниз над 8,0 m, в зоните на ъглите и ръбовете на фасадата междуосовото разстояние на вертикалните носещи профили трябва да се намали до 300/312,5 mm.

• В случай на необходимост да се предвидят съответните изолационни или преградни слоеве.

• За да се поемат измененията на формата, които се предизвикват от атмосферните условия, е необходимо да се предвидят дилатационни фуги на разстояние минимум 15 m. Препоръчва се изграждането на допълнителни хоризонтални дилатациони фуги в зоната на етажните хоризонтални конструкции, за да се поемат деформациите на дървената рамкова конструкция.

Указание:Всички разработки на детайли представляват конструктивни примери. При различаващи се стенни конструкции, детайлът се изпълнява аналогично на примера със съответната избрана структура от пластове.

Означения 1 AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост за външно приложение2 AQUAPANEL® Tyvek® Stucco WrapTM 3 AQUAPANEL® система мазилки3.1 AQUAPANEL® лепилно- армираща смес3.2 AQUAPANEL® армираща мрежа – за външно приложение3.3 AQUAPANEL® грунд – за външно приложение3.4 AQUAPANEL® силиконово - синтетична мазилка или AQUAPANEL® дисперсна мазилка – бяла6 AQUAPANEL® фугираща смес и AQUAPANEL® фугопокривна лента (10 mm)

19 Профил за дилатационна фуга20 Монтажни летви21 Носещи летви23 Конструкция от дървени профили 24 Конструкция от летви за монтажната равнина30 Топлоизолационен материал, например Knauf Insulation31 Вътрешна облицовка, например, Knauf GKB 12,5 mm32b Knauf огнезащитна плоскост, GKF32c Knauf гипсфазер Vidiwall32d Плоскост OSB40 Пароизолация / въздухоплътен слой53 Ъглов профил

Външни стени с вентилиране върху дървени профилиНосещи външни стени с вентилирана фасада, Rw ≤ 50 dB

Конструкция на външна стена, Rw = 50 dB, съгласно изпитвателен протокол № 42000 1276Външна облицовка от AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост за външно приложение с AQUAPANEL® система мазилки:• върху конструкция от носещи и монтажни летви;• монтаж с AQUAPANEL® фасадни винтове;• втори водоотвеждащ слой с AQUAPANEL® Tyvek® Stucco WrapTM;• гипсфазерна плоскост Knauf Vidiwall 15 mm;• дървени щендерни профили, 120 mm минерална вата;• полиетиленово фолио, 0,3 mm, 170 g/m2;• вътрешна облицовка от Knauf огнезащитни плоскости GKF или Vidiwall 12,5 mm; • съгласно изпитвателен протокол № 42000 1276 – МPА Braunschweig.

Конструкция на външна стена с OSB / гипсфазерна плоскостВъншна облицовка от AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост за външно приложение с AQUAPANEL® система мазилки:• върху монтажни летви;• втори слой от плоскости OSB или Knauf Vidiwall, 15 mm;• минерална вата;• полиетиленово фолио, 0,2 mm;• вътрешна облицовка от Knauf строителни плоскости 12,5 mm.


Външна стена, Rw = 50 dB Външна стена с OSB / гипсфазерна плоскост и AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост за външно приложение върху носещи летви при

c

b

c

b

c/d

c/d


35AQUAPANEL® Циментова плоскост3 4

Външни стени с вентилиране върху дървени профилиДетайли и конструктивни примери

Обръщане на прозорец

Указание:Всички разработки на детайли представляват конструктивни примери. При различаващи се стенни конструкции, детайлът се изпълнява аналогично на примера със съответната избрана структура от пластове.


Означения 1 AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост 2 AQUAPANEL® Tyvek® Stucco WrapTM - водоотвеждаща тъкан3 AQUAPANEL® система мазилки5 AQUAPANEL® фасадни винтове10 Профил за мазилка11 Профил за мазилка, дебелина на мазилката 6 mm12 Профил с откапка13 Профил за мазилка, дебелина на мазилката 6 mm14 Профил за мазилка, дебелина на мазилката 10 mm

15 Окрайчващ профил16 Профил за вентилиране 20 Мотнажни летви21 Носещи летви30 Топлоизолационен материал, например Knauf Insulation31 Вътрешна облицовка от Knauf плоскости, 12,5 mm32 Допълваща, съответно укрепваща облицовка40 Пароизолация / въздухоплътен слой50 Еластична уплътняваща маса51 Изравнителен слой от строителен разтвор52 Уплътнителна лента 53 Ъглов профил

Външни стени с вентилиране върху дървени профилиДетайли и конструктивни примери

Изпълнение на стрехаИзпълнение на цокъл Стреха

Хоризонтална дилатационна фуга (изграждане в зоната на етажните хоризонтални конструкции)


Саниране на съществуващи фасади

Изграждане на цокъл Външен ъгъл на сграда

Оформяне на борда на плосък покрив

Изграждане на стреха

Специални конструктивни указания• При показаните по-горе конструкции, AQUAPANEL® Outdoor

циментовата плоскост за външно приложение се закрепва към вертикалните монтажни летви посредством AQUAPANEL® фасадни винтове при междуосово разстояние 600/625 mm.

• Вертикалните монтажни летви трябва да имат минимална широчина 80 mm, за да могат да осигурят съответните разстояния до ръба за крепежни средства.

• Алтернативен метод за закрепване може да бъде реализиран със стоманени кламери, съответно с пирон-винтове. Във връзка с това е на разположение съвместна спецификация с фирмата Haubold-Kihlberg GmbH, Hemmingen, по която да се направи поръчка.


• За да се поемат измененията на формата, които се предизвикват от атмосферните условия, е необходимо да се предвидят дилатационни фуги. Обусловените от системата фуги трябва да бъдат разположени на разстояние минимум 15 m. При определени геометрични параметри на фасадите, например при силно начупени фасадни повърхности, може да се окаже необходимо да се изпълнят допълнителни дилатационни фуги за поемане на деформациите.

• При санирането на стари фасади чрез поставяне на окачена вентилируема фасада, специално трябва да се провери носимоспособността на основата.

Окачени вентилируеми фасади

Окачени вентилируеми фасади върху дървена конструкция

Както новото строителство, така и съществуващи стари носимоспособни фасади, могат да бъдат подновени с окачени вентилируеми фасади и подобрени в топлотехническо отношение. Индексът на звукоизолация също се подобрява, като числената му стойност зависи от конкретното решение. Възможно е да се изпълнят следните варианти:• Вентилируема фасада от AQUAPANEL® Outdoor циментова

плоскост за външно приложение с AQUAPANEL® система мазилки върху конструкция от носещи и монтажни летви с или без изолационен водоотблъскващ слой между носещите летви.

• Вентилируема фасада от AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост с AQUAPANEL® система мазилки върху вертикални монтажни летви.

• Вентилируема фасада от AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост с AQUAPANEL® система мазилки с вертикални монтажни летви при монтаж на разстояние, върху водоотблъскващ изолационен слой.

Окачена вентилируема фасада върху конструкция от носещи и монтажни летви

Окачена вентилируема фасада с монтаж на разстояние върху топлоизолация или с директен монтаж

Означения 1 AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост 3 AQUAPANEL® система мазилки3.1 AQUAPANEL® лепилно- армираща смес3.2 AQUAPANEL® армираща мрежа – за външно приложение3.3 AQUAPANEL® грунд – за външно приложение3.4 AQUAPANEL® силиконово - синтетична мазилка - бяла или AQUAPANEL® дисперсна мазилка – бяла5 AQUAPANEL® фасаден винт

6 AQUAPANEL® фугираща смес и AQUAPANEL® фугопокривна лента (10 mm)10 Профил за мазилка14 Профил за мазилка, дебелина на мазилката 10 mm 15 Окрайчващ профил16 Профил за вентилиране20 Монтажни летви21 Носещи летви30 Топлоизолационен материал, например Knauf Insulation 53 Ъглов профил55 Мазилка за цокъл



Вътрешен ъгъл на сградаВъншен ъгъл на сграда

Изграждане на цокълКорниз на сграда


Специални указания• При показаните по-горе

конструкции, AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост за външно приложение се закрепва към вертикалните монтажни профили при междуосово разстояние 600/625 mm.

• За закрепването на AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост за външно приложение към алуминиевата носеща конструкция трябва да се изберат крепителни средства от неръждаема стомана.

Окачени вентилируеми фасади с AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост за външно приложение

Окачени вентилируеми фасади върху конструкция от метални профили

Освен върху дървена конструкция, вентилируемите фасади могат да се монтират и върху конструкция от метални профили, без значение дали става дума за ново строителство или саниране на стари фасади. Чрез дадените по-долу координати за контакт могат да се доставят отделни елементи или комплектни решения за конструкция с вентилиране, върху която да се монтират плоскостите AQUAPANEL® Outdoor. Изборът на подходящата система трябва да се съгласува с изискванията за конкретния обект.

Външна стена с AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост за външно приложение

600/625 mm

Означения1 AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост за външно приложение 3 AQUAPANEL® система от мазилки3.1 AQUAPANEL® лепилно-армираща смес3.2 AQUAPANEL® армираща мрежа – за външно приложение3.3 AQUAPANEL® грунд – за външно приложение3.4 AQUAPANEL® силиконово-синтетична мазилка – бяла или AQUAPANEL® дисперсна мазилка – бяла5 Крепежен елемент6 AQUAPANEL® фугираща смес и AQUAPANEL® фугопокривна лента (10 cm)11 Профил за мазилка, например, Protector 9124; дебелина на мазилката 6 mm15 Окрайчващ профил25 Метален профил за фасади съгласно данните от производителя30 Топлоизолационен материал, например Knauf Insulation

Препоръчват се следващите две крепителни средства на фирмата EJOT Baubefestigungen GmbH, Bad Laasphe: 1. Неръждаема стомана – SAPHIR самопробиващ винт JT4 – STS - 3 (4,8 × 35 mm)2. Сляп нит с голям борд K14 - Al/E – 5,0 × 18 mmВъзможно е използването на други крепежни елементи със същото качество.• Вертикалните монтажни

профили трябва да имат минимална широчина на фланша 60 mm, за да могат да осигурят съответните разстояния до ръба за крепежните елементи.


• За да се поемат измененията на формата, които се предизвикват от атмосферните условия, е необходимо да се предвидят дилатационни фуги. При определени геометрични параметри на фасадата, например силно начупени фасадни повърхности, може да се окаже необходимо да се изпълнят допълнителни дилатационни фуги за поемане на деформацията.

• Препоръчва се използването на разделителна лента между алуминиевия носещ профил и задната страна на AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост за външно приложение.

• При санирането на стари фасади чрез поставяне на окачена вентилируема фасада, специално трябва да се провери носимоспособността на основата.

EuroFOX Engineering Eichbüchlergasse 18A-2700 Wiener Neustadt ÖsterreichTel: +43 (0) 2622 69001 - 0Fax: +43 (0) 2622 69001 - 69E-Mail: [email protected] www.eurofox.com

WS Fassadenelemente GmbHBrackestraße 138159 VecheldeTelefon: (0 53 02) 91 91-0Telefax: (0 53 02) 91 91-69E-Mail:[email protected]

NAUTH SL Fassadentechnik GmbH Weinstr. 68 b D-76887 Bad Bergzabern Fon: 06343 / 7003-0 Fax: 0 6343 / 7003-20 E-Mail: [email protected]

BWM Dübel + Montagetechnik GmbHErnst-Mey-Straße 170771 Leinfelden-EchterdingenTelefon: (07 11) 9 03 13-0Telefax: (07 11) 9 03 13-20E-Mail: [email protected]


Системи за външни приложения

Външни тавани – монтаж върху метална конструкция

Окачване с нониус окачвачи

Окачване с нониус окачвачи

Алтернативно окачване с директни окачвачи

Външни тавани – монтаж върху дървена конструкция

Легенда1 AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост за външно приложение 2 AQUAPANEL® Tyvek® Stucco WrapTM - водоотвеждаща тъкан3 AQUAPANEL® система мазилки30 Топлоизолационен материал, например Knauf Insulation31 Вътрешна облицовка от Knauf плоскости40 Паропреграда / ветроустойчив слой50 Трайно еластичен фугоуплътнителен материал

501

31

40

3031

2

Подпокривни корнизи

Външни тавани и козирки

40 x 80

40 x 60

Облицовка

AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост (1 × 12,5 mm)

Тегло на таваните

прибл. 20 kg/m2

Окачвачи

0,4 kN

Разстояния (mm)

a: 600 b: 312,5 (300) c: 600

Разстояния между носещите летви, монтажните летви и точките на окачване

AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост (1 × 12,5 mm)

20 kg/m2 0,4 kN b: 312,5 (300) c: 600

Директно закрепване с единична конструкция от летви

Съкращенияa разстояние между директните

окачвачи (mm) b разстояние между монтажните

летви на носещата конструкция 40/80 (mm)

c разстояние между носещите летви 40/60 (mm)

Означение на материалите1 AQUAPANEL® Outdoor циментовата

плоскост за външно приложение3 Носещи и монтажни летви21 Нониус окачвач с предпазни скоби

или директен окачвач

Алтернативно окачване с директни окачвачи

Съкращенияa разстояние между нониусите или

директните окачвачи (mm)b разстояние (mm) между монтажните

профили (С–таванен профил 60/27/0,6)

c разстояние (mm) между носещите профили

Означение на материалите1 AQUAPANEL® Outdoor циментова

плоскост за външно приложение20 С–таванен профил (носещ профил)21 Нониус окачвач с предпазни скоби или

директен окачвач22 С–таванен профил (монтажен профил)

Облицовка

1) AQUAPANEL® Outdoor ци-ментова плоскост (1 × 12,5 mm)

Тегло на таваните

ок. 20 kg/m2

Окачвачи

0,4 kN

Разстояния (mm)

a: 750 b: 312,5 (300) c:1000

Разстояния между носещите и монтажните профили и точките на окачване

41

nУказание: Относно фугирането, обработката на повърхностите и завършващите покрития, ви молим да съблюдавате препоръките и предписанията за таванни системи, дадени на стр. 19 и следващите след нея.

Специални указанияПредставените таванни системи са валидни с показаните системни размери на профилите само при изграждане до височина 8,0 m над котата на терена. При строеж на височини, по-големи от 8,0 m над котата на терена, трябва да се изберат намалени системни разстояния и съответно други размери на профилите. За тази цел е необходимо да се извърши конструктивно оразмеряване. При таванни конструкции с противопожарно-технически изисквания трябва да се вземат под внимание данните от сертификатите и изпитвателните протоколи.

Граница на пожароустойчивост при огнево натоварване на долната страна

Облицовка Минерална вата (А1, точка на топене > 1000oC) Граница на пожароустойчивост Изпитателни сертификати

Минималнадебелина (mm) обемна плътност (kg/m3)

1) 1 x 12,5 mm AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост

+1 × 12,5 mm GKF

- - F 30-A 3461/7923-Mer

2) 2 x 12,5 mm AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост

2 x 40 50 EI30 c. Pr-02-02.092

43

Разход на материали при системи окачени тавани

Основни изчислителни данни за таванните системи с AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост за външно приложение

Облицовка и покритие

Разход на материали Измерв. единица Разход / m2

AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост за външно приложение, еднопластова

m2 1

AQUAPANEL® Maxi винт броя 25 при разстояние между профилите 300/312,5 mm

AQUAPANEL® фугопокривна лента (10 cm) m 2,1

AQUAPANEL® грунд - за вътрешно приложение g прибл. 40-60

AQUAPANEL® фугираща смес – сива kg 0,7

AQUAPANEL® фугираща и шпакловъчна смес – бяла kg (дебелина на слоя 4 mm) 3,5

AQUAPANEL® армираща мрежа - за външно приложение m2 1,1

Време на монтаж На m2 (ръчно полагане) На m2 (машинно полагане)

Монтаж на AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост за външно приложение, включително винтове, фугираща смес и фугопокривна лента

18 минути -

AQUAPANEL® грунд - за вътрешно приложение 1 минути -

AQUAPANEL® фугираща и шпакловъчна смес – бяла 12-15 минути 7 минути

AQUAPANEL® армираща мрежа - за външно приложение 4-5 минути -

42

Разход на материали при системи фасадни стени

Облицовка и системи мазилки

Разход на материали Измерв. единица Разход/m2

AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост за външно приложение, еднопластова

m2 1,0

AQUAPANEL® Tyvek® Stucco Wrap™ - водоотвеждаща тъкан m2 1,1

AQUAPANEL® Maxi винт броя 15 при междуосово разстояние между профилите 600/625 mm

AQUAPANEL® фасаден винт броя 15 при междуосово разстояние между профилите 600/625 mm

AQUAPANEL® фугираща смес – сива kg 0,7

AQUAPANEL® фугопокривна лента (10 cm) m 2,1

AQUAPANEL® армираща лента m 2,1

AQUAPANEL® лепилно-армираща смес kg 7,8 при дебелина 5 mm

AQUAPANEL® Betocoat акрилна смес kg 3,6 при дебелина 5 mm

AQUAPANEL® армираща мрежа – за външно приложение m2 1,1

AQUAPANEL® грунд – за външно приложение g 100-150

AQUAPANEL® силиконово-синтетична мазилка – бяла kg 3,1

AQUAPANEL® дисперсна мазилка – бяла kg 3,1

Основни изчислителни данни за стенните системи с AQUAPANEL® Outdoor циментовата плоскост за външно приложение

AQUAPANEL® Циментова плоскост

Време на монтаж

Системни компоненти На m2 (ръчно полагане) На m2 (машинно полагане)

Монтаж на AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост за външно приложение, включително винтове, фугопокривна лента и фугираща смес

15 минути -

AQUAPANEL® лепилно-армираща смес 8-10 минути 5 минути

AQUAPANEL® Betocoat акрилна смес 8-10 минути -

AQUAPANEL® армираща мрежа - за външно приложение 3-4 минути -

AQUAPANEL® грунд - за външно приложение 1 минути -

AQUAPANEL® силиконово-синтетична мазилка - бяла 12 минути 12 минути

AQUAPANEL® дисперсна мазилка – бяла 12 минути 12 минути

Изключително дълготраен материал


Технически данни

№ Стандарт Съдържание

BBW0215050 DIN EN ISO 12572 Паропропускливост

BBW0215050 DIN 52612-1 Топлопроводност

BBW0215050/1 DIN 52104-2 Цикли на замръзване и размразяване

3001-56 - Съблюдаване на изискванията относно опазването на околната среда

3001-57 - Устойчивост срещу развитието на плесени

220004884/06 BS8200 Устойчивост на удари

Допълнителни сертификати / изпитвателни протоколи / експертни становища

Протокол №

01.1.01/1 (18 февруари 2003)

02.1.15/1 (15 юли 2003)

Директива

ETAG 004*

ETAG 004*

Конструкция

Вентилируема система

Система с директен монтаж

Пригодност за използване

Широчина (mm) 900

Дължина (mm) 1200/1250/2400/2500

Дебелина (mm) 12,5

Минимален радиус на огъване (m) за плоскост, широка 900 mm 3

Минимален радиус на огъване (m) за плоскост, широка 300 mm 1

Тегло (kg/m2) ок. 16

Обемна плътност в сухо състояние (kg/m3) ок. 1150

Якост на огъване (N/mm2) ≥ 6.2

Стойност на рН 12

Модул на еластичност (N/mm2) прибл. 4000 - 7000

Топлопроводност λR (W(m•K)) съгласно с DIN 4108 0,36

Топлинно разширение (10-6/K) 7

Паропропускливост μ (-) 19

Изменение на дължината от сухо състояние до насищане с вода (%) 0,1

Клас по реакция на огън А1 съгласно с EN 13501, негорим

Физични свойства

Технически данни и сертификати

4 5

* Изпитването бе проведено въз основа на ETAG 004.


Тръжни текстовеРаботни характеристики на системитеПреглед на изпитванията за шумозащита: Стени с AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост за външно приложение

Изпитателен протокол

Индекс на звукоизолация [dB]

Вътрешна облицовка Външна облицовка Конструкция Изолационен материал минерална вата (обемна плътност)

420001590-9 R w,P = 50 1 x GKF 12.5 mm 1 x Outdoor CW100 MW 80 mm (14 kg/m³)



420001590-10 R w,P = 54 1 x GKF 12.5 mm 1 x перлитова изолационна плоскост, включително армировка + 1 × Outdoor

CW100 MW 80 mm (14 kg/m³)

420001276-6 R w,P = 53 1 x GKF 12.5 mm 1 x Outdoor 2 x CW50 2 x MW 50 mm (22 kg/m³)

420001276-9 R w,P = 47 1 x GKF 12.5 mm 1 x Outdoor с директен монтаж +1 × Vidiwall 15 mm

HS 60/120 MW 120 mm (26 kg/m³)

420001276-10 R w,P = 50 1 x GKF 12.5 mm Outdoor върху конструкция от летви с вентилация +1 × Vidiwall 15 mm

HS 60/120 MW 120 mm (26 kg/m³)

Преглед на изпитванията за огнезащита: Стени с AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост за външно приложениеГраници наогнеустойчивост

Вътрешна облицовка Външна облицовка Профили Изолационен материал (>1000°C)

Изпитвателен протокол

F 30-B 1 x Outdoor 1 x Outdoor HS 55/55** MW 40 mm (40 kg/m3) P-3051/0419-MPA BS

F 30-B 1 x Outdoor + 1 x OSB 15 mm 1 x Outdoor + 1 x OSB 15 mm HS 70/140** Isofloc (62 kg/m3) P-3065/0559-MPA BS

F 30-A 1 x Outdoor 1 x Outdoor CW 75 MW 40mm (40 kg/m³) P-3063/0539-MPA BS № 3465/2295-Kra-

EI 30* GKF 12.5 mm Outdoor CW 75 MW 40mm (40 kg/m³) № 3031/2742

EI 60* 2 x GKF 12.5 mm Outdoor CW 75 MW 60mm (50 kg/m³) № 3973/1183

F 30-B отвътре

F 90-B отвън

1 x GKF 12.5 mm1 x GF 12.5 mm1 x GKF 12.5 mm1 x GF 12.5 mm

Outdoor + GKFI 18 mm Outdoor + GKFI 18 mmOutdoor + GF 15 mmOutdoor + GF 15 mm

HS 60/120** MW 120 mm (40 kg/m³)

P-3500/6453-MPA BS

F 30-B отвътре F 90-B отвън

1 x Indoor1 x Indoor

Outdoor + GKFI 18 mmOutdoor + GF 15 mm

P-3500/6453-MPA BS

F 90-B 2 x Outdoor 2 x Outdoor HS 60/60** MW 40 mm (40 kg/m³)MW 60 mm (50 kg/m³)

P-3053/0439-MPA BS

№ 3215/1952-Wl/Rm

F 90-B Indoor + GKF 12.5 mm Outdoor + GKF 12.5 mm

HS 60/120** 2 x MW 60 mm (50 kg/m³)

P-3059/0499-MPA BS

3 x GKF 12.5 mm Шперплат 11 mm + MW 20 mm (160kg/m³) + Outdoor

№ 3621/4713-Wl-

№ 022/96/KRA

F 90-A 2 x Outdoor 2 x Outdoor

CW Profil

MW 60 mm (50 kg/m³)MW 40 mm (40 kg/m³)

P-3048-0389-MPA BS

Изпитателен сертификат № 3208/1932-Wl/Rm

Indoor + GKF (-I) 12.5 mm Outdoor + GKF (-I) 12.5 mm CW 100: MW 80 mm (30 kg/m³) Експертно заключение 108/Wl

Допълнително писмо № 022/96/KRA

F 90-A 3 x GKF 12.5 m 2 x Outdoor + MW 30 mm (160 kg/m3) CW 150,1.5 mm MW 80 mm (40 kg/m3) + 60 mm (40 kg/m3)

P-3058/0489-MPA BS№ 8138/5272-Wl/Rm

Означение с *: Изпитването е проведено съгласно със стандарта EN; **: Дървени профили.

Преглед на изпитванията за противопожарна защита: Тавани с AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост за външно

Граници наогнеустойчивост

Облицовка Конструкция Изолационен материал (>1000°C) Изпитвателен протокол

F 30-A Outdoor + GKF 12.5 mm Метална носеща конструкция - P-3067/0579-MPA BSИзпитвателен протокол № 3461/7923-Mer-Допълнително писмо № 022/96/KRA

EI 30 2 x Outdoor CD 60/27, разстояние между основните профили 750 mm, разстояние между носещите профили 312,5 mm

MW 2 x 40 mm (50 kg/m3) Pr-02-02.092

1. Стена Система с директен монтаж

2. Стена Вентилируема система

3. Таванни системи

Позиция Мерна Спецификация Единична Обща цена единица цена (€) (€)

1.1 m Носеща конструкция от метални щендерни профили, обикновен профил UW/CW, междуосово разстояние между профилите 600/625 mm; алтернатива: дървена рамка, междуосово разстояние между профилите 600/625 mm в зависимост от статичните изчисления. 2.1 m2 AQUAPANEL® Tyvek® Stucco WrapTM - водоотвеждаща тъкан 3.1 m2 AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост за външно приложение, винтово закрепване с AQUAPANEL® Maxi винтове, фугиране с AQUAPANEL® фугираща смес – сива и армиране с AQUAPANEL® фугопокривна лента (10 cm) / армираща лента – за външно приложение, зашпакловане на винтовете с AQUAPANEL® фугираща смес – сива. 4.1 m Монтиране на ъгловия / носещия профил. 4.2 броя Армиране на отворите на врати и прозорци с AQUAPANEL® армираща лента – за външно приложение и (или) тъкан за външно приложение (300 × 500 mm). 5.1 m2 Измазване на цялата повърхност с AQUAPANEL® лепилно-армираща смес, армиране на цялата повърхност с AQUAPANEL® армираща тъкан – за външно приложение. 6.1 m2 Грундиране на повърхността с AQUAPANEL® грунд – за външно приложение. 7.1 m2 Покриване на повърхността с AQUAPANEL® силиконово-синтетична мазилка – бяла или AQUAPANEL® дисперсна мазилка – бяла.

Позиция Измерв. Спецификация Единична Обща цена единица цена (€) (€)

1.1 m Конструкция от носещи и монтажни летви. Междуосово разстояние между монтажните летви 600/625 mm 2.1 m2 Допълнителна термоизолация, водоотблъскваща.

3.1 m2 AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост за външно приложение, винтово закрепване с AQUAPANEL® Maxi винтове, фугиране с AQUAPANEL® фугираща смес – сива и армиране с AQUAPANEL® фугопокривна лента (10 cm) / армираща лента – за външно приложение, зашпакловане на винтовете с AQUAPANEL® фугираща смес – сива. 4.1 m Монтиране на ъгловия / носещия профил. 4.2 броя Армиране на отворите на врати и прозорци с AQUAPANEL® армираща лента – за външно приложение и (или) тъкан за външно приложение (300 × 500 mm). 5.1 m2 Измазване на цялата повърхност с AQUAPANEL® лепилно-армираща смес, армиране на цялата повърхност с AQUAPANEL® армираща тъкан – за външно приложение. 6.1 m2 Грундиране на повърхността с AQUAPANEL® грунд – за външно приложение. 7.1 m2 Покриване на повърхността с AQUAPANEL® силиконово-синтетична мазилка – бяла или AQUAPANEL® дисперсна мазилка – бяла.

Позиция Измерв. Спецификация Единична Обща цена единица цена (€) (€)

1.1 m Конструкция от носещи и монтажни летви. в съответствие със статичните изчисления, като монтажните летви са с междуосово разстояние 300/312,5 mm. 1.2 m Конструкция от носещи и монтажни профили в съответствие със статичните изчисления, като носещите профили са с междуосово разстояние 300/312,5 mm. 2.1 m2 Топлоизолационна плоскост между профилите. 3.1 m2 Еднопластова облицовка с AQUAPANEL® Outdoor циментова плоскост за външно приложение, винтово закрепване с AQUAPANEL® Maxi винтове, фугиране с AQUAPANEL® фугираща смес – сива и армиране с AQUAPANEL® фугопокривна лента (10 cm), шпакловане на винтовете с AQUAPANEL® фугираща смес – сива. 4.1 m Грундиране на повърхността с AQUAPANEL® грунд – за вътрешно приложение. 5.1 m2 Покриване на цялата повърхност с AQUAPANEL® фугираща и шпакловъчна смес – бяла, армиране на цялата повърхност с AQUAPANEL® армираща тъкан – за външно приложение.

aquapanel systeme

Documents