Top Banner
Freitag, den 26. Juli 2019 Nummer 15 Haid • Willersdorf • Stiebarlimbach • Schnaid • Hallerndorf • Trailsdorf • Schlammersdorf • Pautzfeld Amts- und Mitteilungsblatt Hallerndorf Gemeinde Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Kinder und Jugendliche, das Schuljahr 2018-2019 ist geschafft. Unsere Schülerinnen und Schüler freuen sich nun auf die wohlverdienten Ferien. Einige von Ihnen haben auch Ihr Abschlusszeugnis erhalten. Ihnen gratuliere ich ganz herzlich zum bestandenen Schulabschluss. Jetzt ist endlich mal Zeit zum Abschalten, zum Ausschlafen und für Unternehmungen, die einem während der Schulzeit verwehrt bleiben. Ihnen und Euch allen wünsche ich eine angenehme Ferien- und Urlaubszeit. Bei all Ihren Unternehmungen hoffe ich, dass Sie schöne Eindrücke und freudige Erinnerungen mit nach Hause nehmen und wieder gesund zurückkehren. Egal wie Sie auch Ihre Ferien- und Urlaubszeit nutzen, ich wünsche Ihnen bei allem ein gutes Gelingen und dass Sie danach wieder gestärkt und gesund Ihre Arbeit und das neue Schuljahr antreten können. Das diesjährige Ferienprogramm der Gemeinde bricht mit seiner Fülle und Breite an Angeboten wieder einmal alle Rekorde. Dank unseres Jugendpflegers Linus Oppelt und vieler zahlreicher ehrenamtlicher Helfer, Vereine, Institutionen und Unterstützer konnten rund 40 Aktionen für unsere Kinder und Jugendlichen auf die Beine gestellt werden. Trotz des bisher regen Interesses sind bei einigen Angeboten noch Plätze frei. Nutzen Sie deshalb bitte zur Anmeldung ihrer Kinder unser Onlineportal, das Sie über die Homepage der Gemeinde Hallerndorf erreichen. In diesem Jahr gibt es am Samstag, den 24.08.2019 eine Neuauflage des Aisch- clubbings auf der Sandinsel unterhalb der Brücke in Hallerndorf. Schon jetzt bitte ich Sie sich dieses Ereignis in besonderer Atmosphäre sich im Kalender fest ein- zutragen. Mit herzlichen Grüßen, Ihr Torsten Gunselmann 1. Bürgermeister
16

Amts- und Mitteilungsblatt Gemeinde Hallerndorf...Freitag, den 26. Juli 2019 Nummer 15...

Mar 02, 2021

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Amts- und Mitteilungsblatt Gemeinde Hallerndorf...Freitag, den 26. Juli 2019 Nummer 15 (AID¬s¬7ILLERSDORF¬s¬3TIEBARLIMBACH¬s¬3CHNAID¬s¬(ALLERNDORF¬s¬4RAILSDORF¬s¬3CHLAMMERSDORF¬s¬0AUTZFELD

Freitag, den 26. Juli 2019 Nummer 15

Haid • Willersdorf • Stiebarlimbach • Schnaid • Hallerndorf • Trailsdorf • Schlammersdorf • Pautzfeld

Amts- und Mitteilungsblatt

HallerndorfGemeinde

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Kinder und Jugendliche,

das Schuljahr 2018-2019 ist geschafft. Unsere Schülerinnen und Schüler freuen sich nun auf die wohlverdienten Ferien. Einige von Ihnen haben auch Ihr Abschlusszeugnis erhalten. Ihnen gratuliere ich ganz herzlich zum bestandenen Schulabschluss. Jetzt ist endlich mal Zeit zum Abschalten, zum Ausschlafen und für Unternehmungen, die einem während der Schulzeit verwehrt bleiben. Ihnen und Euch allen wünsche ich eine angenehme Ferien- und Urlaubszeit.

Bei all Ihren Unternehmungen hoffe ich, dass Sie schöne Eindrücke und freudige Erinnerungen mit nach Hause nehmen und wieder gesund zurückkehren. Egal wie Sie auch Ihre Ferien- und Urlaubszeit nutzen, ich wünsche Ihnen bei allem ein gutes Gelingen und dass Sie danach wieder gestärkt und gesund Ihre Arbeit und das neue Schuljahr antreten können.

Das diesjährige Ferienprogramm der Gemeinde bricht mit seiner Fülle und Breite an Angeboten wieder einmal alle Rekorde. Dank unseres Jugendpflegers Linus Oppelt und vieler zahlreicher ehrenamtlicher Helfer, Vereine, Institutionen und Unterstützer konnten rund 40 Aktionen für unsere Kinder und Jugendlichen auf die Beine gestellt werden. Trotz des bisher regen Interesses sind bei einigen Angeboten noch Plätze frei. Nutzen Sie deshalb bitte zur Anmeldung ihrer Kinder unser Onlineportal, das Sie über die Homepage der Gemeinde Hallerndorf erreichen.

In diesem Jahr gibt es am Samstag, den 24.08.2019 eine Neuauflage des Aisch-clubbings auf der Sandinsel unterhalb der Brücke in Hallerndorf. Schon jetzt bitte ich Sie sich dieses Ereignis in besonderer Atmosphäre sich im Kalender fest ein-zutragen.

Mit herzlichen Grüßen, Ihr

Torsten Gunselmann 1. Bürgermeister

Page 2: Amts- und Mitteilungsblatt Gemeinde Hallerndorf...Freitag, den 26. Juli 2019 Nummer 15 (AID¬s¬7ILLERSDORF¬s¬3TIEBARLIMBACH¬s¬3CHNAID¬s¬(ALLERNDORF¬s¬4RAILSDORF¬s¬3CHLAMMERSDORF¬s¬0AUTZFELD

- 2 - Nr. 15/19

Datum Näheresauf Seite

Fr 26.07.Sa 27.07. Verein Rosenzweig - Grillfest 5

Gartenbauverein Hallerndorf - Lehrfahrt 5So 28.07. Männergesangsverein Cäcilia Willersdorf - Sängerfrühschoppen 5

Musikverein Pautzfeld - Sommerfest 5Kirchengemeinde Kreuzerhöhung Schlammersdorf-Trailsdorf - Fuß- und Buswallfahrt nach Weilersbach

6

Mo 29.07.Di 30.07.Mi 31.07.Do 01.08.Fr 02.08.Sa 03.08. VdK Ortsverband Pautzfeld-Schlammersdorf-Trailsdorf - Kellerbesuch 6

FFW Trailsdorf - Laternenfest 6So 04.08.Mo 05.08.Di 06.08.Mi 07.08.Do 08.08. Bavarian Cruiser - 15. Motorradtreffen 6Fr 09.08. Bavarian Cruiser - 15. Motorradtreffen 6Sa 10.08. Bavarian Cruiser - 15. Motorradtreffen 6

Vereinigung Trailsdorfer Kerwasbum und -madla - Trailsdorfer Kerwa 6Wanderfreunde Kreuzberg Hallerndorf - Wanderung 6

So 11.08. Bavarian Cruiser - 15. Motorradtreffen 6Vereinigung Trailsdorfer Kerwasbum und -madla - Trailsdorfer Kerwa 6Soldaten- und Reservistenkameradschaft Hallerndorf - Preiskegeln 6

Mo 12.08. Vereinigung Trailsdorfer Kerwasbum und -madla - Trailsdorfer Kerwa 6Di 13.08.Mi 14.08.Do 15.08.Fr 16.08.Sa 17.08. DJK Concordia Hallerndorf - Schrauberkurs 6So 18.08.

AUF EINEN BLICKVeranstaltungen in der Gemeinde

Gemeinde Hallerndorf – Von-Seckendorf-Str. 10 – 91352 Hallerndorf

Telefon: 0 95 45 44 39 – 0Telefax: 0 95 45 44 39 – 199Nottelefon: 0 95 45 44 39 – 111E-Mail-Adresse: [email protected]öffentlichungen: [email protected]

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr und zusätzlichDonnerstag 13.30 – 18.00 UhrInternetadresse: www.hallerndorf.de

Bürgersprechstunde des Bürgermeisters: jeden Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr.Nächste Sprechstunde der Seniorenbeauftragten: Donnerstag, 08.08.19 von 18.00 bis 19.00 Uhr.Sebastian Schwarzmann, Telefon: 0170 8926588Reinhold Kotzer, Telefon: 0151 55704943Nächste Sprechstunde des Jugendpflegers: Donnerstag, 29.08.19 von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr (Linus Oppelt).

Zu den Sprechstunden wird jeweils um telefonische Voranmeldung gebeten.

Page 3: Amts- und Mitteilungsblatt Gemeinde Hallerndorf...Freitag, den 26. Juli 2019 Nummer 15 (AID¬s¬7ILLERSDORF¬s¬3TIEBARLIMBACH¬s¬3CHNAID¬s¬(ALLERNDORF¬s¬4RAILSDORF¬s¬3CHLAMMERSDORF¬s¬0AUTZFELD

- 3 - Nr. 15/19

Seit 01.04.15 wird der Bereitschaftsdienst über die Forchhei-mer Bereitschaftspraxis in der Krankenhausstraße 8 (gegen-über dem Klinikum Forchheim) organisiert. Die Sprech-stunden finden in der Bereitschaftspraxis statt. Es ist keine telefonische Voranmeldung notwendig.Für Hausbesuche wenden Sie sich bitte an den ärztlichen Bereitschaftsdienst unter der Telefonnummer 116 117. In Notfällen rufen Sie die 112.

Hinweis: Öffnungszeiten der Notfallpraxis ForchheimMontag, Dienstag, Donnerstag: ................ 19.00 - 21.00 UhrMittwoch und Freitag: ............................... 16.00 - 21.00 UhrSamstag, Sonntag und Feiertag: .............. 09.00 - 21.00 Uhr

Ehrenamtliche Mitarbeiter gesucht!Das Bücherei-Team der Gemeindebücherei Hallerndorf sucht dringend engagierte, ehrenamtliche Unterstützung (Mithilfe in der Bücherei, Aktionen wie Ferienprogramm, Bücherbasar, Weihnachtsmarkt).Interessierte (vom Schüler bis Rentner) melden sich bitte persönlich in der Bücherei, telefonisch unter 09545 4439-150 (nur während der Öffnungszeiten) oder 09545 70983.

Impressum

Amts- und Mitteilungsblatt Gemeinde Hallerndorfmit den Ortsteilen Haid, Willersdorf, Stiebarlimbach, Schnaid, Hallerndorf, Trailsdorf, Schlammersdorf, Pautzfeld

Erscheinungsweise: vierzehntäglich jeweils freitags in den geraden WochenVerteilung: kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes.– Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim. Telefon 09191/7232-0. www.wittich-forchheim.de– Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Hallerndorf, Torsten Gunselmann,

Von-Seckendorf-Str.10, 91352 Hallerndorf, oder seine Vertretung im Amt. für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in LINUS WITTICH Medien KG.– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil.Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

RedaktionsschlusshinweisDas nächste Mitteilungsblatt Nr. 16/2019 erscheint am Freitag, 09.08.19. Einsendeschluss für redaktionelle Beiträge ist Mittwoch, 31.07.19 um 12.00 Uhr, nur online über https://meinwittich.wittich.de. Eine Anlei-tung finden Sie auf unserer Homepage www.hallerndorf.de. Später eingehende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden.

Bauarbeiten in der Hallerndorfer Straße in TrailsdorfIn der Hallerndorfer Straße in Trailsdorf gehen die Straßen-bauarbeiten voran. Die Firma beginnt in den nächsten Tagen mit den Asphaltarbeiten. Deshalb ist die Straße weiterhin für die Durchfahrt voraussichtlich noch bis zum 04.08.2019 total gesperrt. Je nach Lage der einzelnen Anwesen kann es zu Behinderungen bei den Grundstücks- und Hofzufahrten kommen. Bitte sprechen Sie sich mit der Baufirma vor Ort ab. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Landratsamt Forchheim - Änderungen Buslinie 265Bis voraussichtlich Sonntag, 04.08.19 können die aufgrund der oben genannten Straßenbauarbeiten die Haltestellen Trailsdorf Hutfeld sowie Hallerndorf Thoräcker wegen Bau-arbeiten nicht bedient werden. Die Haltestelle Hallerndorf Sparkasse wird in die Rathausstraße verlegt. Alle Fahrgäste, insbesondere die Schüler nach Forchheim, werden gebeten auf die anderen Haltestellen bzw. die Ersatzhaltestelle in der Rathausstraße auszuweichen.

An alle Landwirte und Flächenbewirtschafter:Wir bitten unsere Landwirte und Flächenbewirtschafter im Gemeindegebiet den Feldrand sowie die Grabenböschun-gen auf der zu ihren Acker- und Wiesenflächen geneigten Seite – wie bisher auch – nach der Ernte selbst zu mul-chen. Sie leisten nicht nur hiermit sondern mit Ihrer Arbeit auf den Feldern und Wiesen aber auch in ihren Wäldern jahraus jahrein einen unbezahlbaren Beitrag zur Erhaltung unserer Lebensgrundlagen Wasser und Boden sowie zur Pflege unseres wunderschönen Landschaftsbildes. Dafür bedanke ich mich an dieser Stelle bei Ihnen ganz herzlich!

Landratsamt Forchheim - AbfallwirtschaftNutzung der GlascontainerDer Einwurf von Altglas ist nur werktags zwischen 7:00 und 20:00 Uhr gestattet. Nehmen Sie Rücksicht auf die Nachbarn und werfen Sie außerhalb dieser Zeiten nichts in die Container und stellen Sie nichts neben die Container.In die Container gehören Behälterglas (Flaschen und Glä-ser) – getrennt nach den Farben Weiß, Braun und Grün. Die Gläser müssen leer sein („löffelrein“) und blaue Flaschen gehören ins Grünglas.Nicht in die Glascontainer gehören z.B. Fensterglas, Plexi-glas, Verbundglas, feuerfestes Glas (z.B. Jenaglas), Porzel-lan, Bleikristall, Glühbirnen. Diese sind über den Restmüll zu entsorgen.Leuchtstoffröhren gehören zum Problemmüll und Energie-sparlampen können am Wertstoffhof oder beim Elektrohan-del abgegeben werden.

Page 4: Amts- und Mitteilungsblatt Gemeinde Hallerndorf...Freitag, den 26. Juli 2019 Nummer 15 (AID¬s¬7ILLERSDORF¬s¬3TIEBARLIMBACH¬s¬3CHNAID¬s¬(ALLERNDORF¬s¬4RAILSDORF¬s¬3CHLAMMERSDORF¬s¬0AUTZFELD

- 4 - Nr. 15/19

Da wir keine Urlaubsvertretung von außerhalb haben, wird in dieser Zeit Pfr. Dr. Leslie Mathias den Beerdigungsdienst sowie einen Sonntagsgottesdienst übernehmen. Wir dan-ken ihm schon jetzt für die Bereitschaft, diesen Dienst zu übernehmen! Daneben wird es natürlich auch Wort-Gottes-Dienste geben.Bedingt durch die Urlaubszeit werden aber auch einige Got-tesdienste entfallen – hier bitten wir um Ihr Verständnis! Genaue Gottesdienstzeiten entnehmen Sie dann bitte der jeweils aktuellen GottesdienstordnungSamstag, 10.08.19Samstag kein GDSonntag, 11.08.19Schnaid 10.00 Uhr WGFHallerndorf 10.30 Uhr WGFWillersdorf 10.30 Uhr MF mit KräuterweiheBitte auch immer die aktuelle Gottesdienstordnung beachten!

Kindergarten St. Sebastian HallerndorfKleider- und Spielzeugbasaram Samstag, 21.09.19 von 18.30 Uhr - 20.30 Uhr in der Doppelturnhalle, Schulstraße 2 in Hallerndorf. Einlass für Schwangere (mit Mutterpass und einer Begleitperson) bereits 30 Minuten früher.Verkauft wird Alles fürs Kind:• Baby- und Kinderbekleidung Herbst / Winter

bis Größe 158• Faschingskostüme und Halloweenkleidung• Babyausstattung• gut erhaltene Schuhe bis Größe 35• Spielsachen / Multi Media (keine VHS-Kassetten)• Fahrzeuge aller Art(20 % der Verkaufserlöse kommen der Kindertagesstätte St. Sebastian zu Gute.)Ausgabe der Verkaufsnummern (solange der Vorrat reicht): Freitag, 13.09.19 ab 07.00 Uhr - max. 09.00 Uhr in der Kindertagesstätte St. Sebastian Hallerndorf, Schnaider Straße 20. Pro ausgegebener Nummer wird ein Unkosten-beitrag von 1,50 € erhoben. Pro Person 1 Nummer (beinhal-tet 50 Etiketten). Keine Nummern-Reservierung möglich.Abgabe der Verkaufsartikel: Samstag, 21.09.19 von 09.00 Uhr - 10.00 Uhr und 11.00 Uhr - 12.00 Uhr in der Doppel-turnhalle in Hallerndorf, Schulstraße 2.Abholung der nicht verkauften Artikel und Auszahlung: Sonntag, 22.09.19 von 10.30 Uhr - 11.30 Uhr in der Doppel-turnhalle in Hallerndorf.Verkauf von Getränken, Bratwurstbrötchen, Kaffee & Kuchen während des Basars.Weitere Informationen unter: www.basar-hallerndorf.de.

Grund- und Mittelschule HallerndorfBesetzung der Schulleitung während der Ferien

Zeitraum Name Telefon29.07. - 02.08.19 Hr. Dalles 0160 9089688907.08.19 Hr. Dalles 0160 9089688914.08.19 Hr. Dalles 0160 90896889

ManöverrechtVon Montag, 02.09.19 bis Montag, 30.09.19 werden Nacht-übungen mit bis zu 12 Hubschraubern abgehalten. Außen-landungen sind vorgesehen. Der Bevölkerung ist nahezu-legen, sich von den Einrichtungen der übenden Truppen fernzuhalten. Auf die Gefahren von liegengebliebenen Sprengmitteln, Fundmunition und dergleichen ist aufmerk-sam zu machen. Zur Abwicklung von Manöverschäden sind die Gemeinden sowie die Bundesanstalt für Immobilienauf-gaben - Schadensregulierungsstelle des Bundes - Regional-büro Süd in Nürnberg zuständig, die auch für die ausländi-schen Streitkräfte nähere Auskünfte erteilen.

Informationskampagne Härteausgleich für Straßenausbaubeiträge gemäß Artikel 19a KAGMit Wirkung zum 01.01.2018 wurde die gesetzliche Rege-lung für die Erhebung von Straßenausbaubeiträgen durch eine Regelung in Art. 5 Abs. 1 Satz 3 Halbsatz 1 Kommu-nalabgabengesetz (KAG) ersetzt, nach der ab diesem Zeit-punkt Beiträge für die Verbesserung oder Erneuerung von Ortsstraßen und beschränkt-öffentlichen Wegen nicht - mehr - erhoben werden dürfen.Beitragszahlerinnen und Beitragszahler, die im Zeitraum vom 01.01.2014 bis 31.12.2017 noch zu Straßenausbau-beiträgen herangezogen und durch diese in unzumutbarer Weise belastet wurden, sollen durch den Freistaat finanzi-ell entlastet werden. Gemäß dem neuen Art. 19a KAG wird hierfür ein Härtefallfonds eingerichtet und einmalig mit 50 Mio. € ausgestattet. Dies hat der Bayerische Landtag am 16.05.2019 im Rahmen der Verabschiedung des Haushalts-gesetzes für den Doppelhaushalt 2019/2020 beschlossen. Über Leistungen aus dem Härtefallfonds wird auf Antrag durch eine unabhängige Kommission entschieden. Die Antragstellung ist nur durch die betroffenen Beitragspflichti-gen und nur im Zeitraum von 01.07. bis 31.12.2019 möglich.Alle wichtigen Informationen und praxisnahe Erläuterungen zum Thema finden Sie auf der Internetseite www.strabs-haertefall.bayern.de.

Gottesdienstzeiten

Samstag, 27.07.19Hallerndorf 18.30 Uhr VAM mit GospelchorSonntag, 28.07.19Schlammersdorf06.00 Uhr Weggang der Wallfahrer

nach WeilersbachWillersdorf 08.45 Uhr WGFSchnaid 10.30 Uhr MFPautzfeld 10.30 Uhr WGF

14.00 Uhr TaufeHallerndorf 13.30 Uhr Andacht d. marian. SodalitätSamstag, 03.08.19Pautzfeld 18.30 Uhr VAMSonntag, 04.08.19Hallerndorf 08.45 Uhr MFSchnaid 10.00 Uhr WGFWillersdorf 10.30 Uhr MFHerr Pfarrer Steffel wird von Samstag, 10.08. bis einschl. Freitag, 06.09.2019 seinen Sommerurlaub nehmen. Die Got-tesdienste am Kreuzberg finden wie gewohnt dienstags statt!

Page 5: Amts- und Mitteilungsblatt Gemeinde Hallerndorf...Freitag, den 26. Juli 2019 Nummer 15 (AID¬s¬7ILLERSDORF¬s¬3TIEBARLIMBACH¬s¬3CHNAID¬s¬(ALLERNDORF¬s¬4RAILSDORF¬s¬3CHLAMMERSDORF¬s¬0AUTZFELD

- 5 - Nr. 15/19

Aisch Clubbing am 24.08.2019In der Gemeinde soll das Aisch Clubbing wieder als fester Bestandteil der Veranstaltungsreihe im Jahreslauf eine Neu-auflage erleben.Am Samstag, 24.08., wird der Aischstrand in eine Tanz- und Entspannungsoase verwandelt. Von 18.00 Uhr bis 01.00 Uhr dürfen sich die Besucher und Besucherinnen mit Cocktails, Bier und alkoholfreien Getränken oder einem Sprung in die Aisch erfrischen, leckeres Grillgut genießen, die Tanzfläche „rocken“ oder auf gemütlichen Sitzgelegenheiten einfach entspannen und den Sommer genießen.Die Gemeinde freut sich über zahlreiche Besucher und Besucherinnen!

Töpferstücke abholbereitDie Kinder, die beim Pfingstferienprogramm mit dem Töpfer-haus „Die rote Keramik“ getöpfert haben, können ab sofort ihre Töpferstücke in der Gemeinde abholen! Nicht abgeholte Teile werden ab 26.08. als Anschauungsmaterial für die Töpferei verwendet.

Verein RosenzweigHerzliche Einladung zum Grillfest im Hof der Brauerei Witz-gall am Samstag, 27.07.19 ab 16.00 Uhr.Auf Euer Kommen freut sich die Vorstandschaft

Gartenbauverein HallerndorfFür die Lehrfahrt nach Schönbrunn in den Permagarten von Inka Neff mit anschließender Einkehr am Samstag, 27.07.19 sind noch einige Restplätze verfügbar. Die Kosten für Fahrt, Führung im Permagarten sowie Kaffee und Kuchen betra-gen 14,00 €. Anmeldungen können noch entgegengenom-men werden bei Heidi Schneider -Tel: 09545 5961.Abfahrtszeiten:12.00 Uhr Pautzfeld / Wendeplatte12.05 Uhr Schl`dorf / Schl`dorferStraße12.10 Uhr Trailsdorf / Kriegerdenkmal12.15 Uhr Hallerndorf / GH Lieberth12.20 Uhr Willersdorf / bei Herm. LunzRückkehr ca. 20.00 Uhr

Männergesangverein Cäcilia WillersdorfSängerfrühschoppen am Sonntag, 28.07.19 um 10.00 Uhr auf dem Gelände der FFW Willersdorf / Haid.Der MGV Willersdorf lädt alle Bürger zu einem Sängerfrüh-schoppen ein, der kein Konzert sein soll, sondern ein gemüt-liches Beisammensein von sangesfreudigen Gästen aus unserer Gemeinde. Neben kleinen Gesangseinlagen unserer befreundeten Chöre gibt es ein offenes Singen für alle. Gebo-ten werden natürlich auch Getränke und kleine Brotzeiten(Weißwürste, Knacker, Brezen).Hinweis für alle Kirchgänger: Vor dem Sängerfrühschop-pen findet um 08.45 Uhr ein Wortgottesdienst auf dem Gelände statt.

Musikverein PautzfeldHerzliche Einladung zum Sommerfest am Sonntag, 28.07.19 am Musikheim in Pautzfeld.• Frühschoppen ab 10.00 Uhr• Ab 11.30 Uhr leckere Fleischspiesse, Schnitzel und Cur-

rywurst

21.08.19 Fr. Fürbringer 0160 9094275128.08.19 Fr. Fürbringer 0160 9094275102.09. - 06.09.19 Hr. Dalles 0160 90896889

Die Schulleitung ist während der Ferien jeweils mittwochs von 9.00 Uhr - 11.00 Uhr besetzt und / oder fernmündlich unter der oben angegebenen Telefonnummer, der 09545-443230 oder per E-Mail [email protected] erreichbar.

Erster Schultag im Schuljahr 2019/20Das neue Schuljahr beginnt am Dienstag, 10.09.19.Regulärer Unterrichtsbeginn ist wie bisher in der Schule in Hal-lerndorf um 8.00 Uhr für die Klassen 1 - 4 und im Schulhaus in Willersdorf um 7.50 Uhr für die Klassen 5, 6, 9 und PK.Unsere Erstklässler mögen sich bitte am ersten Schultag um 8.30 Uhr in der Pfarrkirche in Hallerndorf einfinden. Anschlie-ßend ist um 9.30 Uhr in der Aula der Schule Hallerndorf eine gemeinsame Begrüßung, bevor die ABC-Schützen sich um ca. 10.00 Uhr in ihr Klassenzimmer begeben.Weitere Informationen zur ersten Schulwoche finden Sie auf unserer Homepage: www.volksschule-hallerndorf.de.

Wir wünschen allen Schülern und Eltern erholsame Ferien.Ihre Schulleitung mit Kollegium der Grund- und Mittelschule Hallerndorf

Es sind noch Plätze im Sommerferienprogramm frei:02.08.2019 Raus in die Natur mit dem Förster03.08.2019 Schnupperangeln

mit dem Fischereiverein Willersdorf-Haid05.08.2019 Bike Polo06.08.2019 Lass’ dich nicht erwischen! 2.008.08.2019 Wie ticken eigentlich Pferde?

(8 - 12 Jahre)09.08.2019 Wie ticken eigentlich Pferde?

(10 - 14 Jahre)10.08.2019 Ninja Warriors Hallerndorf

für 13 - 15-Jährige12.08.2019 Schnupperbogenschießen

mit dem Schützenverein Frankonia Neuses17.08.2019 Lebensraum Aisch entdecken und erleben -

Schnupperangeln mit dem Fischereiverein Hallerndorf

21./22.08.2019 Kletterkurs am Fels Teil 221.08.2019 Erlebe die Kraft des Wassers22.08.2019 „Wald erleben“ in der Lias Grube23.08.2019 „Outdoor Survival“ in der Lias Grube26.08.2019 Auf die Plätze, fertig, los!26.08.2019 Kindertöpferkurs

mit dem Töpferhaus „Die rote Keramik“28.08.2019 Herstellung von alkoholfreien Getränken bei

der Kreuzbergquelle Ackermann - Mineral-brunnen

31.08.2019 Floßbau und mehr Action am Aischstrand02.09.2019 Erste-Hilfe-Kurs mit den Helfern vor Ort03.09.2019 Tagesausflug zum LEGOLAND in Günzburg04.09.2019 Tagesausflug zum Erfahrungsfeld der Sinne

nach Nürnberg

Genauere Informationen, Hinweise und die Anmeldung zu den einzelnen Aktionen finden Sie unter www.hallerndorf.feripro.de. Außerdem werden die Veranstaltungen auch über die Sozialen Netzwerke vorgestellt. Ich freue mich über eine rege Anmeldung!

Page 6: Amts- und Mitteilungsblatt Gemeinde Hallerndorf...Freitag, den 26. Juli 2019 Nummer 15 (AID¬s¬7ILLERSDORF¬s¬3TIEBARLIMBACH¬s¬3CHNAID¬s¬(ALLERNDORF¬s¬4RAILSDORF¬s¬3CHLAMMERSDORF¬s¬0AUTZFELD

- 6 - Nr. 15/19

Die Fahrtkosten betragen 15,00 € für Erwachsene, Kinder sind kostenlos.Der Preis beinhaltet eine Brotzeit mit Knacker und Breze. In Schwarzenbach ist für das leibliche Wohl gesorgt.Wir freuen uns auf eine angenehme Wanderung mit Bürgern aus der unserer Gemeinde. Es sind auch Nichtmitglieder zum Ausflug willkommen.Anmeldung bei Edmund Spörl 09545 / 70714 oder Tobias Dauer 0170 / 4545783.

Vereinigung der Trailsdorfer Kerwasbum und -madla

10. bis 12.

August

2019

Sonntag, 11.08. 2019

09:30 Uhr Frühschoppen

15:00 Uhr Kaffee & Kuchen

19:00 Uhr „Duo Holm & Co“

Samstag, 10.08. 2019

16:00 Uhr traditionelles

Baumaufstellen mit den

Pferden der Familie

Schwinn und der

Feuerwehrkapelle

Forchheim inkl. Freibier

20:00 Uhr Party mit „mir 4“

Montag, 12.08. 201915:00 Uhr Kaffee & Kuchenund Schiffschaukelnsponsored by BGM17:00 Uhr „Kerwa-Beddl“19:00 Uhr Spendenübergabe19:30 Uhr Kerwaausklang mit

„DROPTUNE“

Die Bar ist anjedem Abendgeoffnet.

. .

Soldaten- und Reservistenkameradschaft HallerndorfEinladung zum Preiskegeln auf dem Gartenkeller Rittmayer am Sonntag, 11.08.19 um 14.00 Uhr. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.

DJK Concordia HallerndorfSchrauberkursBei unserem Schrauberkurs bekommst Du nützliche Tipps für die kleinen und größeren Pannen unterwegs. Wie behebe ich einen Platten? Was mache ich bei einem Defekt wenn ich unterwegs bin? Wie biege ich mein Schaltauge gerade? Was brauche ich an Ersatzteilen für mein Rad? Wie pflege ich mein Bike? Im Schrauberkurs beschäftigen wir uns genau mit diesen Fragen. Hier wird euch gezeigt, wie man kleine Notreparaturen durchführt. Wie man einen kleinen Checkup macht und euer Bike an euch anpasst. Du kannst auch selbst an Deinem Bike üben und Hand anlegen - lear-ning by doing. Bitte Dein eigenes Bike und evtl. Multitool mitbringen.

• Ab 14.00 Uhr Kaffee, selbst gebackene Kuchen und Krapfen

• Ab ca. 15.30 Uhr musikalische Unterhaltung mit dem Nachwuchsorchester des MV Pautzfeld und dem Musik-verein Unterstürmig

• Ab ca. 17.30 Uhr Spanferkel vom Grill• KinderprogrammWir freuen uns auf Ihr Kommen!

Kirchengemeinde „Kreuzerhöhung“ Schlammersdorf - TrailsdorfFuß- und Bus-Wallfahrt nach Sankt Anna Weilersbach am Sonntag, 28.07.19.Weggang der Fußwallfahrt um 6.00 Uhr am Kriegerdenkmal in Trailsdorf. Der Bus fährt um 08.00 Uhr ab Trailsdorf Krie-gerdenkmal, danach Haltepunkt an der Mühle, in Schlam-mersdorf Bushaltestelle an der Brücke und bei der Dre-schhalle, bei Bedarf auch Pautzfeld Lindla. Wir ziehen dann gemeinsam in die St. Anna Kirche ein. Um 09.00 Uhr Fest-gottesdienst in Weilersbach. Anschließend bleiben wir noch beim Pfarrfest auf dem Kirchplatz. Dann fahren wir gemein-sam um 11.30 Uhr mit dem Bus wieder zurück.Rückfragen unter Tel. 09545 14 45 oder im Pfarramt Pautz-feld Tel. 09545 82 52.

VdK Ortsverband Pautzfeld-Schlammersdorf-TrailsdorfHerzliche Einladung zum Kellerbesuch mit Info (Meinungs-austausch) am Samstag, 03.08.19 ab 17.00 Uhr auf dem Rittmayer Gartenkeller in Hallerndorf. Jedes Vereinsmitglied erhält einen Verzehrgutschein. Auf Euer Kommen freut sich die Vorstandschaft.

FFW TrailsdorfHerzliche Einladung zum Laternenfest am Samstag, 03.08.19 ab 17.00 Uhr am Feuerwehrhaus. Für das leibliche Wohl ist mit Grillspezialitäten und Gyros bestens gesorgt.

BavarianCruiser - 15. Motorradtreffen in TrailsdorfZum 15. Mal findet vom 08.08. - 11.08.19 das Motorradtref-fen auf dem Gelände vom FC Wacker Trailsdorf statt. Die Ausfahrten, zu denen wir jeden Motorradfahrer einladen und herzlich willkommen heißen, starten am 09.08. und 10.08. jeweils um 09.30 Uhr am Sportheim.Am Donnerstag, 08.08.19 laden wir ab 18.00 Uhr zum bay-erischen Abend mit Schmankerln und Musik ein. Am Frei-tag, 09.08.19 findet unser Schäuferla und Hax‘n Abend statt. Hierzu benötigen wir bitte Vorbestellungen unter [email protected] oder 0163-8108513.Ab 21.00 Uhr spielt die Coverrockband GENEROCK. Karten erhalten Sie an der Abendkasse.An allen Tagen und zu den Ausfahrten laden wir die Bevöl-kerung der Gemeinde Hallerndorf und alle Motorradfahrer herzlich ein, mit uns zu schlemmen, fröhlich sein und natür-lich zum „cruisen“ durch die fränkische Schweiz. Weitere Infos gerne auch unter der o.g. Rufnummer (G.Staufer).Auf euren Besuch freut sich der FC Wacker Trailsdorf, die BavarianCruiser und natürlich GENEROCK.

Wanderfreunde Kreuzberg HallerndorfDie Wanderfreunde Kreuzberg Hallerndorf fahren am Sams-tag, 10.08.19 um 08.30 Uhr nach Schwarzenbach an der Saale zu einer Wanderng auf 6 km oder 11 km Strecke. Treffpunkt ist an der Sparkasse in Hallerndorf.

Page 7: Amts- und Mitteilungsblatt Gemeinde Hallerndorf...Freitag, den 26. Juli 2019 Nummer 15 (AID¬s¬7ILLERSDORF¬s¬3TIEBARLIMBACH¬s¬3CHNAID¬s¬(ALLERNDORF¬s¬4RAILSDORF¬s¬3CHLAMMERSDORF¬s¬0AUTZFELD

- 7 - Nr. 15/19

Karpfenland Aischgrund e.V.„Der Ritter und seine Affen“ - Sonderausstellung in Höchstadt a.d. AischVom 06. Juli bis 25. August 2019 findet im Stadtturm in Höchstadt eine Ausstellung statt, welche die vor über 200 Jahren durchgeführte Brasilien-Expedition des Zoologen Rit-ter von Spix und des Botanikers Martius mit all ihren Aben-teuern und Strapazen für den Besucher lebendig werden lässt. Neben Pflanzen und Mineralien brachten die Natur-forscher vor allem auch zahlreiche Tierpräparate mit, die in München den Grundstock für verschiedene renommierte Forschungseinrichtungen geliefert oder diese wesentlich erweitert haben. Generell ist die Ausstellung immer Sams-tag und Sonntag von 14.00 bis 16.00 Uhr geöffnet, gerne werden aber auch nach vorheriger Anmeldung Gruppenfüh-rungen durchgeführt. Der Eintritt sowie die Führungen wer-den kostenlos angeboten. Bei Interesse an einer Führung melden Sie sich gerne im Tourismusbüro des Karpfenland Aischgrund e.V. unter Tel.: 09193/626158 bzw. [email protected].

Gästeführungen August 2019So lecker schmeckt Höchstadt mit KostprobenFreitag, 02.08.19 um 18.00 Uhr am Brunnen auf dem Markt-platz, 91315 Höchstadt. Dauer: 2 Stunden. Kosten: 15,00 €, Anmeldung unter: 0151 2621 1382.

Nachtwanderung rund um den Lauberberg mit PicknickSamstag, 03.08.19 um 20.00 Uhr, Antoniuskapelle 1, 91315 Höchstadt OT Sterpersdorf. Dauer: 3 Stunden. Kosten: 16,00 €. Anmeldung unter: 0151 2621 1382.

Erlebnisreiche Kutschfahrt zum Wasserschloss Neu-haus mit anschl. Drei-Gänge-MenüSonntag, 04.08.19 um 15.00 Uhr. Start: Restaurant „Aisch-blick“, Große Bauerngasse 88a, 91315 Höchstadt. Dauer: ca. 2,5 Stunden, Kosten: 38,00 € (inkl. Menü) Getränke separat! Anmeldung unter: 0157 7574 3608.

Nachtwanderung rund um Tanzenhaid mit PicknickFreitag, 09.08.19 um 20.00 Uhr am Friedhofsparkplatz, Tanzenhaider Weg, 91097 Oberreichenbach. Dauer: 3 Stun-den, Kosten: 16,00 €. Anmeldung unter: 0151 2621 1382.

Nachtwanderung rund um die Weiher mit PicknickFreitag, 16.08.19 um 20.00 Uhr, Josefskapelle, 91350 Gremsdorf OT Poppenwind. Dauer: 3 Stunden, Kosten: 16,00 €. Anmeldung unter: 0151 2621 1382.

Historische Stadtführung durch HöchstadtSonntag, 18.08.19 um 15.00 Uhr am Brunnen auf dem Marktplatz, 91315 Höchstadt. Dauer: 90 Minuten, Kosten: 6,00 €.

Nachtwanderung rund um das Wasserschloss Neuhaus mit PicknickFreitag, 23.08.19 um 20.00 Uhr am Brunnen in der Schloss-str. 91325 Adelsdorf OT Neuhaus. Dauer: 3 Stunden, Kos-ten: 16,00 €. Anmeldung unter: 0151 2621 1382.

Umweltstation Lias-GrubeMusik und Lagerfeuer inmitten der NaturGenießen Sie mit Ihrer Familie und Ihren Freunden einen wunderbaren Sommerabend in der Umweltstation Lias-Grube! Am Freitag, 26.07.19 findet um 19.00 Uhr das ein-zigartige Sommernachtskonzert in Kooperation mit dem Musikverein Eggolsheim auf dem Freigelände der Umwelt-station statt.

Wann: Samstag, 17.08.19 von 10.00 - 12.30 UhrTeilnehmerzahl: max. 8 Personen (ab 16 Jahren)Kursleitung: Sascha Krauß

Kursangebot Herbst/Wintersaison für Mitglieder und NichtmitgliederRundum FitWas: abwechslungsreiche Stunde, mit gezieltem Herz-Kreislauf-,Muskel-u.Koordinationstraining. Mit viel Freude und Spaß beweglich und leitsungsfähig bleiben.Wen: Frauen und Männer (Runde 60 aufwärts)Wann: ab Montag, 02.09.19 immer von 17.30 - 18.30 UhrWo: Schulturnhalle HallerndorfKursleitung: Kathi Schock

Fitness und mehrWas: abwechslungsreiches Ganzkörper-Workout,Wen: Frauen ab 16Wann: ab Montag, 02.09.19 immer von 18.30 - 19.30 UhrWo: Schulturnhalle HallerndorfKursleitung: Kathi Schock

Body ShapeWas: Anspruchsvolles Ganzkörpertraining, eine Kompination aus Ausdauer und Cardio-TrainingWen: Frauen und MännerWann: ab Mittwoch, 04.09.19 immer von 18.30 - 19.30 Uhr (10x)Wo: Schulturnhalle HallerndorfKursleitung: Kathi Schock

HIIT (High Intensiv Intervall Training)Was: Mit anspruchsvollen und abwechslungsreichen Inter-vallen werden Kraft und Ausdauer gesteigert. Stoffwechsel wird kräftig angeregt.Wen: Frauen und MännerWann: ab Mittwoch, 04.09.19 immer von 19.30 - 20.30 Uhr (10x)Wo: Schulturnhalle HallerndorfKursleitung: Kathi SchockAnmeldung unter www.djk-hallerndorf.de

Liederkranz HallerndorfVereinsausflug mit dem Bus nach Neustadt Aisch und zum Weinwandertag nach Ipsheim am Sonntag, 01.09.19. Abfahrt ist um 10.00 Uhr, Unkostenbeitrag 16,00 € p.P. (inkl. Busfahrt, Eintritt ins Museum und Brotzeit). Es sind noch Plätze frei!!!! Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.Bitte anmelden bei Peter Hild Tel. 09545 8463 oder Georg Gunselmann 09545 7750 59.

Waldbesitzervereinigung Kreuzberg e. V.Die WBV Kreuzberg fährt am Samstag, 21.09.19 zur Forst-baumschule Geiger nach Hersbruck und lädt alle Mitglieder und interessierten Waldbesitzer hierzu ein. Bei einer ca. 2-stündigen Führung mit dem Inhaber werden die verschie-denen Flächen gezeigt und die Herkunft, Anzucht und Bear-beitung der Setzlinge erläutert. Bei einer anschließenden Brotzeit gibt es Zeit für Gespräche mit dem Fachmann.Im Anschluss werden wir das Walderlebniszentrum in Ten-nenlohe besuchen. Auch hier werden die Teilnehmer von den Förstern über den dortigen Naturlehrpfad geführt. Bei Kaffee und Kuchen im Wald-Café klingt die Exkursion aus, bevor es an die Heimfahrt geht.Unkostenbeitrag pro Person: 25,00 € inkl. Fahrt, Führungen, Brotzeit, Kaffee und Kuchen.Anmeldung bis spätestens Donnerstag, 15.08.19 unter: [email protected]. Das Büro ist aufgrund von Renovierung geschlossen und telefonisch nicht erreichbar.

Page 8: Amts- und Mitteilungsblatt Gemeinde Hallerndorf...Freitag, den 26. Juli 2019 Nummer 15 (AID¬s¬7ILLERSDORF¬s¬3TIEBARLIMBACH¬s¬3CHNAID¬s¬(ALLERNDORF¬s¬4RAILSDORF¬s¬3CHLAMMERSDORF¬s¬0AUTZFELD

- 8 - Nr. 15/19

13. August 2019: „Erfahrungsfeld der Sinne Nürnberg“14. August 2019: „Geochallenge“16. August 2019: „Fotostory“Damit niemand dabei verhungern muss, ist bei allen Aktions-tagen das Frühstück und Mittagessen inklusive. Die Aktio-nen finden je nach Wetter und Möglichkeiten im Freien oder Drinnen statt. Das Angebot beginnt täglich um 07.30 Uhr und endet spätestens um 15.00 Uhr. Nach Bedarf besteht für die Eltern die Möglichkeit einer früheren Abholung der Kinder und Jugendlichen (außer bei den ganztägigen Ausflü-gen).Ganztägige Ausflüge finden bis 16:00 Uhr statt.Ein detaillierteres Tagesprogramm sowie die Online-Anmel-dung ist auf der KJR-Homepage (www.kjr-forchheim.de) zu finden.

Sommer, Sonne, Olé! - Sommerferienfreizeit vom 20. - 23.08.2019Die KoRazzi-Sommerfreizeit des Kreisjugendrings Forch-heim geht dieses Jahr nach Steinbach in den Haßbergen. Verschiedene Freizeitmöglichkeiten laden Mädchen und Jungen im Alter von 12-15 Jahren ein, gemeinsam Spaß und Action in den Ferien zu haben. Nicht nur direkt am Haus, sondern auch in unmittelbarer Umgebung sind unterschiedli-che Aktivitäten möglich, genauso wie sich die Städte Haßfurt und Bamberg für einen Stadtbesuch lohnen.Die Freizeit findet vom 20. - 23.08. im Jugendhaus Stein-bach in Ebelsbach statt. Die Teilnahmegebühren belaufen sich auf 80,00 € inkl. Transport, Übernachtung, Verpflegung & Aktivitäten. Die Anmeldung zur Veranstaltung ist über die KJR-Homepage (www.kjr-forchheim.de) bis zum 04.08.2019 möglich.

Mein Berlin - Die Hauptstadt gemeinsam entdecken vom 03. - 06.09.2019Berlin, Berlin, wir fahren nach Berlin! Dieses Jahr haben Mädchen und Jungen im Alter von 15-17 Jahren die einzig-artige Möglichkeit, gemeinsam mit dem Kreisjugendring vier Tage lang Hauptstadtluft zu schnuppern. Je nach Wetter und Interesse werden unterschiedlichste Sehenswürdigkeiten und Attraktionen besucht, die Berlin zu bieten hat. Neben den Gemeinschaftsaktionen bleibt den Teilnehmer/-innen auch genügend Zeit, auf eigenem Fuß die Hauptstadt zu erkunden.Die Freizeit findet vom 03. – 06.09. in der BDP Gäste-Etage in Berlin-Mitte statt. Die Teilnahmegebühren belaufen sich auf 160,00 € inkl. Transport, Übernachtung, Verpflegung & Aktivitäten. Die Anmeldung zur Veranstaltung ist über die KJR-Homepage (www.kjr-forchheim.de) bis zum 11.08.2019 möglich.

Landratsamt ForchheimBeratungen zur Existenzgründung, -sicherung und Unternehmensnachfolge durch die IHK für Oberfranken gemeinsam mit den Wirtschaftsexperten der Aktivsenio-ren Bayern e.V.Donnerstag, 22.08.19 ab 09.00 Uhr im Landratsamt, Gebäude A, Zimmer 047, am Streckerplatz 3, 91301 Forchheim.Die Beratungen sind kostenfrei. Terminvergabe jeweils bis 15.00 Uhr unter 09191 861021oder per E-Mail [email protected] jeweils der vorherige Dienstag 16.00 Uhr.

Energiesprechstunde im Landratsamt ForchheimIm Rahmen der Klimawoche 2019 lädt das Büro Energie und Klima des Landratsamtes Forchheim am Donnerstag, 12.09.19 zwischen 13.00 und 19.00 Uhr zur kostenfreien Energieberatung in das Landratsamt Forchheim ein.Hauseigentümer und Bauherrn können sich hier von Exper-ten individuell und neutral über die richtige Vorgehensweise bei der energetischen Sanierung oder energieeffizientes Bauen beraten lassen.

Musik und Lagerfeuer inmitten der Natur – genießen Sie diese schöne Kombination mit einem romantischen Picknick. Bitte bringen Sie sich eine Sitzgelegenheit mit! Bratwurst und Getränke gibt es vor Ort. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Über die Umweltstation Lias-Grube:Die Umweltstation Lias-Grube in Unterstürmig ist eine Infor-mations- und Bildungsstätte für die regionale Umweltbildung. Sie trägt das Qualitätssiegel Umweltbildung.Bayern des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Verbrau-cherschutz.Die Einrichtung besteht seit 1998. Seit 2008 steht das mit Naturbaustoffen errichtete Umweltzentrum mit Seminarräu-men und 12 Übernachtungshütten mit Platz für bis zu 72 Personen für Gruppen zur Fortbildung oder auch als Ort für ökologisch ausgerichtete Feierlichkeiten und Tagungen zur Verfügung. 2018 sind die thematischen Schwerpunkte neben Bildung für nachhaltige Entwicklung, Umweltbildung im Elementarbereich die Schlüsselthemen Bewegung, Fran-kens Schätze: Streuobstwiese und Umweltbildung im Auf-trag des Landkreises Forchheim im Wildpark Hundshaupten.Das Freigelände der Umweltstation Lias-Grube ist eine ehe-malige 17 ha große Tongrube. Dort werden ganzjährig Ver-anstaltungen für Klein und Groß durchgeführt.

Burg Neideck - FamilientagDas Kulturamt des Landkreises Forchheim veranstaltet am Sonntag, 28.07.19 von 11.00 Uhr - 17.00 Uhr ein mittelal-terlich geprägtes Burgfest auf der Burg Neideck.Tageskarten von 3,00 € und 4,00 € sind im Vorverkauf (Forchheim: Bücherstube St. Martin, Lotto- & Ticketshop Kefferstein und Kulturamt Lkr. Forchheim; Muggendorf: Tourist-Info) und an der Tageskasse (Einlass ab 10.30 Uhr) erhältlich. Kinder bis 5 Jahren haben freien Eintritt.Weitere Informationen erhalten Sie unter www.forchheimer-kulturservice.de.

Pack mer´s„Bücher, Spiele und Basteln bei Pack mer´s“Am Samstag, 03.08.19 von 9.00 bis 13.00 Uhr findet Klein und Groß eine tolle Auswahl an Spielen, Brettspielen sowie Spielsachen. Außerdem finden Sie Bastelutensilien und ein Riesenangebot an Büchern. Ob Reiseführer, Krimis, Bild-bände, Romane oder Biographien, bei uns gibt es fast alles. Darüber hinaus steht Ihnen natürlich unser gesamtes Sor-timent zur Verfügung. Das Pack mer´s Team freut sich auf Ihren Besuch!Wir verleihen auch Geschirr für bis zu 200 Personen. Ebenso erhalten Sie bei uns auch Poltergeschirr.Öffnungszeiten:Täglich Montag bis Freitag durchgehend von 9.00 bis 18.00 Uhr. Jeder 1. Samstag im Monat von 9.00 bis 13.00 Uhr.

Kreisjugendring ForchheimForchheim for You – Der Sommer kann kommen!Ganztägiges Ferienangebot vom 05. - 16.08.2019Der Kreisjugendring Forchheim bietet in den Sommerferien ein täglich wechselndes spannendes und abwechslungs-reiches Ferienprogramm an, das Kinder im Alter von 8 - 13 Jahren wahrnehmen können.5. August 2019: “Minigolf”6. August 2019: „Feel the beat“ (Rhythmus & Stimme)7. August 2019: „Badespaß - Wasserolympiade im Königs-bad Forchheim“8. August 2019: „Tiergarten Nürnberg“9. August 2019: „Kreativ sein!“12. August 2019: „Lego Mindstorms“

Page 9: Amts- und Mitteilungsblatt Gemeinde Hallerndorf...Freitag, den 26. Juli 2019 Nummer 15 (AID¬s¬7ILLERSDORF¬s¬3TIEBARLIMBACH¬s¬3CHNAID¬s¬(ALLERNDORF¬s¬4RAILSDORF¬s¬3CHLAMMERSDORF¬s¬0AUTZFELD

- 9 - Nr. 15/19

Je nach Bedarf gibt es Informationen zu modernen Hei-zungs- und Lüftungsanlagen, der Nutzung erneuerbarer Energien (Solarthermie, Photovoltaik, Holz, Wärmepumpe), den Eigenschaften und Einsatzmöglichkeiten verschiedener Dämmstoffe oder zum Fenstertausch. Durch entsprechende Maßnahmen oder Techniken lassen sich die Energiever-brauchskosten deutlich senken. Außerdem können oftmals staatliche Zuschüsse oder zinsgünstige Darlehen mit Til-gungszuschüssen in Anspruch genommen werden. Für die richtige Planung ist das Fachwissen eines Energieexperten hilfreich, bei manchen Förderprogrammen sogar Pflicht.Für die jeweils ca. 45-minütigen Einzelgespräche ist eine Anmeldung unbedingt erforderlich; bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin beim Büro Energie und Klima des Landkreises Forchheim, Tel. 09191 86-1025.Weitere Informationen: www.lra-fo.de/klima.

15Einladung

HELFER VOR ORT EGGOLSHEIM

Ab 15.00 Uhr: Eröffnung mit Kaffee und Kuchen

Ab 16.00 Uhr: Grillspezialitäten

Zudem bieten wir verschiedene Aktionen an:●Führungen durch unsere Wache●Besichtigung unseres Einsatzfahrzeuges●Erste Hilfe zum Anfassen:

Übungsstation Herz-Lungen-Wiederbelebung

Das Team der Helfer vor Ort Eggolsheim freut sich auf IhrenBesuch!

Helfer vor Ort Eggolsheim e. V.Schießbergstraße 18

91330 Eggolsheim - Unterstürmig * �5�Jahre�Herstellergarantie�bis�100.000�km,�Details��unter�www.mitsubishi-motors.de/garantie�

Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU) 2017 / 1151 Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang�Kraftstoffverbrauch�(l�/�100�km)�innerorts�5,3;�außerorts�4,1;�kombi-niert�4,6.�CO2-Emission�(g�/�km)�kombiniert�104.�

Effizienz�klasse�C.��Space Star�Kraftstoffverbrauch�(l�/�100�km)�kombiniert�5,0�–�4,5.�CO2-Emission�(g�/�km)�kombiniert�114�–�103.�Effizienzklasse�D�–�C.�Die�Werte�wurden�entsprechend�neuem�WLTP-Testzyklus�ermittelt�und�auf�das�bisherige�Messverfahren�NEFZ�umgerechnet

1�|�Unverbindliche�Preisempfehlung�der�MMD�Automobile�GmbH,�Emil-Frey-Straße�2,�61169�Friedberg,�ab�Importlager,�zzgl.�Überführungskosten,�Metallic-�und�Perleffekt-Lackierung�gegen�Aufpreis.�2�|�Hauspreis�Space�Star�BASIS�1.0�Benziner�52�kW�(71�PS)�5-Gang,�gültig�bis�30.09.2019.

statt 9.990 EUR1

nur

� � � � �� � � � �

SO GÜNSTIG KOMMEN WIR NICHT MEHR ZUSAMMEN.

5 Türen und6 Airbags

SPACE STAR BASIS1.0�Benziner�52�kW�(71�PS)�5-Gang

7.490 EUR2

Autohaus Bruns GmbH Daimlerstraße 3491301 ForchheimTelefon 09191/2436www.auto-bruns.de

Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / xxknightwolf

Auch in der Zeit der Trauer

sind wir für Sie da.

Eine Trauerdanksagung

Anzeige online aufgeben wittich.de/trauer

Gerne auch telefonisch unter Tel. 09191 7232-0

Page 10: Amts- und Mitteilungsblatt Gemeinde Hallerndorf...Freitag, den 26. Juli 2019 Nummer 15 (AID¬s¬7ILLERSDORF¬s¬3TIEBARLIMBACH¬s¬3CHNAID¬s¬(ALLERNDORF¬s¬4RAILSDORF¬s¬3CHLAMMERSDORF¬s¬0AUTZFELD

- 10 - Nr. 15/19/KW 30

Ihr Baustoffhändler in der RegionAm Binsig 6 • 91352 Schlammersdorf

Tel.: 0 95 45 - 3 59 92 44Fax: 0 95 45 - 3 59 92 [email protected]

Großes NATURSTEINSORTIMENT am LagerNEU AM LAGER: Rasensamen, Rasendünger,

Bodenaktivator, Hornspäne!

Ihr Baustoffhändler in der RegionAm Binsig 6 • 91352 Schlammersdorf

Tel. 0 95 45 / 3 59 92 44 • Fax 0 95 45 / 3 59 92 [email protected] • www.kredel-baustoffe.de

Bäckerei LinzHauptstr. 30, 91352 Hallerndorf-Trailsdorf, Tel. 09545/381

Wir haben Urlaub vom 12.08. - 28.08.2019

Ab 29.08. sind wir gerne wieder für Sie da!

Zeigen Sie Farbe!Lassen Sie sich von uns beraten: 09191/7232-0

Ein Event für die ganze Familie mit

Händlern, Handwerkern, Künstlern, Musik und

abendlicher Feuershow!

Großer MittelaltermarktBurg Rabenstein · Rabenstein 33 · 95491 Ahorntal · www.burg-rabenstein.de

Großer Mittelaltermarkt2. - 4. August 2019

Dan

iel E

rnst

- F

otol

ia -

Fot

olia

Anzeige online aufgeben

anzeigen.wittich.de

Amts- und Mitteilungsblatt.

Stellenanzeigen im

Gesucht. Gefunden.Ausbildungsplatz.

LW-flyerdruck.deIhre Online-Druckerei mit den fairen Preisen.

Wir drucken mehr als nur Flyer:Aufkleber, Briefpapier, Briefumschläge, Stempel, Blöcke, Kalender, SD-Sätze, Schreibtischunterlagen, Plakate, Poster, Leinwände, u.v.m.

Von A wie Aufkleber bis Z wie Zeitung, bestimmt ist auch für Sie das passende Produkt dabei!

Von A wie Aufkleber bis Z wie

bis zu

50 %Beim Broschüren-druck sparen

Individuelle Stückzahlen erhältlich!Von der Kleinauflage bis zur Großauflage!

[email protected] 09191 7232-88

-flyerdruck.de

Page 11: Amts- und Mitteilungsblatt Gemeinde Hallerndorf...Freitag, den 26. Juli 2019 Nummer 15 (AID¬s¬7ILLERSDORF¬s¬3TIEBARLIMBACH¬s¬3CHNAID¬s¬(ALLERNDORF¬s¬4RAILSDORF¬s¬3CHLAMMERSDORF¬s¬0AUTZFELD

- 11 - Nr. 15/19/KW 30

IHR PARTNER FÜR PERFEKTES HÖREN UND SEHENIHR PARTNER FÜR PERFEKTES HÖREN UND SEHEN

*bei Kauf einer Einstärkenbrille (Fern- oder Lesebrille) ab 200€, Officebrille ab 300€ oder Gleitsichtbrille ab 450€. Glasstärken bis +6,0 dpt / cyl 2,0 Add. 1,0 - 3,0. Keine Kombination mit anderen Aktionen, keine Barauszahlung möglich.

HAAG Akustik • Augenoptik GmbHHartmannstraße 11 • 91330 Eggolsheim

Telefon 09545-95 04 25 • Fax 09545-95 04 27 [email protected]

Wir sind für Sie da:

Mo - Fr 9.00 - 18.00 UhrSa 9.00 - 13.00 Uhrund nach Vereinbarung.

HAAGAkustik · Augenoptik

mbH

Aktio

n gü

ltig bis 10

.08.20

19

SSV!Sommer Start Verkauf

Brille in Sehstärke kaufen Sonnenbrille in Sehstärke &Reebok Sportbrillen auch in Sehstärke

ab 75,-€

-

GESCHENKT!*

Page 12: Amts- und Mitteilungsblatt Gemeinde Hallerndorf...Freitag, den 26. Juli 2019 Nummer 15 (AID¬s¬7ILLERSDORF¬s¬3TIEBARLIMBACH¬s¬3CHNAID¬s¬(ALLERNDORF¬s¬4RAILSDORF¬s¬3CHLAMMERSDORF¬s¬0AUTZFELD

- 12 - Nr. 15/19/KW 30

Stellenmarkt aktuellErfolgBildung

Beruf ZukunftF

oto:

sto

ckpi

cs -

Fot

olia

LINUS WITTICH.Unser Service auf einen Blick.Haben Sie Fragen unabhängig von einer Anzeigenschaltung? Dann sind unsere weiteren Servicebereiche gerne für Sie da!*

Tel.-Nr. 09191 7232- Angelegenheit Durchwahl

Abonnements -35 / [email protected]

Aufträge/Rechnungen -13 / [email protected]

Mahnungen -13 / [email protected]

Privatanzeigen -25 / -31 [email protected]

Redaktion -25 / -31 [email protected]

Reklamation bzgl. Verteilung

- Blätter A – M -40

- Blätter N – Z [email protected]

Allgemeine Servicefragen [email protected]

Viele weitere Informationen finden Sie auch online unter: www.wittich.de

* Telefonische Geschäftszeiten: Mo. - Do. 7.30 – 16.30 Uhr, Fr. 7.30 – 13.30 Uhr

Claudia Schöfer

Ihre Gebietsverkaufsleiterin vor Ort

Wie kann ich Ihnen helfen?

Mobil: 0177 9159847Tel: 09192 9943120 • Fax. 09192 9943121

[email protected]

Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen

Ich bin für Sie da...

Mediengestalter (m/w/d)

Digital und PrintDie Aufgabenschwerpunkte:- Erstellung von Sonderprodukten

(Akzidenzen, Broschüren, Werbemittel, u.v.m.)- Layouterstellung von hauseigenen Zeitungen- individuelle Gestaltungen auf Wunsch

Der ideale Bewerber m/w/d- besitzt einen Abschluss als Mediengestalter/in

(Digital und Print) oder eine vergleichbare Ausbildung- besitzt idealerweise Berufserfahrung- ist vertraut im Arbeiten mit der AdobeSuite - ist sorgfältig, belastbar und flexibel- ist ein Teamplayer mit einer schnellen Auffassungsgabe

Interessiert?Dann senden Sie Ihre Bewerbung bitte mit entsprechender Gehaltsvorstellung

per E-Mail an: [email protected]

oder schriftlich mit den üblichen Unterlagen an:LINUS WITTICH Medien KGHerrn Christian ZenkPeter-Henlein-Straße 191301 Forchheim

LINUS WITTICH.Ganz nah bei Ihnen.Als der Marktführer für die Herausgabe und Herstellung von Amts- und Mitteilungsblättern für Städte und Gemeinden in ganz Bayern beschäftigen wir an unserem Standort in Forchheim ca. 70 Mitar-beiterinnen und Mitarbeiter.Wir geben ca. 200 verschiedene Amts- und Mitteilungsblätter heraus, verlegen diverse Broschüren und Magazine und betreiben neben etlichen Internet-Aktivitäten auch einen Online-Druckshop.

www.wittich.de

Für die hieraus entstehenden gestalterischen und satzorientierten Aufgaben suchen wir in Vollzeit (40 h) einen

Stellenmarkt aktuell

aktuell

ErfolgBildungBeruf Zukunft

Page 13: Amts- und Mitteilungsblatt Gemeinde Hallerndorf...Freitag, den 26. Juli 2019 Nummer 15 (AID¬s¬7ILLERSDORF¬s¬3TIEBARLIMBACH¬s¬3CHNAID¬s¬(ALLERNDORF¬s¬4RAILSDORF¬s¬3CHLAMMERSDORF¬s¬0AUTZFELD

- 13 - Nr. 15/19/KW 30

Unser Team sucht Verstärkung (m/w/d) für Küche + Service auf 450-Euro-Basis.

GasthausSchwarzmann

TrailsdorfTel. 09545/7117

Wir suchen

Verstärkung

für unser Team.

Als der Marktführer für die Herausgabe und Herstellung von Amts- und Mitteilungsblättern für Städte und Gemeinden in ganz Bayern beschäftigen wir an unserem Standort in Forchheim ca. 70 Mitar-beiterinnen und Mitarbeiter.Wir geben ca. 200 verschiedene Amts- und Mitteilungsblätter heraus, verlegen diverse Broschüren und Magazine und betreiben neben etlichen Internet-Aktivitäten auch einen Online-Druckshop.

Zur Verstärkung unseres Teams in der Textherstellung zum baldmöglichsten Eintritt in Voll- oder Teilzeit suchen wir einen

Redaktions- sachbearbeiter (m/w/d)

Die Aufgabenschwerpunkte:Wir suchen eine Person, die•���die�Text-�und�Bildbeiträge�der�Auftraggeber�sichtet,�forma-

tiert und drucktechnisch für die Layoutabteilung vorbereitet.•��es�versteht,�im�wechselvollen�Redaktions-�und�Produktions-

alltag Sorgfalt und Detailtreue mit zielorientierter Arbeits-weise in Einklang zu bringen.

•��Freundlichkeit�und�Kompetenz�im�Umgang�mit�Kunden�und�Kollegen�beweist

•��idealerweise� Vorerfahrung� in� Verlags-� oder� Redaktions-arbeit� und� Umgang� mit� Content� Management� Systemen� mitbringt.

Gewünschte Kenntnisse und Fertigkeiten:•��Sicheres�Beherrschen�der�deutschen�Sprache�in�Ausdruck,�

Rechtschreibung�und�Zeichensetzung�•�Sehr�gute�Kenntnisse�am�PC�(Office-Anwendungen)�•��Souveräner�Umgang�mit�den�modernen�Kommunikationsmitteln�•�Zuverlässigkeit,�Engagement�und�gute�Umgangsformen�•��Lernbereitschaft�und�Spaß�an�der�Arbeit�in�einem��

dynamischen�Umfeld

Wir bieten:•��eine�interessante�und�abwechslungsreiche�Tätigkeit�in�

einem engagierten Team in einem erfolgreichen und zukunftsorientierten�Unternehmen

•��Unterstützung�und�Einarbeitung�im�freundlichen�Team.

Interessiert?Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen�bis�31.07.2019�per�E-Mail�an:

[email protected]

LINUS�WITTICH�Medien�KGHerrn Hans-Joachim ErnstPeter-Henlein-Straße�191301�Forchheim

Jetztbewerben

Buchhalter m/w/d

mit Leib & Seele.Das heißt für uns:Eine gute Ausbildung, Fachkenntnis und Berufserfahrung. Gewissenhaftes, zuverlässiges und zügiges Arbeiten, gemeinsam mit erfahrenen und angenehmen Kollegen/in-nen, in einem sicheren und erfolgreichen Unternehmen.Interesse und Verständnis für die kaufmännischen Zusammenhänge im Unternehmen.

Was es bei uns zu tun gibt?Prüfen, kontieren und buchen von Kreditorenrechnungen und Kassenbelegen mit Kostenstellen und Kostenträgern, kontrollieren und buchen von Zahlungseingängen, erstel-len der monatlichen Lohn- und Gehaltsabrechnung für ca. 90 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, natürlich mit den dazu gehörenden Meldeverfahren, Abrechnungen und Bescheinigungen und Mitarbeit an der monatlichen BWA, den BAB und dem Jahresabschluss.

Wäre das etwas für Sie?Dann sollten wir uns die Zeit nehmen, miteinander zu reden.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an:[email protected]

LINUS WITTICH.Ganz nah bei Ihnen.

www.wittich.de

Für die hieraus entstehenden kaufmännischen Vorgänge in der Debitoren-, Kreditoren- und Finanzbuchhaltung suchen wir den

Als der Marktführer für die Herausgabe und Herstellung von Amts- und Mitteilungsblättern für Städte und Gemeinden in ganz Bayern beschäftigen wir an unserem Standort in Forchheim ca. 70 Mitar-beiterinnen und Mitarbeiter.Wir geben ca. 200 verschiedene Amts- und Mitteilungsblätter heraus, verlegen diverse Broschüren und Magazine und betreiben neben etlichen Internet-Aktivitäten auch einen Online-Druckshop.

Page 14: Amts- und Mitteilungsblatt Gemeinde Hallerndorf...Freitag, den 26. Juli 2019 Nummer 15 (AID¬s¬7ILLERSDORF¬s¬3TIEBARLIMBACH¬s¬3CHNAID¬s¬(ALLERNDORF¬s¬4RAILSDORF¬s¬3CHLAMMERSDORF¬s¬0AUTZFELD

- 14 - Nr. 15/19/KW 30

Grabmale● Bei uns erhalten Sie eine individuelle und persönliche Beratung.● Wir erstellen Einzel- Doppel- und Urnengrabmale.● Bei uns kommen 3D-Gestaltungen und Fotogravuren zum Einsatz.● Wir reparieren und beschriften auch Grabmale anderer Hersteller.

GrabmaleBei uns erhalten Sie eine individuelle und persönliche Beratung. Wir erstellen Einzel- Doppel- und Urnengrabmale. Bei uns kommen 3D-Gestaltungen und Fotogravuren zum Einsatz. Wir reparieren und beschriften auch Grabmale anderer Hersteller.

Grabmale● Bei uns erhalten Sie eine individuelle und persönliche Beratung.● Wir erstellen Einzel- Doppel- und Urnengrabmale.● Bei uns kommen 3D-Gestaltungen und Fotogravuren zum Einsatz.● Wir reparieren und beschriften auch Grabmale anderer Hersteller.

Im Gewerbepark 13 - 96155 Buttenheim - Tel.: +49 (0)9545 44 55 422Email: [email protected] - Web: www.natursteine-wagner.de

Wir machen

Urlaub! von 5. August bis inkl. 31. August 2019

Ab Montag, den 2. September

sind wir wieder für Sie da

Auf geht´s zum Turmfest

nach Kälberberg vom 3. - 5. August 2019

Es lädt ein: Der Stammtisch der Turmbrüder.

�����

�����

������

�����

�� �

����

Versuchen Sie es doch mal mit einer Anzeige.

2001Amts- und Mitteilungsblatt Gemeinde Hallerndorf

Bergstraße 18, 91352 HallerndorfTel. +49 9545 35 90 64, Mobil +49 173 962 13 74 Fax +49 9545 35 90 65, [email protected]

www.biolandhof-nagengast.de

NEU!AUF DEM BIOLANDHOF24 Std./7 Tage die Woche Verkaufüber unseren Automaten:• frische Bioeier• Speiseöle• Hirse und Hanfnüsse

Für Beratung und Verkauf sind wir weiterhin freitags von 16-19 Uhr für Sie da. Gerne auch nach telefonischer Absprache.

vom 29. Juli bis einschl. 27. August 2019

Ab dem 28.08.2019 sind wir gerne wieder für Sie da!

Fränkisches PizzahäuslaSchlammersdorf · Tel. 09545/445567

www.pizzahaeusla.de

Wir haben Urlaub

Page 15: Amts- und Mitteilungsblatt Gemeinde Hallerndorf...Freitag, den 26. Juli 2019 Nummer 15 (AID¬s¬7ILLERSDORF¬s¬3TIEBARLIMBACH¬s¬3CHNAID¬s¬(ALLERNDORF¬s¬4RAILSDORF¬s¬3CHLAMMERSDORF¬s¬0AUTZFELD

- 15 - Nr. 15/19/KW 30

Bauer - Aischtaler SchinkenVerkauf von Aischtaler Fleisch- und Wurst- spezialitäten. Ab 7:30 - 12:30 Uhr geöffnet.Weitere Infos finden Sie unter www.schinken-bauer.de

Verkaufstage/Öffnungszeiten:Samstag, 03. August Samstag, 17. August| Samstag, 31. August

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Alles was das Schülerherz begehrt und kompetente, geschulte Beratung:

Hefte DIN A4/A5 aller Lineaturen, Schreiblernhefte, Geschichtenhefte,Musik-/Vokabelhefte, Oktavhefte,Arbeits-/College-/Kieserblöcke,Ringbücher, Ordner, schmal & breit,Schnellhefter, Heftumschläge (uni/bunt),Bucheinbindefolie, Buchschoner, Füller, Buntstifte, Bleistifte (verschiedene Stärken),

Fineliner, Filzstifte, Textmarker, Wachsmal- & Ölkreiden, Klebstoffe, Lineale, Zirkel, Geodreiecke, Parabeln, Spitzer, Radiergummis, Malkästen & Zubehör, Pinsel, Schwämmchen, Bastelscheren, Mal- & Zeichenblöcke (A4 & A3), Bastelpapiere,Karteikästen & Karteikarten, Mäppchen,Schlamperrollen und, und, und ...

Hauptstr. 1691330 Eggolsheim

Tel.: 09545 50195Fax: 09545 441054

E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 09.00 - 12.15 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Samstag 09.00 - 12.30 Uhr* Der Rabatt ist nicht mit anderen Angeboten kombinierbar und gilt nicht für bereits

reduzierte Ware! Angebot gültig vom 29.07. bis 21.09.2019 und unter Vorlage dieses Coupons.

Angebot gültig von 29.07. bis 21.09.2019

bis zu 20%RABATT *

auf Schulartikel

Drügendorf 9991330 EggolsheimTel. 09545/217

Ziersplitt & Zierkies- Steine zur Gartengestaltung Zierkies, Findlinge sowie Rindenmulch und Humus- alle Sorten, Farben und Größen- Selbstabholung möglich- Groß- und Kleinstmengen

Ihr Friseur für die ganze Familie

Hauptstraße 45 · 91330 Eggolsheim · Fon: 09545/509074

Internet: www.haarmoden-schneider.de · Mail: [email protected]

Page 16: Amts- und Mitteilungsblatt Gemeinde Hallerndorf...Freitag, den 26. Juli 2019 Nummer 15 (AID¬s¬7ILLERSDORF¬s¬3TIEBARLIMBACH¬s¬3CHNAID¬s¬(ALLERNDORF¬s¬4RAILSDORF¬s¬3CHLAMMERSDORF¬s¬0AUTZFELD

- 16 - Nr. 15/19/KW 30

www.immo-vobafo.de

*zzg

l. 3,

57%

Ver

mitt

lung

spro

visi

on in

kl. g

eset

zl. M

wSt

.

91301 ForchheimHauptstraße 39

Tel. 09191 617-444

Volksbank ForchheimIMMOBILIEN GmbH

Aus unseremaktuellen Immobilienangebot

Forchheim

Doppelhaushälfte

Gößweinstein

Appartement

Kleine Doppelhaushälfte• In unmittelbarer Zentrumsnähe• Drei Schlafzimmer - helles Bad • Kunststofffenster - mass. Garage • Garten mit altem Baumbestand• Gartenhaus - kleiner Teich• B 436,9 kWh, Kl. H - Gasheizung• Bj 1933 - Renovierung 1996/97• Wohnfl. ca. 85 m2 • Grund 328 m2

292.000,00 €*

2-Zimmer-Appartement im Seniorenzentrum• Barrierefreie, helle Räume• Eigene Küchenzeile • Bad mit bodengleicher Dusche• Abstellraum in der Wohnung• Ambulanter Pflegedienst im Haus • Aufzug - Pelletsheizung • B 64,3 kWh, Kl. B - Bj 2017• Wohnfl. ca. 49,6 m2

224.000,00 €*

Hallerndorf, OT

Einfamilienwohnhaus

Hochwertiges Einfamilienwohnhaus• Top gepflegte Immobilie - Garage• Off., großzügg. Raumgestaltung• Lichtdurchfl. Räume - mod. Bad • Schön angelegter Garten• Niedertemperatur-Ölhzg. mit Solarunterstützung• Baujahr 2001 - V 80,24 kWh, Kl. C• Wohnfl. ca. 115,6 m2 • Grund 543 m2

479.000,00 €*

Ebermannstadt

Eigentumswohnung

5-Zimmer-Eigentumswohnung• Großzügige Whg. über 2 Ebenen• Durch Zusammenlegung aus 2x 2,5-Zimmer-Wohnungen vereinigt • 2 helle Tageslichtbäder• 2 Gäste-WC‘s - Einbauküche • 2 Kellerräume - 2 Kfz-Stellpl.• Gas-Zentralheizung • V 150,7 kWh - Baujahr 1992 • Wohnfl. 131 m2

247.000,00 €*

Forchheim

Zweifamilienwohnhaus

Zweifamilienwohnhaus mit Scheune• 3-Zi.-Whg. im EG (vermietet) - schöner, gepfl. Zustand!• 4-Zi.-Whg. im OG - hier besteht Renovierungsbedarf• Gewölbekeller - kl. Werkstatt • Holz- und Stromheizung• B 313,8 kWh, Kl. H - Bj 1956• Wohnfl. ca. 196 m2 • Grund 603 m2

249.000,00 €*

Pautzfeld

Einfamilienwohnhaus

Massives Einfamilienwohnhaus• Geräumige Aufteilung - Gäste-WC• Kachelofen - Wintergarten • Großes Tagelichtbad im OG • Überd. Balkon - voll unterkellert• Garten mit eigenem Brunnen• Doppelgarage - Baujahr 1989• V 118 kWh, Kl. D - Öl-Zentralhzg.• Wohnfl. ca. 125,8 m2 • Grund 790 m2

369.000,00 €*