Alleluia ¡Aleluya! - lasalettecanton.comlasalettecanton.com/files/20160327.pdf · Angel Lopez Emily Macke Mary A. Gunderson John Conroy Dot Conroy Mary Beth Smith John L. Pheulpin

OUR LADY of LA SALETTE

2941 Sam Nelson Road. Canton, GA 30114 770.479.8923 tel 770.479.6025 fax

Alleluia ¡Aleluya!

March 27, 2016 Domingo de pascua de Resurrección Page 2

Prayers are powerful and important for those in our parish community who are ill or need our support. In an effort to ensure our prayer request list is up to date, at the end of each month we will remove anyone from the list for whom we do not have a current request. Thank you for your cooperation and your prayers for our parishioners in need.

Stewardship of Prayer . We fulfill our obligation to unite with one another in prayer.

Louise Baker Ansley Bailey Katie Percheski Thomas Hampton Juvenal Sanchez Norma Jean Morales Mike Seltenright Jason Cornell Mike Cartledge Mary Jo Iovino Grace Happel Michelle Smith Jeb Smith

Angel Lopez Emily Macke Mary A. Gunderson John Conroy Dot Conroy Mary Beth Smith John L. Pheulpin Karen Smith Elsie Bonnici Larry Bonnici Susan Buschur James Buschur Mary Bonsignore

Kathy Tom Wilson Julie Beale Wilson Sergio Saenz Joan Wilson Monica Schmidt Steve Johnston Rose Fitzpatrick

FOR OUR SICK AND ALL IN NEED OF HEALING

POR LOS ENFERMOS QUE NECESITAN SANACIÓN

Sean Collins Cameron Collins Terry Smith Ryan Halloran Ben Ball Jeff Goodwin Rick Savage Jullian Walker

John A. Minnich Kasey Mortilaro Matt Larson Brandon Larson Brandon West Cody Bilodeau Nelson Rivera Rachel Palmer

Randy Eaton Trey Rickert Sean Brown Patrick Beal

IN THE ARMED FORCES

EN LAS FUERZAS ARMADAS

Sunday, March 27 8:00am — Pro populo 10:30am — Dimas Garcia-Mijangos † 5:30pm — Jose Gregorio Hernandez † Tuesday, March 29 9:00am — Virgilio Elizondo † 5:00pm — Seamus Genovese † Wednesday, March 30 6:30pm — Joseph Peek † Thursday, March 31 9:00am — Maria A. Reyes † Saturday, April 2 5:30pm — Les Pheulpin † Sunday, April 3 8:00am — Pro populo 10:30am — Anna Marie Cotter † 5:30pm — Victor M. Reyes †

MASS SCHEDULE AND INTENTIONS

HORARIO DE MISAS E INTENCIONES

Sunday, March 27 — Easter Sunday of the Resurrection of the Lord Acts 10:34, 37-43; Ps 118:1 - 2, 16 - 17, 22 - 23; Col 3:1-4; Jn 20:1 - 9 On this day of days we offer a joyful sacrifice of praise to the Father who raised his Son from the dead. Let us be intent upon the life Christ offers us, Christ our Passover who has been sacrificed. Monday, March 28 — Monday within the Octave of Easter Acts 2:14, 22 - 33; Ps 16:1 - 2a, 5, 7 - 11; Mt 28:8 - 15 Tuesday, March 29 — Tuesday within the Octave of Easter Acts 2:36 - 41; Ps 334 - 5, 18 - 20, 22; Jn 20:11 - 18 Wednesday, March 30 — Wednesday within the Octave of Easter Acts 3:1 - 10; Ps 105:1 - 4, 6 - 9; Lk 24:13 - 35 Thursday, March 31 — Thursday within the Octave of Easter Acts 3:11 - 26; Ps 8:2ab, 5 - 9; Lk 24:35 - 48 Friday, April 1 — Friday within the Octave of Easter Acts 4:1 - 12; Ps 118:1 - 2, 4, 22 - 27a; Jn 21:1 - 14 Saturday, April 2 — Saturday within the Octave of Easter Acts 4:13 - 21; Ps 118:1, 14 - 15b, 16 - 21; Mk 16:9 - 15 Sunday, April 3 — Second Sunday of Easter Acts 5:12 - 16; Ps 118:2 - 4, 13 - 15, 22 - 24; Rev 1:9 - 11a, 12 - 13, 17 - 19; Jn 20:19 - 31 As Thomas believed because he saw the risen Jesus, so too were many brought to faith through the various signs and wonders wrought by the apostles. They proclaimed as Lord “the stone rejected by the builders”, “the First and the Last of the One who lives”.

READINGS FOR THE WEEK

LECTURAS PARA LA SEMANA

POPE FRANCIS’ PRAYER INTENTIONS FOR APRIL Universal: Small Farmers That small farmers may receive a just reward for their precious labor. Evangelization: African Christians That Christians in Africa may give witness to love and faith in Jesus Christ amid political-religious conflicts. INTENCIONES DEL PAPA FRANCISCO PARA EL MES DE ABRIL Universal: Pequeños agricultores Que los pequeños agricultores, reciban una remuneración justa por su precioso trabajo. Evangelización: Cristianos de Africa Que los cristianos de Africa en medio de conflictos político-religiosos, sepan dar testimonio de su amor y fe en Jesucristo.

www.lasalettecanton.com easter Sunday of the resurrection Page 3

In memoriam These Memorials are given to the Glory of God in celebration of the New Life of Resurrection

and in loving memory of our loved ones!

¡Estos memoriales se ofrecen a la Gloria de Dios en celebración de la Nueva Vida de la Resurrección

y en recuerdo amoroso de nuestros seres queridos!

Johannah Scheller

John Gibbons

Rita Gibbons

Caroline Buschur

Joe Tofani

Erleine Tofani

Francis Bier

Margo Guidry

Deborah Weakland

Cecil Michael Gibbs

Marcelina Salazar

Guillermo Guillen

Dora Urbaez

Norsa Urbaez

Maria Perez

James Ladner

Jack Kanakaris

Gerald Pekarofski

Patricia Shawala

Myron Shawala Sr.

Margaret David

Chester David

Lou Wiederhold

Billie Poon

Joanne Montoro

John Tate

Patricia Long

Mary Joan McCann

Joe McCann

Mr. and Mrs. George Littel.

Mr. and Mrs. Joseph Barnard

Herman Dierkes

Margaret Dierkes

George Dangerfield

Pauline Dangerfield

Joseph Sheredy, Sr.

Mary Sheredy

Joseph Sheredy

Sophie Genevieve Kuchinski

Jeffrey Mark Taylor

Jill Joanne Taylor

Anna Marie Cotter

Bernardo Aragon

Elvira Carreño

Moraima Sanchez

Kathy Sooy

Marie Ellen Mulholland

David Johnston

Helen & Lon Deluca

Gerald Crosby

Ava Ritter

Lloyd Payne Jr.

Mr. and Mrs. Charles Baumer

Mr. and Mrs. Ken Ritter

Carolina Mejia

Nellie Espinoza

Anna May Ratajski

Frank Ratajski

Modesto Avalos

Kenny Endress

Bob Robinson

Joan Rooksby

Erven Beal

Joe Backer

Thomas Smith

Sarah Smith

George Furman

Anita Furman

Robert Amico

Maria Iuppa

Louis Iuppa

Thelma Power

Myrtle Fant

Bettie and Joe Diamond

Lois Rodkey

March 27, 2016 Domingo de pascua de Resurrección Page 4

In memoriam Leo Kendziora

Adele Kendziora

Lindsay Kendziora

Edward Bonnici

Scott Maddox

Donald Westman

Marie Westman

Augustin Piazza

Angela Piazza

Charles Grella

Mary Grella

Jhon Coughlin

Frances Coughlin

William Buss

Lenora Buss

Ed O’Donnell

Marjorie O’Donnell

Leon C. Pierro

Edith Boal

Earl Boal

Rose McNellie

Frank McNellie

Beverly Berretta

Gene Berretta

Rocky Berretta

Sam Berretta

David McDonald

Bill Pennebaker

Triston Eaton

Ruth Kirby

Dan Garnsey Sr.

Andy Gilmore

Antonio Reyes

Maria A. Reyes

Rosa Reyes

Belen Lopez

Simon Guaiquirian

Ignacia Guaiquirian

Luisa Guaiquirian

Juan Calcurian

Enriqueta Calcurian

Elena Calcurian

Isabel Calcurian

Catherine Robyak

Andrew Robyak

Victoria Cox

Carlisle Cox, Sr

Nancy Cox

Carlisle Cox, Jr

Jen Moore

Art Moore

Ursula Gavitsky

Angelo Ditty

Monteen Varnadore

Henry Muller

Catherine Muller

Dennis Evenson

Fern Marcum

Betty Stevens

Roger Stevens

James Ladner

Allen Tapley

Patricia Tapley

Joseph Tubilewicz Sr.

Zella Tarkington

H.W. Tarkington

Irene Andrejeski

Sara Chattin

Margarita Cline

Lou Deluca

Helen Deluca

Anthony Zimmer

Elva Zimmer

Frances Fincher

Bo Cox

Judy Cox

Ann Crawford

Dave Crawford

Charlotte Crawford

Tom Collins

Helen Collins

Zane Collins

Jeanette Shiver

Diane Centenaro

Jessica McCartney

Hilda A. Altuve

Phil Dyckowski

Jesus Davila

Jose Morales

Beatriz Davila

Carmen Achury

Patrick Gilmore

Jan Wujtowicz

Heni Wujtowicz

Juvencio Castro

Bernardina Netro

www.lasalettecanton.com easter Sunday of the resurrection Page 5

In memoriam Norman Gabbard

Daniel Barber

Seamus Genovese

William Lautner

Francis Shea

Sylvester Loehrlein

Michael Mallory

Diego Bernabe

Virgilio Elizondo

Joseph Marotta

The deceased members of

The Steve Gradski Family

The George O'Neill Family

The McDonald Family

The Lundgard Families

The Diehl Family

The Kelleher Family

The Utts Family

The Nelson Families

The Gasko Families

The Ryzkiewicz Family

The Tirelli Family

The Janezic Family

The Nemocon Family

The Reyes Family

All deceased parishioners of OLOL

Deacon John Stanley

Carmen Young

Barry Young

Ann Furman

Don Furman

Joe Davis Family

Hellen Marshall

The Moore Kids

Linda McFarland

Lawrence McFarland

Nancy Ragsdale

Joe Ragsdale

Susan Buschur

Jim Buschur

Debbie McNelllie

Bill McNellie

Aggie Warren

Emma Davila

Mathew Smith

Edmound Lapoint

Cecilian Lapoint

Ben Lague

Katie Lague

Jack Delacotera

Margaret Riley

Familia Lopez-Aragon

Arturo Aponte

John E. Mulholland

Braylon Johnston

Thn Nguyen

Leona Kendziora

John Bonnici

Tom Taylor

Mark Smart

Tommy Basley

James William Nixon

Michael Timothy Nixon

Terrance P. Nixon

Ismael Lopez

Maria Lopez

Panfila Lopez

Maria H. Espinoza

Jeff Roach

Jack Moore

Barbara Kujac

Mark Kujac

In honor of

March 27, 2016 Domingo de pascua de Resurrección Page 6

T oday Special Offering for our Archdiocesan Seminarians on this Easter Sunday

As Pope John Paul II said, “The responsibility for the seminary belongs to the entire Christian community.” We are blessed in this Archdiocese with over 40 men who are responding to a call for priestly service to the people of God in the Archdiocese of Atlanta. Though this generous gift of God is a blessing for this Archdio-cese, it does pose a challenge to us. These men need both our financial support and our prayers. Please provide a sound future for the seminarians here in the Archdiocese of Atlanta by giving generously to the Archdiocesan Seminarians’ Collection this weekend.

H oy tenemos la ofrenda especial para nues-tros seminaristas arquidiocesanos en este

Domingo de Pascua Como dijo el Papa Juan Pablo II: “La responsabilidad por el seminario pertenece a toda la comunidad cristiana.” Hemos sido bendeci-dos en nuestra Arquidiócesis con más de 40 hombres que están respondiendo al llamado de servir en sacerdocio al pueblo de Dios dentro de la Arquidiócesis de Atlanta. Aunque este don generoso de Dios es una bendición para esta Arquidiócesis, nos pone frente a un desafío. Estos hombres necesitan tanto nuestro apoyo financiero, como todas nuestras oraciones. Le rogamos que, por medio de una ofrenda abundante en la Colecta para los Seminaristas de esta semana, provea un buen futuro a los seminaristas aquí en la Arqui-diócesis de Atlanta.

The Easter Flowers — Las Flores de Pascuan Offered by these parishioners — Ofrecidas por estos parroquianos

Susan Hawkins

Ann and Leon Pierro

Bill and Debbie McNellie

Cathy and Charles Hoetink

Robert and Laurie Cooke

Shari Garnsey

Patricia Miller

Ray and Trudie Horton

Abundia Castro

Carol Gentle

Teresa and Lawrence Patton

Ursula Cox

Andrzej and Lidia Misztak

Phil and Vickie Collins

Lew Janezic

John Wolcott

Maria and David Perez

Brian Dyckowski

Sandra Grella

Neil and Barbara Coughlin

Irene Priegel

Barbara Amico

Jim & Kaye Power

Terri Hill

Mike, Laine and Mason Riley

Lexie Anne Rodkey

Vic and Kim Dangerfield

Edward Sheredy

Nancy Seigler

Jennifer Gronroos

F.X. Cotter

Francisco Lopez

Magdalena Aragon

Mori Marie Garcia

Ellen Brown

Martha Johnston

Phil and Margie Ryzkiewicz

Caroline and Mike Ditty

Michael and Helen Evenson

Meg and Shane Ladner

Scott and Margaret McLaughlin

Kathryn Shoemaker

John and Susan Lampas

Lee and Linda Kendziora

Carol Maddox

Mark Scheller

Jim and Susan Bushur

Joanne Sklar

George and Carole O’Neill

Juliet Guidry

Gary Teribury

Lucila Kelson

Dick and Jean McDonald

Mary Ladner

Barbara Kanakaris

Rosemarie Pekarofski

Myron and Cheslene Shawala

Carol and Tom Kelleher

Lonnie and Martha Naylor

Phil and Sheila Ritter

Edilma Payne

Fred and Mary Ann Gasko

Frank and Katie Ratajski

Tom and Julie Shannon

R. and J. Dennis

Jesse and Leslie Beal

Thomas and Jacqueline Smith

Don and Ann Furman

www.lasalettecanton.com easter Sunday of the resurrection Page 7

Monday, March 28

Monday of Easter

Lunes de Pascua

Parish Office closed

Oficina Parroquial cerrada

English as a Second Language

6:30pm in the Parish Center

Práctica del Coro

7:30pm en el Santuario

Tuesday, March 29

Tuesday of Easter

Martes de Pascua

Eucharist

9:00am in the Sanctuary

Scripture Study

9:30am in the Parish Center

Women’s Book Group

9:30am in the Parish Center

Soup Ministry

10:30am in the Parish Center

Eucharist at Reinhardt University

5:00pm Tarpley Chapel

Catequésis de RICA

7:30pm en el Centro Parroquial

Wednesday, March 30

Wednesday of Easter

Miércoles de Pascua

Exposition of the Blessed Sacrament

12:00pm in the Sanctuary

Eucharist

6:30pm in the Sanctuary

Sacramental Preparation

6:30pm in the Sanctuary

Thursday, March 31

Thursday of Easter

Jueves de Pascua

Eucharist

9:00am in the Sanctuary

Scripture Study

9:30am in the Parish Center

Soup Ministry

10:30am in the Parish Center

Choir Practice

6:30pm in the Sanctuary

Scripture Study

7:00pm in the Parish Center

Saturday, April 2

Saturday of Easter

Sábado de Pascua

Cursillo Groups

10:00am in Parish Center

Renovación Carismática

12:00pm in Parish Center

No confessions

Eucharist.

5:30pm in Sanctuary

Sunday, April 12

Second Sunday of Easter

Segundo Domingo de Pascua

Eucharist

8:00am in the Parish Center

Men’s Bible Study

9:15am in Parish Center

Reunión de Grupo de Cursillo

9:15am en el Centro Parroquial

Eucharist

10:30am in the Parish Center

Eucaristía

5:30pm en el Centro Parroquial

New Parish App Coming Soon!

In the coming weeks Our Lady of La Salette will launch our own app for iPhone and Android smart phones. This will allow us to better communicate with you throughout the week and keep you updated with relevant parish news or up-dates. The app is very well de-signed and very intuitive. It will be a great resource for parishioners by providing daily Mass readings, Catholic news and prayers, con-venient prayer and Confession re-minders, our bulletins and more. We hope for our new app to be a

tool for fostering stronger parish life at Our Lady of La Salette and better engaging the New Evangeli-zation. Please watch in the coming weeks for our official launch announcement.

¡Muy Pronto Nueva App Parroquial! En las próximas semanas Nuestra Señora de La Salette lanzará nuestra propia aplicación para teléfonos inteli-gentes iPhone y Android. Esto nos permitirá una mejor comunicación con ustedes durante la semana y una manera de mantenerles actualizados con noticias parroquiales. La aplica-ción está muy bien diseñado y muy intuitiva. Va a ser un gran recurso para los feligreses, proporcionando lecturas de la Misa diaria, noticias católica y oraciones, recordatorios para la confesión, nuestros boletines y más. Esperamos que nuestra nueva aplicación sea una her-ramienta para fomentar la vida parroquial en Nuestra Se-ñora de La Salette y para una mejor participación de la Nueva Evangelización. Por favor, vea en las próximas semanas para nuestro anuncio oficial del lanzamiento.