Albert Camus -- Calígula

ALBERT CAMUS

CCaallgguullaa ((PPiieezzaa eenn ccuuaattrroo aaccttooss))

PERSONAJES............................................................................................................................................ 3 ACTO I....................................................................................................................................................... 4

ESCENA I .......................................................................................................................................... 4 ESCENA II ......................................................................................................................................... 4 ESCENA III........................................................................................................................................ 5 ESCENA IV ....................................................................................................................................... 6 ESCENA V......................................................................................................................................... 6 ESCENA VI ....................................................................................................................................... 8 ESCENA VII ...................................................................................................................................... 8 ESCENA VIII..................................................................................................................................... 8 ESCENA IX ....................................................................................................................................... 9 ESCENA X........................................................................................................................................10 ESCENA XI ......................................................................................................................................10 ESCENA XII .....................................................................................................................................11

ACTO II ....................................................................................................................................................14 ESCENA I .........................................................................................................................................14 ESCENA II ........................................................................................................................................14 ESCENA III.......................................................................................................................................16 ESCENA IV ......................................................................................................................................16 ESCENA V........................................................................................................................................16 ESCENA VI ......................................................................................................................................18 ESCENA VII .....................................................................................................................................18 ESCENA VIII....................................................................................................................................19 ESCENA IX ......................................................................................................................................19 ESCENA X........................................................................................................................................20 ESCENA XI ......................................................................................................................................21 ESCENA XII .....................................................................................................................................22 ESCENA XIII....................................................................................................................................22 ESCENA XIV....................................................................................................................................23

ACTO III ...................................................................................................................................................26 ESCENA I .........................................................................................................................................26 ESCENA II ........................................................................................................................................27 ESCENA III.......................................................................................................................................29 ESCENA IV ......................................................................................................................................30 ESCENA V........................................................................................................................................31 ESCENA VI ......................................................................................................................................32

ACTO IV...................................................................................................................................................35 ESCENA I .........................................................................................................................................35 ESCENA II ........................................................................................................................................36 ESCENA III.......................................................................................................................................36 ESCENA IV ......................................................................................................................................36 ESCENA V........................................................................................................................................37 ESCENA VI ......................................................................................................................................37 ESCENA VII .....................................................................................................................................38 ESCENA VIII....................................................................................................................................38 ESCENA IX ......................................................................................................................................39 ESCENA X........................................................................................................................................39 ESCENA XI ......................................................................................................................................40 ESCENA XII .....................................................................................................................................42 ESCENA XIII....................................................................................................................................44

PERSONAJES CALGULA PRIMER GUARDIA CESONIA SEGUNDO GUARDIA HELICN PRIMER SERVIDOR ESCIPIN SEGUNDO SERVIDOR QUEREAS TERCER SERVIDOR SENECTO, el viejo patricio MUJER DE MUCIO

Patricios: PRIMER POETA MTELO SEGUNDO POETA LPIDO TERCER POETA OCTAVIO CUARTO POETA PATRICIO, el intendente QUINTO POETA MEREYA SEXTO POETA MUCIO SPTIMO POETA

La accin transcurre en el palacio de Calgula. Hay un intervalo de tres aos entre el primer acto y los siguientes.

Estrenada en el Teatro Hbertot de Pars, en 1945.

ACTO I

ESCENA I

Grupo de Patricios, entre ellos uno muy viejo, en una sala del palacio; dan muestras de nerviosidad.

PRIMER PATRICIO. Como siempre, nada. EL VIEJO PATRICIO. Nada a la maana, nada a la noche. SEGUNDO PATRICIO. Nada desde hace tres das. EL VIEJO PATRICIO. Los correos parten, los correos vuelven. Menean la cabeza y dicen:

"Nada". SEGUNDO PATRICIO. Se ha recorrido toda la campia; no hay nada que hacer. PRIMER PATRICIO. Por qu inquietarse por anticipado? Esperemos. Quiz vuelva como se

fue. EL VIEJO PATRICIO. Yo lo vi salir del palacio. Tena una mirada extraa. PRIMER PATRICIO. Yo tambin estaba y le pregunt qu le ocurra. SEGUNDO PATRICIO. Respondi? PRIMER PATRICIO. Una sola palabra: "Nada". Pausa. Entra Helicn comiendo cebollas. SEGUNDO PATRICIO (siempre nervioso). Es inquietante. PRIMER PATRICIO. Vamos, todos los jvenes son as. EL VIEJO PATRICIO. Por supuesto, la edad barre con todo. SEGUNDO PATRICIO. Os parece? PRIMER PATRICIO. Esperemos que olvide. EL VIEJO PATRICIO. Claro! Por una que se pierde, se encuentran diez. HELICN. De dnde sacis que se trata de amor? PRIMER PATRICIO. Y qu otra cosa puede ser? De todos modos, afortunadamente, las penas

no son eternas. Sois capaz de sufrir ms de un ao? SEGUNDO PATRICIO. Yo no. PRIMER PATRICIO. Nadie tiene ese poder. EL VIEJO PATRICIO. La vida sera imposible. PRIMER PATRICIO. Ya lo veis. Mirad, perd a mi mujer el ao pasado. Llor mucho y

despus olvid. De vez en cuando siento pena, pero en suma, no es nada. EL VIEJO PATRICIO. La naturaleza hace bien las cosas.

Entra Quereas.

ESCENA II

PRIMER PATRICIO. Y? QUEREAS. Como siempre, nada. HELICN. Bueno, no perdamos la cabeza.

PRIMER PATRICIO. Claro. HELICN. No perdamos la cabeza, es la hora del almuerzo. EL VIEJO PATRICIO. Es lgico,