AL EPH 0012 A - Bosch Security and Safety Systems North ... · eph 0012 a a2 / 18.06.2005 eph 0012 a st−fir / prm1/deh 610−4.998.154.005 2 / 12 pz3 eph 0012a + frb 0019 a 9/12

A2 / 18.06.2005EPH 0012 A

ST�−�FIR / PRM1�/�deh610−4.998.154.005

1 / 12

Pershkrimi i pajisjes / Manual i instalimitKuadri shtesë për 12 module, instalimi i telajos

Îïèñàíèå íà ïðîäêòà / Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæÊîðïóñ ñ ïðèñòàâêà çà 12 ìîäóëà, ìîíòàæ âúðõó ðàìêà

Popis produktu / Instalaèní manuálRoz˚iøovací kryt pro 12 modulù k instalaci do rámu

Produktbeschreibung / MontageanleitungZentralengehäuse für 6 Module, Rahmenmontage

Produktbeskrivelse / InstallationsmanualUdvidelseskabinetter til 12 moduler, rammemontering

Descripción del Producto / Manual de InstalaciónCarcasa de ampliación para 12 módulos

Toote kirjeldus / MonteerimisjuhisedLaienduskorpused 12 moodulile, raampaigaldus

Description de produit / Manuel d’installationBoîtier d’extension pour 12 modules, installation sur cadre

Tuotekuvaus / AsennusohjeetJatkokotelo 12 moduulille, kehysasennus

Product description / Installation manualModular extension housing for 12 modules

ÐåñéãñáöÞ ðñïúüíôïò / Oäçãúåò óuváñìïëüãçóçòÅðÝêôáóç õðïäï÷Þò ãéá 12 äïìïóôïé÷åßá, åãêáôÜóôáóç ðëáéóßïõ

Termékleírás / Telepítési kézikönyvKeretre szerelhetõ bõvített ház 12 modulhoz

Opis proizvoda / Priručnik za instaliranjeDodatno kuæi˚te za 12 modula, monta�a na okvir

Descrizione prodotto / Manuale di installazioneAlloggiamento per l’estensione di massimo 12 moduli

Gaminio apraðymas / Surinkimo instrukcijaIðplëstinis korpusas 12 moduliø, rëmo montavimas

Izstrâdâjuma apraksts / Montâþas norâdîjumiPagarinâjuma apvalks 12 moduïiem, karkasa iekârta

Produktbeskrivelse / MonteringsinstruksonerUtvidelseskabinett for 12 moduler, rammeinstallering

Productomschrijving / InstallatiehandleidingUitbreidingsbehuizing voor 12 modules, framemontage

Descrição de Produto / Manual de InstalaçãoEstrutura de extensão para 12 módulos, instalação em bastidor

Opis produktu / Instrukcja instalacjiObudowa rozszerzająca na 12 modułów, monta¿ w ramie

Prospecte / Manual de InstalaraCarcasã de extindere pentru 12 module, montare pe cadru

Texíè÷åñêîå îïèñàíèå / Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêåÊîíñîëü íà 12 ìîäóëåé, äëÿ óñòàíîâêè íà ðàìå

Produkt beskrivning / Installation manualUtbyggnadshus för 12 moduler, raminstallation

Opis proizvoda / Instalacijski priručnikKuadri shtesë për 12 module, instalimi i telajos

Opis izdelka / Priročnik za monta�oRaz˚iritveno ohi˚je za 12 modulov, namestitev okvirja

Ürün tanýmý / Kurulum kýlavuzu12 modül için genişletme yuvasý, gövdeye montaj

EPH 0012 A4.998.137.292

FBH 0000 AFHS 0000 A

FRB 0019 A

AL

BG

CZ

D

DK

E

EST

F

FIN

GB

GR

H

HR

I

LT

LV

N

NL

P

PL

RO

RUS

S

SCG

SLO

TR

EPH 0012 A

A2 / 18.06.2005EPH 0012 A

ST�−�FIR / PRM1�/�deh610−4.998.154.005

2 / 12

PZ3

EPH 0012A + FRB 0019 A � 9/12

1

2

3

4

EPH 0012 A + FBH 0000 A/FHS 0000 A

A2 / 18.06.2005EPH 0012 A

ST�−�FIR / PRM1�/�deh610−4.998.154.005

3 / 12

5

EPH 0012 A + FBH 0000 A/FHS 0000 A

A2 / 18.06.2005EPH 0012 A

ST�−�FIR / PRM1�/�deh610−4.998.154.005

4 / 12

2x

6

EPH 0012 A + FBH 0000 A/FHS 0000 A

A2 / 18.06.2005EPH 0012 A

ST�−�FIR / PRM1�/�deh610−4.998.154.005

5 / 12

7

EPH 0012 A + FBH 0000 A/FHS 0000 A

A2 / 18.06.2005EPH 0012 A

ST�−�FIR / PRM1�/�deh610−4.998.154.005

6 / 12

8

EPH 0012 A + FBH 0000 A/FHS 0000 A

A2 / 18.06.2005EPH 0012 A

ST�−�FIR / PRM1�/�deh610−4.998.154.005

7 / 12

9

EPH 0012 A + FBH 0000 A/FHS 0000 A

A2 / 18.06.2005EPH 0012 A

ST�−�FIR / PRM1�/�deh610−4.998.154.005

8 / 12

10

11

CPH 0006 A + FRB 0019 A

A2 / 17.06.2005MPH 0010 A

ST�−�FIR / PRM1�/�deh610−4.998.154.003

9 / 12

5

MPH 0010 A + FRB 0019 A

A2 / 17.06.2005MPH 0010 A

ST�−�FIR / PRM1�/�deh610−4.998.154.003

10 / 12

6

7

MPH 0010 A + FRB 0019 A

A2 / 17.06.2005MPH 0010 A

ST�−�FIR / PRM1�/�deh610−4.998.154.003

11 / 12

8

12 / 12 ST − FIR / PRM1 / deh610−F.01U.154.005 / A2

Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Robert−Koch−Straße 100

D−85521 Ottobrunn

Info−Service

www.bosch−sicherheitssysteme.de

[email protected]