AKUSTICKÉ IZOLAČNÍ MATERIÁLY - Acoustic Solution

www.acousticsolution.cz

AKUSTICKÉ IZOLAČNÍ MATERIÁLYAKUSTICKÉ IZOLAČNÉ MATERIÁLY

MATERIAŁY IZOLACYJNE AKUSTYCZNEACOUSTIC INSULATION MATERIALS

DAL 1974 L’ISOLAMENTO ACUSTICO E TERMICO

CZ Mappysil CR 404 je termo-akustický izolační sendvičový panel složený z elastomerického materiálu s vysokou hustotou (gumová membrána), reflexní hliníkové fólie a vrstvy polyesterového vlákna. Je ideální pro hlukovou a tepelnou izolaci potrubí různého typu (odtokové a kanalizační trubky, stoupačky, vodovodní trubky atd.)

SK Mappysil CR 404 je termoakustický izolačný sendvičový panel zložený z elastometrického materiálu s vysokou hustotou (gumová membrána), reflexnej hliníkovej fólie a vrstvy polyesterového vlákna. Je ideálny pre hlukovú a tepelnú izoláciu potrubia rôzneho typu (odtokové a kanalizačné rúry, stúpačky, vodovodné rúrky atď.

PL Mappysil CR 404 to termo-akustyczny izolacyjny panel warstwowy, wykonany z elastomeru o wysokiej gestosci (membrana gumowa), refleksyjnej folii aluminiowej i warstwy włókna poliestroweho. Idealnie nadaje sie do izolacji akustycznej i termicznej róznych typów rur. (rury kanalizacyjne, wodociagowe itp.)

EN Mappysil CR 404 is a thermoacoustic insulation panel consisting of an elastomeric high density barrier with an aluminium foil finish coupled with a layer of polyester fiber mat. It is ideal for acoustic and thermal insulation of pipes in particular outlet pipes, outlet columns, pipes for channelling Systems in general.

CZ Mappysil CR 400 je termo-akustický izolační materiál tvořený dvěma vrstvami termoizolačního polyesterového vlákna (vata Silsonic), mezi které je vložena elastomerická membrána s vysokou hustotou. Je vhodný zejména pro akustickou izolaci zdí, příček a stropů v domácnostech, kancelářích i průmyslových prostorech.

SK Mappysil CR 400 je termoakustický izolačný materiál, tvorený dvoma vrstvami termoizolačných polyesterových vlákien (vata Silsonic), medzi ktorými je vložená elastomerická membrána s vysokou hustotou. Je vhodný najmä pre akustickú izoláciu stien, priečok a stropov v domácnostiach, kanceláriách, ale aj priemyselných priestoroch.

PL Mappysil CR 400 jest izolujacym materiałem termoakustycznym, składajacym sie z dwóch warstw termoizolacyjnego włókna poliestrowego (wata Silsonic), pomiedzy którymi umieszczona jest membrana elastomerowa o wysokiej gestosci. Nadaje sie szczególnie do izolacji akustycznej scian, scianek działowych i sufitów w domach, biurach, ale takze w pomieszczeniach przemysłowych.

EN Mappysil CR 400 is an thermoacoustic insulation material made from two layers of thermo-linked polyester fibres (Silsonic wool) and between them there is an elastomeric high density mass. It is particularly suitable for acoustic insulation of walls, partitions and ceilings in households, offices and also in industry areas.

CZ Mappysilent je elastomerická akustická bariéra. Používá se ke snížení vibrací v kovových, plechových, skleněných, pryskyřicových, plastových a laminátových konstrukcích. Mappysilent lze snadno vložit mezi sdk a osb desky, dřevotřísku, magnesiové ale i cemento-vláknité desky pro zlepšení akustických vlastností. Používá se na stěnách, stropech i v podlahách.

SK Mappysilent je elastomerická akustická bariéra. Používa sa na zníženie vibrácií v kovových, plechových, sklenených, živicových, plastových a laminátových konštrukciách. Mappysilent je možné ľahko vložiť medzi sdk a osb dosky, drevotriesku, magnéziové ale aj cementovláknité dosky pre zlepšenie akustických vlastností. Používa sa na stenách, stropoch aj v podlahách.

PL Mappysilent jest elastomerowa bariera akustyczna. Stosuje sie ja do redukcji drgan konstrukcji z metalu, blachy, szkła, zywicy i plastiku, laminatu. Mappysilent mozna łatwo włozyc miedzy płyty G-K i OSB, płyty wiórowe, magnezowe a takze płyty cemento-włókniste, w celu poprawy własciwosci akustycznych i zastosowac je na scianach, sufitach i podłogach.

EN Mappysilent is an elastomeric acoustic barrier. It is therefore used to reduce vibrations in metal, sheet metal, glass, resin and plastic laminate structures. In construction Mappysilent can be easily coupled to sheets for drywall (plasterboard, wood, magnesium) to increase the acoustic performance and be used on either walls or ceilings and also floors.

Akustické izolAční mAteriály / Akustické izolAčné mAteriály /mAteriAły do izolAcji Akustycznej / Acoustic insulAtion mAteriAls

STC ≤ 32 dB

STC ≤ 18 dB

STC ≤ 67 dB

MAPPYSIL CR 400

MAPPYSIL CR 404

MAPPYSILENT

CZ Mappysilent LAG je vysoce funkční materiál pro akustickou a tepelnou izolaci potrubí všeho druhu. V reakci na oheň splňuje kritéria pro zařazení do třídy A (ASTM E 84). Tento ohnivzdorný kompozit se skládá z několika vrstev: hliníková fólie vyztužená vrstvou sklolaminátu, vinylová membrána a vrstva skelné vaty s ochrannou textilií.

SK Mappysilent LAG je vysoko výkonný materiál pre akustickú a tepelnú izoláciu potrubí každého druhu. V reakcii na oheň spĺňa kritériá zaradenia do triedy A (ASTM E 84). Tento ohňuvzdorný kompozit sa skladá z niekoľkých vrstiev: hliníková fólia s vrstvou sklolaminátu, vinylová membrána a vrstva sklenej vaty s ochrannou textíliou.

PL Mappysilent LAG to wysokiej jakosci materiał do izolacji akustycznej i termicznej wszelkiego rodzaju rur. Spełnia kryteria w reakcji na ogien klasy A (ASTM E 84). Jest to kompozyt ognioodporny składajacy sie z wielu warstw: folia aluminiowa wzmocniona włóknem szklanym, membrana winylowa i warstwa wełny szklanej z tkanina ochronna.

EN Mappysilent LAG is a high-performance panel for acoustic and thermal insulation of all-kind pipes and ductwork. It is Class A (ASTM E 84) fire rated composite product consisting of many layers: an aluminum foil finish reinforced with fiberglass scrim, a high density flexible vinyl limp, a glass wool mat to and porous scrim cloth to encapsulate the fibers.

CZ Pavisol je antivibrační podlahová podložka vyrobená z recyklovaných gumových granulí. Je to ideální

produkt pro akustickou izolaci vodorovných příček, protože je kompatibilní se všemi typy podlahových

potěrů. Lze jej používat pod plovoucími podlahami i na prefabrikovaných betonových deskách.

SK Pavisol je antivibračná podlahová podložka vyrobená z recyklovaných gumových granúl. Je to ideálny

produkt pre akustickú izoláciu vodorovných priečok, pretože je kompatibilný so všetkými typmi podlahových

poterov. Možno ho používať pod plávajúcimi podlahami aj na prefabrikovaných betónových doskách.

PL Pavisol to antywibracyjna podkładka podłogowa wykonana z recyklingowych granulek gumowych. Jest

idealnym produktem do izolacji akustycznej scian działowych poziomych, poniewaz jest kompatybilny ze

wszystkimi rodzajami jastrychów. Moze byc stosowany pod panelami podłogowymi lub na prefabrykowanych

płytach betonowych.

EN Pavisol is an antivibration flooring underlay manufactured from recycled rubber granules. It is the ideal

product for acoustic insulation of horizontal partitions because it is compatible with all types of floor screed.

It can be used under floating floors as well as on top of precast concrete slabs.

CZ Polistik / M Under Special HQ je materiál pro snížení kročejového hluku. Je vyroben z vrstvy polyetylenové pěny

a polyesterového vlákna s vysokou hustotou a používá se pro vylepšení termálních a akustických vlastností. Polyetylenová vrstva

je navíc pokryta ochrannou netkanou textílií, která brání mechanickému poškození celé skladby. Instaluje se při výstavbě nové

podlahy pod vrchní vrstvu betonového potěru nebo při rekonstrukci pod vrstvu OSB desek.

SK Polistik / M Under Special HQ je materiál pre zníženie krokového hluku. Je vyrobený z vrstvy polyetylénovej peny

a polyesterových vlákien s vysokou hustotou a používa sa pre vylepšenie termálnych a akustických vlastností. Polyetylénová vrstva

je naviac pokrytá ochrannou netkanou textíliou, ktorá zabraňuje mechanickému poškodeniu celej skladby. Inštaluje sa pri výstavbe

novej podlahy pod vrchnú vrstvu betónového poteru alebo pri rekonštrukcii pod vrstvu OSB dosiek.

PL Polystik / M Under Special HQ to materiał redukujacy odgłos kroków, jest zrobiony z warstwy pianki polietylenowej

i włókien poliestrowych o wysokiej gestosci w celu poprawy własciwosci termicznych i akustycznych. Ponadto, warstwa

polietylenowa jest pokryta ochronna, nietkana folia, aby zapobiec mechanicznemu uszkodzeniu całej konstrukcji. Jest instalowany

podczas budowy nowej podłogi pod górna warstwa wylewki betonowej lub pod płyta OSB.

EN Polistik / M Under Special HQ is a mat for footstep noise insulation composed by a polyethylene foam layer coupled with a high

density polyester fibre layer to improve its thermal and acoustic performances. The polyethylene layer is covered by a protective

non woven film to avoid damages of thè material at construction site. It is ideal for sound and thermal insulation of inter-floor

slabs under concrete screed or OSB pannels.

Akustické izolAční mAteriály / Akustické izolAčné mAteriály /mAteriAły do izolAcji Akustycznej / Acoustic insulAtion mAteriAls

STC ≤ 27 dB

Reaction to fire / class A

STC ≤ 34 dB

PAvISoL

MAPPYSILENT LAG

PoLISTIK / M uNdER SPECIAL HQ

CZ Vata SILSONIC je akusticky absorpční a termoizolační materiál vyrobený z tepelně zpracovaných recyklovaných polyesterových vláken. Je ideální pro tepelnou a zvukovou izolaci zdiva s dvojitými cihlovými stěnami, příčky ze sádrokartonu nebo v rámci podstřešní izolace.

SK Vata SILSONIC je akusticky absorpčný a termoizolačný materiál vyrobený z tepelne spracovaných, recyklovaných polyesterových vlákien. Je ideálny pre tepelnú a zvukovú izoláciu muriva s dvojitými tehlovými stenami, priečky zo sadrokartónu alebo v rámci podstrešnej izolácie.

PL Vata SILSONIC jest akustycznie absorbujacym i termoizolacyjnym materiałem wykonanym z poddanych obróbce cieplnej, recyklingowych włókien poliestrowych. Idealnie nadaje sie do izolacji termicznej i akustycznej murów z podwójnymi scianami z cegły, scian działowych z płyt G-K lub pod izolacje pod dachem.

EN SILSONIC WOOL is an acoustic absorption and thermal insulation panel composed of 100% thermo-linked and regenerated polyester fibres. It is ideal for thermal and acoustic insulation in gaps by placing it within thè partitions of doublé walls in brick or plasterboard, fixed on false ceilings, for coverings and roofings.

CZ Biapol CH je speciální anti-vibrační akustická těsnící páska, která je vyrobená z polyetylenové pěny s uzavřenou buněčnou strukturou. Je opatřená oboustrannou lepicí vrstvou na bázi akrylového lepidla. Páska je vhodná k aplikaci pod hliníkové profily a rámy sádrokartonových příček a stropů. Zamezuje přenosu hluku a vibrací přes konstrukci.

SK Biapoľ CH je špeciálna anti-vibračná akustická tesniaca páska vyrobená z polyetylénovej peny s uzavretou bunkovou štruktúrou. Je opatrená obojstrannou lepiacou vrstvou na báze akrylového lepidla. Páska je vhodná na aplikáciu pod hliníkové profily a rámy sadrokartónových priečok a stropov. Zamedzuje prenosu hluku a vibrácií cez konštrukciu.

PL Biapol CH to specjalna antywibracyjna akustyczna tasma uszczelniajaca wykonana z pianki polietylenowej o zamknietej strukturze komórkowej. Posiada dwustronna warstwe klejaca na bazie kleju akrylowego. Tasma nadaje sie do stosowania pod pro lami aluminiowymi i ramami scian działowych gipsowo-kartonowych i sufitów. Zapobiega przenoszeniu sie hałasu i drgan przez konstrukcje.

EN Biapol CH is a special anti-vibration acoustic sealing tape made of polyethylene foam with closed cell structure and double-sided adhesive layer based on acrylic adhesive. The tape is suitable for application under aluminum profiles and frames within drywall walls and ceilings to prevent noise and vibration transmission across the structure.

Akustické izolAční mAteriály / Akustické izolAčné mAteriály /mAteriAły do izolAcji Akustycznej / Acoustic insulAtion mAteriAls

λ = 0,0321 W/mK

SILSoNIC

BIAPoL CH

CZ: Mappy Italia SpA je společnost působící na evropském trhu již od roku 1974. Je lídrem v oblasti tepelných a akustických izolací nejen v Itálii. Společnost se může pochlubit více než čtyřicetiletou zkušeností v oboru. Vyrábí širokou škálu termo-akustických systémů z různých materiálů, které jsou určené pro odhlučnění v oblasti průmyslu, stavebnictví a hobby sektoru. Sídlem Mappy Italia SpA je město Cesate poblíž Milána, strategické místo pro spolehlivou a rychlou distribuci výrobků do celé Evropy. V místě sídla se také nachází výrobní závod, který je chloubou společnosti a který se rozkládá na ploše více než 22 000 metrů čtverečních. Společnost Mappy Italia SpA nabízí certifikované zboží vysoké kvality vyráběné výhradně v Itálii. Každý produkt je vyroben z vysoce kvalitních materiálů a je podroben testům a důkladné kontrole během celého výrobního procesu – od vstupních surovin až po finální výrobek. Technici z týmu Mappy Italia SpA pravidelně ověřují výrobní procesy, aby byly zaručeny nejvyšší standardy. Firma tak může dodávat svým zákazníkům produkty jen nejvyšší kvality.

SK: Mappy Italia SpA je spoločnosť pôsobiaca na európskom trhu už od roku 1974. Je lídrom v oblasti tepelných a akustických izolácií nielen v Taliansku. Spoločnosť sa môže pochváliť viac ako štyridsaťročnou skúsenosťou v obore. Vyrába širokú škálu termo-akustických systémov z rôznych materiálov, ktoré sú určené pre odhlučnenie v oblasti priemyslu, stavebníctva a hobby sektoru. Sídlom Mappy Italia SpA je mesto Cesate v blízkosti Milána, čo je strategické miesto pre spoľahlivú a rýchlu distribúciu výrobkov do celej Európy. V mieste sídla sa tiež nachádza výrobný závod, ktorý je pýchou spoločnosti a ktorý sa rozkladá na ploche viac ako 22 000 metrov štvorcových. Spoločnosť Mappy Italia SpA ponúka certifikované výrobky vysokej kvality, vyrábané výhradne v Taliansku. Každý produkt je vyrobený z vysoko kvalitných materiálov a je podrobený testom a dôkladnej kontrole počas celého výrobného procesu - od vstupných surovín až po finálny výrobok. Technici z tímu Mappy Italia SpA pravidelne overujú výrobné procesy, aby boli zaručené najvyššie štandardy a spoločnosť mohla dodavat svojím zákazníkom produkty len tej najvyššej kvality.

PL: Mappy Italia SpA działa na rynku europejskim od 1974 roku, ma więc ponad 40-letnie doświadczenie w tej dziedzinie. Jest liderem izolacji termicznej i akustycznej nie tylko we Włoszech. Produkuje szeroką gamę paneli termo-akustycznych z różnych materiałów, przeznaczonych do redukcji hałasu w przemyśle, budownictwie i hobbystyce. Centrala Mappy Italia SpA to Cesate w pobliżu Mediolanu, strategicznej lokalizacji dla niezawodnej i szybkiej dystrybucji produktów w całej Europie. W centrali znajduje się również fabryka, która jest dumą firmy i zajmuje powierzchnię ponad 22 000 metrów kwadratowych. Mappy Italia SpA oferują certyfikowane produkty wysokiej jakości, produkowane wyłącznie we Włoszech. Każdy produkt wykonany jest z wysokiej klasy jakości materiałów i poddawany jest testom oraz dokładnej kontroli w całym procesie produkcyjnym - od surowców aż po produkt końcowy. Technicy zespołu Mappy Italia SpA regularnie sprawdzają procesy produkcyjne, aby zapewnić najwyższy standard oraz jakosc produktu ktory dostarcza swoim klientom.

EN: Mappy Italia SpA has been operating on the European market since 1974. It is the leader in thermal and acoustic insulation not only in Italy and boasts over 40 years of experience in the field. Mappy produces a wide range of thermo-acoustic panels of various materials designed for noise reduction in industry, construction and hobby sectors. The location of Mappy Italia SpA is Cesate near the city of Milan, a strategic location for reliable and fast distribution of products throughout Europe. There is also a factory located at the site of the headquarters, which is the pride of the company and covers an area of more than 22,000 square meters. Mappy Italia SpA offers certified high quality products, produced exclusively in Italy. Each product is made of high quality materials and is subjected to testing and thorough control throughout the manufacturing process - from input raw materials to the final product. Mappy Italia SpA team technicians regularly verify production processes to ensure the highest standards and the company can deliver to its customers only products of the highest quality.

www.mappyitalia.com

ProFil sPolečnosti / ProFil sPoločnosti /ProFil korPorAcyjny / comPAny ProFile

Acoustic Solution s.r.o.Čaková 73793 16 Zátor

Hlavní skladul. 9. května 11794 01 Krnov

Kancelář OlomoucCharkovská 983/3779 00 Olomouc

Kancelář PrahaBojinkova 1569/3198 00 Praha 9

CZ: Společnost MAPPY ITALIA SpA průběžně zlepšuje kvalitu svých výrobků a proto si vyhrazuje právo měnit nebo přizpůsobovat technické informace týkající se všech svých produktů a to bez předchozího upozornění. / SK: Spoločnosť MAPPY ITALIA SpA priebežne zlepšuje kvalitu svojich výrobkov a preto si vyhradzuje právo zmeniť alebo prispôsobiť technické informácie týkajúce sa všetkých svojich produktov a to bez predchádzajúceho upozornenia. / PL: MAPPY ITALIA SpA stale poprawia jakosc swoich produktów i dlatego firma zastrzega sobie prawo do zmiany lub dostosowania informacji technicznych dotyczacych wszystkich swoich produktów bez uprzedzenia. / EN: MAPPY ITALIA SpA improves its quality every day, the company reserves the right to modify or adapt the technical and dimensional information of the product icluded without notice.

Company CertifiedUNI EN ISO 9001:2008

© Mappy Italia SpACTLGAC18CZSKPLEN001 - REV.00

www.mappyitalia.comVýhradní zastoupení pro ČR: Acoustic Solution s.r.o.