Top Banner
...... 33. 900 EUR+áfa LL: 38.900 EUR+áfa www.auditker.hu +36 76 484 378
156

Agrárágazat 2014 Május

Mar 24, 2016

Download

Documents

Országos Mezőgazdasági Havilap.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Agrárágazat 2014 Május

...... ~: 33. 900 EUR+áfa LL: 38.900 EUR+áfa

www.auditker.hu +36 76 484 378

Page 2: Agrárágazat 2014 Május

.. ;;

A JOVO BENNE VAN

Page 3: Agrárágazat 2014 Május
Page 4: Agrárágazat 2014 Május

1 AKTUÁLIS

A szántás nélküli művelés királya - Vaderstad TopDown

Havi Mezőgazdasági Arelemző

XVI. CLAAS Szimpózium Gödöllőn

Pályázati aktualitások

Trendek a hazai és európai kommunikációs

eszközhasználatban

Növénytermesztés

Megújulásra készül a magyar gyógynövény ágazat

- Stratégia építhető az ősi receptekre

A Phylazonit besztereci üzemében tanácskozott a GOSZ

A hazai dió fő erénye a korai érés

5.

6.

8-14.

16.

18-21.

22-23.

24-26.

28.

30-31.

A jövedelmező újburgonya tennesztés növelésének lehetőségei 32.

A burgonyafajták kiválasztása és konyhai felhasználása 33.

38-39

Rutin vagy előrejelzésre alapozott növényvédelem,

avagy rutin-e az előrejelzésre alapozott növényvédelem? 42.

Algafix sűrítmény - a tennésbiztonság növelésének

tennészetes eszköze 44.

Nedvességmegőrzés a tél folyamán:

Elmunkált vagy elmunkálatlan őszi szántást végezzünk?

-A talajnedvesség-tartalom vizsgálatok választ adnak

a kérdésre 50-51.

Mi lesz veled kukorica? 52.

Gazdaszemmel

Befőtt készül az Észak-Alföldi TÉSZ gyümölcseiből

Növényvédelem

A selyemfényű puszpángmolyról

SPIRIT-T a fenntartható kukorica gyomirtás kulcsa

Szamóca integrált gyomszabályozása

Nic-lt és kombinációi biztos partnerek a kukorica

posztemergens gyomirtásában!

A szamóca betegségei és tennesztéstechnológiája

Adengo - a magasabb kukoricatennésért

Bórhiány-betegségek a zöldségtennesztésben

Veszteségmentes betakarítás Elastiq-kal és Elastiq Ultra*-val

A pennet elsodródásának veszélyei, a szélarányos

46-49.

54-56.

58-59.

60-61.

62.

64-66.

68.

70-72.

74.

pennetezés lehetőségei 76-78.

Biostimuláljunk? 80.

4 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május• www.agraragazat.hu

Technika

TECHNIKÁTÓL. .. TECHNIKÁIG

Két évtizedes a TECHAGRO Bmoban - a mezőgazdasági

gépek és berendezések nemzetközi vására

A Vetőmag Derecske Kft. a Bühler válogató megoldásaiba

történő befektetéseivel erősíti meg elkötelezettségét

a minőség iránt

Gyakorlatias gépbeállítási ötletek a Valkontól

- A kézbentartott bálázó

Traktorok CNG hajtóanyaggal

STEYR már két éve Magyarországon

Speciális építésű gabonavágó asztalok a különböző

növények betakarításhoz

Hagyományos szakmai nap az AGRÁRIN Kft.

és az AGROORG Kft. közös szervezésében

Agro-Alfa Napok Szombathelyen

Szőlészeti szakmai napok a Győri Agrokemél

Kapásnövények ápolása és táplálása a tavaszi

vegetáció során

Zúzás, mulcsozás az ültetvényekben

METAL-FACH pótkocsik a SZEGÁNA Kft-től

Rendfelszedő pótkocsik konstrukciói,

alkalmazási területeik

JOHN DEERE bálázógépek, a tökéletes minőségű

takannány és a tennelékenység garanciája!

XXI. Agroker Nap

Gazdanapot tartott az IKR Gépkereskedelmi Kft.

Csarnokot avatott a hazai Cimbria képviselet

Műszaki megoldások a Pellex Kft.-től

f r birodalom épült a Tisza fővárosában

ÁI lattenyésztés

Bivaly és marhahús fogyasztói szemmel, objektíven

- Bivaly, magyar szürke marha és holstein-fríz egyedek

82-83.

86-88.

89.

90.

92-95.

96.

98-103.

106.

108.

110.

112-114.

116.

118.

120-124.

126-127.

128.

130.

132.

134.

136.

húsvizsgálati eredményei 138-141.

Tömegtakannányaink tavaszi betakarítása és silózása

A világ legjobb tenyészbikái:

Génbank-Semex Magyarország Kft.

A Magyar Szürkemarhát Tenyésztők Egyesületének

tartástechnológiája

Következő lapszámunk várható megjelenése: 2014. június. lO.

144-147.

148.

150-152.

Page 5: Agrárágazat 2014 Május

la pzá rtátó 11 a pzá rtá i g Beérett a 2013-as év munkájának gyümölcse

Az Auditker-nek újabb elismerésben lehetett része, amikor átvehette a 2013-as év legjobb kelet-közép európai Lamborg­hini traktor importőrének járó díjat. A Same-Deutz Fahr cég kereskedelmi veze­tője, Rainer Morgenstem az átadáskor elismerően nyilatkozott a térségben ki­emelkedő marketing tevékenységeikről,

web és Facebook oldalukról, valamint ki­állítási megjelenéseikről. „A jelenlegi gazdasági körülmények és pesszimista kilátások mellett az ilyen elismerések adnak erőt és új lendületet ahhoz, hogy a felmerülő problémákkal szembenézzünk, töretlen lelkesedéssel végezzük napi fela­datainkat, és merjük megvalósítani terve­inket." - kommentálta az eseményt Kis Pál, a cég ügyvezető igazgatója.

Az Év Alapkezelője Jól indult a 2014-es év a Concorde

Alapkezelő számára. Februárban az Euro­money friss privátbanki és vagyonkezelői felmérése alapján a magyarok közül a 33 kategóriából a legtöbb első helyezést a Concorde Alapkezelő szerezte meg. Már­ciusban a Privátbankár.hu Klasszis 2014 Díjkiosztón az Év Alapkezelőjének vá­lasztották és további hat első helyezést vitt el, s egészen friss bejelentés, hogy immár a Concorde Alapkezelő a világ legna­gyobb szuverén alapja, a Norvég Kor­mányzati Nyugdíjalap részvényportfólió­jának egyik vagyonkezelője.

A tavalyi év során az összes magyar alap vagyon-növekedése meghaladta az 1.000 milliárd forintot. A befektetési alapokba irányuló tőkebeáramlásból a Concorde Alapkezelő is kivette részét. Az elért hozamoknak köszönhetően a kezelt vagyon 480 milliárd forintra emelkedett. Az intenzív növekedés harmonikusan megoszlott a privátbanki állomány és a külsős partnerek értékesítése között.

A privát vagyonkezelési üzletág 2013. év végére elérte a 90,5 milliárdos állo-

mányt, s növekedése idén is folytatódik. Az egy privát ügyfélre jutó átlagos kezelt vagyon nagysága 212 millió forint. A privát vagyonkezelés alá vonható mini­mális belépési összeg a Concorde Alapke­zelőnél ügyfelenként 60 millió forintnál kezdődik.

A kiemelkedően jó eredmények a befektetők és a szakma elismerését egya­ránt kivívták: 2014 februárjában az Euro­money privátbanki és vagyonkezelői fel­mérése alapján a magyarok közül a 33 kategóriából a legtöbb első helyezést a Concorde Alapkezelő szerezte meg, az összesített listán pedig a magyar szolgál­tatók között a 3. legjobb privátbanki szol­gáltató. „Mindez a magyar alapkezelői piac felkészültségét, ezen túl pedig a Concorde Alapkezelő eddigi tevékenysé­gének elismerését jelenti" - nyilatkozta Bilibók Botond, az Alapkezelő vezérigaz­gatója.

Piaci átrendeződés a kokcidiózis háza táján

A növendék állatokban elhullással is járó kokcidiózis esetén a fertőzött állatok bélsarával ürített oociszták szájon keresz­tül történő felvételével történik a fertő­ződés. Megelőzésében a higiénia szabá­lyainak megtartása (újrafertőződés meg­akadályozása) és különösen a baromfitar­tásban a gyógyszeres megelőzés fontos szerepet játszik. A Huvepharma® április l-jén megállapodást kötött az Advent® nevű kokcidiózis vakcinát forgalmazó Novus gyógyszeripari céggel, Vidridus le­ányvállalatának megvásárlásáról. Az ak­vizíció stratégiai fontosságú a piaci pozí-

ciók és a kokcidiózis ellenőrzés területén egyaránt.

Öntözéses mezőgazdasági termelés támogatása

Hazánkban a mezőgazdasági területek alig több mint egy százaléka öntözött, így az öntözéses mezőgazdasági termelés növelése komoly lehetőségeket jelent Ma­gyarország számára.

A kormány a mezőgazdasági vízfel­használók részére ingyenesen biztosítja az öntözésre használt vizet, és ennek értel­mében a vízügyi igazgatóságok megkezd­ték a felkészülést az ingyenes vízszolgál­tatás biztosítására. Hazánkban a mezőgaz­dasági területek nagysága jelenleg megha­ladja az 5 millió hektárt, amelyből az öntö­zött területek nagysága csupán 70-80 ezer hektár közé esik. Az öntözéses mezőgaz­dasági termelés növelésében tehát egyér­telműen kihasználatlan lehetőség rejlik Magyarország számára. Éppen ezért rend­kívűl ésszerű és időszerű, hogy a gazdák számára könnyebben hozzáférhetővé vál­tak a vízkészletek, és öntözési célból in­gyen használhatják a vizet.

Azt is látni kell azonban, hogy bár a szakszerű öntözés hatása a termésmennyi­ségre és minőségre egyaránt pozitív ha­tással van, sőt mit több, a zöldségtermesz­tés számára elengedhetetlen, addig az öntözés rendkívűl magas beruházási és üzemeltetési költsége sok esetben értel­metlenné teszi az öntözőrendszer kiépí­tését.

Forrás: Szerkesztőség

www.agraragazat.hu • 2014. május• AGRÁRÁGAZAT• 5

Page 6: Agrárágazat 2014 Május

1 AKTUÁLIS

A szántás nélküli művelés királya - Vüderstad TopUown

Kardos Csaba - Hajdúböszörmény

Gazdaság bemutatása Édesapámmal közösen 520 hektáron gazdálkodunk, 70 km-es körzetben.

Fő növényeink: kukorica, napraforgó, búza és repce, bár az utóbbi években szóját és zöldborsót is termelünk. Hajdúböszörmény körzetében a kiváló adottságú talajoktól kezdve a laza szerkezeteken át, a nehezen megmunkálható kemény kötött talajokból is jut bőven. Ez utóbbinak köszönhető, hogy idővel szemléletváltásra volt szükség a sikeres gazdaság vezetéséhez. 2009 óta teljes egészében a szántás nélküli talajművelés mellett tettük le voksunkat.

Kifejtené bővebben, hogy miből is adódott ez a szemlélet?

Gyakorlatilag, amikor kötött területeken vásároltunk földeket, az évek alatt rájöttünk, hogy a szántásos technológiával történö művelés egyszerűen nem kifizetődő, túl nagyra nőttek a költségeink. Közel 9 éve fogalmazódott meg bennünk a változtatás gondolata. Igen ám, de akkor még nem voltak adottak a szántás nélküli technológiának a feltételei. Az. akkori szántóföldi kultivátorunk nem volt alkalmas erre a feladatra. 6 éve sikerült megvásárolnunk egy 4 m-es Vaderstad TopDown kultivátor!. Természetesen ehhez egy olyan erőgépre is szükség volt, mellyel a mélylazítást, a kultivátorozás! hatékonyan tudjuk végezni, ezért egy 360 LE-s traktort is beszereztünk a gazdaságunkba.

Miért pont a TopDown-ra esett a választás? Ennek két igen egyszerű oka volt. Egyrészt a Vaderstad TopDown az elsők

között volt a szántóföldi kultivátorok mezőnyében, másrészt akkorra már volt a gazdaságunkban egy Rollex henger, egy Carrier tárcsa, illetve egy Rapid vetögép is a gyártótól. Ezután a sorozat után egyenes út vezetett a TopDown kultivátorhoz. Itt ragadnám meg az alkalmat, hogy elmondjam, az évek alatt csak a kopó alkatrészeket kellett cserélnünk a felsorolt palettán, ennek tudatában, hosszú távra tervezünk még ezekkel a gépekkel a gazdaságunkban.

Pár szóban összefoglalná az üzemeltetési tapasztalatait? Mi a mélylazítót és TopDown-t felváltva használjuk. Ez a kultivátor abszolút

üzembiztos, masszív, még az olyan kritikus években is helytállt, mint például a 2011 -amikor is rendkívül száraz és kötött volt a talaj - tökéletes munkát végzett. Ezért minden olyan gazdaságba ajánlom, ahol a szántás nélküli művelésben gondolkodnak, természetesen a komplett Viiderstad technológia a célravezető . Nálunk az egész gépsor rendelkezésre áll ehhez a műveléshez. Az.t azért tudni kell, hogy a szántás nélküli technológia alkalmazásával nem minden vetögéppel tud megfelelő munkát végezni az ember, de a Rapid tökéletes eszköz erre.

6 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május• www.agraragazat.hu

Büszkék vagyunk, hogy a szántás nélküli termelés eredményes gazdasá­gunkban, s bár az ismerőseink többsége erősen kételkedett benne, a termésát­lagok önmagukért beszélnek. Ráadásul a Magyar Kukorica Klub Egyesület termésversenyén országos első helyezést értünk el tavaly. Úgy gondolom, ez önmagáért beszél.

Mit nyújtott Önnek a 2013-as Vaderstad Award? Számomra nagy visszaigazolás volt ez a pályázat, hiszen a kérdésekből

fakadóan megerősítést kaptam, hogy jó úton haladunk, és hogy amit csinálunk, amiben hiszünk, az hosszútávon mindenképp jónak mondható. Fogalmazhat­nám úgy is, egy jó önismereti leckét vettem.

Megfogalmazná, hogy miért döntenek a Vaderstad márka mellett?

Véleményem szerint a Viiderstad esetén a magas minőségi színvonal páro­sul az innovációval. Olyan dolgokat valósít meg a márka, melyek előrébb viszik a gazdaságokat, és az ökonómiai szempontok mellett a talajélet és a megfelelö talajállapot fontosságát is hangsúlyozzák. Ami jó a talajnak, az jó a gazdaságnak is.

Kalmár Nárcisz

Page 7: Agrárágazat 2014 Május

~ ~ 100 VEVŐBŐL 97

AJÁNLJA

-= VADERSTAD =-

Gyári akciós finanszírozás -nincs kamat, sem egyéb költség!

Forint alapú hitel- vagy lízingkonstrukciók.

5 év futamidő. Akár Oo/o kamat.

„ Akár AFA önerő.

Az. ajánlat a 2014. június 15-ig megrendelt Carrier, Rapid S/C és Rapid A munkagépekre vonatkozik.

www.vaderstad.com

Garamvölgyi József +36-20/9654-742 Vaderstad Kft. Hoffmann Attila + 36-20/2420-215 2475 Kápolnásnyék, Összekötő út 1. Kalmár Tibor +36-20/3939-640 Tel.: +36-22/709-000, fax: +36-22/709-023 Kovács Gábor +36-20/5233-242 E-mail: [email protected] Kuhinkó Gábor +36-20/9441-484

Máté Csaba +36-20/4554-296 Tolnai Péter +36-20/2370-770

Page 8: Agrárágazat 2014 Május

!AKTUÁLIS

I

Havi Mezőgazdasági Arelemzfi Hírek: Matr6gya:

Áprilisban véget ért a tavaszi sz.ezo:n, ezzel a mtltrtgya kereslet lecsökkent. Az árak a hónapban nem változtak m6rcius­hoz k6pest. Az itthoni nitrogén árakat to­vábbra is a haz.ai gyártó diktálta, mfg az export továbbra sem volt vcrsenyk6pes. Amikor a forint gyenge, akkor az nem se­gíti az importot, hiszen forint alapon drá­gul a termék. Ugyan éprilisban kisebb erő­södést is mutatott a hazai fizetőeszközünk, de a különbség a Nitrogénművek és az im­port árak között olyan nagy volt, hogy lé­nY\'gesen nem tudták a külföldi gyártók árai a hazai 6rakat megközelíteni. A fosz­for és kálium árak gyakorlatilag szint6n változatlanok maradtak a hónap folyamán. csupán néhány kereskedőnél lehetett a frissen vásárolt termékek miatt filléres különbségeket érezni a forint árfolyam vAlto7.áaaiból f.akadóan.

A ldnálati oldalon sok agályról lehet hallani az ukrán-orosz vis.ztlynak. köszön­hetően. Egyelőre a fizikai piacon még nem lehetett c:nnek hatását érezni, de azért ér­demel 87.ámolni a lehetőséggel. Egyrész­ről ugye a gázellátást akadályozhatják, ami ha:zánkra is kihatna, hiszen Ukrajnán keresztül kapjuk a gázt. Az elmúlt évek­ben volt már erre példa, hogy az oro&7.0kat egyáltalán nem zavarta vagy érdekelte harmadik tel felé történő szeaödésik megl6t.c, egyszerüen elz.árták a csapokat. Szerencsére hazánkban jó tározó kapacitá­sok épültek ki. úgyhogy néhány hónapig nem okozhat komolyabb fennakadást, ~ leg annak tükrében sem, hogy most jön a nyár, azaz vége a flitési szez.onnak csak­úgy, mint amtltrágya szezonnak. Azonban a haz.ai m1itrágya gyártók nem csupán a suzonban termelnek. hia.en a kapacitásu­kat folyamatos termelésre alakították ki, az.az a tavaszi és 6szi mürigya szcz.ono­k.on kívüli termelési idömikban rakür­kbszletre gyártanak, hogy megfelelő kész­lettel fussanak: majd neki a következő, je­len esetben majd az 6szi szezonnak. A gáz Pét legfontosabb alapanyaga, hiszen a gázból gyárt ammóniát, azu gyakorlatilag nitrogént Egy esetleges csapelzárás kor­látozhatja a fogyasztást, de egyelőre korai lenne erről beszélni. A foszfor esetében már komolyabb gondokkal nézne u.embe hazánk, hiszen a MAP/DAP nagy rész.e Orosml'S7Ágból, illetve akár Ukrajn.6b61 kerül be a magyar piacra. Az utóbbi nb­hány 6vben azonban altemativ fortésok is megjelentek a hazai ldnálatban, mint a bu1gár és a már korábbi cikkben is emlitett 97.Cib. Igaz ez utóbbi MAP forrás a beha­rangozás ellenére egyel6J:e nem ker.dett

.......... Ölmllléllll 2013. méius 2014. 1Mn:iu1 2014. érriis

AN Ann6nium Nitllit bia.UO 83.000 Ft/\ 88.000 Ftll 88.000 fii!

CAN K.6k:ia Amm6nium Nillit, 78.000 Ft/\ 76.000 Ftll 76.000 fii! bio-baa

MAP Mono Ammónium Folzfil, 146.500 Ft/\ 137.000F" 137.000 A'I bia-tum

MCIP Klllilló, 6m1an1a1t.. bilHlaa 105.000 Ft/\ 105.000 F" 105.000 R'I

NPK3x15 6mlesztell 115.000 Ft/\ 112.000 F" 112.000R'I

~ML-K-14_-=Ml_lll,...:.ng:.,,.W~h-ea_t ·-Oa=ll.:..,,.y O..,..H..,.,LC= C- h_art _ _ ____ _____ ___ _,225

.00

8 Op:214.75, Hi:2 15.00, Lo:212.25, Cl:214.75

220.00

210.00

205.00

200.00

195.00

190.00

L-~-----~-----------~-----'1~~ Jan 14 Feb Mar Apr

1-88 ábra: A májusi lejáratú melmí Mza jflgyzés(msk a1aku1úa 11 Périzai Arul/JmJén, Forrás: batcharl.com

termelni, és a gyártás megindulását most mú csak szeptemberre jelzik elő Pra­hovóban. Van azonban más foszfor forrás is, mint a TSP vagy esetleg SSP. Minden­esetre az orosz ellátás kies6se vagy alter­natív útvonal használata a logisztikai költ­ségek enyhébb emelkedését vonhatja ma­ga utin, hiszen az áru legnagyobb része vasúton érkezik z.áhouyba. azaz ukrajnán keresztül jön. A másik logisztikai megol­dás pédának okáért a fekete tengeri, majd dunai hajós logisztika lehet, amire volt már precedens, és zavartalanul, költség­hatékonyan működött. MAP-ot egyébként a Földközi-tenger felől ia be lehet szerez­ni, hiszen a világ legnagyobb gyártója a marokkói OCP Csoport, a.mely vállalat a Marokkói GDP egyik legmeghatározóbb tényöje. Onnan azonban már minden bi­mnnyal drágább lenne a logisztika. Ennek ellenére korábban lehetett már vásárolni marokkói MAP/DAP-ot is. A kálisó u.em­pontjából egy ukrán logisztikai kiesés megnyitná a &7.élesebb utat a német Ka­lisalz hazai térnyereae el6tt, akik így is költséghatékonyan szoktak: hazánkba s7.állitani. A fentiek figyelembe vétclével

egy ki87.élesedő orosz-ukrán k.onfilk:tu.s.. nak. lehetnek valós negatív következmb­nyei, de a m.ötrágya piacon az ellitást meg lehet oldani. Igaz a legtöbb esetben ennek felára lenne, már csak az6rt is, mert a kíná­lat kiesése amúgy is áremelkedést okozna.

Áprilisban kiderült, hogy se az osztrák, se a cseh, se pedig a magyar induló nem nyerte el a horvit Kutina kegyeit. így a frigy továbbra is elmarad. Egyes piaci pletykák sz.erint azonban lehet, hogy egy negyedik cég fut majd be győztesként, aki a tenderen nem is indult. Bizonyos véle­mények szerint a horvátok egy svájci cég­csoporttal kez.dtek tárgyalásba a Kutina átvételéröl.

Gabona: Áprilisban újabb kitörést lehetett 1átní

az európai búu kötések áraiban a Párizsi Árutömdén, a Matif-on (l-es ábra). A hó közepe tájékán újra réssel vagy gap-pel szaladt magasabbra az árfolyam 6gy, hogy id6közben m6g a március eleji 6 eurós rést sem tudta azóta sem befedni.

8 • AGRÁRÁGAZAT • 2014. május • www.agraragazat.hu

Page 9: Agrárágazat 2014 Május

Horsch Joker CT és RT Pontos és gyors tarlóművelés: Mint minden Horsch konstrukció, ez is tökéletes kombinációja a különböző munkaeszközöknek, melyek sekély és intenzív keverést biztosítanak. Ideális eszköz tarlóhántásra, szántáselmunkálásra és magágykészítésre egyaránt. Nagy áteresztő képességű tár­csákkal szerelt. Kiváló minőségű munkát végez, hiszen egyenletes vágási szöget produkál, pontos a mélységtartása és ideális mértékben tömöríti vissza a talajt. Legfőbb jellemzői az egyszerű felépítés, a könnyű kezelhetőség és a minimális karbantartási igény.

két sor 520 mm átmérőjű egymással ellentétes irányban álló csipkés tárcsasor • különböző talajokhoz megfelelő tömörítő henger · megnövelt távolság az elemek között · 6 mm vastagságú tárcsák a hosszabb élettartamért

AXIÁL Gépüzletág Gépek 1 Alkatrészek 1 Szerviz 1 Pénzügyi szolgáltatások 1 Gépbérlet www.axial.hu ~AXIÁL

Horsch Joker - egy igazán gyors és stabil rövidtárcsa Tavaszi magágy készítéstől, a tarlóhántáson át akár a kukorica tarlóban is

Miért kell a tarlót hántani? Erről a kérdésről egyből a víz, a talajnedves­

ség-megőrzés jut eszünkbe. Ez az egyik oka, amiért a tarlót hántjuk. A kombájn után a tarló olyan, mintha kis kémények állnának ki a földből, és ezeken ke­resztül engedjük ki a talajnedvességet. A tarlóhán­tással elvágjuk a kapilláris csöveket, a tarló gyökere­it és megszüntetjük a párolgást. A tarlóhántást 5-8 cm mélyen érdemes végezni, így nem bolygatunk fölöslegesen nagy mennyiségű földet. Ezért fontos, hogy a tárcsa pontosan tartsa a mélységet, egyik fe-

le se vágjon mélyre a talajba, és ne is ugráljon, mint egy béka (sok rövidtárcsánál látni). A Joker gyors­tárcsa mélységállítása a hengeren, a vonószerkeze­ten és a támasztókerekeken történik. A tarlóhántás­sal egy menetben a hullás magvak és gyom magvak is a talajba kerülnek. A tarlóhántó eszköz feltétlenül legyen hengerrel felszerelve azért, hogy a megboly­gatott földet visszatömörítse, és a magvaknak jó ta­laj kontaktust biztosítson. Így a kihullott magvak ha­marább csírázni kezdenek. A Joker tárcsái párosá­val helyezkednek el a tartón, így nagyobb az átömlő

keresztmetszet, ezért a nagy mennyiségű szárma­radvány sem okoz gondot. Az 52 cm tárcsalevelek intenzíven keverik a földet, nagy sebesség mellett apró morzsás szerkezetet állítanak elő, már első menetben nagyobb mennyiségű szármaradványt képesek bekeverni, és akár a kukoricatarlón is me­gállja a helyét.

Miért kell már az első menetnél mi­nél több szármaradványt bekeverni?

Tulajdonképpen a tarlóhántással már elkezdjük a magágykészítés!. Mindig arra kell törekedni, hogy vetőmagágy minőséget hagyjunk magunk mögött. A vetömagvaknak többek között a csírázáskor és a korai fejlődésben a szalma az egyik „ellenfél". A szalma a rothadáskor leköti a nitrogént, a kis növé­nyek gyengébben fejlődnek, és ezt látjuk sokszor a vetéseken, ezek azok a sárgás csíkok. Ha már a tar­lóhántáskor erre is gondolunk, akkor ez sokszor el­kerülhető lenne. A magágykészítéskor, ha kultivá­torral dolgozunk, sokkal szebb munkát tudunk vé­gezni, ha kevesebb szalmát kell bedolgozni. Az is igaz, hogy nagyban hozzá járulna a sikeresebb gaz­dálkodáshoz, ha a kombájnokat megfelelő szalma és pelyva terítővel szerelnénk fel.

Azok a gondos mezőgazdászok, akik gyorsan és költséghatékonyan, ill. jó minőségben végzik a tarló­hántást, a Jokert választják.

www.agraragazat.hu • 2014. május• AGRÁRÁGAZAT• 9

Page 10: Agrárágazat 2014 Május

1 AKTUÁLIS TennAnv ---~- -- ~--• 2013. méius 2014. ménils 2014 ......

Búza 67.000Ftlt 58.000Ftlt 62.000 Ftll Átm 63.000Ftlt 58.000Ftlt 62.000 Ftll

Kulmrtc:a 61.000 Ftlt 49.000Flll 51.000 Ftll Nllrnlilmó 118.000 Ftll 96.000Ftlt 96.000 Ftll

ReDC8 118.000 Ftll 110.000 Ftlt 114.000 Ftlt

ZC K41101- CORN LAST: 486'2 CHANGE: 7'6 HIGH: 500'0 LOW:487'2 412212014

'14 Feb Mai Ap1 Da ily

2-68 ábra: A májusi /ejáfabí kukorica árutózsdei kótés6inek alakulása, Forrás: CME

ZM K41101- SOYBEAN MEAL LAST: 479.80 CHANGE: • 5.90 HIGH: 489.70 LOW: 479.00 412212014

'14 Feb Mai Ap1 Da ily

2013.m 2014. mAnill 2014. fi .•

127 .500 Ftll 154.000 Ftlt 147.000Ftll

83.000 Ftlt 83.000 Ftlt 67.000Ftll 93.000 Ftlt 78.000 Ftlt 63.000Ftll

MCP EUR, lemlllMI 515EURll 500 EURll SOOEUR/t

A búza erősödése nem csup6n az euró­pai árut6zsdélae volt jellemző, erősödött a Chicago-i Árotőzsde is. Nem csupán a bú­za, de a kukorica kötések is erősödést mu­tattak a nemzetközi árutözsdéken (lásd Chicago-i Árutőzsde májusi kukorica lejá­ratát a 2-es ábrán). A gabonák elsősorban az ukrán helym miatt erősödtek. Nagyok az aggodalmak az export miatt, de most már a tavaszi búza vetése és a kukorica ve­tések is előtérbe kerültek, várják, hogy mi lesz az ukrán szituáció folytatása.

Az erösödések mögött nem csupán az esetleges ukrán-orosz háború lehetősége áll, hanem sajnos az idlSjárás sem mutatott

kedvező képet áprilisban. Hazánkban is érezhető volt, hogy a csapadékhiány új­fent szárította a földeket, amelyek a téli havazások kimaradása miatt amúgy is szá­razak a fels6 30 cm-ben. Nemcsak ha­zánkban volt az átlagnál kevesebb csapa­dék az EU-ban, hanem teljes Közép Euró­pában, beleértve Németországot is, illetve Franciaország keleti termőterületei is szá­razon maradtak. Európán kívül az USÁ-ban egyelőre a hideg miatt nem lehe­tett megkezdeni a kukorica és szója veté­seket, és blSven az S éves átlag alatt van­nak. Igaz, a tavalyi szituáció is hasonló volt, és a végén nem lett rossz termés. Mi

10 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május• www.agraragazat.hu

több, tavallyal összehasonlítva idén előre­haladottabb a vetés mértéke, de ilyenkor, amikor amúgy is feszült a piac, minden kedvezőtlen hir csak olaj a tiizre. Egyelőre úgy néz ki az időjárás, hogy a piac helyze.­te kedvezőbb fordulatot vehet, hiszen az előrejelzések mind hazánkban, mind Eu­rópában vagy az USA-ban fordulatot hoz­hatnak.. Itthon javul az esőzés mértéke, de azért figyelemmel kell követni. Az EU-ban az összes gabonát egybevéve to­vábbra is kissé gyengébb ter:mésmennyi­ségeket várnak az elemző szakemberek a 2014-lS-ös szezonra. Búzából ugyan 2%-os emelkedést várnak, ami a mára már 28 tagúvá vált Európai Unióban több mint 137 millió tonnát jelent. Kukoricából szin­tén emelkedést, 1 o/o-os többletet prog­nosztizálmik. ami 65,l millió tonnát je­lent Sajnos az árpa viszont 6o/o-os mí­nuszban van az idei szezonhoz képest, SS,9 millióval számolnak a 2013/14-ben aratott S9,7 millióhoz képest. Százaléko­san az egyik legnagyobb veszteséget a rozs éli meg, ami lSo/o-os mínuszban van, és igy a termése várhatóan csupán 8,7 millió tonna lesz az idei 10,2 millió tonná­val szemben.

A hazai piacon is erősödtek a kukorica és a búza árak. Az export a Dunán gyakor­latilag halott, a kukorica árakat legna­gyobb mértékben a hazai etanol üzemek diktálják. Már a hó elején is nehéz volt ku­korica tételeket találni S0.000 forintos te­lephelyi árak alatt, nem csupán az ország nyugati felében, de a keletiben sem. Lehe­tett hallani kötésröl. amit 49.000 forintért kötött le az egyik etanol üzem Szabolcs­ban. A legnagyobb hazai kereskedők is 48-49 ezerért vásároltak. illetve szerettek volna vásárolni az ország keleti felében, de sokan nem adták már ennyiért az árat. A hó második felében májusi szállitásra 174-176 euró köriil vásároltak az etanol­gyártók. ami 53.500-54.000 forintos be­szállított áraknak felelt meg. Júniust 54.500-ért kötöttek. Az 6 termésd búza dunai piaca helyett a keresked6k próbál­nak az új termésfi, 11,S-es fehérjével rendelkez6 búzára koncentrálni. Ennek piaci értéke a hó második felére 165 euró volt.

Takarm6ny: Az irányad6 Chicago-i ÁrutISzsdén áp­

rilisban tovább emelkedtek a szójadara. árak (3-as ábra). Amint azt már korábban elemeztük, az amerikai árutISzsde általá-ban az USA helyi piacának kínálat keres­letére van kiélezve, és a vil6.g többi részén az úgynevezett bázis, vagy a hazai fizikai piacon hasznAlatos prémium mutatja meg a különbséget. Tíz évvel ezel6tt például volt már rá. precedens, hogy a chicago-i árakhoz kq,est a dél-amerikai bázis -100 dolláron állt, azaz száz dollárral volt ol­csóbb, mint az amerikai ár. Ez a különbség akkor kezdett csak csökkenni, amikor az els6 hajót a dél-karolinai sertés tenyésztlSk .... megvásárolták Brazíliából. A mostani ,...

Page 11: Agrárágazat 2014 Május

'onvásár

2014. június 12. - csütörtök, 10.00 óra

Martonvásár Országos Kalászos Szakmai Nap

és Fajtabemutató

Helyszín: MTA Agrártudományi Kutatóközpont

H-2462 Martonvásár, Brunszvik u. 2.

Információ: Elitmag Kft. ( +36) 22 569 230

ÚTI 1201

Page 12: Agrárágazat 2014 Május

LAKTUÁLIS

fi havi 1ermel6i ár

húsban

szarvasrnama Végcltehén éra haaltoU húsban

amerikai árak mögött továbbra is a helyi erős kereslet áll. Továbbra ís magasak a sajtolási adatok, amit áprilisban a növekvő szójaolaj ár is segített. Áprilisban az olaj ára még több mint 100/o-ot csökkent a leg­magasabb értékéhez képest, ezzel sz.em­ben áprilisban az árak 5o/o-ot erősödtek, és a h6 második felére 43 dollár körüli érté­ken kereskedtek. Az Egyesült Államok sa­ját hazájának piacán méri az adatokat Nemzeti Olajosmag Feldolgozók Szövet­sége, mely alapján februárban 141,6 mil­lió véka szójababot használtak fel (szója­babot tekintve 39,368 véka felel meg egy metrikus tonnának, azaz 141,6 millió véka 3 millió 597 ezer tonna szójababnak felel meg). Ezzel szemben márciusban már 153,8 millió véka (3,906 millió tonna) szójababot sajtoltak az USA-ban, ami több mint 8,6%-os növekedést jelent. Ez a hír önmagában megerősíti azt, hogy egyre nő a kereslet az USA-n belül. Azonban megvizsgálva a részleteket, más sz.em­szögből megvilágítva a dolgot, már nem lehet ugyanezt megerősíteni, hiszen amennyi'ben elosztjuk a februári adatot a hónap 28 napjával, illetve szintén eloszt­juk a márciusi adatot a hónap 31 napjával, akkor a realitás azt mutatja, hogy nem­hogy növekedett volna a sajtolás napi vi­szonylatban, de közel 2%-ot csökkent. Emellé jön még az a hír is, hogy áprilisra a Reuters 146, 1 millió vékával számol, ami ha valós adat lesz, akkor napi lebontásban további közel két s7.ázalékos csökkenést jelent majd. Úgy néz ki, hogy a hírek min­dig azt tudatják továbbra is az emberekkel, amit szere1nének, hogy halljanak. Végül is növekedtek a sajtolási adatok februárról márciusra, azaz ha valaki csak ezt mondja, akkor neki is igaza van. Ha azonban a reá­lisabb adatokat nézzük, akkor enyhe csök­kenéssel lehet számolni. Mindettől függet­lenül erős az USA-ban a kereslet, ami egy­előre magasan tartja az árutőzsdei árakat. A másik amerikai adat az erős export. Az idei, 2013/14-es szezonban április 10-ig 44,61 millió tonna szójababot exportáltak, szemben a tavalyi, hasonló időszakra esett 3 6,61 millió tonnával. (Ebből 2 7 ,66 millió tonna Kínába ment, szemben az egy évvel korábbi 22,35 millió tonnával, ami közel 24%-os növekedést jelent. Nött a világ többi országába irányuló export volumene

2014. mércius

274F

392F

466F

760F

581 Ftnqi

91,89 Ft/I 109,33 Ft/I

19,85 Ft/db 21,80 Ft/db

is, de "csupán" 18,86%-kal.) Ugyanez az adat szójadara tekintetében is növekedést mutat, 8,73 millió tonnát exportált az USA szemben az előző szezonban mért 8,39 millió tonnával. Erősen csökkent viszont a szójaolaj exportja, 0,83 millió tonnáról 0,58 millióra. Ez is a bab igényét támasztja alá, a világ többi részén is sajtolnak már, és nincs szükség külön-külön megvenni a társtermékeket, inkább helyben sajtolnak. Az EU-ban például 6 éve nem látott magasságban van a szójabab sajtolása. A mostani ütem szerint 13,5 millió tonnát fognak összesen a szezonban feldolgozni. Ez 0,3 millióval lenne magasabb adat, mint az egy évvel ezelőtti szezonban és 1 millió tonnával magasabb, mint a 2011/12-es szezonban. Egyébként a többi olajosmagvat is belevéve a várható sajtolási eredmény 44,8 millió tonna, ami 1,6 millió tonnával több, mint a tavalyi és 2,6 millió tonnával magasabb, mint az azt megelőző szezonban.

Az olajosmagvak és a darák erősödését világszinten több tényező is alátámasztot­ta április folyamán, de ezek közül sok az időjárás piacnak volt köszönhető, melyek remélhetőleg javulást mutatnak majd, és akkor visszaáll az előző hónapokban is érezhető trend, ami rekord terméseket mu­tat Dél-Amerikában. Mindenesetre most a drágulást előidéző fontosabb tényezők kö­zül az egyik itt is az ukrán szituáció, hi­szen Ukrajna napraforgó termelése fontos szerepet tölt be a világ piacán. Előrelátha­tóan a napraforgóolaj export az idei sze­zon hátralévő részében erősödni fog az EU piacán. Egy esetleges háború ezt aka­dályozhatja majd, ami a kínálat csökkené­sét okozhatja. Gondot okozott még az ar­gentin esőzés mértéke, ami halasztja az aratást, de ezen kívül befolyásolhatja a minőséget és a végleges termésmennyisé­get is.

A hazai piacon csökkent a szójadara, de nőttek a napraforgó és a repcedara árak. A hazai szójadara árak továbbra is inverz pi­acot tartanak, azaz minden távolabbi hó­napra olcsóbban és olcsóbban lehet kötni mennyiséget. Amíg májusra 14 7 ezer fo­rintért is lehetett szerződni, addig a máso­dik negyedévre már 143 ezerért, míg a ne­gyedik negyedévre 136 ezerért is. A Du­nához közelebb ennél olcsóbb leszálitott

12 • AGRÁRÁGAZAT• 2014. május • www.agraragazat.hu

árakat is el lehetett érni, akár 143 ezer fo­rintos kötésről is lehetett hallani májusi le­járatra. A repcedara árak átlagosan 280 euró magasságában mozogtak országos leszállított szinten. A júliust ennél már 20 euróval, míg az augusztust, az októbert újabb 20 euróval olcsóbban lehetett kötni. Az új termésű naprafrogódara ára 180 eurós szinten mozgott a hazai sajtoló üzemekben tehergépkocsira rakva.

Végtermék: Ahogy a húsvét közeledik, úgy emelke­

dik a bárány ára. Legalább is évek óta ez a szokásos trend. Idén ez megdőlni látszott, hiszen márciusra csökkentek az árak, de aztán a 15. hétre helyreállt a szokásos ün­nepi kereslet által keltett árkorrekció, és 830 forint felé kúszott a bárány kilónkénti ára. Ez a 14. hétről 4,5% feletti emelkedést jelentett, míg forgalom szempontjából több mint megduplázódott a kereslet, hi­szen az Agrárkutató Intézet adatai szerint 18.270 egyedet értékesítettek szemben a 14. heti 7.893, illetve a 13. heti 4.806 da­rabbal.

Az EU tejtermelése emelkedőben van, várhatóan 2% feletti növekedéssel teljesít majd az idei szezonban, ami így megha­ladja a 146 millió tonnát. Ez azt jelenti, hogy több ország is túltelj esiti majd a kvó­táját. Az előző évi szezonban csupán Ausztria, Dánia és Ciprus teljesített töb­bet, mint az EU-s kvótája, de az idei sze­zonra már többen is átbillenhetnek a pozi­tív oldalra, élükön Hollandiával, ahol szá­mítások szerint 3,5% körüli lesz a többlet nagysága. Hollandián kívül Ciprus to­vábbra is többet termel majd a szezon vé­géig, nagyjából 2,5%-kal, Ausztria és Né­metország 2% körüli értékkel haladhatja majd meg az uniós felosztott mennyiséget. Szintén a pozitív oldalon teljesíthet majd Dánia és feltehetően Lengyelország is. Előbbi másfél, míg utóbbi fél százalékkal haladhatja meg a kiszabott mennyiségeit. Hazánk egy picit hátul teljesít e téren, sőt sajnos a várható szezonvégi elmozdulás további gyengülést mutat majd, így majd a közel 30%-kal a kvótánk alatti termelést közelítjük meg a tavalyi -27% után. Ná­lunk gyengébben várhatóan csak két uniós ország muzsikál, ez pedig Románia (-47%) és Bulgária (-57%). Igaz úgy is "olvashatjuk:" ezt az eredményt, hogy milyen jók voltak a tárgyalásaink az EU-val, és milyen sok szabad kapacitást tudtunk megszerezni, míg a tobbiek csak annyi kvótát kaptak, mint amennyit ter­melnek ...

Továbbra sem oldották fel az oroszok a sertéshús import stopot, amit január végén vezettek be, mivel Litvániában afrikai ser­téspestissel fertőzött vaddisznókat talál-tak. Miután idáig egyetlen egy fertőzött esetről sem lehetett hallani sehol sem a 28 tagú EU-n belül termelésre szánt állatok­ban, így előreláthatóan nem lesz indoka az oroszoknak ezt a korlátozást három hó- 11111....

napnál tovább fenntartani. Legalább is eb- 111"""

Page 13: Agrárágazat 2014 Május

Az új Ford Ranger Több, mint Kategóriájában Kategóriájában 2013-ban 1 tonna a legnagyobb a legnagyobb

~~~~~~~a ;rj~~:' teherbírás {;~~~e~~) g7~1g~~~~g

1 ~w~.~~h~~~~ny Békéscsaba, Almáskerti Ipari Park 7., Tel.: 06 66 523 OOO

Kecskemét, Szent László körút 79., Tel.: 06 76 487 300

Szeged, Algyői út 40., Tel.: 06 62 556 300

Szentendre, Kalászi út l., Tel.: 06 26 999 300

Szolnok, 8ercsényi utca l., Tel.: 06 56 801 052

Go Furt her

) *„A Ford Ranger kiváló többcélú jármű, ami kényelmes és stabil, közúton és terepen is hibátlanul teljesít." - fogalmazott Jarlath Sweeney haszonjármű-szakújságíró, az „ i:v Pickup-ja" zsűri ír tagja. Az ajánlat Ford Ranger XL 2.2 TDCi 150 LE, 4x4 M6 felszereltségű modell vásárlása esetén 2014. április 30-ig megkötött vevöszerződésekre érvényes. Bruttó ár: 6 286 500 Ft. A kép illusztráció! Ford Ranger kombinált C02 kibocsátás 206-208 g/km, kombinált vegyes üzemanyag-fogyasztás 7.8-7.9 t/100 km.

~ Weasler00

'\'A7"

KARDÁNTENGELYEK

00 171 010 Kardánkereszt 27 x 74,6, AW21

00 170 042 Kardántengely 710mm,AW21

00 170 044 Kardántengely 1010 mm, AW21

00170 046 Kardántengely 1210 mm, AW21

00 170 293 Szabadonfutós kardántengely 710mm,AW21

00 170 294 Szabadonfutós kardántengely 1010mm,AW21

ELÉRHETŐSÉGEK:

„ -„ í

A Bakony Bio Zrt. kisbéri telephelyére (6000fh.-es hizlalda; biogázüzem; 4500! kapacitású terménytároló, -szárító, -tisztító; 900h átállás alatti biomg.) teljes munkakörbe, 2014.07.15-í kezdéssel

Feladatok: • biomezögazdálkodás vezetése • sertéstakarmány-ellátás termelési integrálása •szárító-tisztító működésének koordinációja

Elvárások: • felsöfokú végzettség; növénytermesztési szakmai tapasztalat •a biomezögazdálkodási tapasztalatok előnyt jelentenek • modem agrotechnológiák ismerete, térinformatikai ismeretek • megbízhatóság; önálló, kreatív, rugalmas munkavégzés • német vagy angol nyelvismeret

Bérezés megegyezés szerint.

B AKONY B I OZR T.

A fényképes önéletrajzokat a [email protected] címre várjuk 2014. 05. 30-ig!

Van takargatnivalója?

Ma.zug ponyva! • raktárcsarnok rendszerek • billencs felépítmények

~-~ Új és használt mezőgépek

. Német piacról

. Ellenőrzött

. Kipróbált

. ÁFA mentes

. Házhoz szállítva

. Finanszírozás

Euro-Land az Ön partnere: Tel: 06205553304

www.agrarindex.hu www.eurolandmezogep.hu

1

www.agraragazat.hu • 2014. május• AGRÁRÁGAZAT• 13

Page 14: Agrárágazat 2014 Május

1 AKTUÁLIS ben reménykedik az EU, ugyanis a tárgya­lások megakadtak. Az EU így az ügyet hi­vatalosan is a Világkereskedelmi Szerve­zet elé vitte, és bizakodik a pozitív kime­netelben. Ettől a keresletkieséstől függet­lenül voltak olyan európai országok, ahol

... márciusban enyhén emelkedett a sertéshús ára. (Hazánkban enyhe árcsökkenés volt az Agrárkutató Intézet adatai alapján, a februári 469 forint után márciusban - hasí­tott meleg súlyban mérve - átlagosan 466 forintos árakat jelentettek az intézetnek. Áprilisra azonban megfordult az irány, a 15. héten már 481 forint, míg a 16. héten már 487 forint volt a hasított meleg súly­ban mért hazai sertéshús ára. Egyébként az élősúly átlagos ára a megegyező idő­szakra, azaz a 15. és 16. hetekre átlagosan 388 és 393 forint voltak.) Az EU-ban eny­hén csökkent a vágások száma, ami csök­kenő kínálatot jelent, de a másik ok az volt, hogy a kiesett orosz export mennyi­ségeket felvette Dél-Korea, Japán és a Fü­löp Szigetek. Ennek a hirtelen jött ázsiai keresletnek az oka az is lehetett, hogy az USA-ban rekord magasságokba szökött a sertés ára, miután az Egyesült Államok sertésállományát megtizedelte a vírusos hasmenés. Egyes elemzések szerint a PED (Porcine Epidemic Diarrhoea) vírus az USA tenyészkoca állományának 60%-át megfertőzte, és tovább terjeszkedik Észak-Amerikában. Kanadába most tört be a vírus, de Mexikóban már 28%-os fer­tőzöttségről lehet beszélni. Ezt a fajta ví­rust már hazánkban is megállapították az 1970-es évek végén, egy önálló corona vírus, amelytől minden korú állomány megbetegszik. Újszülött malacokban akár 50%-os elhullást is okozhat. Ennek következtében 2014-ben az amerikai ser­téstermelés akár 7%-ot is eshet, ami akár tovább is emelheti a már így is kimagasló árakat.

Valuta: A Magyar Nemzeti Bank alapkamatá­

nak mértéke március 26-a óta 2,6%, ami újfent rekordot jelentett. A következő hi­vatalos, kamatmeghatározó ülést április 29-én, kedden tartják, az ott megszületett döntés április 30-tól lesz érvényben. A pi­ac várakozásai alapján feltehetően újból

Valuta 2013. május

EUR/HUF 292 65

USD/HUF 225,32

10 bázispontos vágást hajtanak majd vég­re, aminek hatására így a jegybanki alap­kamat szintje 2,5%-os szintre kerül. A kérdés májusban dől el, hogy vajon lesz-e ennek a trendnek utána folytatása. Egyes nemzetközi elemzők egyelőre már a végét látják a kamatvágásos időszaknak, leg­alábbis egy időre, hiszen a nemzetközi fel­törekvő piaci helyzet még nem stabil, illet­ve az ukrán válság is kárt okozhat a hazai valutának. A következő kamatmeghatá­rozó ülése a Monetáris Tanácsnak egyéb­ként május 27-én lesz.

Hazánkról a pénzügyi befektetők to­vábbra is megosztó híreket hallanak. Egy­részről lezajlottak a választások, ami úgy néz ki, a mostani gazdaságpolitika folyta­tását hozza maga után. Az államadósság mértéke újabb rekord szinten áll, de sajnos nem pozi9v rekord szinten, ~anem negatí­von. Az AKK Zrt, azaz az Allamadósság Kezelő Központ Zrt adatai alapján a költ­ségvetési szervek adóssága április 11-én elérte a 24,4874 billió forintot (24487,4 milliárd), amely új rekordnak számít no­minális szinten. Az első negyedévben nagy mértékű volt az adósság növekedése, mert a konszolidált adatok alapján is 2 bil­lió forinttal nőtt annak mértéke. Az első negyedévben 3 milliárd dollár értékű devi­zakötvényt bocsátott ki az Adósság Keze­lő Központ lejáró kötelezettségek finan­szírozására. Az AKK Zrt április 15-én közzétett kibocsátási tervei alapján várha­tóan tovább nő majd a GDP arányos adós­ság mértéke a második negyedévben is, igaz most forint alapú kibocsátások jön­nek több mint 2 billió forint értékben, ami­ket szintén lejáró adósságkezelésre fordí­tanak majd, de ennek mértéke alacso­nyabb, mint a kibocsátás értéke, így mint­egy 380 milliárd forint új adósság várható, ami több mint 1,5%-a a hazai GDP-nek. A fő cél az elkövetkező időszakban a forint alapú adósság növelése a deviza alapúval szemben. Az ÁKK adatai alapján a márci­us 31-i adósságszerkezete alapján 42%-a a tartozásainknak deviza alapú (29% állam-

2014. március

311 61

225,46

papír, 13 % hitel). Ezt a részarányt szeretné a kormány csökkenteni, ami jó dolog lenne, de ez önmagában nem feltétlenül indokolja, miért nagyobb a kibocsátás mértéke, mint a lejáró tartozásoké.

A hazai GDP növekedés azonban ked­vezőbb képet mutat, mint eddig az elem­zők várták. Nagy elemző cégek is megnö­velték a várható magyar GDP növekedés mértékét. A JP Morgan például az első ne­gyedéves adatokat 0,8%-kal 2,8%-ra emelte, míg a várható éves növekedést 2,4 százalékosra prognosztizálja. A Morgan Stanley szintén 2,4%-os növekedést vár, de vannak ennél optimistább elemzők is. A Merril Lynch például 2,6%-os fejlődést jósol 2014-re, míg 2015-re már 3%-ot, ami adatot a többi elemző prognozisai alapján általában a 2014-es év fejlődési üteme alá tették. Nem hazánk az egyetlen, ahol erősödtek a kilátások, az egész régió­ban erősödést várnak a gazdasági elem­zők, ami jó jel a forint árfolyamát tekintve, hiszen általában együtt mozognak a ré_gi­ós, illetve a feltörekvő piacok valutái. Ap­rilisban a forint erősödése sem azért volt, mert hirtelen akkorát fejlődött volna ha­zánk gazdasági megítélése, hanem azért, mert a feltörekvő piaci valuták, mint a tö­rök líra is hasonló utat tett meg. Ettől per­sze azért el lehet térni mind pozitív, mind negatív irányba, de a trendet általában régiós szinten követi a világ, ha valami­lyen nemzetközi esemény a mozgatórugó, mint például egy esetleges ukrán háború.

A hó vége felé újból gyengélkedett a forint, úgyhogy feltehetően májusban sem fogja a 300 forintos vonalat áttörni. A fen­tiek tükrében azonban erős negatív hír sin­csen, úgyhogy egyelőre a 305-315-ös sáv­ban várható a nemzeti valutánk értékének mozgása.

Tömösi Attila

AKKUMUlÁTOROK, ÁRAMHJlfSZTŐK, Trapézlemez, acélszelemen nagykereskedés, szórt polyurethan hab

,

SZIVATTYUK, NAPHfMfK

14 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május• www.agraragazat.hu

hőszigetelés!

+36 30/507-7680 www.acellemez.hu

Page 15: Agrárágazat 2014 Május

Meghívó A Gabonakutató fajtabemutatói - országszerte

A 2014. év a Gabonakutató Nonprofit Kft. életében egy jelentős dátum,

hiszen ebben az évben ünnepeljük intézményünk alapításának 90. évfordu· lóját. Az elmúlt 90 év bármelyik évtizedét is vesszük górcső alá, az mindig arról

szólt, hogy az intézmény nevétől, feladatától, fenntartójától függetlenül, folya­

matosan a magyar mezőgazdaság szolgálatában állt. A köztudatban a

.Szegedi Gabonakutató" ma már egy általánosan ismert fogalom, annak elle­nére, hogy neve 1924 óta többször változott. Intézetünk számtalan olyan kuta­

tási és nemesítési eredményt ért el ezen időszak alatt és adott át a magyar, sőt

az európai mezőgazdasági termelésnek (fajták, hibridek, alapkutatási eredmé­

nyek, nemesítési módszerek), de Európán kívülre is, amelyek a gyakorlati

mezőgazdasági tevékenységet gazdagították, eredményesebbé tették. A kutatási eredmények széleskörű megismerése leginkább a köztermesz­

tésbe kerülő fajtákban, hibridekben realizálódik, továbbá a hozzárendelt techno­

lógiák bevezetésében is, amelyekben számos kutatási terület eredménye ötvö­

ződik {élettan, fiziológia, ökológia, biotechnológia, genetika, agrotechnika,

minőségi, kórtani, speciális alapkutatások). A gyakorlatban ez egy hosszú, több

évig tartó munka, melynek eredményei a fajták és hibridek teljesítményében együttesen jelennek meg, hiszen végül is a köztermesztési mutatók (termés­

hozam, minőség, termésbiztonság, piacképesség) döntik el, hogy a kutatás -

fejlesztési (K+F) munka sikeres volt-e.

Egy-egy új kutatási eredmény megismertetetésének egyik hatásos módja a

bemutatók, nyílt napok tartása, ahol az újdonságokkal együtt a korábbi fajtákat és hibrideket a résztvevők együtt láthatják és hasonlíthatják össze. A Gabona­

kutató Kft. is él a bemutatók adta lehetőségekkel és arra törekszik, hogy a jelen­

legi sikeres fajták (GK Csillag, GK Békés, GK Szemes, GK Kalász, GK Judy, GK

lmpala és a többi GK fajta) mellett a feltörekvő, még újnak számító (GK Körös,

GK Berény, GK Futár) fajták üzemi méretű eredményeiről is tájékoztasson. A megjelentek az idén láthatják először a legújabb államilag elismert újdonsága­

inkat is, így a GK Pilis, GK Mentor fajtáinkat, amelyek az állami kísérleti ered­

ményeiket és speciális tulajdonságaikat reményeink szerint pár éven belül a

köztermesztésben is igazolni fogják.

Bemutatóinkat, mint láthatják, az ország különböző régióiban tartjuk, hogy

lássuk és tapasztaljuk fajtáink speciális vagy általános adaptálódó képességét, ezzel is megkönnyítve az Önök döntését, nevezetesen azt, hogy melyik GK faj­

tát válasszák és vessék.

Fentieket szem előtt tartva, várjuk személyes megjelenésüket és érdeklődé­

süket, őszinte véleményüket, hiszen a további sikeres munkánkhoz az Önök ta­

pasztalataira is nagy szükségünk van.

A bemutatóinkon való találkozás reményében, magam és kollégáim

nevében:

Üdvözlettel: Dr. Beke Béla

90 év tapasztalatával GabonaKut ató

SZEOEO .... „ HU NGARY

. . . ,, aJOVO kenyeréért

Kalászos fajtabemutatóink

2014. május 29. Táplánszentkereszt Gabonakutató Kft. Növénynemesítő Állomás, Rumi út

2014 . j únius 3. Szeged Gabonakutató Kft. Nemesítő telep, Szabadka i út 91.

Regionális bemutatók:

2014. j únius 6. Lippó Agro-Lippó Zrt.

2014. június 13. Kisújszállás Nagykun 2000 Mg. Zrt.

2014 . június 17. Kocs Aranykocsi Zrt.

A bemutatók 9.30-kor kezdődnek

A rendezvénnyel kapcsolatos további információk :

bela. beke@ga bonakutato. h u

+36-30/978-0628

1

www.agraragazat.hu • 2014. május •AGRÁRÁGAZAT• 15

Page 16: Agrárágazat 2014 Május

r

1 AKTUÁLIS 1

XVI. ClAAS Szimpózium Gödöllőn XVI. CLAAS-Szimpózium ca1111s ..:J :', . _(íj)_ ~ AXIÁL

Már 16. alkalommal került megrendezésre az a gödöllői szakmai tanácskozás, amelynek mentorai a Szent István Egyetem Gépészmérnöki Kara, a CLAAS Hungária Kft. és az AXIÁL Kft. voltak. A szim­pózium ezúttal az új műszaki technológiák eredmé­nyeit és azoknak a mezőgazdaságban dolgozó szakemberek kompetenciáira gyakorolt hatásait elemezte.

Prof. Dr. Szabó István, a SZIE Gépészmérnöki Karának dékánja az egyetem szerepének fontosságát emelte ki a K+F tevékenységben és az új technológiák oktatásában. A mezőgazdasági cégek és az egyetem közötti kapcsolat ugyanis alapjaiban alakítja az oktatást, pl. a cégvezetők is oktatnak, a gyakorlati tapasztalataik és a termelésben felmerült igényeik alapján pedig diplo­madolgozatok is készülnek. A cégek számára az egyetem a kutatások kivitele­zője, ahol a hallgatók is bevonhatók a kutatómunkába. Tehát ennek a hármas­nak a felértékelődése jellemzi ma leginkább az egyetemi oktatást.

A gödöllői felsőfokú agrárműszaki szakemberképzéssel, és az itt folyó kuta­tási és fejlesztési tevékenységgel a CLAAS vállalat már a kezdetekkor kölcsö­nösen előnyös, mintaértékű kapcsolatot alakított ki. Legendás volt a cégalapító, August Claas és az akkori dékán, Lehoczky László baráti viszonya, amelyet vezetői szinten Helmut Claas és Szendrő Péter, a gépfejlesztés területén Jürgen Wendorf és Szüle Zsolt ápoltak tovább. A 70-es években megjelent DOMINATOR-ok hazai üzemeltetése kapcsán a magyar szakemberek megálla­pításaira a harsewinkeli fejlesztőmérnökök is figyelmet fordítottak.

A vállalat támogatásából jött létre az egyetem első számítógépes tervezői laboratóriuma, és a tanműhelyekben természetesen megjelentek a gyakorlati képzést támogató CLAAS gépek is.

A téma folytatásaként Prof. Dr. Beke János, az MTA Agrár- és Bioműszaki Tudományos Bizottságának elnöke a kutatás, szaktanácsadás és tudományter­jesztés egységére és összetettségére hívta fel a résztvevők figyelmét, ugyanis a gazdasági élet szereplőit hallva, véleményükre adva egy egyetemi oktatásnak is át kell gondolnia a céljait és az eszközeit. A masszív alaptudományok nem hanyagolhatóak el, azonban

- felértékelődik az elektronika súlya a mindennapi életünkben, a mezőgépészetben pedig különösen,

- nő a mechatronikai eszközök, érzékelők szerepe, - hosszú távú gyakorlati oktatásra, kooperatív gyakorlati képzésekre van

szükség 0,5-1 éves kurzusokban, - és elgondolkodtató az az elképzelés is, miszerint jobban be kell vonni a

vállalati vezetőket is az oktatásba. Napjainkra ez az együttműködés konkretizálódott: a gödöllői mezőgépész

hallgatók a tanulmányaik során egy félévre felvehetik a tantárgyi programjukba a .CLAAS kurzust", amelyet a cégcsoport különböző pozíciót betöltő vállalati

16 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május• www.agraragazat.hu

szakemberei tartanak, köztük a törökszentmiklósi CLAAS Hungária Kft. vezető munkatársai.

Ugyanakkor az egyetemi munka szerves részét kell képeznie a kutatásnak is, amire jelen esetben a GDP 1,2%-a fordítható, ugyanakkor ez az érték uniós átlagban 2% (arról nem is beszélve, hogy a GDP tekintetében is van némi különbség).

Jan-Hendrik Mohr, a CLAAS igazgatótanácsának tagja a modern mező­gazdaság követelményeiről beszélt a gépgyártás, a kereskedelem és a gazdál­kodás területén, ennek okát pedig csak egy példával illusztrálta: egy CLAAS XERION segítségével 24 óra alatt 450 hektár kukorica elvetése lehetséges. És mindezt nem a gépfejlesztők fantáziája generálta, hanem a mindennapi élet, a hatékonysági mutatók, a termelékenység fokozása iránti igény. Azokról az isme­retekről pedig, amelyekkel a korszerű mezőgazdasági gépek műszaki kiszolgá­lását végző szakembereknek rendelkeznie kell, Torma Tamás, az AXIÁL Kft. Szervizüzletágának igazgatója és Csanádi Tamás, a CLAAS Hungária Kft. K+F vezetője beszélt előadásában. Ma egy korszerű gép kezelőjének vagy akár egy gépkereskedelemmel foglalkozó csapat tagjának ismerni kell az alapanya­gokat, a működési folyamatokat, ez egyértelmű. Viszont értenie és felismernie kell a felmerülő igényeket, képesnek és hajlandónak is kell lennie együttműködni más szakterületekkel, rendszerben és többségében nemzetközi csapatban is tudnia kell együtt dolgozni.

A XVI. szimpózium abban is különbözött elődeitől, hogy ezúttal a középis­kolás diákok és pedagógusok is részt vehettek a rendezvényen. Nos, nekik is szólt az a cél, miszerint a tizenéveseket csak úgy lehet bevonzani ehhez az ipar­ághoz, ha a legújabb gépeket testközelből ismerhetik meg, betekintést kaphatnak a gyártási folyamatokba, és emellett szélesebb körű felelősségválla­lást várunk és követelünk tőlük. Akár a mezőgépész oktatás referenciamondatai is lehetnek a következő gödöllői idézetek: „Nem gondoltam eddig, hogy a kombájnok ilyen összetettek.", „ó, ez a legjobb példa egy mechatronikai rend­szerre'; vagy „Szeretem ezt a kreatív szabadságot".

A gazdálkodók ma már sokkal inkább folyamatirányítók, mint „csak" gazdál­kodók. Dr. Hartmut Matthes, a CLAAS Akadémia vezetője is erre az összetett feladatra hívta fel a leendő mezőgépészek figyelmét. A CLAAS is szinte .a napokban" kezdte fejlesztéseit, és azóta is élen jár a K+F tevékenységben. Ahogy Harsányi Zsolt, az AXIÁL Kft. tulajdonos-ügyvezetője fogalmazott: „Mindig szükség lesz rátok, legyetek büszkék arra, hogy mezőgépészek vagytok!" Hiszen míg mindennapjainkban egy GPS már irányíthatja közlekedé­sünket, addig a XXI. századi mezőgazdaságban ezek az eszközök már 2 cm pontossággal lassan helyettünk, nélkülünk dolgoznak. Csak érteni kell hozzá, amihez viszont a kellő ismereteket el kell még sajátitaniuk a jövő szakembere­inek.

Sándor Ildikó

Page 17: Agrárágazat 2014 Május

-

li,A · tf f:«-Bco NemzelMn

Mez6gazdasági lls áelmiszeripari Vásár Debrecen

www.farmerexpo.hu

Z6Jds6o·Gy0m&s Ktl16sze~ SzalcJ<il~lAs

DEBRECEN Helyszín: Debrecen, Böszörményi út 138.

Jelentkezés és bővebb információ: V-Trade Kiállítások Kft.• Tel./fax: 52/436-012 • [email protected]

Page 18: Agrárágazat 2014 Május

1 AKTUÁLIS

Pályázati aktualitások Az új uniós költségvetési ciklus a naptár szerint már elindult, a nép- még az Európai Mezőgazdasági Vidékfej­

szerú mezőgazdasági és vidékfejlesztési pályázatok megjelenésére lesztési Alap 2007-2013-as költségvetésé­

azonban még várni kell. Az előző ciklusból visszamaradt forrás miatt ből maradt vissza. A mértéke függ attól,

ugyanakkor ez év májusára meghirdettek egy igen népszerű pályáza- hogy a pályázó mekkora gazdaság létreho­

tot. Májusi cikkünkben tehát a fiatal mezőgazdasági termelők indulá- zását szeretné elérni a támogatásnak: kö­

sához igényelhető támogatásokról lesz szó. szönhetöen. A gazdaság méretét

EUME-ban (Európai Mértékegységben)

2012. után ismét kiírták ezt a nagy ér- nyújtott pályázatát annak jogerőre emel- kifejezve kell megadni a működtetési idő-

deklődésnek örvendő pályázatot, melyben kedését megelőzően visszavonta. szak 4. évének végére. Ha a vállalt üzem-

a gazdaság indítására lehet támogatást igé- A rendelet értelmében az is jogosult a méret:

nyelni. Népszerűségét annak köszönheti, benyújtásra, aki aranykalászos gazda ké- • legalább 4 EUME nagyságú, de nem éri

hogy - eltérően a többi EMV A-ból finan- pesítéssel rendelkezik, azonban az értéke- el a 7 EUME-t, akkor 20 OOO eurónak,

szírozott támogatástól - jelen konstrukció lésnél ez nem jelenik meg: pontot csak a • legalább 7 EUME nagyságú, de a 10

nem utó, hanem elöfinanszfrozású, vala- felsőfokú szakképesítésű, technikusi és EUME-t nem éri el, akkor 30 OOO euró-

mint nincsen szigorúan lehatárolva, hogy szaktechnikusi képzési szintekre adnak. nak,

mire lehet a támogatást fordítani. Ebben a Ha valaki tehát csak szakmunkási képesí- • legalább 10 EUME nagyságú, akkor 40

pályázatban lehetőség nyílik földterület, téssel rendelkezik, az jelentős ponthát- OOO eurónak megfelelő forintösszeg a

állatok és használt, valamint új gépek vá- ránnyal indul, mely döntő lehet az értéke-

sárlására is. lésnél.

A támogatás feltételei Kötelező vállalások

A pályázati kiírás szerint egy alkalom- A kérelmezőnek kötelezettségei is van-

mal, költségek fedezetére vagy fejlesztési nak, melyek a pályázatban való megfele-

támogatás.

A működtetési időszak 2015-től

kezdődik és 2019 év végéig tart.

A támogatási kérelem benyújtása

A kérelem benyújtására ez év május 1.

célra támogatás vehető igénybe a mező- lés feltételei. Az egyik legfontosabb, hogy és május 15. között nyHik lehetőség, kizá­

gazdasági tevékenység megkezdéséhez. a létrehozandó gazdaságot személyesen rólag postai úton, melyet a lakóhely sze­

Az igénybe vehetőség feltétele, hogy a pá- kell vezetni, valamint a támogatási összeg rinti megyei MVH kirendeltségnek kell cí­

lyázónak 18 és 40. életév közöttinek kell 90%-ára vonatkozó kifizetési kérelem be- mezni. Egy kérelmező csak egy pályázatot

lennie, a rendelet által meghatározott vala- nyújtásának időpontjától a működtetési nyújthat be, valamint nincs lehetőség hi­

mely szakképesítéssel, végzettséggel kell időszak végéig a mezőgazdasági termelő ánypótlásra sem.

rendelkeznie, valamint még nem nyújtha- tevékenységet főtevékenységként, egyéni A kérelemmel együtt mellékelni kell a

tott be agrár, vagy agrár-vidékfejlesztési vállalkozóként folytatnia. A támogatási végzettséget igazoló dok:wnentumok hite­

célú támogatási kérelmet vagy pályázatot határozat kézhezvételétől számított egy les másolatát, valamint az értékelési szem-

az MVH-hoz. Ez utóbbi lényegi változás, éven belül pedig részt kell venni a fiatal

hiszen az előző kiíráshoz képest jelen mezőgazdasági termelők elindítása című

esetben nem csak, hogy nem kaphatott tá- kötelező képzésen, melynek igazolása

mogatást, de nem is nyújthatott be az eddi- után lehet csak a támogatás fennmaradó

giek során kérelmet. Kivételt képez ez 10%-át igényelni.

alól, ha valaki fiatal mezőgazdasági ter-

melők indulásának támogatására nyújtott A támogatás mértéke

pontok alátámasztására az igazolásokat,

nyilatkozatokat.

A kérelmek elbírálása pontozási rend­

szer alapján zajlik. Ez négy részre tagoló­

dik: a) Szakmai szempontok, b) Horizon­

tális szempontok, e) Pénzügyi terv és d)

Üzleti terv. A rendelet értelmében a jogo-

be kérelmet, de támogatást nem kapott, il- A támogatás keretösszege 15 millió sultság megállapításához az a) és b) rész-

letve ha május l-ig az egyéb jogcímre be- eurónak megfelelő forintösszeg, mely ből összesen minimum 51 pont, a c) rész- ~

18 • AGRÁRÁGAZAT• 2014. május • www.agraragazat.hu

Page 19: Agrárágazat 2014 Május

Szervestrágyázás Plantella Organik-kal

Hamarosan beköszönt a tavasz és választanunk kell, hogy földjeink táp­anyag utánpótlására mi- / lyen módszert válasz­tunk. Azt is mérlegelnünk kell, mi a fontosabb: a termésnövelés vagy a ta­laj védelme. Ha mindket­tőre szeretnénk a hang­súlyt fektetni, akkor Plantella Organik-kal trá­gyázzunk.

A Plantella Organik granulált szerves trágya, mely a szervestrágya minden jó tulajdonságával rendelkezik:

• Mindhárom nélkülözhetetlen tápagyagot (N,P,K) tartalmazza, de míg a hagyományos szerves trágyák változó, addig a Plantella Organik mindig állandó mennyiségben és összetételben. A Plantella Organik 5% Nitrogént, 3% Foszfort és 2% Káliumot tartalmaz.

90% szárazanyag tartalmú, míg a hagyományos szerves trágya csak 15% szárazanyagot tartalmaz.

• Tartalmazza a másodlagos, de nélkülözhetetlen tápelemeket is. • Megtalálhatók benne a mikroelemek is: B, Cu, Fe, Mn, Mo, Zn. • Aminosavakban gazdag. • A hökezelésnek köszönhetöen gyommagvaktól és patogén

szervezetektöl mentes. Miért használjunk Plantella Organikot szervestrágyázáshoz? • A Plantella Organik javítja a talaj szerkezetét. Homokos talaj

esetén növeli a vízmegtartó képességet, csökkenti az eróziót, javítja a talaj biológiai aktivitását. Agyagos talajnál csökkenti a talajnedvességet, meg­növekszik a vízáteresztő képesség, lazább talajszerkezetet biztosít, ezért elősegíti a talaj jobb szellőzősét, javítja a talaj biológiai aktivitását.

• A tápanyagok egész évben fokozatosan szabadulnak fel, a talaj hőmérsékletének függvényében. Így akár kora tavasszal is kijuttatható, nem fenyeget a tápanyag kimosódásának veszélye, mivel csak +10 C0 fe­lett kezdenek a tápanyagok felszabadulni .

• Granulált alakjának köszönhetően könnyen szállítható, mütrá­gyaszóróval is kijuttatható. Többféle kiszerelésben kerül forgalomba: kis­felhasználók számára 7,5 és 20 kg zsák, míg nagyfelhasználók számára 500 kg-os Big-Bag formájában.

• Mivel a Plantella Organik szerepel a Biokontroll Hungária Kft lis­tájában, ezért ökológiai termesztésben is használható.

• Magas ásványi anyag és aminósav tartalmának köszönhetően növeli a termés mennyiségét és minőségét. Kertészetekben végzett kísér­letek bizonyítják, hogy erősebb szárt, nagyobb zöldfelületet és nagyobb terméshozamot lehet elérni Plantella Organik használatával.

Hogyan használjuk a Plantella Organikot? Évente legalább kétszer alkalmazzuk: kora tavasszal és ősszel. Kora

tavasszal, amikor a talajnak nagy tápanyag készlettel kell rendelkeznie a serkenő növények számára, a talaj előkészítésekor indító trágyaként használjuk minden konyhakerti-, kertészeti- és szántóföldi növény számá­ra. Ősz elején a kifáradt talaj tápanyag készletét frissitjük az Organikkal. Ezzel a szerves trágyával egyszerűen táplálhatjuk a növényeket egész éves fejlődési ciklusukon át: februártól novemberig.

Granulált formájának köszönhetően az Organik rendkívül könnyen ke­zelhető:egyszerüen szórjuk a talajra és ha van lehetőségünk öntözzük meg. Még jobb hatás elérése érdekében dolgozzuk be az Organikot a talaj­ba, mert így gyorsabban kerül a trágya a gyökérzet közelébe, a hatás azonnali, sokkal intenzívebb és kisebb a tápanyag veszteség is.

Sárközy Klára · Unichem Gaia Kft Tel.: 06-1-259-7466; E-mail: [email protected]

SZERVESTRÁGYÁZÁS PLANTELLA ORGANIKKAL -

A SI KERES TERMELÉS ALAPJA A SZŐLŐSKERTEKBEN

Szakemberek ajánlásával!

ORGANIK

0,5 T Organik helyettesít 15 T istállótrágyát

Hosszantartó hatású 100 % szerves trágya

www.agraragazat.hu • 2014. május• AGRÁRÁGAZAT• 19

Page 20: Agrárágazat 2014 Május

1 AKTUÁLIS

ből 4 pont, a d) részből pedig 20 pont el­

érése szükséges.

Kifizetési kérelem

Az első, a támogatási összeg 90%-ára

irányuló kifizetési kérelmet a támogatói

határozat jogerőre emelkedését követő 90

napon belül kell benyújtani. Ezzel együtt

mellékelni kell az egyéni vállalkozóvá vá-

adott százalékban meghatározott visszafi­

zetésére kötelez. Vannak azonban olyan

esetek is, melyek következtében a támoga­

tás jogosulatlan igénybevételnek számít.

Ez már egy erősebb szankció, mely járhat

a következő támogatási ciklusból való,

meghatározott időpontra történő kizárás­

sal is.

Előzetes hírek alapján a 2014-2020-as

lásról szóló igazolást, valamint az elismert költségvetési ciklusban ez a jellegű támo­

termelői csoport vagy zöldség-gyümölcs gatás továbbra is meghirdetésre kerül, va­

tennelői csoport és tennelöi szervezet iga- lamint a támogatás maximuma is jóval a

zolását az ügyfél tagságáról - amennyiben mostani fölé emelkedhet. Aki tehát most

az a támogatási kérelemben jelezte csatla­

kozási szándékát.

A fennmaradó 10% igénylésére az ügy­

fél vállalásainak teljesítése után és legko­

rábban 2016. június 1. és 30. között, de

legkésőbb a 2019-ben megnyíló kifizetési

kérelem benyújtási időszakban lesz lehe­

tőség.

Szakmai szemmel

úgy éni, hogy az előzetesen számított

pontszáma nem lesz elegendő, annak van

még esélye a későbbiekben is egy maga­

sabb keretösszeggel és támogatási maxi­

mummal meghirdetett támogatásra pá­

lyáznia.

Pályázati hírek, információk

• Megjelent a 64/2014. (N.17.) számú

MVH Közlemény az Európai Mező­

gazdasági Vidékfejlesztési Alapból a

Helyi Vidékfejlesztési Stratégiák

LEADER fejezetének végrehajtásához

nyújtandó támogatás kifizetésének

igényléséről szóló 13/2014. (I. 22.) szá­

mú MVH közlemény módosításáról.

• A technológiai berendezések beszerzé­

sére (ÁTK-ÉLIP) benyújtott pályáza­

tok döntései várhatóan május elejéig

postázásra kerülnek. Annak sem kell

félnie tehát, aki nem kapott még határo­

zatot, az MVH kirendeltségek a kapaci­

tásuktól függően küldik őket.

fél-nyilvántartási Rendszerbe bejelen­

tett adatait.

• Április 9-től nyílik lehetőség a legtöbb

gazdálkodót érintő, egységes terület­

alapú támogatás, valamint további 26

jogcímen elérhető támogatás igénybe­

vételéhez szükséges egységes kérelem

benyújtására. A benyújtás határideje a

jogszabály alapján 2014. május 15. A

kérelmeken módosítást a jogszabály

szerint május 31-ig (idén június 2-ig)

lehet végezni. Ezután, június 10-ig, vi­

szont már a támogatási összeg csök­

kentéséveljár a módosítás.

• A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési

Hivatal az Európai Mezőgazdasági Vi­

dékfejlesztési Alapból finanszírozott

képzésekhez igényelhető támogatásra a

beérkezett kérelmek alapján 1,07 milli­

árd forintot fizetett ki 9529 ügyfél ré­

szére. A támogatott képzéseken mező­

gazdasági termelők és erdőgazdálko­

dók vehettek részt. Az Országos Kép­

zési Jegyzék (OKJ) szerinti, valamint

hatósági képzések keretében a gazdál­

kodást fenntartható és az eredményes­

ségét szolgáló ismeretek átadása történt

meg.

• A vidéki gazdaság és a lakosság számá­

ra nyújtott alapszolgáltatások fejleszté­

sének keretében a Mezőgazdasági és

Vidékfejlesztési Hivatal 1072 kérelem­

re vonatkozóan 12,7 milliárd forint tá­

mogatást hagyott jóvá. A kérelmek el­

bírálása a benyújtás sorrendjében tör­

tént, a támogató határozatok kipostázá-

Az eddigi tapasztalatok azt mutatják,

hogy a támogatás elnyeréséhez magas

pontszémra lesz szükség: az előző kiírás­

hoz hasonló kerettel, mindössze 4,5 milli­

árd forinttal hirdették meg a pályázatot. A

maximális, tehát a 40 ezer eurós támogatá­

si maximummal számolva így mindössze

375 db fiatal termelő kaphat támogatást,

ami az eddigi jelentkezéseket tekintve na­

gyon alacsony támogatási százaléknak fe­

lel meg. A 2012. évi kiírásnál a ponthatárt

az összpontszám 80%-ában határozták

meg, várhatóan a mostani is akörüli érték­

ben lesz megállapítva. • Előzetes információk alapján a turiszti- sa megkezdődött.

Ugyanakkor érdemes alaposan átgon- kai pályázatokról szóló döntéseket áp- • A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési

dolni, hogy mi az, amit teljesíteni tudunk rilis végén, május elején fogják postáz-

és annak megfelelően tenni a vállalásokat, ni a Helyi Akciócsoportok.

melyek tekintetében az MVH az üzemel- • 2014. április 9. napjától kezdődően

tetési időszak 4. és 5. évét szigorúan ellen- minden elektronikus úton benyújtandó

őrzi. Amennyiben az adott évre tett válla- kérelem vonatkozásában kötelezően

lásokat az ügyfél nem éri el, úgy számíthat előírt feltétel, hogy az ügyfél ellenőriz-

a rendeletben meghatározott szankciókra,

melyek jelentős része a támogatás egy

ze az Egységes Mezőgazdasági Ügy-

20 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május• www.agraragazat.hu

Hivatal a 15. héten az Európai Mező­

gazdasági Vidékfejlesztési Alapból

(EMV A) társfinanszírozott nem terü­

let- és állatalapú jogcímekre 936 kére­

lem esetében, összesen 5,7 milliárd fo­

rint összegű támogatás kifizetését indi-

totta el.

Page 21: Agrárágazat 2014 Május

A jóváhagyott összegből mezőgazda­

sági jogcímekre (elsősorban az állattartó

telepek korszerűsítése, a mezőgazdasági

termékek értéknövelése és a kertészet kor­

szerűsítése jogcímekre) 1,4 milliárd forin­

tot, míg vidékfejlesztési jogcímekre (első­

sorban a falufejlesztés, a mikrovállalko­

zások fejlesztése, a vidéki örökség megőr­

zése és a nem mezőgazdasági tevékeny­

séggé történő diverzifikálás jogcímekre)

4,3 milliárd forintot fizet ki a Hivatal.

Az egységes kérelem keretein belül,

május 15-ig nyújthatnak be kifizetési

kérelmet a Mezőgazdasági és Vidékfej­

lesztési Hivatalhoz (MVH), azok az er­

dőgazdálkodók, akik erdei közjóléti lé-

tesítmények megvalósításához igényel­

tek támogatást.

Az intézkedés erdei kirándulóhelyek,

tanösvények, kilátók kialakítására adott

lehetőséget utófinanszírozással, 100%-os

támogatási intenzitás mellett. A kifizetési

kérelmet a támogatott tevékenységek

megvalósítása után lehet benyújtani.

A kifizetési kérelem beadására az egy­

séges kérelemnél ismert határidők és tech­

nikai információk vonatkoznak.

• Áprilisban több mint 66 millió forintot

fizet ki a Mezőgazdasági és Vidékfej­

lesztési Hivatal azoknak az igénylők­

nek, akik a tanyafejlesztési program ke­

retein belül jelzett fejlesztési céljaikat

határidőben megvalósították és be­

nyújtották elszámolási dokumentáció­

jukat a Nemzeti Agrárszaktanácsadási

Képzési és Vidékfejlesztési Intézethez.

A támogatási összegből 28 millió forint

a tanyagazdaságok fejlesztésére, 38 millió

forint pedig útfelújításra, tanyagondnoki

szolgálatok korszerűsítésére, villamos­

energia ellátásra, valamint gazdaság indí­

tásra vonatkozik.

Somogyi Tibor - Tóth Gergő Péter Som-Tan Pályázati Tanácsadó Iroda - Bábolna

Több mint 10 éves munkatapaszta alEU-s és hazai-pályázatokban• SzélesJ<.örű kis-, és nagyvállalati, vállalkozói referencialista

Projektmenedzsment - Pályázati tanácsadást · a pénzlehívásig • Ingyenes tájé oztató és személyes konzultáció

20\4-től új ályázati lehet"sé e - Fejlesztési el épzelése'vel keres en meg minket Mező~az sági és vidékfejl szt ' i támogatások várhatóan az év második felébe ognak elindulni

A 2007-20 3 támogatási időszak forrásfinanszh:oz.ásával:

Fiatal mezőga 1asági termelők indulá::(i"014. május 1. - r~fus 15.) -------.J Som-Tan Kft. • e-mail:[email protected] • Ügyvezető: 30/2985-410 • EMVA projektvezető : 30/3490-557 • Telefon: 34/568-167

Irodák: Komárom-Esztergom megye - Bábolna • Bács-Kiskun megye - Kiskunmajsa

- - GABONÁT VÁSÁROLUNK!--­A Liberta Energy s.r.o. (nyilvántartási szám: 2428117 4, bejegyezve a következő címen:

Na Rovnem 736/3, 400 04 Trmice, Cseh Köztársaság}, ezúton felkéri a jogi személyeket és egyéni vállalkozókat. hogy TEGYENEK AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZŐ MEZŐGAZDASÁGI TERMÉKEKRE, AZ ALÁBBI FELTÉTELEK MELLETT:

Termékek

Takarmány kukorica Tritikálé

Takarmány búza Takarmány rozs

Összes igényelt mennyiség

250 OOO tonnáig

Tel: +38 095 4814979; +38 050 2599510

Szállítási feltétel

www.agraragazat.hu • 2014. május •AGRÁRÁGAZAT• 21

Page 22: Agrárágazat 2014 Május

1 AKTUÁLIS

Trendek a hazai és európai kommunikációs eszközhasználatban

Sokáig tartotta magát az a vélemény, mely szerint az agrárium más ágazatokhoz képest lemaradás­ban van a modern technológiák alkalmazása terén, úgy a termelőeszközök, mint a szakmai információ­gyűjtést szolgáló kommunikációs eszközök hasz­nálata tekintetében. Legutóbb tavaly tavasszal szá­moltunk be arról, hogy nemcsak a termelésben használt eszközök modernizálódtak, hanem a min­dennapi kommunikáció során használt eszközök is. Nézzük, mi minden változott azóta!

A közelmúltban robbanásszerű fejlődést tapasztalhattunk a mobiltelefon-használatban: míg a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság adatai szerint 1999 elején hazánkban mindösszesen 1,1 millió mobiltelefon-előfizetést tartottak nyilván - beleértve az üzleti célú előfizetéseket is-, addig 2012. év végén a KSH adatai szerint 100 lakosra 117, 2013. év végén pedig 118 mobiltele­fon-előfizetés jutott. Az előfizetések számának változásánál érdekesebbek azonban a háttérben meghúzódó változások. A havidíjas előfizetések száma egy év alatt 2,8 százalékpontos emelkedést mutatott, a feltöltőkártyás előfizetések rovására. A változás hátterében az áll, hogy a mobiltelefon-szolgáltatók az eddig is kínált többféle, kedvező havidíjas előfizetés mellett új -kifejezetten az okostelefonnal rendelkező ügyfelek részére nyúj­tott - díjcsomagokat vezettek be. Ezekkel például hálózaton belüli korlátlan beszélgetésre, SMS-küldésre, valamint meghatá­rozott nagyságú és sebességű adatforgalom igénybevételére nyí­lik lehetőség. Ha ehhez hozzávesszük azt a tényt, hogy az okostelefonok és a mobilinternet terjedésének köszönhetően a mobilhálózat adatforgalma egy év alatt 16%-kal bővült, ak­kor világosan látható, hogy a mobiltelefonokat már korántsem csak telefonálásra és szöveges üzenetek (SMS-ek) fogadásá­ra-küldésére használjuk.

Az internet használatának dinamikus fejlődése tovább folytatódott. Magyarországon 2,3 millió internet-előfizetés volt 2009. év elején, míg 2012. év végén ez a szám már megközelítet­te az 5,5 milliót, amely 26%-kal haladta meg az egy évvel koráb­bit. 2013. év végén pedig több mint 6,4 millió internet-előfizetés volt, ami további 19%-os emelkedést jelent. Ezen belül a vezeték nélküli internet használata 2011-ről 2012-re közel 46%-kal, 2012-ről 2013-ra pedig további 27%-kal emelkedett. A változás leginkább a mobilinternet további növekedésének köszönhető. 2013. év végére az összes internet-előfizetés 63%-a már a mobilkategóriába tartozott, így ennek részaránya egy év alatt 5 százalékponttal lett nagyobb.

Trendek a hazai és európai internet-használatban A mobil eszközök és az internet terjedése egy mindenki által

tapasztalható nemzetközi méretű tendencia, amely jól látható Magyarországon is. Mozgatórugója a kommunikáció helyszíné­nek teljes szabadsága és az ebből fakadó komfortérzet.

22 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május• www.agraragazat.hu

A háztartások internet-ellátottsága az EU 27 t agországában {%} Forrás: Eurostat, utolsó frissítés: 2013. július 31.

100

90

80 EU·átlag: 76%

70

60

50

40

30

20

9 9 ·

10 o ~L.1.J..L.Ll~L<.L.....,.J-l,J~".LLµ,i_.,....,._.,,....,.....,._..,._.,...,.....,...~...,...y..o,._.,

Az Európai Unióban a háztartások 76%-ának van internet hozzáférése. A magyar háztartások 7 százalékponttal maradtak el az uniós átlagtól 2012-ben. A lemaradás mértéke 2010 és 2012 között folyamatosan csökkent.

A szélessávú internetkapcsolattal rendelkező háztartások aránya az EU 27 t agországában {%} Forrás: Eurostat, utolsó frissftés: 2013. Jűllus 31., az Internetes háztartások arányában

EU-átlag: 95%

1

100

95

90

85

80

75

70

65

60

55

50

[ ss90 , 949 9, 9, 95 9, 9, 9, 9< 97 98 !IS 9: 98 98 9 9 9 • 99 100 00100

I; i 1 1

A szélessávú internetkapcsolattal rendelkező háztartások ará­nyának tekintetében már sokkal kedvezőbb a kép. Az internettel rendelkező háztartásokon belül Magyarországon a szélessávú elérés aránya 99%-os, míg az EU-átlag 95%. Ezzel az aránnyal hazánk a vezető országok között szerepel.

Az inte rnethasználók arányának alakulása a magyar lakosságon belül (%} Forrás: KSH

2012

2011

2010

55% 65% 7r/li,

• 3 hónapon belül Internetezett • 3 hónapnál régebben Internetezett

75%

Page 23: Agrárágazat 2014 Május

2012-ben a magyar lakosság nagy többsége, 74,2%-a használt internetet. A változás jelentős 2010-hez viszonyítva, amikor még ugyanez az arány 67,6% volt. 2012-ben a lakosság 70,6%-a tény­leges használó volt (3 hónapon belül internetezett), amely arány 2010 óta 8,4 százalékponttal nőtt. Az Európai Unió 2012. évi átlaga az internetet ténylegesen használók tekintetében 74% volt, ami mindössze 3,4 százalékponttal haladta meg a magyar adatot. Az uniós átlagtól való elmaradásunk 2011-ben csökkent, 2012-ben pedig nem változott.

Internet-kapcsolattal rendelkező vállalkozások aránya az EU 27 t agországában (%) Forrás: Eurostat, utolsó frlssftés: 2013. április 9.

100 EU-átlag· 95%

90

80

70 1 11 1 60

50 9 9: 93 94 s< 9~ 9~ 95 9~ 6 9E il< 9i 9· si 98 9, 8 98 98 99 9! 00100100

40 ~··1 · 30

20

10 1 1

11 j 1

A magyarországi vállalkozások 92%-a használt számítógépe­ket és 89%-a csatlakozott az internetre 2012-ben. Mivel a számí­tógép- és internet-használati arány magas, a növekedési ütem évek óta lassul, illetve stagnál. Az internethasználat nemzetközi összehasonlításában Magyarország 6 százalékponttal maradt el az EU-27 átlagától, utánunk Bulgária, majd Románia következik.

A 2013-as év fordulópontot hozott a mobileszközök piacán: év végére a 18-59 éves internetezők több mint fele rendelkezett okostelefonnal, a táblagépek aránya pedig ugyanebben a cso­portban egy év alatt több mint háromszorosára nőtt. Egy 2014. január végén publikált, országosan reprezentatív kutatás adatai szerint az okostelefon-felhasználók háromnegyede napi szinten internetezik készüléke segítségével, egynegyedük pedig több mint 10 általa letöltött alkalmazást használ aktívan.

Néhány éven belül már a második nagy fordulópontját éli meg a telekommunikációs iparág: mindössze 5-6 éve, hogy a mobilte­lefonosok aránya meghaladta a vezetékes telefonnal rendelkező háztartásokét, 2013 pedig a mobilpiacon hozott fordulatot. A fel­mérés adatai szerint a 18-59 éves internetezők körében 2013. év végére az okostelefonok aránya meghaladta a hagyományos mobilkészülékekét. Míg egy éve a vizsgált csoport tagjainak 42%-a rendelkezett okostelefonnal, mostanra már 56%, szemben a hagyományos mobiltelefonok 46%-os arányával.

Az okostelefonok terjedése mellett a táblagép-használat is dinamikus növekedést mutat: a vizsgált csoportban 2012-re 1%-ról5%-ra nőtt az eszközzel rendelkezők aránya, tavaly pedig megháromszorozódott és év végére elérte a 17%-ot.

Ma már mindennapos látvány az okostelefonján internetező diák, háziasszony, üzletember. Miért lenne ez másként az agrá­riumban? A digitális eszközök használatában közel sincs olyan lemaradásban a mezőgazdasági ágazat, mint azt sokan még min­dig gondolják. Lássunk hát erre néhány érdekes adatot!

A mezőgazdasági termelést jövedelemszerzés céljából folyta­tó gazdálkodók információszerzési szokásait és jövőre vonatko-

zó elképzeléseit vizsgáló AgroStratéga felmérés 2012-ben 1.198 fő, 2013-ban pedig 1.180 fő ágazati döntéshozó megkér­dezésén alapult. A minta a mezőgazdaságilag hasznosított terület 90%-át művelő mintegy 180 ezer gazdálkodó egységet reprezen­tálja.

A válaszadók négyötöde mindkét felmérés esetében döntésho­zó, további 12-16%-uk döntést befolyásoló a különféle alap­anyagok (vetőmag, műtrágya, növényvédő szer) és gép, eszköz beszerzésében, továbbá a termény értékesítésében; ugyanakkor a válaszadók mindegyike döntéshozó vagy döntést befolyásoló legalább egy szakterületen. Tehát az alapanyag és gép, alkat­rész beszerzési, illetve a terményértékesítési döntésben min­den válaszadó részt vesz. A válaszadók közel fele önállóan hozza meg a beszerzési és értékesítési döntéseket, további egyharmaduk mások megkérdezése után dönt.

AgroStratéga tanOc.-.lá• · "'"•ni•· Nimogot("'

90% .

80% .......... l.7..% ....... 11.~ •.....

Eszközhasználat (megoszlás a válaszadók száma alapján, 2012-ben n=1.198fö, 2013-ban n=1.179fő)

• 2012 • 2013

asztali számítógép hordozható GPS okostelefon táblagép (tablet) számítógép

(laptop/notebook) (internet

hozz8féréssel rendelkező mobil)

A válaszadók eszközhasználatát elemezve elmondható, hogy az országos átlagtól egyáltalán nem maradnak el. Asztali szá­mítógépet 2013-ban - csakúgy, mint 2012-ben - 77%-uk hasz­nált. 2012-ben 53%, 2013-ban pedig 56% használt hordozható számítógépet. 2013-ban több mint egyharmaduk (36%) volt okostelefon-használó, ami közel 50%-os emelkedést mutat 2012-höz képest. A GPS-használat aránya egy év alatt 32%-ról 40%-ra emelkedett. A táblagépek használata növekedett a legdi­namikusabban, arányuk egy év alatt - a 18-59 éves internetezők körében tapasztalható trendeknek megfelelően - megháromszo­rozódott.

Összességében tehát kijelenthetjük, hogy a gazdálkodók által tartalmasnak és hitelesnek minősített hagyományos információ­források - mint a szakkönyvek, a kollégák és szaktanácsadók, az agrárszaklapok, a szakmai rendezvények, kiállítások és bemuta­tók - továbbra is fontosak a szakmai döntések megalapozása során, ám ezek mellett nem szabad figyelmen kívül hagynunk a kommunikáció digitális eszközeit és csatornáit sem.

Források: Eurostat, nmhh.hu, ksh.hu, kutatocentrum.hu, AgroStratéga piackutatás

Pólya Árpád - Varanka Mariann www .agrostratega.blog.hu

AgroStratéga tanácsadás • fejlesztés • támogatás

www.agraragazat.hu • 2014. május• AGRÁRÁGAZAT• 23

Page 24: Agrárágazat 2014 Május

1 NÖVÉNYTERMESZTÉS

Megújulásra készül a magyar gyógynövény ágazat Stratégia építhető az ősi receptekre

Stratégiai partnerségi megállapodást kötött a Vidékfejlesztési Minisztérium a gyógynövény szakma képviselőivel. Magyarországon évente 20.000 t szárított gyógynövényt dolgoznak fel, ezek 700/o-a vadon termő növények gyűjtéséből származik. A megállapodás vár­hatóan elősegíti, hogy a magyar gyógynövénykultúra hagyományait követve a termőterület 30.000 ha-ra bővül a mostani uniós költség­vetési ciklus végére. A 40-50 milliárd forint értékű ágazat jelenéről és lehetőségeiről Szatmáry Miklós biológiai kutatásvezetővel beszélget­tünk a Gyógynövénykutató Intézetben.

- A Gyógynövény Szövetség és Ter­méktanács adatai szerint Magyaror­szágon évente mintegy 20.000 t gyűjtött és termesztett gyógynö­vényt dolgoznak fel, s a 40-50 millió forint értékű ágazatban mintegy 7.000 ember talál munkát, megél­hetést. Mi az oka, hogy méltatlanul kevés szó esik a nagy múltú gyógy­növénykultúránkról, miközben a ter­mészetes gyógyászatra Európa-szerte nő az igény?

- Ágazatunk sorsa eléggé hányattatott. A rendszerváltást megelőzően a gyógynö­vényágazat meghatározó tényezője a Herbária volt, amelynek az árualapját egy jól működő felvásárló, szövetkezeti rend­szer biztosította. A privatizáció után ezt felszámolták. A Gyógynövénykutató Inté­zet ettől gyakorlatilag függetlenül végezte a tevékenységét, mint a hazai gyógyszer­gyárak közös vállalata. A 90-ben történt privatizációt követően nem sikerült har­monikus együttműködést megteremteni az ágazat romjain megmaradó vállalkozások egy részét összefogó Terméktanács és az Intézet között. Az Intézet ki is lépett a szö­vetségből.

- Mi a vita tárgya? - Ez nem vita, inkább szemléletbeli

eltérés. Véleményünk szerint a magasabb feldolgozottsági fokú késztermékek külpi­aci értékesítése jelentheti az ágazat számá­ra a kitörést. Munkahelyeket teremt, és ellensúlyozná a külföldről - elsősorban a nyugat-európai nagynevű gyártóktól -beáramló gyó "vén k-dömpin-

get. A hazai ágazati kultúra és termékkíná­lati filozófia leragadt az alapanyaggyár­tásnál és értékesítésnél. Az uniós csatlako­zással a hazai gyógynövénytermékek el­vesztették korábbi kedvező pozíciójukat, ezért versenyhátrányba kerültek.

- A gyógyszer gyártók lobbi érdeke érvényesült a háttérben, vagy mi voltunk ügyetlenek?

- Ez utóbbi inkább. A gyógyszer gyár­tóknak ez nem tétel, azonban a gyógynö­vényágazat hangsúlyos szereplői tehettek volna a hazai gyógynövénytermékek sor­sáért. A feldolgozott gyógynövényekben lehetne a jövő. Magyarországon évente 20.000 t gyűjtött és termesztett drogot állí­tanak elő. Az uniós szabályozás szerint az a gyógynövénytermék teljesíti a gyógy­szer követelményét, amelynek hazai múlt­ja legkevesebb harminc éves, e kitételnek a magyar készítmények döntő része nem felel meg.

- Hogyan? Hiszen több száz, sőt ezer éve ismert növények alkotják a kínálatot!

- Ez igaz, de az Uniós szabályozás nem ilyen elvek mentén született. Ha például ismert gyógynövények új keveréke alap­ján gyógyszert akarunk készíteni, annak teljesítenie kell a gyógyszerminősítés

rendszerét. Vagy, ha például a kamillát étrend kiegészítőnek kínálják, nem kell megszerezni a költséges minősítést. A hazai kamilla így nem számít gyógyszer­nek, a csomagolásán nem tüntethető fel az indikáció, a gyógyszerészi ajánlás. S ne

24 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május• www.agraragazat.hu

rejtsük a véka alá, eldurvult a helyzet, a külföldi felvásárlók jelenleg gyarmatárut vásárolnak a magyar feldolgozóktól. Él­nek a lehetőséggel, hiszen a Kárpát-me­dence gyógynövény flórája rendkívül gaz­dag.

- A csomagoláson szerepel a szár­mazási hely?

- Jaj, dehogy, semmi! Nálunk termel­tetnek, gyűjtetnek, szárítanak, elő feldol­gozást rendelnek, vágva, rostálva, frakcio­nálva és itt megállnak. Kint csomagolják, majd visszaszállítva részben ebből jut a magyar polcokra is. Egészen biztos, Né­metországban magyar eredetű kamillát kapni. A magyar „sziki" kamillának ma­gas a hatóanyag tartalma, ennél fogva értékesebb, mint a külföldi, pl. az egyipto­mi kamilla, ami a hazai boltok polcára kerül. Az igazi cél az lenne, hogy a gyógy­növényeknél is a minél magasabb feldol­gozottsági szintű termék kerüljön ki a hazai feldolgozóktól. Nem csak a hazai, hanem az exportpiacokra is. Erről több­ször beszéltűnk néhány feldolgozóval, akik jelezték, külföldi partnereik nagyon durván a tudtukra adták, senki ne kísérelje meg az értékesebb, feldolgozottabb termé­kek külpiaci értékesítését.

- Januári hír, a terméktanács és a minisztérium stratégiai partnerség megállapodást kötött egymással. Az aláírás lehetne egy jó alkalom a viták lezárására?

Page 25: Agrárágazat 2014 Május

Termékeink: Minőségi Somlói Borok

Somlói Juhfark; Somlói Furmint; Somlói Hárslevelű ; Somlói Tramini; Somlói Olaszrizling; Somlói Chardonnay

Minőségi Somló Pezsgő Extra száraz; Száraz; Félszáraz; Édes

Szolgáltatásaink: Pezsgő, Bor és Muzeális Borkóstolás pincé­szetünkben vagy üzemünkben igény szerint hidegtállal, meleg étellel, igény esetén teljes ellátással. Zártkörű rendezvények, csoportok, baráti társa­ságok, klubok, iskolák fogadása 100 főig. Borainkat a somlói szépségkirálynő kínálja! Egyedi palackozás igény szerint céges logóval, felirattal, bor és pezsgősüvegekre. Vásárlás üzemünkben vagy honlapunkon keresztül utánvéttel, házhoz szállítással. Nyugdíjas klubok, csoportok, iskolák, baráti társaságok idegenvezetése a Somló hegyen és környékén. Igény szerint kihelyezett Pezsgő és Borkóstolás cégeknek, magánszemélyeknek.

Elérhetőségeink: Sze:uteUd v.átjulif Vino-Trans Kft- Fazekas András

Tel: +36 88 506-260; mobil: +36 30 226-6677 Email: [email protected]; Web: somlopezsgo.hu

Amennyiben minket választ egy magyar termelőt támogat!

Vlna-f~a.ns K/,t 8481 Somlóúschhelv Va.súl úl 14

Mininfra SmarT SW®

A TIMÁRI VETŐMAG ÉS SZÁRÍTÓ Kft. ŐSZI KALÁ ZOS FAJTAKÍNÁLATA

KH TBB, Up1erda

GK Csillag, GK Békés, GK Berény, GK Szala; MV Magdaléna, MV Csárdás, MV Kolo, l\OV Marsall; Antonius, Cornélius, Quebon, Mulan, Lupus, Saturnus, KG Kunhalom,

glória

Bővebb információk: Pásztor András: 06-20/9804-396 Nagyné Solymosi Mária: 06-30/336-1669 Raktár: 06-42/720-667

Vetőmag és Szárító Kft. 4466 Timár, Szabadság u. 2.

1

Infravörös gabona- és lisztelemzö hektolitersúly-modullal

KÉNYELMES, GYORS, PONTOS, ... ÉS MAGVAR!

Egész szemek és liszt mérése egy perc alatt

Internet kapcsolat

Kedvező ár, gyors megtérülés

Hazai gyártás és szerviz

lnfracont www.infracont.hu

Elköltöztünk!

Új cím: H-2013 Pomáz, Budakalászi út 7. Tel.: (+36) 20 358-5729 E-mail: [email protected]

www.agraragazat.hu • 2014. május • AGRÁRÁGAZAT • 25

Page 26: Agrárágazat 2014 Május

1 NÖVÉNYTERMESZTÉS

- A bemutatott stratégia érint számos kiemelt területet az oktatástól a termeszté­sen, gyűjtésen át a feldolgozásig. Erősíte­ni kell a hazai gyógynövény becsületét, védelmét, ellenkező esetben könnyen elle­hetetlenítjük magunkat. A stratégia azon­ban nem látszik világosan. Ugyanazt akar­juk felépíteni, amit 20 év alatt szétver­tünk? Hová akarunk eljutni? További gond lehet, hogy a magyar külgazdaság keleti irányú nyitásával lehetőséget kíná­lunk sokszor nehezen ellenőrizhető szár­mazású termékek bejutásához a hazai kereskedelembe. Nem vitás, hogy pl. a kínai gyógynövény-medicina legalább olyan patinás, ha nem nemesebb, mint az európai. Ám ha étrend kiegészítő szintre pozícionáljuk a magyar gyógynövényt, akkor a keletről érkező drogok oldalvizén beáramló gyenge termékekkel szemben alulmaradunk. Nehéz lesz kiszűrni a rossz minőséget, viszont jóval olcsóbbak, s aho­gyan mondani szokták, gyógyításra nem alkalmas, de legalább nem ártalmas. Ám ezt ki ellenőrzi?

- A nagymamai receptet követve, a megfázás orvoslására kamilla, csip­kebogyó teát főzünk, gyulladás ellen körömvirág szirmot. ön erre azt mondja, két kamilla, két csipkebo­gyó között lehet akár jelentős elté­rés!

- Igen, de ezt sokan nem veszik figye­lembe. Kollégám szakterülete az orbánc­fií, tőle tudom, 5-6 szoros a hazai flórában is a hatóanyag eltérés! Ezért lényeges a minősítés ügye. Fontosnak tartjuk, hogy létrejöjjenek gyógynövények vizsgálatára akkreditált hazai intézmények. Így azok a termékek kiszűrhetők lehetnek, amelyek ellenőrizetlenek, hatásuk megkérdőjelez­hető, és a jóhiszemű gyógyulni vágyók megtévesztését szolgálják.

- Milyen háttér szükséges egy sike­res gazdálkodáshoz?

- A gyűjtés és termesztés egyedi isme­retet követel, de az nem igaz, hogy nem kell hozzá szakértelem. A gyűjtésben részt vevő baranyai, borsodi, somogyi családok nagyon jó minőségű és értékes drog alap­anyagot gyűjtenek, azonban nagyon kicsi a szakavatott gyűjtők létszáma. Az oktatás háttérbe szorult éppen az ágazat gyengesé­gei miatt. Ezért - noha egyetemeinken, föiskoláinkon tanszékek működnek, ame-

lyek gyógynövényismeretet oktatnak -szükségesnek látjuk a ,,helyben" történő oktatás erősítését. Az Intézetnek is van képzési programja, amely a tudást házhoz viszi. Szeretnénk területi oktatási közpon­tokat működtetni. Fontos lenne, hogy fog­lalkoztatási támogatásokkal erősítsük a vállalkozásokat, amelyek cserébe munkát adnának a vidéki lakosságnak, és tudnák garantálni a drogok minőségét. A drogok esetében ugyanis alapvető elvárás a biza­lom megtartása a termőhelytől az asztalig tartó élelmiszer láncban. A szennyezett gyógynövénydrog súlyos esetben mérge­zést okoz, jobb esetben csak fejfájást. Az élelmiszer-biztonsági követelményeket nem lehet megkerülni. Ne feledjük, a gyógynövényt gyűjteni és termeszteni csak jól szabad, a hiba eladhatatlanná teszi. Ha a búza gyenge, na, bumm, elad­ják takarmánynak, de mit tegyünk a gyen­ge minőségű korianderrel?

- Szavaiból kitetszik, erősítené az ágazat érdekérvényesítő képessé­gét. Mindezt hogyan?

- A gyűjtéséhez és a termesztéséhez nem szükséges az átlagnál magasabb szakképesítési igény, ellenben megköve­tel egy felelős szakmai irányítást. A fel­dolgozás alapanyag igényét döntően a gyűjtött növények, kevésbé a termesztet­tek elégítik ki. Akár uniós források bevo­násával javítani szükséges a feldolgozás gépesítését, a hozzáadott érték növelését segítő technológiák működtetését. Szük­ség lenne a rendszerváltást követően fel-

26 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május• www.agraragazat.hu

számolt regionális gyógynövényüzemek újraindítására és a meglévő kevés számú gyógynövény-feldolgozó bázis korszerű­sítésére, az ehhez szükséges gazdasági, támogatási háttér megteremtésére, a jelen­legi források bővítésére. Az ágazat tőkehi­ányos, noha a gépesítettség nem rossz, de sok helyen elavult, több eszköz cserére szorulna. Szükséges a ,,Helyes Termelési, Gyűjtési Eljárások" betartása, működtetni kell a gyógynövény eredetét igazoló eljá­rás és dokumentáció rendszerét. Manap­ság a gyógynövénydrogok jelentős része eredet- és minőségigazolás nélkül kerül felhasználásra.

- A feldolgozás korszerűsítése és a dokumentálás megkövetelése orvo­solná a legfőbb bajokat?

- Egy jelentős részét igen, de ezeknél is fontosabb a piacépítés és a marketing. Aki megszerzi a piacot, meghatározó tényező lehet, mert abból a pozícióból ráhatása van a minőségre, az árra, a megjelenésre. A gyógynövénytermékeknél - csak úgy, mint a gyógyszerek esetében - alapvető a bizalom és a hitelesség. Ezt várja el a vásárló, aki gyógyulást keres a termékben. Ezért előnyt kovácsolhat a hazai ágazat abból, hogy élénken él sokak fejében a gyógynövény márkák emlékképe, amely­re támaszkodva akár ágazati stratégiát lehet alapozni.

Bálint Tóth János

Page 27: Agrárágazat 2014 Május

• . . • • ... Pannonpower

A Pannonpower lágyszárú biomassza tüzelésű blokkjának tüzelőanyag-ellátására évente

mintegy 4 milliárd forintot költ, ami jelentős bevételi forrást jelent a

dél-dunántúli régió gazdálkodóinak.

A stabil és egész évben kiszámítható

többletjövedelemből Ön is részesedhet!

,,, Halaspack

A Pannonpower és szerződött beszállítói

90x120x250 cm-es szögletes nagybálákban

vásárolnak jó minőségű, alacsony nedvességtartalmú

mezőgazdasági

melléktermékeket:

• kalászosok szalmája, • repceszár.

SVÉD • MAGYAR FEJLESZTÉSŰ

Építse új szárítóját a régi Bábolna szárító alapjára!

BARANYA MEGYEI VÁLLALKOZÓI KÖZPONT

20I4. 08. 8-IO.

Mezőgazdasági kiállítás és vásár 20 éve minden év augusztusában.

Szeretettel várjuk!

www.bmvk·gazdanapok.hu

1

www.agraragazat.hu • 2014. május • AGRÁRÁGAZAT • 27

Page 28: Agrárágazat 2014 Május

1 NÖVÉNYTERMESZTÉS

A Phylazonit besztereci üzemében tanácskozott a GOSZ

Az Agrova Kft. által forgalmazott Phylazonit talajoltó anyagot előállí­tó üzemben tartott kihelyezett elnökségi ülést 2014. április 10-én Beszterecen a Gabonatermesztők Országos Szövetsége (GOSZ).

A rendezvényt Vancsura József, a GOSZ elnö­

ke nyitotta meg. A szövetség immár 10 éves múltat

tudhat maga mögött. Célkitűzésük a tagok növény­

termesztéssel kapcsolatos érdekeinek védelme,

mely magába foglalja a termelöi érdekek megjeleni­

tését az ágazati, valamint EU-s szabályozásban,

illetve, hogy védje tagjait az érdeksérelmekkel

szemben, valamint más gazdasági szereplökkel

szemben folytatott gazdasági kapcsolataikban a

hátrányos megkülönböztetésekkel szemben.

A GOSZ ülésezésének célja volt, hogy böveb­

ben tájékozódjanak a Phylazonit baktériumtrá­

gya-gyárban arról, hogy miként történik a gyakorlat­

ban a talajoltóanyag előállítása, illetve hogyan lehet­

ne még jobban fokozni e kiváló termést növelő ké­

szítmény minél szélesebb körű felhasználását.

Vancsura József véleménye szerint a talajközpontú

okszerű gazdálkodás szemlélete és gyakorlati meg­

valósítása, még eredményesebbé tehetné a mező­

gazdasági termelést. Mára minden gazdálkodónak

a talajközpontú gondolkodást kellene előtérbe

helyeznie. Sokszor megfeledkezünk arról, hogy a

talajélet hozza létre növényeink számára az opti­

mális életteret. Ráadásul az Agrova Kft. besztereci

gyárában előállított technológia kiváló segítsége az

energia- és a víztakarékos talajművelésnek, márpe­

dig az öntözés óriási kihívás a hazai mezőgazdaság

számára.

A fenntartható mezőgazdaság etanolja

Vajda Péter ügyvezető a rövid cégtörténeti átte­

kintés után, rámutatott a GOSZ fontosságára. „A

szövetség egy valóban működő szervezet, amely

tevékenyen támogatja a termelőket, márpedig nekik

igen fontos, hogy megfelelő ismeretekkel rendelkez­

zenek a legújabb technológiai lehetőségekről."

A nyíregyházi Agrova Kft. a Phylazonit talajbak­

tériumok kizárólagos forgalmazója. 100%-ban ma­

gyar tulajdonú családi vállalkozás, mely a felelős­

ségteljes gazdálkodásra tette fel életét. A Phylazonit

Vajda Péter

1978-ban, az első magyar talajoltóanyagként került

bejegyzésre. Mára a Phylazonit talajoltás a korszerű

gondolkodás és agrikultúra védjegye. Valójában

földbe juttatott, speciális célokra kitenyésztett élő

baktériumtörzsek együttese. Sikeres eredményei­

nek köszönhetően 2013-ban Magyar Termék Nagy­

díjjal tüntették ki, idén pedig hazánk legnagyobb

mezőgazdasági szakkiállításán az

AGROmashEXPO-n a Hazai Termékfejlesztési Pré­

mium Oklevelet is odaítélték az Agrova Kft-nek,

ezzel elismerték, hogy a Phylazonit mind a termék

minőségében, mind a hozzá tartozó technológiában

előremutató irányvonalat képvisel a magyar mező­

gazdaságban.

Ha a gazdálkodó hitvallása megegyezik a kör­

nyezetkímélő módszer szemléletével, mindenképp

érdemes kipróbálni a Phylazonit erejét, hiszen a

mezőgazdasági termelés és az emberi élet alapját

jelentő termőtalajra úgy kell tekintenünk, mintha azt

az unokáinktól kaptuk volna kölcsön.

Kalmár Nárcisz

A ~"='•Y"' mml<fo'6k • megtekinthetőek ·

a www.agraragazat.hu galériájában ~ .

L.!J .

28 •AGRÁRÁGAZAT• 2014 . május• www.agraragazat.hu

Rezes Gábor REZES-FARM Kft. Debrecen

PUVL.AZONIT

A Bihari-síkság kötött talajain gazdálkodom.

Jelenleg 350 hektáron búzát, kukoricát, repcét

és őszi árpát termesztek.

Kapcsolatom a Phylazonittal 6 éwel ezelőtt

kezdődött. Egy ismerős gazdálkodó pozitív ta­

pasztalatai hallatán, úgy gondoltam 2008-ban

kísérletképpen a mi gazdaságunkba is tettem

egy próbát, mely nagyon egyszerű elven alapult:

4 hektáron igen, 4 hektáron pedig nem használ­

tam a terméket. A pozitív eredmény nem váratott

sokáig magára, a kezelt területen jelentős kü­

lönbséget tapasztaltam, főleg búzánál a szárma­

radvány lebontása után.

2009-től nem volt kérdés számomra, hogy az

egész területnek megadom a Phylazonit energi­

áját. Őszi kalászosoknál és a repcénél, a tárcsá­

zással egymenetben használtuk a Phylazonitot,

tapasztalatom az volt, hogy bármilyen nagy szá­

razságot fogtunk is ki, legyen szó akár a 2012-es

évről, az így megkezelt talaj, - tehát a tarlóhán­

tás lezárva közben az anyagot megkapta,- meg­

lepő módon eső nélkül is élettel teli volt.

A 2010-es évtől bevezettük, hogy tavasszal

vetéskor a magcsatornába tesszük a nitrogén­

megkötő foszforfeltáró Phylazonitot. Ezzel a

következőket figyeltem meg: a tarlókezelések

plusz a vetéssel egyidőbeni kijuttatás egy sokkal

légiesebb és jobb talajéletet eredményezett, a mi

50-60-as kötöttségű kemény talajainknál. Rá­

adásul a talajművelés könnyedebbé vált, az

üzemanyag fogyasztásunkról nem is beszélve,

literekben volt mérhető a csökkenés, nem kevés

költséget spóroltunk ez által.

Bár nem egyszerű viszonyítani, egy biztos,

azonos műtrágya felhasználási szint mellett

egyértelműen plusz hozamokat értünk el a

Phylazonitnak köszönhetően. Véleményem sze­

rint a korszerű talajművelés elengedhetetlen ré­

sze, nálunk a mélylazítás és középlazítás műkö­

dik, a harmadik vagy negyedik évben pedig a

forgatáson a sor. Minden olyan gazdálkodónak

ajánlom ezt a remek terméket, aki szeretné,

hogy valóban tele legyen élettel a földje, melytől

a kenyere függ.

Page 29: Agrárágazat 2014 Május

1

~z enyh~ t~vaszn~k kösz?nhetően sok helyütt a szokásosnál korábban kezdték meg a napraforgó és a kuko­rica vet~set. ~a?ar ~z ,utob~i napok hű~ösre fordult időjárása lelassította a munkákat, már most gondolni kell ~ tavaszi ku.~tur~k mmel h~tekony~bb tapanyag-utánpótlására. Az országszerte tapasztalható csapadékhiány, illetve az elore Jelzett aszalyos nyar miatt most a lombtrágyák hatékonyabbak, eredményesebbek lehetnek.

IVllHE 1<1:1.1. 1=Hi'IEl.l,lll: A l.DIVll~Tl~ÁH'IÁI< l<AP(:SÁl,I"! A lombtrágyától elvárható, hogy a mikroelemek teljes palettáját a legmagasabb koncentrációban tartal­mazza. Legyen jelentős a jól felszívódó nitrogén-, foszfor- és kálium-tartalma, valamint tartalmaz­zon növekedésserkentő hormonokat, melyek még látványosabbá teszik a hatását. Ha a lombtrágya még természetes huminsavat és fulvosavat is tartalmaz, akkor az önmagában is - afféle folyékony humuszként - könnyen felvehető és könny­en „emészthető" táplálékot jelent a növénynek. Ezek az összetevők ugyanis javítják és gyorsítják a növények tápelem-reakcióját.

l:H'l HATÉl<Dl,l'l IVll:HDl.llÁS „Az Energia Humin olyan lombtrágya, amely a leg­fontosabb szántóföldi növények mikroelem-igényét képes teljes körűen kielégíteni. Az összetétele nem növényspecifikus, minden szántóföldi kultúrában alkalmazható, ugyanis minden mikroelemből a szük­séges maximumot tartalmazza. A termelőnek tehát elég egyféle lombtrágyát megvásárolnia, és azt minden szántóföldi kultúrában jó hatékonysággal használhatja" - mondja Szabó István, az Agrova Kft. fejlesztési és szakmai vezetője.

HDH'f AN HASZl,HJSÍTJÁI< A TA\f ASZI l<Ul.TÍJl~ÁI< A l.DIVll~THÁH'f ÁT"'! A szakember arra hívja fel a figyelmet, hogy az Energia Humin felhasználási időszaka hamarosan következik a tavaszi vetésű kultúrákban. Napraforgóban csillag­bimbós állapottól, kukoricában pedig 4-6 leveles kortól javasolt az alkalmazása. A napraforgó számára a jó terméshez nélkülözhe­tetlen a bór, amelyet az Energia Humin jól hasznosuló, kelatizált formában tartalmazza. „Ennek jelentősége a száraz időjárási körülmények között válik igazán

érthetővé. Ilyenkor ugyanis a kiszórt fejtrágya csa­padék hiányában nem tud bemosódni a talajba, míg a lombtrágya a levélen keresztül kiválóan hasznosul" - magyarázza Szabó István. A kukorica számára a cink különösen fontos mikro­elem, ezt az igényt az Energia Humin maximálisan képes kielégíteni. „Az utóbbi időben egyre inkább előtérbe kerül a titán, mint nélkülözhetetlen mikroelem. Ez az elem erősíti a növények stressztűrő képességét, javítja a pollenek termékenyítő potenciálját, és erősíti a fotoszintézisben szerepet játszó vas hasznosulását. Ezek a tulajdonságok a most tapasztalható és a várható szárazságban erősen felértékelődnek.

Az Energia Humin azon kevés lombtrágyák egyike, amelyek tartalmazzák ezt a különösen fontos nyome­lemet!" - tájékoztat szakmai vezetőnk.

HDH'f Al'I ÉS IVlll(()H Él~111:1v11:s AllAHDl.NI A IVll:H1=1:1.1:1.ií IJJIVll~THÁH'f ÁT A U:HHJBB 1:1~1:1JIVIÉl,l'll:I< ÉHDl:l<ÉBl:N"'! Szabó István azt javasolja, hogy az Energia Humin lomb­trágyát napraforgóban a gombaölő-szeres kezeléssel egy menetben végezzék el a gazdák. Kukoricában leggazdaságosabban a késői posztemergens gyom­irtással egy menetben lehet kijuttatni. A javasolt dózis mindkét növénynél 4-6 l/ha, amit 200-300 l/ha víz­ben kell elkeverni. „Fontos tudni, hogy a szer folyékony műtrágyákkal (pl. Nitrosol) nem keverhető, mivel be­kocsonyásodik. Egyéb lombtrágyákkal való keverés nem okoz problémát, mert ott a nagy mennyiségű víz megfelelően hígítja a permetlevet. Általános szabály viszont, hogy minden állománykezelésnél érdemes az első alkalommal használt kombinációból keverési próbát végezni: kis mennyiségű vízben összekeverni az együtt kijuttatásra kerülő szereket. Így elkerü lhetők a kellemetlen dugulások" - tanácsolja Szabó István.

Érdeklődjön talaja minősége felől a talajszakértő Agrova Kft-nél, és tavaszi növényeibe visszatér

az élet, terméshozama pedig csak pozitív „meglepetést" okozhat!

TD\f Ál~l~I 11,H=DHIVIÁ(:lól<ÉHT, IVll:HHl:Nlll:l.ÉSÉHT

l<l:Hl:SSI: 1(01.1.ÉHÁNl<AT IVIDST: +:i6 2() 275 5299

6 Energ~~LH~m~~ www.agraragazat.hu • 2014. május • AGRÁRÁGAZAT • 29

Page 30: Agrárágazat 2014 Május

!NÖVÉNYTERMESZTÉS

A hazai dió fő erénye a korai érés Évről évre bővül a dió termőterülete Magyarországon, jelenleg meg­haladja az 5800 hektárt. A világ sztárfajtáihoz képest a magyar fajták fő erénye a korai érési idő. Bujdosó Géza, a NAIK Gyümölcstermesz­tési Kutatóintézet tudományos munkatársa kiemeli, hogy a dióbél iránt óriási az érdeklődés, a kertészetek keresik a szaporítóanyagot. Népszerű a magyar dióbél, akár ötven százalékkal növelhető lenne az értékesítése.

- Úgy tartják, a diótermesztés a paraszti gazdálkodás legúribb tevé­kenysége, azoknak való, akik nem szorulnak rá a föld használatának gyors kivételére. Hol a helye a diónak a hazai kertészetekben?

- Aki diótermesztésben gondolkodik, valóban egy hosszú távú kultúrát választ, hiszen a dió termőre fordulásához legke­vesebb 8 vegetációs időszak szükséges. A diót jó adottságú termőhelyre kell ültetni, kerüljük a sík vidéket, részesítsük előny­ben a síkból kiemelkedőket. A dió nagyon érzékeny az április-májusi fagyokra, emi­att nem való fagyzugos termőhelyre sem. Hatalmas koronát nevel, gyökere mélyre hatol, igényli a humuszban, tápanyagban gazdag talajt. A mogyoróhoz hasonlóan, eltérő időpontra esik a dió hím- és nőivarú virágzása. Aszályos időjárás esetén a dióbél fejlődése nem megfelelő, illetve a következő év termőalapjai gyengén fej­lődnek. Szárazságban elhúzódik az érés­idő, a dióburok csak későn reped fel, ennek következtében a dióbél színe söté­tebb, kevésbé piacos lesz.

- Mi jellemzi a dió iránti keresletet a világban?

- A dió termésmennyisége folyama­tosan emelkedik. A tíz legnagyobb dióter­mesztő ország közül kiemelkedik Kína és az USA, továbbá India, valamint az utóbbi évtizedben árutermelőként jelentkező Chile, Argentína, Ausztrália és Dj-Zéland. A hazai diótermesztés is emelkedik, tíz év alatt duplájára nőtt a termőterülete, jelenleg 5800 hektárt foglal el, közte a legújabb telepítésekkel, amelyek 5-10 év múlva fordulnak termőre. A magyar fajták fő erénye a korai érés. A hazai fajták 15-20 nappal korábban kezdenek érni a világsztár amerikai és a francia fajtákhoz képest, így korábban is jelennek meg friss áruként a kereskedelemben. Ez óriási versenyelőny, annak ellenére, hogy a nagy mennyiséget az adventi ünnepekre ké­szülve adják el a kiskereskedők.

- Lényeges kérdés a kései fakadási idő, vagyis a tavaszi fagyveszélyes napok elkerülése, de mégis egy korai érésű fajta megtalálása milyen kihívás elé állítja a kutatót, neme­sítőt?

- Minden országban fontos nemesítési cél a koraiság, amely mára egyenrangú igénnyé vált a termésbiztonsággal. Az USA-ban Kalifornia a dió hazája tipi­kusan mediterrán éghajlattal, azonban ta­vaszi fagykár ott is előfordul. A francia dió termőhelyei pedig jellemzően a ta­vaszi fagyoktól védettek.

- A koraiság nagy versenyelőnyünk, de álljuk-e a sarat mondjuk a termésmennyiséget és a költségeket mérlegelve például a kaliforniai diákkal szemben?

- Szeretnék vitatkozni, való igaz, egy mediterrán térségben, illetve országban nagyobb biztonsággal termesztik a diót, mint a magyar kertészek. Azonban átlagot számítva nem biztos, hogy összevethetőek a kinti adatok a mieinkkel. Hazánk a termeszthetőség északi határán fekszik, hektáronként átlagosan 2-2,5 tonna mennyiségű szárított héjas diót szürete­lünk, de hallani 3 ,5 tonnás eredményről is. A kaliforniai sivatagban, ahol csak öntö­zéssel tudnak diót nevelni, sem sokkal magasabb az átlag, persze akadnak kiugró teljesítményű ültetvények.

- Hol díszlenek legszebben a hazai a dióskertek?

- A magyarországi dióültetvények több mint 30 százaléka Szabolcs-Szatmár­Bereg megyében található, 11 százalék pedig a somogyi kertekben. Sajnos az ültetvényekben a dió minden ismert kórokozója jelen van, melyek különböző intenzitással károsítanak. Új veszély a dióburok-fúrólégy terjedése. Nehéz a védekezés ellene, kivéve, ha minden fát kivágnánk, csakhogy a Kárpát-medence a dió második legnagyobb géncentruma, s értelmetlen cselekedet lenne egyetlen diófát is kiirtani. Egy rajzásfigyelésre alapozott vegyszeres védekezés várhatóan korlátozza a kártételét.

- Egy diófából készült bútor mindenkor nagy érték. Mi a jelentő­sége a diónak faipari ültetvényként?

- A dió termésmennyisége évente ad akkora bevételt, amelyet a faipari anyagért megadnak.

30 • AGRÁRÁGAZAT • 2014. május • www.agraragazat.hu

- Az évenkénti „dióértekezletek" visszatérő felvetése, hogy harminc éve nincs a kínálatban hazai új diófajta. Milyen stratégiát köves­sünk: nyúljunk a külföldi újdonsá­gokhoz, vagy vegyük elő a régmúlt, bevált fajtáit?

- Intézetünk 1950-es alapítása után évtizedeken át Szentiványi Péter pro­fesszor irányításával foglalkoztak a ku­tatók a dió nemesítésével, először tájsze­lekcióval, majd a hetvenes évektől - a táj szelekció mellett- keresztezéses neme­sítéssel is. A munka jelenleg is folyik, fő célunk a késői fakadási idő és a korai érési idő megtartása mellett a termésminőség fokozása és a kórokozókkal szembeni ellenálló-képesség kialakítása. Valóban 30 éve történt az utolsó fajtabejelentés, de a munka nem állt le. Egy keresztezés ered­ményével legkorábban 15 év múlva szem­besülünk, addig valójában nem tudni, hogy érdemes-e tovább vizsgálni az adott genotípust. Minden évben szóba jön, hogy gyorsabb eredmény reményében impor­táljunk külföldi fajtákat. Csakhogy a dió nem egy kozmopolita növény, rendkívül szűk az alkalmazkodó képessége. Egy oltványhiányos időszakban pár évtizede idehaza is telepítették a kiváló képességű szlovák diófajtát, a hűvös, csapadékos környezetet kedvelő Jupitert. A fa megélt, de elvesztette ellenálló képességét néhány

Page 31: Agrárágazat 2014 Május

kórokozóval szemben, termést hozott, azonban a termése értékelhetetlen, gyenge minőségű volt. Egy másik próbálkozásban az amerikai Pedro fajtát használták. A Pedro sok termést az oldalrügyeken fej­leszti, rendkívül termékeny, csakhogy korán fakad, s emiatt a tavaszi fagy ha­zánkban megtizedelheti. A világ két meghatározó diófajtája közül a francia Franquette hűvös, kiegyenlített klímát igényel, ellenben a mediterrán származású Chandler fajta viszont mediterrán klíma­viszonyok mellett érzi jól magát. Nekűnk nincs hegyvidékűnk, sem mediterrán tér­ségünk, így marad a helyi választék.

- A magyar fajtasorban hagyomá­nyosan szereplő Milotai 10, Tiszacsécsi 83 és az Alsószentiváni 117 változatlanul helyet érdemel az ültetvényekben?

- Igen, e három klasszikus diófajtánk foglalja el a termőterületeink csaknem 70 százalékát. Az új fajtákkal összevetve mindhármat sokkal egyszerűbb termesz­teni, de új telepítések esetén semmiképpen ne ragaszkodjwik az extenzív kertészeti kultúra hagyományaihoz, ezen túl kell lépnünk, helyette alakítsunk ki félintenzív vagy intenzív termesztési körülményeket. Egy francia, olasz és a magyar kertész is tudja, az öntözéssel több lesz a költsége, ezt azonban a termésbiztonság, sőt az elér­hető nagy és kiegyenlített bélhozam ellen­súlyozza, sőt többletjövedelmet ígér. Az intenzív termesztés kiterjed a rendszeres metszésre, öntözésre, tápanyag-utánpót­lásra, előrejelzésen alapuló növényvéde­lemre.

- Egyes kertészek érésgyorsítót használnak, ettől remélik, hogy korábban szüretelhetik a bőtermő, de hosszú tenyészidejű fajtákat. Lenne létjogosultsága idehaza ilyen, s ehhez hasonló technológiáknak?

- Nem hallottam hasonló hazai kísérle­tekről. Elméletben lenne létjogosultsága. A törekvésről én is olvastam, de meg­jegyzem, az érésgyorsításra használt sze­rek nem engedélyezettek Magyarorszá­gon.

- Egyes számítások szerint a legin­kább jövedelmező gyümölcsfajunk a meggy után a dió. Kutatóként alátá­masztaná az állítást?

- Mi is érzékeljük, hogy a dió iránt óriási az érdeklődés. Értékesítési adatok alapján népszerű a magyar dióbél, értéke­sítése akár ötven százalékkal növelhető lenne itthon és a nemzetközi piacon egyaránt. A diótermesztéssel elérhető jö­vedelem mértéke azonban a fajtakiválasz­táson, a termőhely adottságain és a ter­mesztési technológián múlik. A bőtermő új fajták, közte a Milotai kései, Bonifác valamint az Alsószentiváni kései fajta igényli az intenzív gondoskodást. Mind­három fajta eléri az ígért terméstöbbletet, de csak kiváló ökológia körülmények mellett, és szinte percre pontos növényvé­delmi technológia alkalmazásával.

- A holland kertészek úgy tűnik, a dió termesztési technológiáját is megújítják azzal, hogy sövényben gondozzák. Ők jelentős mennyiséget szüretelnek már a harmadik évtől kezdve. Kérem, értékelje ezt az érdekességet is.

Tudta, hogy létezik olyan komplett szoftver, amivel hétféle könyvelést végezhet?

1. Mikrogazdálkodó i,

2. Összköltséges (szokásos),

3. Összköltséges kö ltséghellyel (Costcenter),

4. Forgalmi költség-könyvelés elsődleges költséghellyel,

5. Forgalmi költség-könyvelés elsődleges költségnemmel,

6. Deviza-alapú könyvvezetés, valamint

7. E ltérő üzleti év könyvelése

7020 Dunaföldvár, Gábor Pál utca 5. 1 Tel.: 75/343-646; Telefax: 75/541-498

Ügyfélszolgálat e-mail: [email protected]

1 - Először a sövényre válaszolnék. Va­

lamennyi gyümölcsfaj esetén a kutatás előterében áll a termésmennyiség növe­lése és a minőség fokozása mellett a nö­vényvédelem technológiájának a fejlesz­tése, s ennek egyik feltétele az emberlép­tékű koronaformák kialakítása. Ismert, hogy a sövényben gondozott alma, körte, cseresznye előbb fordul termőre, aminek jelentősége, hogy egy gyorsabban vált­ható kultúrát hozwik létre a hagyományos ültetvényekhez képest. Így, ha bármelyik gyümölcsfajta valamilyen piaci igény miatt nem válik be, illetve változik a vásárlók ízlése, akkor az ültetvény gyor­sabban lecserélhető a kívánt gyümölcsfé­lére. A héjas gyümölcsfajok esetében is eljött ez az irányzat. Egy dió tenyész­területí igénye 80-100 négyzetméter ha­gyományos ültetvényekben, de sövénybe ültetve csupán 24,5 négyzetméteren szok­ták termeszteni. A sövényműveléshez olyan diófajtát alkalmaznak, amely sok oldalrügyet nevel, cserében elvárja az in­tenzív és nagyon pontos gondozást. Egyelőre sövénybe ültetett öreg ültevény nincs a hollandoknak sem, a telepítések fiatalok. S mint tudjuk, fiatal korban minden nagyon szép és jó. Az igazi kérdés és nagy kihívás egy kutató számára, hogy fenntartható-e a 24,5 négyzetméter terület mellett a megfelelő fényviszony a koro­nában, mely a termőrészek képződésének alapját jelenti. A fát metszeni kell minden évben, nem szabad vele spórolni, gondos­kodni kell a növényvédelemről, időzített tápanyagellátásról, különben oda a várt termés mennyisége és a dióbél minősége.

Bálint Tóth János

A Nemzeti Agrárkutatási és Innovációs Központ Gyümölcstermesztési

Kutatóintézetének Diótanácskozásán készült fotók megtekinthetőek a www.agraragazat.hu

galériájában.

• [!] . .

11 contorg

www.agraragazat.hu • 2014. május• AGRÁRÁGAZAT• 31

Page 32: Agrárágazat 2014 Május

1 NÖVÉNYTERMESZTÉS

A jövedelmező újburgonya termesztés növelésének lehetőségei

Magyarországon a július elejéig kiszedett és értékesített korai új­krumplinak és a szeptember elejéig kiszedett nyárinak van és lesz biztosabb piaca. Egy jó korai fajtával későbbi ültetés (május-július) esetén is kiváló minőségű, enyhén parásított és jól tárolható őszi fel­szedésű burgonya (újburgonya) előállítása is lehetséges - méghozzá olcsóbban, mint a hagyományos tavaszi ültetéssel, őszi szedéssel.

Az EU-csatlakozás után kiszélesedő és kiélesedő piaci verseny következtében to­vábbi piacvesztésre számíthatunk az őszi felszedésű és tárolt étkezési burgonya te­rén, külföldi piacok (réspiacok) megszerzé­sére a korai - nyári betakarítású sárgahéjú újburgonyánál van lehetőségünk. Magyar­országon a korai termesztés felértékelődött és ez a tendencia - az előrejelzések szerint - folytatódni fog. Magyarország éghajlati adottságai a hosszú tenyészidejű burgonya termesztésére nem, de a rövid tenyészidejű újkrumpli előállítására (tavasszal és ősszel egyaránt) - főként a homoktalajainkon -kifejezetten kedvezőek. A korai, rövidebb tenyészidejű fajták termesztése szerencsére abszolút mértékben (hektárban kifejezve) és relatíve is (az összes burgonyaterület %-ában kifejezve) hazánkban növekszik. Jelenleg 8 ezer ha körüli, amelyből az átme­neti fólia takarás mellett folyó korai ter­mesztés és a hajtatás kb. 700 hektáron fo­lyik.

Szabadföldi korai újburgonya termesztés

Hazánkban jelentős területen folyik -főként a Homokháton - előhajtatott vető­gumó használatával korai szántóföldi új­burgonya termesztés, amely az igazi primőr után néhány héttel jelenik meg a piaco­kon, de kisebb ára miatt már széles töme­gek számára elérhető. Ezzel a módszerrel „tömeg koraiság" érhető el, ezért-és az ön­költség csökkentése érdekében is - min­dent meg kell tenni annak érdekében, hogy nagy, legalább 30-40 t/ha termések legyenek elérhetők. Ehhez gyakori, kis víz­adagokkal végzett öntözésre, optimális tápanyag ellátásra és alkalmas fajtára van szükség. A termőhely (tábla) kiválasztásá­nál az öntözhetőség döntő szempont. Az előhajtatott gumók kiültetésével indított korai szabadföldi termesztés - az előhajta­tás nélküli ültetéshez képest - kb. 10-14 napos koraiságot biztosít, így a szedésre már június elején - közepén sor kerülhet. Nagyon fontos a korai (március 10-15. kö­zött) történő sekély ültetés, amelyhez min­dig előhajtatott vetőgumót kell használni. A koraiság növelése érdekében ültetéssel egymenetben nem képezünk primer bak­hátat, hanem a fátyolos termesztéssel azo­nos módon hagyományos töltögetőkapával

2-3 alkalommal célszerű töltögetni, a gyor­sabb kelés és fejlődés érdekében. Az őszi felszedésű burgonyatermesztésben ültetés­sel egymenetben készített primer bakhát, majd a kelés előtt kialakított szekunder bakhát - amelynél a vetőgumó 15-18 cm mélyre kerül - legalább 2 héttel késlelteti a kelést, ami későbbi gumókötést és szedést tesz csak lehetővé, tehát korai termesz­tésben nem javasolt technológia.

Tápanyagellátásában a N 40%-t célsze­rű 2 részletben fejtrágyaként (1-2, és/vagy 2-3. töltögetés előtt) kijuttatni, majd be­öntözni. Betakarítás előtt 3 héttel már nem szabad N-t kijuttatni, mert hosszab­bítja a tenyészidőt, késlelteti a szedést. Laza homoktalajokon a kálium-műtrágya megosztása is javasolt, 70%-át ültetés előtt ősszel, vagy tavasszal, 30%-át a 2. töltöge­tés előtt kiszórni kálium- szulfát, vagy patentkáli műtrágyával. Burgonyavész el­leni védekezésben 1-2 kezeléssel több szükséges, mint a fátyolfóliás termesztés­nél. A növényvédelmi kezelésekkel egyi­dőben 6-8 kg/ha keserűsó lombtrágya ki­juttatása növeli atermést. 25- 40 t/ha-os várható termésének szedése június közepe és vége között rendrerakó kiszedőgéppel, vagy újabban speciális egymenetes kom­bájnnal - a sérüléseket minimálisra csök­kentve - történhet. A gumók mérete - al­kalmas korai fajta esetén - már nagyrészt 35mm fölötti, amelyek későbbi szedés ese­tén tovább nőnek (a lombozat teljes elszá­radásáig) és júliusban már végleges mére­tüket elérve, parás (érett) állapotban taka­ríthatók be, akár 40-60 t/ha terméssel.

Magyarországon korai termesztés felértékelődőben van és ez a tendencia folytatódik

Az újburgonya szárazanyag - és kemé­nyítőtartalma alacsony, egyéb beltartalmi paraméterei (magas C-vitamin, lizin, me­tionin és cisztin tartalom) táplálkozás-élet­tani szempontból kedvezőek, speciális ételek készítésére is alkalmas. Súlyos leromlást okozó vírusokkal szemben (le­vélsodró-és Y-vírus) rezisztens magyar fajta használatával akár 70-80%-al is csök­kenthető lenne a vetőburgonya költsége és ezen keresztül a korai (újburgonya) és őszi felszedésű étkezési burgonya termelési költsége és önköltsége is. Az újabb korai

32 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május• www.agraragazat.hu

vírusrezisztens magyar fajták termesztése a laza szerkezetű homoktalajokon - öntö­zéses termesztés mellett - korábban (gyor­sabb megtérülés) biztosabb és nagyobb jövedelmet biztosítanak, mint az őszi fel­szedésűek.

Intenzív (öntözött) körülmények kö­zött, jó rezisztenciájú, rövid tenyészidejű magyar fajtával lehetőség van nyári ülte­téssel történő burgonya előállítására, sőt a „duplázással" a korai Qúniusi) betakarítás után ismét beültetve a területet ősszel kiváló minőségű foszlós-, vagy parás- héjú árut takaríthatunk be, amellyel tovább növelhető a jövedelem. Az elkövetkezen­dő időkben a várhatóan nagyobb jelentő­ségű, és biztosabb piaci lehetőségeket kí­náló korai burgonya termesztésébe a ha­gyományos primőr- és korai termesztő kör­zeteken (Csongrád, Bács - Kiskun és Pest megye) kívül az ehhez jó talajadottságok­kal rendelkező Nyírség és Somogy is be­kapcsolódhat elsősorban a szabadföldi ko­rai (nyári felszedésű) burgonya előállítá­sával.

Magyarország nagy lehetősége a zsenge állagú, foszlóshéjú „újkrumpli" előállítása tavasztól késő őszig egyaránt, amelyre kedve­zőek az ország ökológiai adottságai és biológiai alapjai (pl Pannónia). A trendek alapján arra lehet következtetni, hogy a hazai burgonyater­mesztésben a gyengén parásított héjjal betaka­rított nyári ültetésű és őszi felszedésű burgon­ya részaránya tovább fog növekedni, és tá­rolva pedig a hagyományos tavaszi ültetésű tárolt burgonyánál versenyképesebb magyar termékké válhat.

Dr. Kruppa József PhD tiszteletbeli egyetemi docens,

címzetes főiskolai tanár

Dr. Hodossi Sándor professor emeritus

Debreceni Egyetem Agrártudományi Központ

A szakcikk teljes terjedelme és a hozzá felhasznált irodalmak jegyzéke szerkesztőségünkben elérhető.

Page 33: Agrárágazat 2014 Május

A burgonyafajták kiválasztása és konyhai felhasználása

A burgonya, mint ahogy a világ más tájain, hazánkban is alapvető népélelmezési cikk, ennek ellenére termőterülete évről-évre fokoza­tosan csökken. Jelenleg mintegy 21-22 ezer hektáron folyik a ter­mesztése, a termésátlagok pedig az utóbbi években 22-24 t/ha körül alakultak. A termőterület csökkenésének okairól, az aktuális fajtakí­nálatról és a burgonya táplálkozásunkban betöltött szerepéről hall­hattunk hasznos információkat a kecskeméti Csepegi Csárdában tar­tott fórumon.

Az Országos Burgonya Terméktanács, a Város­földi Magtár Kft. és a Kecskeméti Főiskola Kerté­szeti Kara látta vendégül a környékbeli burgonyater­mesztőket még egy szezon előtti szakmai fórumra, ahol a kereslet-kínálat befolyásoló tényezői mellett a növényvédelmi és tápanyag-utánpótlási ajánlatokat is egy csokorba gyűjtötték a szervezők.

Európai helyzetkép Az előző szezonban rekord alacsony volt a

burgonyatermés az EU-28 országában, a kb. 51 ,5 millió tonna 11,7 millió tonnával volt kevesebb, mint előtte évben és 5,3 millió tonnával alacsonyabb, mint az aszályos 2006-os esztendőben. Ha minden országban és minden szegmensben kevesebb a be­takarított mennyiség, az általában élénkíti a keres­letet és emeli az árakat, a gazdák egyértelműen a kivárásra rendelkeznek be, és így próbálják a lehető legmagasabb árakat elérni az értékesítés során. Így viszont a csekély fogyás miatt fenn áll a veszélye a lassan bekövetkező minőségromlásnak illetve az egyre jelentősebb apadásnak, tehát előbb-utóbb megfigyelhető az árak korrigálása, lassú csökke­nése.

A szója és a kukorica után a burgonya is?

A szója és a kukorica génmódosítása után -elsősorban amerikai kutatók - úgy érzik, hogy eljött

az ideje a burgonya génmódosításának is. A gén­technológiailag módosított burgonya „csak" a sejtekben természetesen végbemenő folyamatok alapján kapcsol ki bizonyos géneket, elsősorban a feketefoltosság kiküszöbölés céljával. Burgonyánál ez viszont még sokkal távolabbi problémát jelent a magyar termesztők részére, mint a kukorica vagy a szója esetében.

Mi volt a helyzet közben itthon? Hazánkban is alacsonyabb volt a termés az

előző évinél, az extrém száraz és forró időjárás miatt hatalmas költségek árán sikerült csak megtartani az állományt, sőt a tavaszi és őszi fagyok is károsí­tották az ültetvényeket. Viszont elmaradt az extrém alacsony dömpingár, nem szakadt be a piac a korai időszakban, egész szezonon keresztül kiegyenlített, viszonylag magas szinten mozgott az árfolyam. Az árhoz viszont igazodott a visszafogott kereslet is, amely szintén megmaradt egész éven keresztül. A hazai fogyasztást jól jellemzi, hogy tovább folyta­tódik a nagyáruházak térhódítása, tehát érdemi mennyiséget már nem lehet „zsákban" eladni. A csökkenő forgalom miatt az üzleteknek az egyik lehetősége , hogy tovább csökkentik a beszerzési árakat a saját profit elvárásuk végett. A beszerzési árak viszont most is nyomottak, nehezen lehet a tavalyi év extra ráfordításait érvényesíteni az árak­ban. A burgonyát a kereskedelmi láncok stratégiai

1

terméknek tekintik, aminek mindig olcsónak kell lennie, sokszor csak a vevő becsalogatásának esik áldozatul a burgonya is.

A szigorodó ellenőrzések hatása már egyértel­műen látszódik, visszafogottabb az import tételek érkezése, érezhető a hatóságok fokozott tevékeny­sége, sokkal kevesebb az országba ellenőrizetlenül beáramló burgonya, ami mindenképpen kedvező a hazai termelőknek.

Javaslatok a jövőre nézve Ellenőrzött, jó minőségű vetőmag használatával

és tudatos termelői magatartással már az ültetés időponljában tudja a gazda, hogy kinek, milyen piacra fogja eladni a termését, így elvileg elkerülhető az alacsony áron történő kényszerértékesítésre. Mivel évről-évre szűkülnek az értékesítési lehetősek - nem véletlen Európa-szerte visszafogott a ter­melés - mérlegelje minden termelő még a vetés előtt piaci lehetőségeit, és csak biztonságosan elad­ható mennyiségű és minőségű termést állítson elő. Ezek a szakmai tanácsok még egymás között sem túl biztatóak, ugyan reálisak, mégsem a termelés, a technológia fejlesztésére utalnak. Abban viszont mind a termelők, mind a terméktanács szakemberei egyetértenek, hogy „érdemi változás mindaddig nem várható, míg büntetlenül lehet cégeket hátra­hagyni különböző tartozások felhalmozásával, sok­szor a termelők és az állam tudatos megkárosítá­sával." És egyelőre ez tűnik a legégetőbb problé­mának a hazai burgonyatermesztők körében (az aszályt is legyőzve már).

A tanácskozás idején még változtathattak idei döntésükön a termelők, hiszen fajtaválasztékát bemutatta az Agrico Magyarország Kft. , a keszthelyi Burgonyakutatási Központ és a Bács-Gazda Coop Kft.

A szakmai fórum keretében növényvédelmi és tápanyag-utánpótlási szaktanácsadást is kaptak az érdeklődő burgonyatermesztők a Syngenta Kft., a BASF Hungaria Kft., a BAYER CropScienc Kft., a Sumi Agro Kft., a Kwizda Agro Kft., a CHEMINOVA Magyarország Kft., a Yara Hungária Kft., a BH Genezis Kft., a K+S Kali GmbH., az Arysta Life­science Kft. és a Du Pont Magyarország Kft. kollégá­itól.

A szakmai program méltó zárása pedig a már hagyományokkal rendelkező ebéd volt, ahol 22-féle, többségében „krumplis" ételből válogathattunk.

Sándor Ildikó

A rendezvényen készült fotók a www.agraragazat.hu

galériájában megtalálhatóak

www.agraragazat.hu • 2014. május • AGRÁRÁGAZAT• 33

Page 34: Agrárágazat 2014 Május

1 NÖVÉNYTERMESZTÉS

MAGTISZTÍT ÁS, SZÁLLÍTÓESZKÖZÖK, ELEKTRONIKUS OSZTÁLYOZÁS, SZÁRÍTÁS, TÁROLÁS, PORELSZÍVÁS KULCSRAKÉSZ ÜZEMEK

Magtisztítás: A Cimbria és a Heid vetőmag kikészítő @ gépek minden magfeldolgozási feladatot

megoldanak: általános-, és precíziós rosta, triőr, fajsúlyszeparátor, kőkiválasztó, hen­geres-, és síkrostás osztályozó, csávázó, szín szerinti osztályozó.

A méltán világhírű magyar vetőmagszek­tor, kevés kivétel.1.el, a mi gépeinkkel dolgo­

zik. Szaktudásunk megosztjuk Onnel a legjobb végtermék érdekében.

A magtisztító gépeket működésük szerint több csoport­ba sorolhatjuk. Vannak méret, fajsúly, alak és szín szerinti osztályozók, valamint a magfelület tisztítására szolgáló gé­pek, és egyéb ritkábban alkalmazott berendezések, mint pi a bársonyhenger vagy a kefés tisztító.

A felsorolás fontossági sorrendnek is tekinthető, de álta­lános érvényű szabály, hogy nem takaríthatjuk meg az elő­ző tisztítási lépcsőt egy „szuperebb gép" megvásárlásával. Mindig a megvalósítani kívánt célhoz kell az eszközt kivá­lasztani, majd azokat sorba beépíteni a technológiába. A vetőmag kikészítés alapgépe a Delta síkrostás tisztító. A vetőmagos tisztítógépek nagyban különböznek az általá­nos kialakítású rostáktól. A vetőmagos gépek sokoldalúb­bak, precízebbek, dupla szelelésre épülnek, kisebb mag­áramlási sebességet tesznek lehetővé. Az. alacsonyabb teljesítmény dacára méretben mégsem kisebbek előtisztító társaiknál. Fogadjuk el, hogy a magtisztítás nem csak ros­taperforáció kérdése!

Kalászos magok tisztítására ideális esetben elegen­dő egy jó vetőmagos Cimbria DELTA síkrosta és egy Cimbria HEID triőr kombinációja. Ezen túlmenően a fel­dolgozott kalászos mag csíraképességének fokozását már csak Cimbria HEID fajsúlyszeparátorral érhetjük el.

Apró-, vagy finommagok (pi: köles, lucerna, repce, olaj­retek, fűmag) feldolgozása során a szeparátor már követel­mény. A technológiai sort remekül kiegészítik a Cimbria gépcsaládba tartozó SEA elektronikus (szín szerinti) osz­tályozó gépek.

A CHH Műszaki KFT, hosszú évek minőségi munkájá­val elnyerte a magyar piacon a partnerek bizalmát.

Ügyfeleink között tudhatjuk a nagy mezőgazdasági ter­melő üzemeket (pl.: Agroprodukt Zrt., Bóly Zrt., DPMG Zrt., Gabonakutató Kft., Hód-Mezőgazda Zrt., Jászapáti Mg Zrt., Lajta mag Kft., Mezőhegyesi Ménesbirtok Zrt., Monsanto Hungária Kft., Pioneer Hi-Bred Zrt., Törökszent­miklósi Mg. Zrt., Syngenta- Seeds Kft.), a hazai élelmi­szeripar néhány kulcsfontosságú vállalatát (Hajdúgabona Zrt., Herbária Zrt., Mogyi Kft., Pannonmill Zrt., Szatmári Malom Kft., Szilasfood Zrt.).

34 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május• www.agraragazat.hu

Lepsény vetőmagüzemi beruházás 2013-ban. Egyedi felhasználói igényeket kellett a Cimbria termény tisztító, bevonatoló és zsákoló technológiával megoldanunk. Automatizált üzem, 15T/H teljesítményű feldolgozó sor.

Biogazdálkodók és számos magántermelő is elége­detten dolg_ozik Cimbria magfeldolgozó gépekkel. Biztosan tudunk az Ön közelében is referenciát felmutatni.

A dán Cimbria gépgyártó több évtizedes tapasztalatá­hoz mi, a hazai képviselet, hozzátesszük tudásunk legja­vát. Magas szakmai ismeretekkel, teljes körű műszaki szol­gáltatással egészítjük azt ki. Megnyitottuk gyártó üzemün­ket, ahol a kiegészítő acélszerkezetet gyártunk. Tervezzük a termény és granulátum mintákat vizsgáló laborunk bein­dítását is.

Amikor régi ügyfeleink vissza-visszatérnek hozzánk újabb és újabb megkeresésekkel, beruházási igénnyel, igazolva látjuk, hogy jól szolgáljuk partnereink ver­senyképességét.

CHH Műszaki KFT

A hazai Cimbria képviselet.

CHH Gépkereskedő, Gyártó és Műszaki Szolgáltató KFT TellFax: (+36) 961527-357, Mobil. (+36) 3019475-440 E-mail: [email protected], Honlap: www.chh.hu

Page 35: Agrárágazat 2014 Május

Elemi erő

Page 36: Agrárágazat 2014 Május

A tavalyi évben bevezetett hibridünket többi mint

300 termelő választotta az elöző termelési szezon­

ban. Minden 5. elkötelezett repcetermelő vetett

a DK EXSTORM hibridünkből. Kérdezze meg

termelőtársait, mi a véleményük a hibridről.

Kinek ajánljuk? Mindenkinek! Jó és kitettebb körülmé­

nyek között is mebízhatóan jól fog teljesíteni. Jó kom­

penzáló képességének köszönhetően mind magasabb,

mind alacsonyabb tőszámon megbízható. Kora isága

miatt betakarítása jól ütemezhető a búza előtt.

HATALMAS TERMÉSPOTENCIÁL ÉS KORAISÁG

A DK EXSTORM termése, 2011-2013 DEKALB Fe j lesztői kísérletek

4,79 t/ha 4,48 t ha

Sárkeresztúr

Siófok

4,42 t/~a 5 5 t7ha Zalavar I 2 3 h

lengyeltóti 5 / t a 4,98 t/ha 6,61 t/ha , Ten~elic

Somogyvámos Dalmand Kozeph1dveg

Magyaratád 5 ,34 t/ha 5,93 t/ha

5,27 t/ha Jászboldogháza

Füzesabony

5,81 t/ha Nagyszénás

4,92 t/ha

Page 37: Agrárágazat 2014 Május

RENKÍVÜLI TERMÉSSTABILITÁS Minden évjáratban, és minden termésszinten a kísérleti átlag feletti teljesítményt nyújt

Kísérleti átlagtól számított terméstöbblet (%)

110%

109%

108%

107%

106%

105%

104%

103%

102%

101%

100%

DEKALB fejlesztői kísérletek (2011 -2013)

2011 2012 2013 Á~ag Betakarítás éve

KI PERGÉS -Az elmúlt két év fejlesztési kísérleteiben

vizsgált hibridekhez képest a DK EXSTORM

minden esetben a kísérleti átlag alatti per­

gést mutat és a legkisebb pergési veszte­

séggel rendelkező hibrid.

108%

107%

106%

105%

104%

103%

102%

101%

100%

A DK EXSTORM stabilitása E LTÉRŐ TERMÉSSZINTEKEN

Kísérlet szám: 3 11 17 7 2

Kísérleti termésszintje: 2 t/ha; 3 t/ha; 4 t/ha; 5 t/ha; 6 t/ha 40

Átlag

ELLENÁLLÓSÁG f,-..,.....""'iiiiiii DK EXSTORM

Versenytárs

-100% -50% 50%

2013 2012

100% A DEKALB fejlesztő csapatának csatornás pergési veszteség vizsgálatai alapján .

A DK EXTORM értékmérő tulajdonságai

Termőképesség Stabilitás

10 10

Betegség· ellenállóság

9

Koraiság Magasság

korai középmagas

2 e 0

"' e 0

~

Page 38: Agrárágazat 2014 Május

OPTIMUM DIESEL INJECTION SYSTEM GÉP- ÉS ALKATRÉSZ-KERESKEDELEM· SZERVIZ· DÍZELTECHNIKA

Traktor egy életen át

Egy ideális traktor a mindennapi használatra, mely tökéletes választás, ha Ön egy keskeny és erős gépet keres!

Áraink a készlet erejéig, de legkésobb 2014. április 30-ig érvényesek! ----~~.

H-6000 Kec,kemét, Könyve' Kálmán krt. 109. • www odisys hu Telefon: Hernek Zoltán +36 30 9839 448 • Hernek Gábor +36 70 5879 117 · ·

Friedrich Jenő +36 30 7736 701 • Nyilas Mihály +36 30 2271 406 Értékesítés: +36 76 507 814, +36 76 507 815, +36 76 507 816 • Fax: +36 76 482 099 lijií J D OIJ#b#'t

Alkatrész: +36 70 2052 250, +36 76 507 817 • Szerviz: +36 76 507 818 '-Web: www.odisys.hu • E-mail: [email protected]

Page 39: Agrárágazat 2014 Május

OPTIMUM DIESEL INJECTION SYSTEM GÉP- ÉS ALKATRÉSZ-KERESKEDELEM SZERVIZ DÍZELTECHNIKA

H-6000 Kecskemét, Könyves Kálmán krt. 109. Telefon: Hernek Zoltán +36 30 9839 448 • Hernek Gábor +36 70 5879 11 7

Friedrich Jenő +36 30 7736 701 • Nyilas Mihály +36 30 2271 406 Értékesítés: +36 76 507 814, +36 76 507 815, +36 76 507 816 • Fax: +36 76 482 099

Alkatrész: +36 70 2052 250, +36 76 507 817 •Szerviz: +36 76 507 818 Web: www.odisys.hu • E-mail: [email protected]

a www.odisys.hu

~lDJf#\1#1

OPTIMUM Dl ESEL INJECTION SYSTEM GÉP - É s ALKATRÉS Z- KERESKEDELEM SZ ERVI Z DÍ Z ELTECHNIKA

H-6000 Kecskemét, Könyves Kálmán krt. 109. 2014. május 23-25.

Telefon: Hernek Zoltán +36 30 9839 448 • Hernek Gábor +36 70 5879 117 Friedrich Jenő +36 30 7736 701 • Nyilas Mihály +36 30 2271 406

Értékesítés: +36 76 507 814, +36 76 507 815, +36 76 507 816 • Fax: +36 76 482 099 Alkatrész: +36 70 2052 250, +36 76 507 817 • Szerviz: +36 76 507 818

Web: www.odisys.hu • E-mail: [email protected]

a www.odisys.hu

•)DJJ#i1#)

1

www.agraragazat.hu • 2014. május • AGRÁRÁGAZAT • 39

Page 40: Agrárágazat 2014 Május

www.pioneer.com/hungary

Bemutatkozik a Hódagro Zrt. A Hódagro Zrt. Csongrád me­

gye egyik legnagyobb - 4500 hektár szántóterületen gazdál­

kodó - mezőgazdasági üzeme.

Az átmeneti nehézségek ke­

zelésére (2001 év őszén még

banki biztost neveztek ki a

cég élére) az új vezetés, Szabó

Lajos irányítása alatt, nagyon

bátor eszközökhöz nyúlt, hogy újra talpra állítsa a céget.

A jövedelmező napraforgó és egyéb növénykultúrák magas színvonalú termesztése révén a Hódagro Zrt. a legmélyebb válságból mára a fej­lesztések és az értékmegőrzés te­rületére lépett. A tudatos termény­

kereskedelemnek is köszönhetően a cég rendezte banki tartozásait, jelen­tős beruházásokat hajtott végre, és az innováció területén is előremu­tató lépéseket tett. 2012-ben a be­

ruházások összértéke meghaladta az 500 millió Ft-ot és a dolgozók átlag­keresete 1 főre vetítve 3 OOO OOO Ft fölé emelkedett. A mintegy 160 dol­

gozó foglalkoztatása mellett már két éve a „AAA" banki minősítésre is büszkék lehetnek.

Bevezették a növénytermesztés területén az IS09001/2000 rend­szert, valamint a szarvasmarha és takarmány ellátás mentén a HACCP rendszert. Természetesen a minősítő rendszerek fölállításához kell egyfaj­ta filozófia, mentalitás. Mi az alapve­tő mozgatórugó, ami a Hódagró Zrt. fejlődésének fő záloga?

Erre a kérdésre Szabó Lajos a Zrt. vezérigazgatója a honlapukon is sze­

replő mottót idézi:

11 Tiszteljük a fogyasztót, az állatokat

és a környezetet. 11

A környezettel kapcsolatban meg kell említeni egy különleges adottsá­

got: Csongrád megye Magyarország legaszályosabb területe. Ezen belül a gazdaság szántóterülete a Hódmező­

vásárhely - Makó közötti régióban a leginkább aszálysújtott vidéken he­lyezkedik el. Nem véletlen, hogy a Pioneer Ku­

tatóállomás ezeken a területeken teszteli a stressz- és aszá lytű rő kor­szerű kukorica és napraforgóhib­ridjeit. Olyan hibridek születésénél

bábáskodnak az itt dolgozók, mint a nagyon népszerű Optimum® AQUAmax® hibrid csoport, vagy a napraforgó DuPont™ ExpressSun® technológiával rendelkező új hibri­

dek. A Pioneer hibridnemesítés te­

rületi bázisa a Hódagro Zrt. szikáncsi tábláin 2008 óta folyik. A nagyüzem biztosítja a nemesítéshez szüksé­ges területeket és az ehhez elen­gedhetetlen kiváló háttérmunkát.

Csőkutakból a nemesítők öntözési lehetőséget is kapnak, így a hibrid jelölteket mind öntözött, mind pedig aszályos körülmények között egy­

aránt tesztelhetik.

A Hódagro Zrt. többi üzemi tábláin nincs ilyen lehetőség, tehát a gazda­

ságnak öntözés nélkül kell a növény­

termesztésből a legtöbbet kihozni. Ebből a he lyzetből adódóan az évek során a következő vetésszerkezet alakult ki: Az őszi búza, a siló - és szemes ku­korica mellett, a napraforgó a fő nö­

vénykultúra. Ezen felül a térségben az egyetlen gazdaság a Hódagro Zrt., ahol a cukorrépa megmaradt a ve­

tésszerkezetben. Emellett borsó és búza vetőmag-előállítás, lucerna,

repce, tavaszi és őszi árpa, szenázs­nak termesztett rozs fedi le a szán­

tóterületet. Műrét és gyep terület a gazdaságban mintegy 200 hektáron található. A 600 tehénből álló tejágazat lak­tációs tejtermelése meghaladja a 1 O OOO litert. Ezzel a megyében az 1-2. helyre, de az országban is az első 20-30 gazdaság közé sikerült be­

jutni. Az elmúlt évtől új ágazatként a húsmarha és juh tartás fej lesztése is megindult. Az állatállomány tö­megtakarmány ellátásához mintegy 250-280 ha silókukorica és jelentős lucernaszéna, illetve szenázs bizto­sítására van szükség. A szerényebb hozamok kompenzálására az üzem a l egkorszerűbb Pioneer oltóanya­

gokat használja a minőségi tömeg­takarmányok készítéséhez , mind a szilázs, mind a szenázs, mind pedig a széna tartósításához.

A Hódagro Zrt. vezérigazgatóját, Szabó Lajost, a legfontosabb kihívá­sokról is kérdeztük:

11A mezőgazdasági üzemek politi­

kai célból való átrendezése mellett

Page 41: Agrárágazat 2014 Május

a legnagyobb kihívást most az időjárás megváltozása, a felmelegedés és az ál­landó vízhiány okozta problémák keze­lése jelenti. Az utóbbi években a legna­gyobb gondot a légköri és talaj aszály károsítása okozza. Ezért a mi területün­kön nagyon kockázatos szemeskukori­cót termelni - területét jelentősen csök­kentettük 450-500 hektárról 150-180 hektárra - és csak a legszükségesebb silókukoricát szabad megkockáztatni."

Az egyik l egjövedelmezőbb növény, a napraforgó, jobban elviseli ezeket a szélsőségesen száraz körülményeket, amiből évente mintegy 700 - 800 hek­

tárt vet a Hódagro Zrt. A legkiválóbb hibridek között az elmúlt években a Pioneer Clearfield® technológiával termeszthető P64LC09 hibridjét és a DuPont™ ExpressSun® technológiá­val felruházott PR64H42-es hibrideket

választották a termékpalettára. 2013-ban mintegy 140 ha-on termesztették az P64LC09-et, amely táblaadottságtól függően 2,8 - 3,4 tjha termést produ­

kált. 2012-ben ugyanez a hibrid 132 ha átlagában 3,05 - 3,96 t/ ha termést

hozott.

A 2012-es évben a céggel szomszédos táblákon erős napraforgó szádor fertő­

zés jelentkezett, mely jelentős termés­kieséssel is járt. Ez elgondolkodtatta a vállalat vezetését és olyan megoldást kerestek, ahol a genetikai oldalról is biztosított a szádor ellen a védelem.

Ennek tükrében idén a P64LE25 hibri­dünkre esett a választás, hiszen mind a szádor, mind pedig a peronoszpóra el­len Pioneer Protector™ minősítésse l

rendelkezik, továbbá évek óta a Pioneer legsikeresebb hibridjeként szerepel ki­váló kísérleti és üzemi eredményeivel. A legnagyobb hektáronkénti termé­sek fűződnek ennek a hibridnek a ne­véhez, hiszen a DuPont™ ExpressSun®

gyomirtási technológia kedvező hektár költségszint mellett biztos megoldást

kínál a napraforgóban nehezen irtható gyomfajok ellen, és így a betakarításig tiszta, gyommentes állomány lehetősé­get ad a P64LE25 terméspotenciáljának kihasználására.

Végül idézzük Szabó Lajos válaszát arra a kérdésünkre, hogy mennyire elége­dett a Pioneer kutatásokkal kapcsola­

tos háttérmunkájukkal, illetve mit vár a cége részérő l ettől a kapcsolattól?

„A nemesítők munkája elég titokza­tos. A több ezer kisparcella kukorica és napraforgó titkaira nincs rálátásom. Ez érthető is. Mi igyekszünk a nemesítők minden, akár szeszélyes igényét kiszol­gálni, a nemesítési munkához szüksé­ges legjobb hátteret biztosítani. Abban bízunk, hogy amennyiben születik itt egy-egy igazán aszólytűrő kukorica, vagy egy eddigieknél is jobb naprafor­góhibrid, akkor azt mi első kézből pró­bálhatjuk ki. A jövőnk érdekében a Pioneer új hib­ridjeiből mind kukoricából, mind napra­forgóból kísérleti sort állítunk be, hogy az új ígérteket mór a saját tóblóinkon teszteljük, és a következő évben a leg­jobban teljesítő hibrideket vethessük el. A fentiekből is látszik, bevállalós csapat vagyunk, szívesen megpróbálkozunk ezekkel az új anyagokkal az üzemi te­rületeinken is. "

Köszönjük a Hódagro Zrt.-nek, és veze­tőjének, Szabó Lajosnak a pozitív gon­dolatokat.

Az interjút készítette: Makhajda János Pioneer agronómus

A Du Pont ovális logó a DuPont hivatalosan bejegyzett védjegye. ®, TM, SM a Pioneer bejegyzett védjegyei. ©2014 PHll.

Page 42: Agrárágazat 2014 Május

1 NÖVÉNYTERMESZTÉS

Rutin vagy előrejelzésre alapozott növényvédelem, avagy rutin-e az előrejelzésre alapozott növényvédelem1

Ez év januárjától hazánkban is kötelező az előrejelzésre alapozott in­tegrált növénytermesztés folytatása. Az integrált termesztés során (nem) alkalmazott néhány egyszerű és olcsón beszerezhető előrejel­zési eszközről és azok alkalmazásáról, könnyen alkalmazható mód­szerekről jutott eszembe pár kérdés.

A közelmúlt néhány fontos időpontjának felele­venítésével kezdeném.

2009. x. 21. Megjelent ,,A peszticidek fenntartható használa­

tának elérését célzó közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló 20091128/EK európai par­lamenti és tanácsi irányelv".

2010. IV. 23. Megjelent a 4312010. (IV. 23.) FVM rendelet,

melynek 8. melléklete írja le az integrált növényvé­delem általános elveit.

2012. XI. 26. ,,A növényvédő szerek fenntartható használatá­

nak elérését célzó közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló 20091128/EK európai par­lamenti és tanácsi irányelv 4. cikke értelmében min­den tagállamnak nemzeti Cselekvési Tervet (NCST} kell kidolgoznia. Ebben konkrét célokat, intézkedé­seket és ütemterveket állapítanak meg a növényvé­dő szerek emberi egészségre és környezetre jelen­tett kockázatainak és kifejtett hatásainak csökkenté­sére, valamint az integrált növényvédelem és az al­ternatív megközelítések vagy technológiák kifejlesz­tésének és bevezetésének ösztönzésére annak ér­dekében, hogy csökkenjen a növényvédőszer-hasz­nálat mezőgazdasági eredetű kockázata.

A munkadokumentum előkészítése az elmúlt években a Vidékfejlesztési Minisztérium Növényvé­delmi Bizottságának keretei között történt. A Nö­vényvédelmi Bizottság tagjai egyetértenek abban, hogy a tervezet áttekinthető, szakmai elvárásoknak megfelelő, igényes munka, ennek megfelelően a ter­vezetet elfogadásra javasolták. A Nemzeti Növény­védelmi Cselekvési Tervet a Vidékfejlesztési Minisz­térium Növényvédelmi Bizottsága 2012. november 26-i ülésén egyhangúlag elfogadja." (Nemzeti Nö­vényvédelmi Cselekvési Terv állásfoglalás).

2013. 1. 31. ,,A tagállamok nemzeti cselekvési tervükben le­

írást adnak arról, miként biztosílják, hogy a Ill. mel­lékletben foglalt integrált növényvédelmi alapelveket 2014. január 1-jéig valamennyi hivatásos felhaszná­ló végrehajtsa.• (Jordán László).

2013. x. A Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal

(NÉBIH) Növény-, Talaj- és Agrárkörnyezet- védel­mi Igazgatóság munkatársai a megyei Kormányhi­vatalok Növény- és Talajvédelmi Igazgatóságainak

szakembereivel közösen két remek kiadványban (Az integrált termesztés alapelvei a szántóföldi kul­túrákban és Az integrált termesztés alapelvei az ül­tetvényekben), foglalták össze a termelésben dolgo­zók részére röviden, érthetően a 2014 januárjától kötelezően követendő termesztési feladatokat.

De nézzünk a múltba is. 1969

Mezőgazdasági károsítók előrejelzésének és szignalízációjának módszerei című könyv (Szerk.: Benedek Pál, MÉM Növényvédelmi Szolgálata Elő­rejelzési Központ, Budapest, 1969)

„Az előrejelzés területi formái: 1. Nemzetközi és kontinentális

előrejelzés,

2. Országos előrejelzés, 3. Tájegységi előrejelzés, 4. Üzemi előrejelzés. Az előrejelzés időbeli fokozatai: 1. Távelőrejelzés, 2. Rövid előrejelzés, 3. Szignalizáció Oelzés). „

1974 Növényvédelmi előrejelzés (Szerk.: Dr. Benedek

Pál, Mezőgazdasági Kiadó, Budapest, 1974)

A növényvédelmi eljárások alkalmazásának legfontosabb gyakorlati kérdései: a rendelkezésre álló védekezési módszereket mikor szükséges al­kalmazni, és alkalmazásuk mikor a leghatásosabb. A védekezési technológiák megalapozott tervezé­sének és a végrehajtás szervezésének pedig alap­vető feltétele, hogy a károsítók tömegszaporodásá­nak várható alakulását előre ismerjük. Ezeknek az összetett kérdéseknek a megválaszolásához és e feladatok megoldásához a növényvédelmi előrejel­zés adja az alapot."

Természetesen nem ezek az első előrejelzéssel foglalkozó kiadványok, de - véleményem szerint az - e két könyvben leírtak alapozták meg a későbbi

42 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május • www.agraragazat.hu

magyarországi előrejelzéssel foglalkozó kutatások alapjait. Az elmúlt évtizedekben az integrált ter­mesztés elemei rendkívül sokat változtak, de még mindig csak a termesztett növényeinkben rejlő ge­netikai potenciál körülbelül 70%-át tudjuk realizálni. Ebben a „hiányzó" 30%-ban benne van az okszerűt­len növényvédelem is.

Az előrejelzési információk kiinduló, illetve vég­pontja minden esetben a termesztett kultúra táblája, függetlenül attól, hogy az előrejelzés területi formái­ról vagy időbeli fokozatairól beszélünk.

A növényvédelemmel foglalkozó szakember számára - elsősorban az ültetvényekben dolgozók­ról beszélek - sok újonnan kifejlesztett feromon csapda, számítógépes program könnyíti meg a munkát. Alkalmazásuk esetén az általuk előállított termékek egészségesek, a gazdálkodó kisebb költ­séggel tud termelni, és ami a legfontosabb: a kör­nyezet növényvédőszer terhelése csökken. Termé­szetesen elengedhetetlenül szükséges a fentieken kívül a meteorológiai adatok naprakész mérése, akár egyszerű fűháló beszerzése és alkalmazása.

Az utóbbi években a globális felmelegedés ha­zánkban is erőteljesen érezteti hatását. A „tudom, mikor kell védekezni, mert ismerem a károsítót" szemléletet e miatt is felül kell vizsgálnia a gyakorlat­ban dolgozó kollégáknak és használni kell a rendel­kezésre álló előrejelzési eszközöket. Az „áruk sza­bad áramlásáról" a károsítók is olvastak, tehát az újoncokra is figyelni kell.

A szántóföldi kultúrákban is lehet( ne) alkalmazni (sokan igen hatékonyan alkalmazzák is) a kóroko­zók, kártevők előrejelzésére kifejlesztett módszere­ket, eszközöket. Bár kevesebb kártevő előrejelzési módszere kidolgozott, mint az ültetvények eseté­ben, de ma már itt is folyamatosan bővülő választék­kal találkozhatunk. Például egy egyszerű színcsap­da, fűháló, sárgatál vagy pattanóbogár-csapda megkönnyíti a precíz munkát. Eredményes haszná­lat esetén a szántóföldeken is költségtakarékosab­ban, kevesebb peszticid kijuttatásával lehet növelni a termésátlagokat, azaz a bevételt.

Természetesen tudom, hogy a gyakorlatban dol­gozó szakemberek nagyon leterheltek, de ... a szer­ző közel 20 évig a „másik oldalon" állt. Egy 16.000 ha-os gazdaságban volt növényvédős. Később -még a „kockás füzetes időkben"- mint növényter­mesztési ágazati igazgató dolgozott.

Kérek mindenkit, hogy mielőtt rávetné magát a billentyűzetre, gondolja végig, hány általa ismert kol­léga autójában van egy egyszerű fűháló.

Kemény Péter

Page 43: Agrárágazat 2014 Május

, ,, , JOBB EMESZTHETOSEG , , , NAGYOBB TAPERTEK

Page 44: Agrárágazat 2014 Május

1 NÖVÉNYTERMESZTÉS

Algafix sűrítmény - a termésbiztonság növelésének természetes eszköze

Az utóbbi egy- másfél évtized során jelentős fejlő- stresszhatásokkal (biotikus és klimatikus) szembeni természetes ellenálló ké­

dés következett be a mezőgazdaságban használ ha- pességét. Nagyon fontos megjegyezni és kiemelni, hogy az Algafix nem algaki­

tó lombtrágyák kínálatában, és a lombtrágyázás a vonatot tartalmaz, hanem élő algasejteket, amelyek a levélre kerülve tovább él­

legtöbb kultúra esetében a termesztéstechnológia nek- jó esetben még szaporodnak-, és miután elpusztultak a sejtjükből, vala­

része lett. mint a fermentléből a növény számára értékes anyagok (növényi hormonok és

Sokáig a lombtrágya egyértelműen és kizárólagosan vegyipari-kémiai termé­

ket jelentett, amely a növény számára szükséges makro-, mezo-és legfőképpen

mikroelemeket tartalmaz. Ezek a termékek is sokat fejlődtek az évek során, hi­

szen a gyártók egyre nagyobb töménységű anyagokat tudtak előállítani és a nö­

vények igényének egyre jobb megismerésével és a választéki termékpolitika

megvalósításával úgynevezett növényspecifikus kémiai lombtrágyák kerültek a

piacra. A talajviszonyok romlásával és az egyre igényesebb - kiemelkedő ter­

mőképességű - hibridek megjelenésével a kémiai lombtrágyák pozíciója meg­

erősödött, hiszen számos mikroelemből már sokszor hiány van a talajokban,

vagy a romló talajállapot miatt a növény a gyökerén nem képes felvenni elegen­

dő tápanyagot. Ilyen esetekben a levélre permetezett műtrágyák segítik a nö­

vény megfelelő fejlődését növelik a terméshozamot.

Az Algafix mikrobiológiai lombtrágya új fejezetett

nyitott a lombtrágyák történetében

A régi rómaiak is tudták, hogy „simile similis gaudet" vagyis a hasonló a ha­

sonlót szereti. A természet a természetes megoldásokat szereti. A termesztett

növények termésbiztonságát az innovatív mikrobiológiai készítmény- az Algafix

- egészen más módon támogatja, mint a vegyipari-kémiai lombtrágyák. Az élő

zöldalgákat tartalmazó mikrobiológiai lombtrágya egyedülálló hatásának kö­

szönhetően vitalizálja a kezelt növényt, gyorsítja annak fejlődését és fokozza a

44 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május• www.agraragazat.hu

biológiailag hatékony fehérjék) beszívódnak a levelekbe.

Bácsbokod határában (Bács-Kiskun megye) területi képviselő kollegánk ké­

szítette a fenti képet, amelyen Drobits Sándor gazdálkodó 10 hektáros búzatáb­

lájának egy részlete látható. A BactoFil (baktériumtrágya) termékeket már sike­

resen használó termelő, bölcs gazda módjára próbaképpen lekezelt egy 2 hek­

táros területet a táblán Algafix mikrobiológiai lombtrágyával. 2 héttel a kezelés

után markáns különbség volt látható mind a levélszín, mind a sűrűség vonatko­

zásában.

Algafix - mostantól sűrített változatban.„

Az Algafix adagja a korábbi években 10 1/ha volt, amelyet megosztva, két al­

kalommal kijuttatva (2x5 l/ha) javasoltunk. A folyamatos kutató-fejlesztő munká­

nak és a csúcstechnológiát alkalmazó gyártásnak köszönhetően a múlt év végé­

re sikerült elkészíteni az Algafix sűrített változatát, amely Algafix sűrítmény né­

ven megkapta a forgalmazási engedélyt. Ennek a fejlesztésnek köszönhetően

az Algafix sűrítmény adagja a szántóföldi kultúrák esetében 2 l/ha, amelynek ki­

juttatása történhet egyszerre, vagy megosztva két alkalommal. A készítmény a

gomba- és rovarölőszerek és gyomirtók nagy részével az algák károsodása

nélkül keverhető (keverés előtt érdeklődjenek területi képviselőinknél).

A kijuttatásnál - akárcsak a gombaölőszerek esetében - a maximális haté­

konyság érdekében ügyelni kell a megfelelő permetborításra. Ehhez kettős su­

garú fúvókák használata ajánlott, hiszen ezek biztosítják a legjobb fedettséget a

levelek fonáki részén is.

A gyom irtószer (+maradék) és a kezdeti fejlődési stádiumban jelentkező

stresszhatások kivédésére, hatásának minimalizálására javasolható az Algafix

használata úgynevezett AntiStressz technológiában, amely a sorok kezelését

teszi lehetővé. Az ehhez szükséges - minden szántóföldi permetezőgépre fel­

szerelhető-eszközök is megtalálhatók az AGRO.bio Hungary Kft. kínálatában.

Sárospataki György

Page 45: Agrárágazat 2014 Május

A nagy biológiai hatékonyságú, élő zöldalgákat tartalmazó Algafix mikrobiológiai lombtrágya jelentősen növeli a növény stressz-tűrő és regenerálódó képességét A korai stádiumban fenyegető környezeti- és gyomirtó­szer stressz kivédésének hatékony módja a növényállo­mány Algafix-es kezelése. Annak érdekében, hogy a ké­szítmény megfelelő fedettséggel eljusson a célfelületre, egy speciális eszköz - az Algafix AntiStressz JET - használata javasolt, amely a növénysorok permetezésének optimális eszköze.

Az eszköz lényege, hogy minden szántóföldi permetezőgépen a sorok fölé lehet magasságában állítható belógó szórófejeket rögzíteni, amelyeken kiváló fedettséget nyújtó AGRO

810 fúvókák gondoskodnak az Algafix célba juttatásáról. MIKROBIOLÓCIAI MEGOLDÁSOK

A SIKERES MEZóGAZDASÁGÉRT

,, , , , ,,

MINOSfGVIZSGAlO MUSZfRfK k metronkft ~ Laboratóriumi műszer és méréstechnika

1024 Budapest, Keleti Károly u. 22. Tel./Fax: 1/787-5954

www.metron.hu

Sikér . 1Zeleny

w

13.3% 13.5%

MAGTISZTÍTÓ ROSTA VÉGFELHASZNÁLÓI ÁR 325.000,- FT +ÁFA

TECHNIKAI ADATOK:

1

KAPACITÁS: 0,1-0,5 TONNA/ÓRA MOTOR: 230V/50HZ/4,2A

500W, 1350 l /MIN

IOOL IECHNIK Tel.: (+36) 77/495-137, (+36) !7/595-300. . •••m•m ,, """"'•v•••• Fax: ( +36) 77/595-302 • E-mali: [email protected] = "'·= w w w. t o o 1 te eh ni k. h u

SÚLY: 130 KG GARAT: 50 L + 6 DB ROSTALEMEZ

MEZŐHEGYESI FÉMIPARI KFT.

5820 MEZŐHEGYES BATTONYAI ÚT 2. Tel: 68/466-036 • Fax: 68/467-319 www.mezofem.hu • e-mail: [email protected]

www.agraragazat.hu • 2014. május • AGRÁRÁGAZAT • 45

Page 46: Agrárágazat 2014 Május

1 GAZDASZEMMEL

, ,

Befőtt készül az [szak-Alföldi USZ gyümölcseiből Az Észak-Alföldi TÉSZ 2007-ben vette át jogelődje, a Parmen Farmer szövetkezet tevékenységét, mely 1989-ben alakult, s azóta szervezi a kelet-magyar­orszag1 (kántorjánosi, hodászi, mátészalkai) meggytermesztők, valamint a torma és egyéb zöld­ségfélét termelő gazdák munkáját. Az elmúlt évek­ben területileg terjeszkedtek, és a termelési skálát is bővítették. A szövetkezés mai sikerének lényege és titka a meggybefőtt, amelyhez évente 5600 tonna meggyet szednek a TÉSZ tagjai és a beszállítói, vala­mint a hajdúsági torma. Juhász Sándor, a gyümöl­csös ágazat szakmai vezetője a füzesgyarmati hűtő­házban beszélgetett munkatársunkkal.

Régen áztatta kiadós eső az Észak-Alföldi TÉSZ füzesgyar­mati meggyesét, most szakadatlanul esik. A terepjáró autóval kacskázva gördülünk a virágzó fasorok közötti földúton, vendég­látónk, Juhász Sándor óvatosan nyomja a gázpedált. Tartania kell az irányt, nehogy a fák közé csússzunk, rosszabb esetben a kertet átszelő vízelvezető árkot célozzuk meg. Azt mondja, a TÉSZ és a velük szerződött gazdák évente 5600 tonna meggybefőttnek valót szüretelnek. Emellett gondoznak szilvát és cseresznyét, valamint tormát is termesztenek. Az 5600 tonnányi meggy - s kezdenénk is a számolgatást, de a sok nulla kissé megnehezíti az összeadásokat. A tonnák, mázsák és a centiméterek végül egy befőttes üvegre vetülnek. A 350 kamion összesen 560 vagon meggyet fuvarozott, 1 vagon megfelel 10 tonna súlynak, ezt a tömeget töltik be a befőttes üvegekbe, amelynek egyenkénti átmérője 8,4 centiméter. Most legyen elég annyi, hogy tavaly 22 millió darab üveg meggybefőttet készítettek a TÉSZ-szel partneri viszonyban levő Parmen Zrt. által felvásárolt gyümölcsből. A számolás végeredménye megszületett, ha sorba állítanánk a befőttes üvegeket, a sor eleje Budapest lenne, a vége elérné Barcelónát. Mire idáig jutunk a számolgatással, s készítünk né­hány fotót is a virágzás zenitjén túlfordult Érdi bőtermő és Kántorjánosi meggyfákról, visszafordulunk a hűtőházi irodába.

Az Észak-Alföldi TÉSZ 7 éve szervezi a kelet-magyarországi, hajdúsági meggy, torma és zöldség termelőket. Az idő múlásával területileg terjeszkedtek, és átalakították a termelési skálát. Termelői csoport alakult Hajdúdorogon, Hevesen, az Ipoly­völgyében, miközben a meggytermesztést állították előtérbe a szilva és a cseresznye előtt, valamint paradicsom és dinnyeter­meltetéssel is foglalkoznak.

A megtermett zöldség-gyümölcsök hűtése, tárolása, csomago­lása, értékesítése a szövetkezetre hárul, a hűtőházakban évente összesen 500 vagon súlyú feldolgozásra váró termést fogadnak be a TÉSZ tagjaitól, és csaknem ugyanennyit a TÉSZ-szel szer­ződött beszállítóktól. A szövetkezet működteti a logisztikai és ügyviteli hátteret, illetve bonyolítja a termeléshez kapcsolódó anyagok beszerzését. A tagok által előállított zöldségek és gyümölcsök majdnem teljes mennyiségét egy magyar érdekelt-

46 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május• www.agraragazat.hu

segu, a TÉSZ-szel együttműködő feldolgozó-konzervgyámak értékesítik, egy kisebb részét pedig Parmen márkanévvel maguk forgalmazzák.

Juhász Sándor hozzáteszi, a szövetkezet tagjai túlnyomórészt saját földterületeiken, saját eszközeikkel dolgoznak, de ha szük­séges, igénybe vehetik a TÉSZ gépeit, például a gyümölcsrázó berendezéseket. A tagoknak megadják a termeléshez szükséges szolgáltatásokat, szaktanácsadást, igény esetén hozzásegítik a ta­gokat a termeléshez szükséges anyagokhoz. A zöldség-gyü­mölcstermesztéshez használt növényvédő szerek, tápanyagok stb. közös beszerzése korábban nem volt gyakorlat, azonban mára megteremtették a lehetőségét. A TÉSZ-be tömörült gazdál­kodók legfontosabb célja a piaci kereslethez igazított mennyiségi és minőségi árualap biztosítása, ami annyit jelent, hogy a szövet­kezet vezetése előírja az integrációba bevont termesztők számára a fajtahasználatot és a termesztési technológia egyes elemeit.

A meggy és a felezett szilva Visszaidézve a 15 év múltját, jegyezzük fel, hogy a

füzesgyarmati hűtőház egy „örökség", rájuk maradt a téeszes világból. A határban díszlő 50 hektáros gyümölcsöskertekben főként meggyet termesztenek, ebből 14 hektáron szilvát és egy kevés cseresznyét. Annak idején a hűtőházat az alma tárolására építették, azonban az almáskerteket felszántották, legfeljebb nyomokban áll néhány almafa a kisebb parcellákon.

Ma két fő gyümölcs viszi a környék és a velük szövetkező kelet magyarországi, hajdúdorogi, mélykúti, pilisi, kiskunlac­házai, hevesi, bajai és ipolyvölgyi termesztők jó hírét a világban, ez a szilva, de leginkább a befőzésre való meggy.

Page 47: Agrárágazat 2014 Május

•O ·-u ·~ „ „ N 111 :s -·-

~ Kverneland

Kverneland Qualidisc T -a rövidtárcsa kompromisszumok nélkül!

• Karbantartásmentes csapágyak,

• Egyaránt alkalmas tarlóhántásra

és ~~gagyk~s;dtésre,

as m~s~~ség~

További információk az alábbi elérhetőségeken és kereskedő partnereinknél:

Kverneland Group Hungária Kft. 5008 Szolnok, Karinthy út 63. Tel.: 06-56/527-010 Fax: 06-56/527-019 e-mail: [email protected]

Renczes Miklós: 06-30/33-55-857 Weiland Róbert: 06-30/303-7285 www.kverneland.hu

Page 48: Agrárágazat 2014 Május

1 GAZDASZEMMEL

Az Észak-Alföldi TÉSZ működésének és sikerének a lényege és titka a meggybefött. Nem feledkezhetünk meg a 260 millió forint értékű tormáról sem, de az az igazság, hogy a meggyért jobban fizet a partner, tavaly például 2,3 milliárd forintot hozott az 575 tagot tömörítő szövetkezet konyhájára. Ezzel együtt a 3 milliárd forint árbevételhez kellett több tízmillió forint értékű savanyúság és felezett szilva, cseresznyebefőtt is, valamint a kész konzerv tárolásáért kapott bevétel egyaránt.

„A meggybefőtt 90%-át a német élelmiszer áruházak számára címkézzűk fel a kiszállítást megelőző napokban. Ha más ország a célpont, annak megfelelő címkével dolgozunk. Például egy magyarországi német érdekeltségű diszkontáruházban biztosan a mi meggyeinkre talál a vásárló" - fogalmaz Juhász Sándor. „Négy éve vagyok a TÉSZ kertészeti szaktanácsadója, egyike a háromfős igazgatóságnak. Kezdetben a meggy friss áruként hagyta el az országot, az üveges meggybefőtt gyártása fokoza­tosan került át a telephelyünkre, pontosabban az itt működő konzervgyárba."

A meggybeföttnek való gyümölcsöt rázógéppel szedik, a fajtasort kizárólag kompótkészítésre alkalmas fajtákból alakí­tották ki. Az érésidőt követve az Érdi bőtermő, Kántorjánosi, Újfehértói fürtös, Debreceni bőtermő alkotja a gerincet, bár az utóbbi fajtával akad némi gondjuk. Tagjaik közül egyre keve­sebben ültetik, mert megbízhatatlan a termőképessége. Két újabb fajta viszont ígéretes, mégpedig a most termőre fordult Éva és Petri, mindkét meggyből 6-6 hektárt ültettek.

Befőzésre a nagyon korai érésű és a puha húsú meggy nem alkalmas, csak a kemény húsú, azok közt is kizárólag a géppel magozható meggy jöhet szóba. A németek a tetszetős színű, ízes befőttet szeretik, a magozhatóság pedig alapkövetelmény a feldolgozásban. A Bács-Kiskun megyei kertészetekben érik a legkorábban a meggy, egy héttel megelőzve a többi térséget. Ez kifejezetten előnyös, ütemezhető a felvásárlás és széthúzza a konzervgyártási szezont. Az érésidőben egymást követő fajtákat általában 10-10 nap alatt feldolgozzák, így jutnak el a július közepi zárásig. Eddig nem okozott különösebb gondot a szedés­kori meleg időjárás, de ha ismét beköszönt egy forró időszak, esetenként már a kertészetekben gondoskodni kell hűtőkocsik üzembe állításáról, nehogy befülledjen a leszedett gyümölcs. A hűtőházba szállított meggyet minősítik, ellenőrzik a minőségét. Megtagadják a meggy átvételét, ha kukacos, illetve kizáró feltétel, ha a 8% feletti a hibás, gombás, rothadó szemek aránya.

48 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május• www.agraragazat.hu

A szedés időzítése „A meggy néhány napos eltéréssel jellemzően április 19.-e

körül virágzik, nem úgy, mint most tavasszal, amikor 19 nappal korábban borult virágba. Az első meggyet hagyományosan június 16-án szüretelik, Szentesen, az egyik TÉSZ tagunk kerté­szetében" - sorolja a fontosabb állomásokat Juhász Sándor. Az első szedésű meggy feldolgozásával egyben tesztelik a konzerv­gyári gépsort, amelyet minden évben karbantartanak, javítanak a szezonkezdetre. Ezt követően megkezdődik a meggy folyamatos szüretelése a termőhelyeken, általában a 10. napon végeznek a felvásárlással egy adott fajta esetében. A szüret július közepén ér véget. A meggy akkor érett, amikor a kocsánytól könnyen elválik és telté válik a héj színe. A szemek mérete 18 milliméter feletti, ezt még az aprózódásra hajlamos újfehértói meggy is teljesíti, a többi fajta mérete 22-24 milliméter.

A szürettel nincs vége a munkának egy kertészetben, csak egy pillanatra, hiszen legalább két alkalommal védeni kell a lombo­zatot, és hasznos művelet a lombtrágyázás is, a munkák sorát pedig egy őszutói lemosó permetezés zárja. A gyomirtás sem hanyagolható el, amely lehet kémiai és mechanikai egyaránt. A metszés, koronaforma igazítás időszaka augusztus-szeptember, a csonthéjasokat télen nem illik metszőollóval és fürésszel hábor­gatni a fertőzés kockázatai miatt. Juhász Sándor hozzáteszi, a telepítési mód nem csak a korona alakjától függ, sok esetben a rázógép méreteitől. Általában 5-6 méter a sortávolság, 3,5-6 méter a fák közötti tőtávolság. Milyen a koronaforma? Ki mire esküszik, olyan formát alakít ki. A lényeg, az ostorrészt le kell metszeni, hogy szedhető legyen a gyümölcs a rázógéppel. Juhász Sándor elmondja, pályafutása alatt a csonthéjas gyümölcs fajták kevésbé változtak, ellenben a termesztéstechnológia rengeteget módosult, fejlődött. Többek között ma lényegesen szellősebb koronaformát alakítanak ki. A korona ritkításával elejét lehet venni a gombás fertőzés kialakulásának. A megelőzés módja az őszi és tavaszi lemosó permetezés is. A metszést egyesek sövény­vágó berendezéssel végzik, mások hagyományos módon, vagyis sok fáradsággal kis és nagy kézi metszőollókkal dolgoznak.

„Csak egy jó kondícióban lévő ültetvény ad magas termést -szögezi le vendéglátónk, aki bepillantást enged a gazdákkal foly­tatott gyakori beszélgetéseikbe. „A termőrügy kialakulást lomb­trágyázással lehet fokozni.

Idén minden kertészetben nagyon szép a virágzás, azonban a hideg időjárásban a méhek nem nagyon járták a kerteket.

Page 49: Agrárágazat 2014 Május

A nagy termőhelyeken éjszaka visszaesett a hőmérséklet -2 Celsius fokra, emiatt kissé aggódva figyeljük a termékenyülést. Igaz, ha a virágok legkevesebb 20%-a megtermékenyül, nem kell tartani a termés várható mennyiségétől."

Kertészeti ajánlások A TÉSZ minden évben növényvédelmi technológiai ajánlattal és tápanyag-utánpótlási javas­

lattal segíti a kertészek munkáját, de egyben ügyelnek is a tanácsok megtartatására. Aki megtartja a technológiát, nagy hibát nem követhet el. A kezelések időzítését segíti, hogy két helyszínen figyelik az időjárást, a mérőállomás adatait automatikusan kézhez kapják a kertészek. Az időjárás okozhat extrém helyzeteket, de ritka, hogy egy esőzés lehetetlenné tenné a gépek közlekedését.

Kérdezzük is, Füzesgyarmaton hogyan védekeznek a tavaszi fagyok ellen. Egyes helyeken porhanyóssá teszik a talajfelszínt, hogy a talajból kisugárzó hő ellensúlyozza a levegő lehűlését, mások nem számolnak vele, s füvesítik a sorközt.

„Mi füvesítünk, mert a jellemző talajainkon nagy eső után nehéz lenne a közlekedés. Így gond nélkül járhatóak a sorok. Látta, még zuhogó esőben is elmentünk a fák között. A meggy nagy ellen­sége a monília és az antraknózis, a magfúró légy, cseresznyelégy és a várhatóan hazánkban is elsza­porodó foltosszámyú muslica. A magfúró korán támad, az enyhe időjárásban jól áttelelt. Ránézésre a két légy kukacai egyformák. A javasolt rovarölő szerekkel kordában tarthatóak a kártevők. Pajo­rokkal több a bajuk a Bács megyeieknek, mint nekünk. Egy új készítménnyel most kísérletezünk, levegőztetéskor, talajlazításkor befecskendezzük a szert a fatörzs alá behúzódó pajorok ellen. Lé­teznek biológiai szerek, ellenben úgy látom, akad, akinél sikerült a védekezés, másoknak nem, az én látókörömben élő kertészek sem tudták elpusztítani."

Ami meghozta a telepítési kedvet A meggy népszerű gyümölcs, amelyet ékesen igazol, hogy élénk a telepítési kedv, főként, hogy

legutóbb a gyümölcs kilójáért 200 forint felett fizettek a felvásárlók. Ez meghozta a telepítési kedvet, sokan még az elnyerhető pályázat végét sem várják meg, önerőből is telepítenek. A fajtavá­lasztást persze megbeszélik Juhász Sándorral, hiszen az arányokat nem szabad jelentősen felborí­tani a feldolgozás ütemezése miatt.

A kertészek választásukban igazodnak a tájjellegű ajánlásokhoz is, így azokat a fajtákat ültetik, amelyeket oda szelektálták. Köz bevetjük, állítólag egyes meggyfajták érzékenyek a rázó gépes sze­désre. Nem, mondja Juhász Sándor, a meggy nem érzékeny, inkább a rázógép kezelője a figyel­metlen, még inkább nemtörődöm. Egy rázógép gumi pofáját is karban kell tartani, esetenként cserélni, hogy a pofa fémrésze ne érintkezzen a fával. Állítja, ismer olyan 30 éves ültetvényt, amely nem látott mást csak rázógépet, mégis szépen terem. Ha mégis megsérülne a fa, azonnal kezelni kell.

A TÉSZ két kertészetében egyszerre 6 készítménnyel kísérleteznek, keresik a védekezés jó módszereit. Juhász Sándor úgy fogalmaz, a lombtrágyázással „hergelik" a növény ellenálló képes­ségét. „Egy nagy és sikeres TÉSZ-nek fel kell vállalnia a kísérletezés kockázatát. Az egyik hazai szer már elnyerte a kertészek tetszését, a negyedik éve használjuk, szerepel a javasolt alaptechnoló­giában. Idén hat cég bevonásával többek között biológiai anyagot, huminsav alapú kezeléseket vállaltunk fel, a kísérletre 6 hektár területű parcellát jelöltünk ki. Muszáj lépni, mert a folyamatos szigorítás miatt kicsúszik a kézből a kémiai védekezés lehetősége. A kontroll kertészet helyszínét Csopak mellé jelölte ki a TÉSZ-ek közös szaktanácsadási csoportja. Így egymástól eltérő éghajlati adottságú országrészben vizsgálható meg a készítmények hatásossága."

Bálint Tóth János

1 c1C"" ...-:z...

....:LACME..-~~trique

villanypásztor

www.agraragazat.hu • 2014. május • AGRÁRÁGAZAT• 49

Page 50: Agrárágazat 2014 Május

!NÖVÉNYTERMESZTÉS

Nedvességmegőrzés a tél folyamán: [!munkált vagy elmunkálatlan őszi szántást végezzünk1

A talajnedvesség-tartalom vizsgálatok választ adnak a kérdésre.

„ ... a magyar föld termése és vele a magyar nép boldogulása többé már nem függhet a májusi esőtől!" Gyárfás .József (1875-1965)

Az egyre gyakrabban jelentkező, sokszor hosszú ideig tartó csapa­dékhiányos időszakok a lehető legtöbb talajnedvesség megőrzését teszik szükségessé. Ez a feladat a műveléssel egy menetes elmunká­lással, és tömörítéssel valósítható meg, akár őszi szántás esetén.

Elődeink úgy tartották, ősszel a szán­tással képzett ormokat elmunkálás nélkül jobb hagyni. A szántás felszínéről a téli szelek kevesebb havat hordanak el, és a lazult talaj bármilyen csapadékot könnyebben befogad. Családi gazdasá­gunkban mi magunk is közel húsz évig ennek szellemében végeztük az őszi szán­tást. Az egyetemen tanultak, a szakiroda­lomban olvasottak és számos saját kísérlet eredménye győzött meg arról, hogy az őszi elmunkálással a tél folyamán több nedvességet őrizhetünk meg a talajban.

Jelen cikkemben egy, a gazdaságunk által művelt szántó-területen, 2013 őszén végzett különböző szántások talajned­vesség tartalom változásait hasonlítom össze.

Az egy menetben egyengetett, az egy menetben tömörített és az elmunkálatlan szántások

A kísérleti tábla talaja 40-es Arany-féle kötöttségű csernozjom barna erdőtalaj. Az elővetemény kukorica betakarításakor a kombájnon szárzúzás adaptert alkalmaz­tunk, majd a talajt sekélyen (0-8 cm), sík­tárcsával munkáltuk meg. A szántást azonban csak akkor kezdtük el, amikor a talaj a november elején hullott csapadék-

1. ábra: Az egyengetett (balra) és a tömörített ljobbra) szántások felszíne hófúvás idején (Fotó: Zsár Emő Tamás)

nak köszönhetően a tervezett munkamély­ségig (0-30 cm) nyirkos lett. A nyirkosság a szántáshoz legkedvezőbb állapotnak tekinthető.

Egyengetett szántást réselt kormányle­mezes, ötfejes váltvaforgató ekére házilag rászerelt simítóvassal végeztünk. A kap­csolt eszköz segítségével az eke által kép­zett kismértékű ormokat elegyengettük, emellett a simítóvas súlyánál fogva kismértékben tömörítettük is. Az így kialakult sík felszín a párologtatás szem­pontjából kedvezőnek tekinthető.

Tömörített szántást teli kormányle­mezes, ötfejes váltvaforgató ekére szerelt Campbell tömörítő elemmel végeztünk. Az elmunkáló-eszköz vékony gyűrüi más profilú hengerekkel ellentétben nem a felszínt, hanem a mélyebb réteget tömö­rítik, ezáltal hatékonyan csökkentik a szántás üregességét, miközben a gyűrűk küllői lazítják a feltalajt. Ennek az össze­tett hatásnak köszönhetően a hó és az esővíz rövid idő alatt képes beivódni a felső lazult rétegbe. Innen a nedvesség folyamatosan jut le mélyebbre. A tömörítő elem által létrehozott profilos, lazult felszín elősegíti a nedvesség talajba szi­várgását, ám a tömörítésnek és egyenletes felületnek köszönhetően csökkenti a ned­vességvesztést.

Elmunkálatlan szántást kontroll cél­jából ágyekével végeztünk.

December 7-én hó hullott a szántások­ra, azonban a viharos szél ennek egy részét elhordta. A legtöbb hó természetesen az elmunkálatlan szántáson maradt, de a be­szivárgott többlet nedvesség a szelek szárító hatása miatt a későbbiekben elve­szett. Az egyengetett és a tömörített szán­tásokon megmaradt havat az 1. ábra szem­lélteti.

A simítóvassal egyengetett felszínen láthatóan kevesebb hó maradt meg, el­lenben a Campbell mélytömörítő hen­gerrel profdosra alakított felület több havat fogott fel.

Talajnedvesség-tartalom mérések eredményei a különböző szántásokban

50 • AGRÁRÁGAZAT• 2014. május • www.agraragazat.hu

A Campbell tömörítő alkalmazásának előnyét a január 10-én végzett talajned­vesség-vizsgálati eredmények is alátá­masztják (2. ábra). A méréseket az enyhe, aszályos tél miatt el tudtuk végezni, ugyanis a szántás befejezésétől eddig az időpontig csupán 40 mm csapadék hullott.

A diagramból kitűnik, hogy a tömörí­tett szántás nedvessége mindhárom mély­ségben nagyobbnak bizonyult a többinél. Az elmunkálatlan ágyszántásban a talajt a szél eléggé kiszárította, így csökkent a nedvességtartalma. Figyelmet kíván, hogy 30 cm mélységben az egyengetett, és a tömörített szántás nedvessége azonos értéket mutatott. Ez annak köszönhető, hogy a talaj a tömörített szántásban is jól befogadja a ráhulló csapadékot, ám a befogadott nedvességet kevésbé engedi elpárologni. A simított szántásról ugyan sok havat hordott el a szél, a talaj mégis több nedvességet őrzött meg a sík felülete révén, mint az elmunkálatlan ágyszántás­ban.

A szántás befejezéstől március 10-ig összesen 107 mm csapadék hullott a terü­leten. Ekkor újabb méréseket végeztünk. Az elmunkálások jótékony hatása ekkor ismét bizonyítást nyert: a talaj mindhárom mélységben a tömörített szántás esetén tárolta a legtöbb nedvességet, az elmunká­latlanul hagyott pedig a legkevesebbet (3. ábra).

További érvek a szántáselmunkálás mellett

A szántáselmunkálás elsődleges szere­pe láthatóan a nedvességmegőrzésben je­lölhető meg, azonban nem feledkezhetünk meg a művelet közvetett hatásairól sem.

Page 51: Agrárágazat 2014 Május

1 Talajnedvesség tartalom

2014.01.10 (tömeg0/o) Talajnedvesség tartalom

2014.03.10 (tömeg%) 5 25,00%

•O 20,00%

"" § 15,00% ! 10,00% ;;

f 5,00%

;> 0,00% "2 10 1 20 1 30 10 1 20 1 30 10 1 20 1 30 .5, cm cm cm cm cm cm cm cm cm " ci

Tömörített Egyengetett Elm unkálatlan 1-<

:E ' ""' s 20,00%

~ 15,00%

E 10,00% -~I)

5,00% ~ ;>

0,00% ~ .5, 10 1 20 1 30 10 1 20 1 30 10 1 20 1 30 " cm cm cm cm cm cm cm cm cm ci

1-< Tömörített Elmunkálatlan Egyengetett

25 00%

l lil Nedvességtartalom(%) 18,00 120,00 121,60 17,00 118,50 121,60 15,60 111,10 119,70 111 Nedvességtartalom(%) 11,20 l 18,00 l 20,50 15,70 117,30 119,70 13,50 115,60 117,90

2. ábra: Január 10-én mért talajnedvesség tartalom adatok a különböző szántásokban, három mélységben

3. ábra: Március 10-i talajnedvesség tartalom adatok

Szántással átmenetileg csökken a mikroszervezetek tevékenysége, és fel­borul a talaj biológiai egyensúlya. Elmun­kálással, vagyis az üregesség csökkenté­sével, megszüntetésével gyorsabban hely­reáll a biológiai élet. A szerves maradvá­nyokat bontó levegőkedvelő (aerob) bak­tériumok az aláforgatás után humuszbontó folyamatokba kezdenek. Abban az eset­ben, ha a szántás az elmunkálás hiánya miatt üreges marad, tehát túlzott az átleve­gőzés mértéke, a baktériumok szerves anyag igénye fokozott. A felélénkült aerob tevékenység pedig a humuszkészlet fogyását idézi elő. Az ily módon csökkenő szerves anyag tartalmú talajok szerkeze­tessége romlik, ezáltal könnyebben üle­pednek, porosodnak, illetve tömörödnek a művelések hatására. A fokozott ülepedési hajlamot felerősíti továbbá a talajok sava­nyodása is, amelyet a korábbi helytelen műtrágya használat idézett elő. A szerves­anyag tartalom fogyásával a talaj vízmeg­tartó és tápanyagfeltáró képessége is csök­ken, amely a termesztett növények szá­mára rendkívül hátrányos, és távlatilag negatívan hat a gazdálkodás eredményes­ségére. Bármely műveléssel egy menetben történő tömörítéssel - így a szántáselmun­kálással is - szabályozható a talaj bioló­giai tevékenysége, amely a hosszútávon fenntartható gazdálkodás elengedhetetlen feltétele.

Fontos megemlítenem, hogy a koráb­ban igen kedvezőnek vélt fagyhatás a megnövekedett felszínű elmunkálatlan szántásokra nézve fokozottan veszélyes, mivel a létrejövő fagymorzsa (4. ábra) az

4. ábra: A fagy omlasztó hatására kialakuló fagymorzsa, amelyből por keletkezik. (Fotó: Zsár Emő Tamás)

első művelés hatására porrá omlik (nem morzsává). A poros szerkezetű talajfelszín az eróziós károk (szél, víz) fokozódását idézi elő, továbbá a csapadék hatására eliszapolódik, kiszáradáskor cserepese­dik, kérgesedik. Az ilyen és ehhez hasonló súlyos művelési hibák belátható időn belül a termőréteg talajának leromlásához ve­zetnek, amely folyamat csak lassan, ésszerű művelési eljárásokkal állítható meg, illetve fordítható vissza.

Szántással egy menetben történő elmunkálás jelentősége a talajművelés rendszerében

Lejtős területen az elsimított felszínen nagy valószínűséggel elfolyik, elszivárog a csapadékvíz egy része, azonban a lejtőre merőlegesen végzett szántás, amelynek felszínét a kapcsolt Campbell henger pro­filosra alakítja, jó eséllyel segíti elő a csapadék beszivárgását, így a többlet nedvesség elraktározását. Azokon a ned­vességben bővelkedő termőhelyeken to­vábbá, ahol az őszi szántáselmunkálás je­lentősen késlelteti a tavaszi munkákat, illetve eliszapolódásra hajlamosak a talajok, kerülni kell az őszi egyengetést. Minden más termőhelyen érdemes őszi elmunkálást végezni. Bár az egyengetett szántásról hófúvás esetén a szél több havat hord el, mégis a legelső tavaszi művelésig fellépő szelek nem képesek olyan mér­tékben kiszárítani a talajt, mint az elmun­kálatlan szántásban. A Campbell henger a korábban már említett működési elvének köszönhetően nagy hó mennyiség esetén is biztosított a csapadék maradéktalan talajba szivárgása, ugyanakkor a kifelé irányuló nedvességvesztés korlátozott. A legtöbb nedvesség tehát ennek az esz­köznek a használatával őrizhető meg a tél folyamán.

Az ősszel simított szántást a fokozott ülepedésnek köszönhetően kevesebb energiával és taposási kárral lehet ta­vasszal elmunkálni. Az ősszel tömörített szántást elegendő, ha egymenetes mag­ágykészítés követi tavasszal, amennyiben a talajon nincs erős gyomfertőzöttség. Ellenkező esetben a magágykészítésig a gyomok túlságosan megerősödnek, rá­adásul nedvességet és tápanyagot vonnak el a talajból. Ekkor ajánlatos a rugós simí­tólap-sorral szerelt henger használata,

amellyel az őszi tömörítő által egyenle­tesre alakított felszínt csekély üzem­agyag-felhasználással néhány cm mély­ségig simítjuk és tömörítjük. Az eszköz alkalmazásával a kelő gyomokat kiirtjuk, a felszínre vezető hajszálereket elzárjuk, de mégsem szellőztetjük túlságosan a ta­lajt, és a magágykészítésig megakadá­lyozzuk a további nedvességvesztést. Ez utóbbi talajszerkezetet kímélő eszköz használata az elmunkálatlan vagy egyen­getett szántások esetében is ajánlatos, ter­mészetesen mélyebben üzemeltetve.

Összegzés Összefoglalva tehát elmondható, hogy

a szántáselmunkálást több szempontból is érdemes a szántással egy menetben végez­ni. Egyrészt az elmunkált szántás több nedvességet őriz meg, másrészt jótékony hatással van a talaj biológia életére, nem utolsó sorban pedig csökkenti a további munkálatok menetszámát és energiaigé­nyét. Bár elvégzésével fokozott üzem­anyag fogyasztással kell számolni, mégis a többlet meg sem közelíti azt a mennyi­séget, amennyivel a rendkívül laza, el­munkálatlan szántást (tavasszal) külön menetben el tudjuk egyengetni. A taposási kár mérséklése pedig tovább növeli előnyét. Ha a korszerű tömörítő eszköz beszerzésének anyagi korlátai vannak, simítóvas, vagy egyéb, az adott termő­helyhez leginkább igazodó eszköz is megoldást nyújthat - ezt az eredmények is igazolták. Amennyiben az elmunkáló a Campbell hengerhez hasonló profilt hoz létre a felszínen, további kedvező hatá­sokkal számolhatunk. Ha a termőhely alkalmas rá, a gazdálkodóknak érdemes egyéb profilos henger (pl. gyürűshenger) alkalmazásával próbálkozni. Túl nedves körülmények között az elmunkálók nem üzemeltethetők sikerrel, sőt ez az állapot a szántás szempo11tjából sem kedvező (eketalp-képzés). Eppen ezért törekedjünk az optimális, nyirkos talajkörülmények között történő őszi szántásra.

Zsár Ernő Tamás egyetemi hallgató

SZ/E, Mezőgazdaság- és Környezettudományi Kar

Mezőgazdasági mérnöki szak Gödöllő

www.agraragazat.hu • 2014. május• AGRÁRÁGAZAT• 51

Page 52: Agrárágazat 2014 Május

1 NÖVÉNYTERMESZTÉS

Mi lesz veled kukorica1 A tavaszi vetéseket az idei évben segítette a száraz idő, de jelentős mennyiségű csapadék hiányzik a földekből. Hazánkban április elejére a tavaszi kalá­szosokat - árpát és zabot -, valamint a magborsót és a mákot már a teljes területen elvetették, s megkezdődött a földeken a zöldborsó, a kukorica és a napraforgó vetése. A falugazdászok jelentése szerint a növényállomány szépen fejlődik. Ezzel egy időben megkezdték az őszi kalászosok fejtrá­gyázását és gyomirtását is. A gazdálkodóknak az enyhe téli időjárás miatt számolniuk kell a külön­böző kórokozók, kártevők szokásosnál tömege­sebb megjelenésével.

A kukorica és a tavaszi növények vetéséhez kedvezöek a külsö idöjárási viszonyok és megfelelö a talaj hömérséklete, azonban átlagosan 120-130 milli­méter csapadék hiányzik a földekből. Az idei évben két héttel korábban kezdő­dött a kukorica vetése, mint egy átlagos esztendőben, s várhatóan május 10-ig be is fejeződik.

Ahhoz, hogy meginduljon a kelés és homogén állomány alakuljon ki, szük­ség lenne legalább 30-50 milliméter esőre . A csapadékhiány gondot okozhat a vetőmag csírázásában és az őszi kalászosok fejlődésében is.

A Nemzetközi Gabona Tanács (IGC) 175,5 millió hektárról 961 millió tonna kukorica betakarítását valószínűsíti a világon a következő gazdasági évben, ami hasonló az idei év mennyiségéhez. Az USA-ban a vetésterület 2%-os csökke­nése ellenére 360 millió t rekord termésre számítanak. Az Európai Unióban a vetésterület 4%-os csökkenése mellett a tavalyi évet meghaladó, 65 millió t kukorica kibocsátásával számolnak.

Ukrajnában a rendkívül jó 2013/2014. évi szezon után 4%-kal nőhet a növény termőterülete az új szezonban. Az előző évi rekord hozamok várhatóan nem ismétlődnek meg, de átlagos hektáronkénti termés mellett is 28 milliót ku­koricát takaríthatnak be az idén keleti szomszédainknál.

Világviszonylatban a kukorica felhasználása kis mértékben nőhet a 2014/2015. gazdasági évben. A húsfogyasztás növekedése, a bőséges kukori­cakészletek és az alacsony árak a termény takarmánycélú felhasználásának további növekedését eredményezhetik. Várhatóan a kukorica iránti globális kereslet a következő időszakban is erős marad.

Hazánkban 2013-ban a gabonafélék és olajos magvak árai egy év alatt csaknem 40%-ot zuhantak. A közeljövőben nem is várható, hogy a magas árak visszatérnek, így 2014-ben magas hozamok kellenek ahhoz, hogy eredményes évet zárjanak a gazdák. Tavaly az év eleji nedves időjárás miatt a tavaszi árpa vetésterülete csökkent a kukorica javára, de idén visszaállnak a korábbi arányok, így utóbbi vetésterülete 15-20%-kal kisebb lehet, mint 2013-ban.

52 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május• www.agraragazat.hu

Az árak februári árcsökkenését követően jelenleg emelkedés jellemzi a gabonapiacot. A kukorica átlagos felvásárlási ára 5,79%-ot nőtt március hó­napban. Az ukrán helyzet miatti bizonytalanság már a hónap első hetében jelen­tősen, 45 ezerről 48 ezerre növelte a tonnánkénti árat, és ez az árszint azóta állandósult.

Hazánkban a meglévő készletek eddig nem igazán kerültek piacra, mivel a termelők kivárnak az eladásokkal, és egyelőre inkább raktározzák a terménye­iket. A gazdálkodók anyagi helyzete a területalapú támogatások és az utóbbi évek kedvező árviszonyai miatt stabil, így jelenleg nincsenek eladási kény­szerben.

Változások a piacon Az Európai Unió piacán várhatóan május-júniusban megjelenő vámmentes

ukrán gabonaexport ugyanakkor zavart okozhat a hazai termelőknél. Áprilisban segítő támogatásként, és a kétoldalú szabadkereskedelem irányába tett első jelentős lépésként összesen 900 ezert búza, 400 ezert kukorica és 250 ezert árpa behozatalára kaphat vámmentes uniós kontingenst Ukrajna. Az olcsóbb ukrán gabona egyes vélemények szerint alkalmas lehet arra, hogy megingassa vagy akár le is törje a jelenlegi magyar árakat, amelyek magasabbak annál, mint amekkorák a térségbeli árviszonyoknak, és a gabonatőzsde ármozgásainak megfelelnének. Bár a vámmentessé váló tételek nem jelentősek a teljes uniós gabonatermeléshez és -felhasználáshoz képest, szakértök szerint regionálisan komoly piaci hatást is kifejthetnek. Az olcsó gabona egy része biztosan Magyar­országot is eléri majd, és azzal járhat, hogy letöri a jelenlegi túlzottan magas, belföldi árakat, érzékenyen érintve a további áremelkedésre spekuláló gaz­dákat.

A változások előnyösek lehetnek azonban a malmok, a takarmány-feldol­gozók és az állattartók számára, mivel az olcsóbb ukrán gabona, illetve ennek hatására elinduló esetleges hazai ár-visszarendeződés visszafoghatja a piacon a takarmányárakat is.

Bojtos Zoltán

Office: Zdravotnícka 1725/11, 930 05 Gabcíkovo, Slovakia tel.: +421 31 550 17 85, Fax: +421 31 559 40 34, www.russel.sk, [email protected]

Page 53: Agrárágazat 2014 Május

RUSSEL CÉGCSOPORT

,ti..~--~" ~''~~v4P RUSS E~~ EXPORT-IMPORT

eu~SEL EXPORT-IMPORT - gabonakereske9elem

RUSSELTRANS Cl ' 1

~USSEL TRANS - nemzetközi szállítmányozás és SQeaíció

1 1

RUSSEL STAV - építőipar

FOOD RUSSEL FOOD - élelmiszerkereskedelém

Office: Zdravotnícka 1725/11, 930 05 Gabcíkovo, Slovakia Tel.: +421 3155017 85, Fax: +421 3155940 34, www.russel.sk, [email protected]

Page 54: Agrárágazat 2014 Május

1 NÖVÉNYVÉDELEM

A selyemfényű puszpángmolyról Napjainkban szinte már senki nem lepődik meg azon, ha egy-egy újabb, Európában nem honos ro­varfaj magyarországi megjelenéséről hall. A legkü­lönfélébb módokon hazánkba érkező ízeltlábúak esetenként egy-egy gyümölcs-, zöldség- vagy dísz­növénykultúra védelmét meghatározó kártevővé is válhatnak a felbukkanásukat követő néhány éven belül. E nem kívánatos jövevények közül az alábbi­akban egy közkedvelt és sokfelé ültetett dísznö­vény, a puszpáng vagy buxus (Buxus sp.J egy új károsítóját, a selyemfényű puszpángmolyt mutat­juk be röviden. Az eddigi megfigyelések és tapasz­talatok mind arra engednek következtetni, hogy a lepkefaj a buxus telepítések legveszélyesebb kár­tevője lesz térségünkben.

A kelet-ázsiai eredetű selyemfényű puszpángmoly ( Cydalima perspectalis) Európában legalább 2007 óta jelen van és károsít, és eddig már több mint egy tucat országból jelezték előfordu­lását. Magyarországon soproni megjelenéséről egy 2011-ben megjelent közleményben számoltak be. Megjegyzendő azonban, hogy Zalaegerszegen már 2010 óta ismert előfordulása, sőt,

2011-ben a megyeszékhelyen bokrokat kellett kivágni károsítása miatt. A kárt a hernyók (1. ábra) okozzák oly módon, hogy fel­tűnő szövedékképzés mellett a buxusok leveleit, hajtásait fo­gyasztják, és akár tarra is rághatják a bokrokat (2. és 3. a, b ábra). A kertekben, kastélyparkokban, temetőkben és egyéb közterüle­teken ültetett puszpángokon okozott súlyos esztétikai és köz­vetlen gazdasági kár mellett azonban a kontinens egyes térsége­iben még természetes állományokban előforduló buxusok káro­sításával is számolni kell, amely a lepkefaj megjelenése kapcsán felmerülő lehetséges ökológiai veszélyekre is felhívja a figyel­met.

Kifejlett egyedek A selyemfényű puszpángmoly kifejlett egyedei közepes nagy­

ságúak, szárnyfesztávolságuk kb. 4 cm. Kétféle színváltozatuk fordul elő: a magyar név adója, egyben a könnyebben felismer­hető forma a 4. ábrán látható. Ennek fényes fehér szárnyait barna sáv szegélyezi, és az elülső szárnyak barna sávjában egy-egy fe­hér, félhold alakú folt látható. Találkozhatunk továbbá az úgyne­vezett melanisztikus alakkal is, amely szinte teljesen barna szár­nyú (5. ábra).

Fejlődésük

A selyemfényű puszpángmoly Svájc északi részén kétnemze­dékes, de melegebb régiókban három, esetleg négy nemzedéke is kifejlődhet egy év leforgása alatt. A nőstények egyenként kb. 1 mm nagyságú tojásaikat csomókban, általában a levelek fonákára helyezik. A kikelő lárvák kezdetben hámozgatnak, majd fejlő­désük előrehaladtával a leveleket, hajtásokat rágják meg. A több nemzedék kifejlődését követően a telet fiatal lárva stádiumban, szövedék védelmében töltik levelek között, majd a hernyók ta-

54 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május• www.agraragazat.hu

1. ábra: Selyemfényű puszpángmoly lárvája (Fotó: Vétek G.)

2. ábra: A selyemfényű puszpángmoly szövedéke és az abban fennakadó szemcsés ürülék látványos nyomai a kártevönek (Fotó: Vétek G.)

3. a és b ábra: A selyemfényű puszpángmoly károsítása következtében pusztuló puszpángbokor Babosdöbrétén (Zala megye). A felvételek ugyanazon a helyszínen 2013 áprilisában (a) és szeptemberében (b) készültek. (fotó: Boros N.)

Page 55: Agrárágazat 2014 Május

Kicsi,

de erős.

Akár a megújult ProNik Star. Kisebb, 5 ha-os kiszerelésben,

töményebb nikoszulfuron formulációval.

ProNikStar

1. forgalmi kategóriájú.

Kérjük figyelmesen olvassa el a termék címkéjét és tartsa be a használati utasítást.

Syngenta Kft. • 1117 Budapest, Alíz u. 2. •Telefon: 06 1 488-2200 • Fax: 06 1 488-2201 www.syngenta.hu • [email protected]

,

Page 56: Agrárágazat 2014 Május

NÖVÉNYVÉDELEM

4. ábra: Selyemfényű puszpángmoly hím imágók (fotó: Boros N., Haltrich A.)

vasszal folytatják táplálkozásukat. 2014-ben a korai kitava­szodás következtében a Zala megyei Babosdöbrétén már március 21-én észlelni lehetett serényen táplálkozó lárvákat. A külön­böző, aktív fejlődési alakokat egészen őszig megfigyelhetjük.

Országos felderítési program A Budapesti Corvinus Egyetem és a Nyugat-magyarországi

Egyetem által közösen koordinált országos felderítési program alapján elmondható, hogy a selyemfényű puszpángmoly a nyu­gat-magyarországi régióban - különösen Zala, Győr-Moson­Sopron és Vas megyékben - általánosan elterjedt, és itt sokfelé már súlyos károkat okoz. Külön említést érdemelnek továbbá egyes budapesti és Pest megyei észlelések, amelyek során kerté­szeti árudákban találtak károsított konténeres puszpáng növé­nyeket. Ez utóbbi esetek a szaporítóanyaggal nagy távolságra történő elhurcolás veszélyeire hívják fel a figyelmet.

A védekezés A védekezés lehetőségeit illetően, mint házikertekben - és

elsősorban még kis egyedszám, enyhe kártétel esetén - kivitelez­hető módszer, a károsított részek eltávolítása, a lárvák, bábok leszedegetése javasolható. A biológiai növényvédő szerek közül a Bacillus thuringiensis var. kursataki hatóanyagú bioprepará­tumok adhatnak eredményt. Az adott készítményt akkor érdemes kijuttatni, ha a populáció nagy része táplálkozó, fiatal lárva stádi­umban van, és sűrű szövedék nem borítja még a bokorrészeket. Nagyon fontos, hogy a kezelt lombfelületből a hernyóknak fogyasztaniuk kell, máskülönben a kezelés nem lesz hatékony. Vannak biztató eredmények különböző kémiai növényvédő szerek kapcsán is. A kitinszintézist gátló hatóanyagok közül a diflubenzuron, a piretroidok csoportjából a deltametrin, a neoni­kotinoidok közül az acetamiprid hatóanyag megfelelőnek bizo­nyult a lárvák ellen. Bármilyen, elviekben a lárvák ellen haté­kony növényvédő szer használata mellett is döntünk - természe­tesen figyelembe véve a jelzett célból felhasználásra engedélye­zett készítmények körét - , különösen hangsúlyozandó, hogy a megfelelő hatás elérése érdekében ajánlott a lárvakelés idejére időzíteni a védekezést, továbbá célszerű nedvesítő szert is ada­golni a permetlébe. Tömött, sűrű bokrok esetén nagy nyomással (motoros permetezővel) szükséges kijuttatni a növényvédő szert.

Kilátások Szerencsére mind a hímek, mind a nőstények jól repülnek

fényre (6. ábra), így fénycsapdázhatóak, ezáltal pedig a rajzás

56 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május• www.agraragazat.hu

5. ábra: A selyemfényű puszpángmoly melanisztikus formája (Fotó: Vétek G.)

6. ábra. Selyemfényű puszpángmolyok esti ,,felvonulása" Babosdöbrétén (fotó: Boros N.)

ideje körvonalazható. A Budapesti Corvinus Egyetem munka­társai egy nemzetközi együttműködés keretében a kártevő fero­moncsapdáj ának fejlesztésén is dolgoznak - az első eredmények igen biztatóak - , így remélhető, hogy a jövőben a kutatók, növényvédelmi szakemberek, kertészek selyemfényű puszpáng­moly elleni védekezését segítő, specifikus csapda is elérhetővé válik.

Boros Noémi, Papp Veronika, Dr. Vétek Gábor Budapesti Corvinus Egyetem

Kertészettudományi Kar Rovartani Tanszék

Page 57: Agrárágazat 2014 Május

20 éve piacvezetőként a HIDEGEN SAJTOLÓ OLAJPRÉSEK piacán.

Több mint 1.000 gép bizonyított a termelésben. Bármilyen olajos mag préselésére komplett technológia.

Kívánságára hozott anyagból próbapréselés.

Tel: 06(59)/503-091 • e-mail: [email protected]

,

SZEPARATORA ELKOPOTT? Feje se fájjon!

Csigás szeparátorok , , ,

FELUJITASA szuperkemény (72 HRC) fémfelrakással!

Újonnan gyártott ---- - . -· .

BAUER is!

~~~~f:.!~~,~~d!:~~~. Tel: 06(59)/503-091 • Mobil:+36-30/445-3456

www.agraragazat.hu • 2014. május • AGRÁRÁGAZAT • 57

Page 58: Agrárágazat 2014 Május

1 NÖVÉNYVÉDELEM

SPIAIT-T a fenntartható kukorica gyomirtás kulcsa A vegyszeres gyomirtás nehézségét ma is első- rica kelése utáni 2-3 leveles állapotig használható. A későbbi fenofázisban már

sorban a kultúrnövénnyel rokon gyomfajok irtása csak felszívódó hatóanyagokat alkalmazhatunk.

adja. Egyszikű kultúrából egyszikű gyomnövényt, Erre a célra posztemergensen eddig 2 hatóanyag csoportot használtunk:

illetve kétszikű bői kétszikűt nehéz kivenni. ALS gátlók, ezen belül főleg 3 hatóanyag, amit közel 15-20 éve használunk.

Kukoricában az egyszikűek irtása a nehéz feladat. Morfológiailag (levélállás,

viaszosság stb.) minimális az egyszikű gyomok és a kukorica közötti különbség.

A nehézséget tovább fokozza az egyszikű gyomfajok folyamatos kelése, így

egyszerre különböző fejlettségű (érzékenységű) gyomnövények találhatóak a

területen. Kizárólag kontakt (perzselő) hatású gyomirtó szer közvetlenül a kuko-

58 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május• www.agraragazat.hu

Az ALS gátlók a fehérjék szintézisét gátolják. Tünetileg a gyomnövények fejlő­

dését megállítják, majd zömmel jellegzetes vörösödő antociános tüneteket

okoznak a nehezen irtható egyszikű gyomnövényeken. Mivel csak 1 hatáshe­

lyen dolgoznak, így rendszeres, hosszantartó használatuk után hatáscsök­

kenés, rezisztencia problémák alakulhatnak ki, illetve túlzottan nagy mennyi­

ségben történő használatuk (több ALS gátló egyszerre) igénybe veheti a növény

bontóenzim rendszerét, ami esetlegesen terméscsökkenést is okozhat. Mégis

kukoricában, pl. az évelő egyszikűek elleni harcban ez a hatóanyag csoport

jelen pillanatban nélkülözhetetlen.

A másik csoportot a HPPD gátlók alkották. Ezen belül főleg 2-(3) ható­

anyagot használtunk, több mint 10 éven keresztül. A triketonok elsődleges

hatásként a plasztokinon bioszintézisét gátolják, másodlagosan pedig a

karotionidok bioszintézisében okoznak zavart. A triketonok tehát 2 hatáshelyen

dolgoznak, jellemzően fehéredő tünetek okoznak. A két hatáshely miatt lénye­

gesen több gyomnövény (egy- és kétszikű) mutat érzékenységet erre a ható­

anyag csoportra. Ráadásul a ma használt 3 hatóanyag szuper szelektív, „tűzol­

tásra" is használható. Sőt, posztemergens kezelés után, csapadék hatására a

nehezen irtható kétszikűek ellen, talajon keresztüli hatásukra is számíthatunk.

Láthatjuk, hogy a kukorica gyomirtás nehézségét okozó egyszikűek elleni

védelmet két eltérő tulajdonságú hatóanyag csoporttal oldottuk meg. Az eltérés

mellett azonban hasonlóság is van közöttük. Mindkét hatóanyag csoportnak a

felszívódás elősegítésére adjuvánsokra van szüksége, illetve felszívódó ható­

anyagok révén növényi élettevékenységre is (kukoricánál min10 °C átlag

hőmérséklet).

Ezek a termékek voltak kukorica posztemergens gyomirtási rendszereink

alapjai. A Makhteshim Agan azonban valami mást, még jobbat akart. Felis-

merte, hogy a két eltérő hatásmechanizmusú, ALS-gátló és HPPD-gátló ható­

anyag egy termékben történő használatával már 3 helyen avatkozik be a gyom­

növények életébe, amely igen komoly szinergista hatással rendelkezik.

Page 59: Agrárágazat 2014 Május

1 Ráadásul a 3 hatáshelyen beavatkozó termékek esetében a gyomnövények Régebben rendelkezésünkre álltak még a triazinok, amelyek közül főleg az

gyomirtó szerekre történő rezisztencia kialakulása is csökkenthető. Kiválasz- atrazint használtuk. Kiváló szelektivitás és talajon keresztüli hatás jellemezte ezt

tottuk hát a piac által legkeresettebb és egyben a leghatékonyabbnak itélt a csoportot. Bizonyos gyomnövények esetében erősebb gyomirtó hatékony-

ALS-gátlót, a nikoszulfuront, valamint a legjobb talajhatással is bíró ságot mutattak, mint az előbb említett két hatóanyag csoport tagjai {muhar fajok,

HPPD-gátlót, a szulkotriont. Mindezt a felszívódás el6segftésére megtoldottuk varjúmák, ebszikfll stb.). Az. atrazin már nem, de a triazinok közul a terbutilazin

Bio-Film-mel. [gy készült el a SPIRIT. Ezzel rendelkezésünkre állt egy új termék elérhető és bevethető az előbb említett megfontolásból.

a kukorica gyomirtásában, amely nagyon más volt, mint az eddigiek! A SPIRIT-et megtoldottuk egy kis TREK-P-vel {terbutilazin+pendimetalin),

Két éves szántóföldi tapasztalataink alapján fölmerült a kérdés, hogy lehet-e így készült el a SPIRIT-T.

még fokozni a gyomirtás hatékonyságát, megtartva a termék kiváló szelektivi- A SPIRIT-T tartalmaz tehát ALS gátlót {nikoszulfuron), HPPD gátlót

tását. Termelőinkkel közösen találtuk meg az IGEN választ. {szulkotrion), triazint (terbutilazin), dinitro-anilint (pendimetalin) + adjuvánst

A SPIRIT-T hasznélata

nagyon sok előnnyel jér:

1. Látható szlnerglzmus alakul ki a négy hatóanyag együttes haszná­

lata után, minden gyom esetében (különböző hatáshelyen dolgoz­

nak).

2. Túlfejlett gyomok is eredményesen irthatók.

3. Azok a gyomok is érzékenyek, amelyek a különb0z6 hatóanyagokat

túlélik.

4. Rezisztencia kialakulását akadályozhatjuk meg az eltér6 hatásme­

chanizmusok miatt (fenntartható gazdálkodési rendszer).

5. Gyomok túlfejlettsége okozta árnyékhatás (esernyő effektus)

következtében, esetlegesen klalakult aluldozrrozés esetén Is klelé­

gító hatást lehet elérni ezzel a kombinációval.

6. Mind a négy hatóanyag szelektív.

7. A kijuttatás időpontjához szabad kezet kapunk a gyom és a kukori­

ca fejlettségét61 függetleniil {nagyon korai poszttól az egészen

kés6i posztig).

8. Talajon keresztüli valódi hosszú tartamhatás érhet6 el, különösen a

nehezen Irtható kétszlkOek esetében {különösen látványos korai

posztemergens alkalmazás esetén).

9. Klemelked6 ár-érték aránnyal blr; a megszokott gyomlrtésl költsé­

gek mellett, a SPIRIT-T új gyomirtási kategóriát nyitott.

10.Gyorsabb, látványosabb tiinet egyiittes, mint a Spirit önmagában.

(Bio-Film). A SPIRIT·T egy teljesen egyedi kombináció, mely a szelektivitást

megtartva ugyan, kíméletlenül széles gyomirtó spektrummal rendelkezik.

A SPIRIT·T nemcsak összetételében különleges, hanem az általa okozott

tünet-együttes terén is. A SPIRIT-T használata után a gyomokon a gyomirtó szer

tünetei eltérnek az eddig általunk megszokottól. Várnánk vörösödő, esetleg

fehéredő tüneteket az egyszikOeken, sárguló-fehéredő tüneteket a kétszikO-

eken. Ehelyett a kétszikűek néhány napi nagyon enyhe sárgulás, mattulás után,

barnára száradnak. Az egyszikűek esetében a még nem gyökérváltott egyedek

nagyon gyorsan elbarnulnak, elpusztulnak. A jóval gyökérváltás után lév6

egyedek csúcshajtása is gyorsan leszárad, lebarnul {nem vörös, nem fehér).

Nem jellemz6 a HPPD gátlók fehéredés utáni .visszazöldülése" sem (túlfejlett

egyszikűek esetén), a SPIRIT·T hatása teljes.

Sajnos az utóbbi években az egyoldalú gyomirtó szer használat hatására az

ország több területén rezisztens gyomok szaporodlak el. Mindannyiunk elemi

érdeke, hogy a már meglévő gyomirtási rendszereink hatékonyak maradjanak,

eseHeg még hatékonyabbak legyenek. Ezért az eddig szokásos egyoldalú ható­

anyag csoport használaté.t lehetőség szerint kerüljük. Használjunk növény és

szer rotációt. Rezisztencia kialakulás gátlására kukoricában használjuk ki a

SPIRIT-T adta lehetőségeket A SPIRIT-T lehet a megoldás egyik kulcsa a

hosszú távú kukorica gyomirtási rendszerünk fenntartásában.

További információkért keresse területi képviselő kollégáinkat

vagy látogasson el a www.mahun.hu oldalra.

Koscsó Árpád kereskedelmi képviseló

Makhteshim Agan Hungary Zrt.

www.agraragazat.hu • 2014. május• AGRÁRÁGAZAT• 59

Page 60: Agrárágazat 2014 Május

A szamóca nagy földrajzi alkal­mazkodó képessége és elterjedé­se miatt szinte a világ minden országában termesztik. A világ szamócatermesztése az 1950-es évekt61 napjainkig növekv6 ten­denciát mutat, már a területek növelése mellett az intenzitás fo­kozására irányuló törekvések is felerősödtek.

Magyarországon az egy füre jutó sza­mócatermés 1-1,2kg körül alakul. Míg a hazai szamócatermés 1966-1970 közötti időszakban évente átlagosan meghaladta a 20 ezer tonnát, az utóbbi időszakban 12,6 ezer tonnára csökkent. Friss és feldolgo­zott szamócát egyaránt exportálunk és importálunk is. Az eredményes szamóca­tennesztés feltétele a kiváló minőség, a megfelelő fajta, a korszerű termesztés­technológia, melyet integrált módszerek alkalmazásával lehet elérni.

Szamóca ültetvényben előforduló leggyakoribb gyomnövények:

- évelő gyomok: tarackbúza, csillag­pázsit, mezei acat, apró szulák, mezei csorbóka

- magról kelő egyévesek: kakasláb­fű, muharfélék, tyúkhúr, pásztortáska, árvacsalán, betyárkóró, eb szikfű, disz­nóparéj-félék és libatop-félék

Legkedvezőbb talaj Az integrált szamócatennesztés egyik

lényeges eleme a növény megfelelő

gyomszabályozása. Az integrált gyomsza­bályozás már a megfelelő termőhely kivá­lasztásával kezdődik. A szamóca számára legkedvezőbb a semleges, enyhén lúgos kémhatású, magas szerves anyag és ala­csony sótartalmú talaj. A különböző ho­mokos vályog-, barna homok- és a homo­kos öntéstalajokon fejlődik a legkielégí­tőbben. A gyökerek nagy oxigénigénye miatt kényes a talaj levegőháztartására, a vízborítást nem bírja, 100 cm-nél maga­sabb talajvízszintű területeken nem ter­meszthető.

Elővetemény megválasztása A gyomszabályozás másik fontos ele­

me a megfelelő elővetemény megválasztá­sa. A szamócánakjó előveteménye lehet a kertészeti növények közül a káposzta, a sárgarépa, a saláta, a zöldbab, a zöldborsó és egyéb rövid tenyészidejű zöldségnö­vény, a szántóföldi növénykultúrák közül pedig a pillangósok, a repce, az őszi kalá­szosok és a korán leszántott zöldtrágya növények. Az előveteményben megfelelő mechanikai és vegyszeres gyomirtási módszerek alkalmazásával megszüntethe­tő illetve minimálisra csökkenthető a ne­hezen írtható évelő gyomnövények meny­nyisége.

60 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május• www.agraragazat.hu

Talaj előkészítés A telepítés előtti talaj előkészítés is az

integrált gyomszabályozás hatékony esz­köze. A palánták számára optimális talaj­állapotot és a talaj megfelelő szintű táp­anyag tartalmát biztosítani kell. Ilyen kö­rülmények között a szamóca kezdeti fejlő­dése gyorsabb, így a gyomelnyomó képes­sége is jobb.

Talajtakarás Termesztéstechnológiai gyomszabá­

lyozás a megfelelő talajtakarással végzett szamócatennesztés is, amikor a feketefóli­ával történő talajtakarásnál a telepítés előtt fóliával takarják a sorokat és ide történik a palánták ültetése. Ennél a technológiánál a gyomnövények nem jutnak fényhez és nö­vekedési tér sem áll rendelkezésükre, így amíg a fóliatakarás ép a gyommentesség fenntartható.

A másik módszer a tavaszi időszakban a sorok és tövek közé szalmatakarás alkalmazása annak érdekében, hogy fény­mentes közeget teremtsenek, így a gyom­növények nem képesek csírázni, ezáltal gyommentes marad az ültetvény. Aszal­matakarásnak legalább 4-6cm vastagságú­nak kell lenni.

Takarás nélkül A szamóca gyomszabályozása takarás

nélküli technológiában elengedhetetlen módszere a mechanikai gyomirtás.

Page 61: Agrárágazat 2014 Május

Ebben az esetben a sorközöket kultivá­torral, rotációs kapával, vagy kaszával tarthatjuk karban, a tőközöket pedig kézi kapálással. A mechanikai gyomirtást évente több alkalommal el kell végezni, az első művelés még virágzás előtti időszak­ban, majd betakarítás után 2-3 időpont­ban. A szüret utáni gyommentességre azért van szűkség, mert ekkor alakulnak ki a következő évi termés alapját képező virágrügyek, és ha gyomos az ültetvény a rügy differenciálódás nem történik meg, a következő évi termés lényegesen keve­sebb lesz az elvárhatónál.

A mechanikai gyomirtás kiegészítésére kémiai gyomirtás is alkalmazható. Saj­nos a szamócában eléggé korlátozottan állnak engedélyezett készítmények a ter­melők rendelkezésére, melyek a gyomo­sodást az ültetvény teljes időtartama alatt alacsonyan tartanák.

A szamócában alkalmazható készítmé­nyek a gyomnövények kelése előtt a kul­túrnövény nyugalmi állapotában alkal­mazhatók. A megfelelő hatás érdekében bemosó csapadékra szükség van. A kijut­tatható engedélyezett hatóanyagok a lena-

1 1. táblázat: A szamócában engedélyezett gyomirtó szer hatóanyagok hatásspektruma

Gyomnövények „, „ ... n 3 ,... s „ "O < "O CT CL e: O• „ ~ „, „

ID i < n v;· < öl e „

"' "O ~ "' n „ ~ "' "O ~ iii ::r ,... ::1 a. N

"' CT „ CL < 0 !!l N „

n !!l „

0 C • ... „ "' „ !)l• ;;. ::1 0

~ Hatóanyagok ,... „ "' "' ,... 0 o:;: N ~ !!l' iii O· "O

CT "O

.i: o:;: ,... N ::r ~ ~

g_ ,... O• ~ "O „, e ::1 i: "O i: C • :;; s: i: iii. !;• „, E. n si· ,... „

i: N 0 "' e: 0 ID „ e: ~: „ ;:;: ,... e: 0 ,... ,... ,... O• 0 0 ,... „ 0 ,... ,... ,...

Preemergens alkalmazva

lenacil R R R R R R s MS MS s s s MS MS R MS MS MS s napropamid R R s s MS R s R R s s s R R R R MS R s pendimetalin R R s s MS R MS R s s s s s R R MS MS MS s S-metolaklór R R s s s R R s R R R R MS R R R MS R R

Posztemergens alkalmazva

propaquizatop s s s s s R R R R R R R R R R R R R R

Jelmagyarázat: S: jó hatékonyságú; MS: közepes hatékonyságú; R: gyenge hatékonyságú

cil, a napropamid, a pendimetalin és az S-metolaklór. Hatóanyagok gyomnövé­nyek elleni hatékonyságát az 1. táblázat tartalmazza.

A vegetációs időszakban a kétszikű gyomnövények ellen kémiai védekezésre nincsen lehetőség. A szüret után csupán az egyszikű gyomnövények ellen egyetlen szelektív egyszikű irtó hatóanyag a pro­paquizafop áll rendelkezésre.

Összefoglalva megállapítható, hogy a szamóca gyomszabályozása elsősorban a megfelelő termesztéstechnológia megvá­lasztásával és mechanikai gyomirtással oldható meg. A kémiai eljárás a kisszámú engedélyezett gyomirtó szer miatt csak korlátozottan alkalmazható.

Gyulai Balázs Fej ér Megyei Kormányhivatal

Növény- és Talajvédelmi Igazgatóság Gyomirtási Szakelőadó

Meggyőző hatékonyság burgonyavész ellen

• Preventív védelem az intenzíven növekvő hajtásoknak

•Gyors esőálló képesség

• Hosszú tartamhatás

www.agraragazat.hu • 2014. május •AGRÁRÁGAZAT• 61

Page 62: Agrárágazat 2014 Május

1 NÖVÉNYVÉDELEM

NIC-IT és kombinációi biztos partnerek a kukorica posztemergens gyomirtásában!

A kukorica gyomirtásában a kijuttatási időpontot figyelembe véve széleskörű technológiai megoldás közül választhatunk {preemer­genstöl késői posztemergens kezelések), amely mellé még szélesebb szerválaszték párosul.

Mindezeken túl minden termelési szezonban a gyomirtások sikerességét egyértelműen az időjárás határozza meg (2010 az alapkezelések éve, 2011 a posztemergens gyomirtási megoldásoké volt)! Amit viszont biztosan leszögezhetünk, hogy minden eset­ben a cél ugyanaz: a kukorica állományokból a gyomkonkurencia mielőbbi kikapcsolása és a kukorica zavartalan fejlődésének biztosítása! A vetés után, de még a kelés előtt végzett permetezés vagy a korai posztemergens megoldás (pl. Succes­sor T 41/ha-os dózisa vagy SuccessorTop Pack), ha .jól megázik" kiváló megoldást biztosít erre az eset­re, viszont ezen kezeléseknek nagy rizikófaktora a jó időben és megfelelő mennyiségben érkező bemo­só csapadék. Az alapkezelések másik hátránya, hogy az évelőkkel - főként egyszikű évelővel (fe­nyércirok, tarackbúza) - fertőzött területen az emlí­tett gyomok elleni harcban nem nyújtanak megol­dást.

Ebben a szegmensben meghatározó a niko­szulfuron hatóanyag alkalmazása, amelyből ha szintén megnézzük a növényvédő szerek listáját számos termék áll rendelkezésre, de mind közül egyediségével kiemelkedik a Cheminova által kifej­lesztett N ic-lt!

Tekintsük át, hogy miért érdemes a kukorica gyomirtásában a Nic-lt mellett dönteni!

- 240 g/I nikoszulfuron hatóanyagot tartal­maz. Dózisa 0,21/ha, amellyel összesen 48 g/ha ha­tóanyagot juttatunk ki a területre! Ez a hagyományo­san alkalmazott nikoszulfuronokhoz viszonyítva 20%-kal több hatóanyagot jelent nagyon jó áron!

- Magról kelő· és évelő egyszikűek ellen kivá­ló lehetőség, kombinációs partnerként is (lásd Nic-lt Shado Pack, Nic-lt Turba).

1.ábra: A Nic-lt Shado Pack kiváló gyomirtási hatékonyságot biztosít

- Olajos formulációjának köszönhetően jól ta­pad a gyomnövények levélzetén, tökéletesebb fe­dettséget biztosítva.

- Minden 1 l-es Nic-lt-hez a Cheminova aján­dékba adja az 5 ha-ra elegendő Microbio-t, amely biztosítja a tökéletes felszívódást és hatékonyságot.

- Mindent összegezve nagyon kedvező hek· tárköltség!

A Nic-lt nagyon jó megoldást biztosít a fenyérci­rokkal erősen fertőzött területeken. Kijuttatása ru­galmas, a kukorica 7 leveles állapotáig lehet al­kalmazni, esetleg osztott kezelés formájában is. A magról kelő egyszikűek (kakaslábfű , muhar és köles fajok) esetében azonban vegyük figyelembe, hogy a kezelés a gyomok 3-4 leveles fejlettségi állapotáig a legeredményesebb!

A Nic-lt Shado Pack a Nic-lt és Shado posz­temergens kukorica gyomirtó szerek kiváló tulajdon­ságait ötvözi. A két eltérő hatásmechanizmusú ható­anyag (nikoszulfuron+szulkotrion) jól kiegészítik

egymást és emeltebb gyomirtási hatékonyságot biz­tosítanak. Ezzel a kombinációval gyakorlatilag a kö· les fajokon túl a kukorica gyomosodását okozó más magról kelő és évelő egyszikű fajok (kakaslábfű, muhar félék, fenyércirok) ellen is hatékonyan vé­dekezhetünk, nem beszélve a szulkotrion magról kelő kétszikűekre (libatop, disznóparéj félék, parlagfű, selyemmályva) gyakorolt kiváló hatásá­ról (1. ábra). A kereskedelmi csomagban a tökéletes felszívódás elősegítésére termelő partnereink ré­szére a Hyspray 0,5 l/ha dózisát ingyen biztosítjuk! A kombináció kijuttatásánál a Nic-lt 0,2 l/ha és a Shado 2 l/ha dózisát javasoljuk.

Abban az esetben, ha az egyszikűek fertőzése mellett erős a kétszikű gyomok (magról kelő + évelő) gyomosítása, alkalmazzuk a Nic-lt Turbo-t (2.ábra)! Ezen technológia alapja a 240 g/I nikoszulfuron hatóanyagtartalmú Nic-lt, illetve a floraszulam + 2,4 D hatóanyagokat tartalmazó lm­perial, valamint a hatásfokozásra elengedhetetlen Hyspray. A Nic-lt Turba 5 ha kukoricaterület posz­temergens kezelésére elegendő. A kezeléseket a kukorica 5 leveles fejlettségéig végezzük el, de ve­gyük figyelembe, hogy a magról kelő kétszikű gyo­mok 4-6 leveles korban, míg a magról kelő egyszikű­ek a gyökérváltás előtti stádiumban érzékenyebbek a kezelésre. Fenyércirok fertőzése esetén annak 10-20 cm-es fejlettségénél védekezzünk a Nic-lt Turbo-val.

A hatás kifejtéséhez nincs szükség bemosó csa­padékra!

A Nic-lt, Nic·lt Shado Pack és a Nic·lt Turbo a Kentaur 5 G-vel talajfertőtlenített kukoricában is biztonságosan alkalmazható.

Dr. Varga Zsolt Cheminova Magyarország Kft.

2.a ábra: Nic-lt Turbo kezelés 2.b ábra: kezelés után 4 nappal.

62 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május• www.agraragazat.hu

Page 63: Agrárágazat 2014 Május
Page 64: Agrárágazat 2014 Május

A azam6cit,. Mach•rauch nyom'n a gyUmilllcaök ki· r61yn5j6nek tartUik. Kecses meafelen6H, '16nk nf· ne,. :uima'31, ktvtl6 beltal'Ullml lfrt6kel m61t6n eme­lik lclr.ilyna1 rangra. Mint a lqkor.ibbl gyl.lm61cdk egylk4inek. fontos azerepe van • npr eleJI frl1qyO· mUICIP ell6blí1ban. Emellett folly•ztáll, tart.6111ftlie a11mponö6b6l Is HkoldalCi n6riny: fagyasztllat6, bef6ihet6, adrfthllt6.

Az Uniós csatlakozást kived!en az import szamóca m elma­radt a hazai le!:mW61, mégituzabadtiildimag)'lll;'eper~­~nekmorulható, mivelv~sEgnemtisztinazúban te.Jlik. Az. imponm szánt w•11Jdt ~állapotban taka­rltják be, ami az fz.. é& illlllllyagok rovúíra megy. A huai. fi»­tényebb ldlllem6. tenné8 azonban jóval fzle1nebb. Magyaron7A.­gon 6vente köriilbelül 7-9-tOllDI szamlw:a U!Rlm, 1, 7-2,S ton­nakaiil behozatalra. A~ tameazt6kakm'ai8'g~ lyett a szabadfalili tlimegtmnesztl!sben & a nagy szaktud6st ig6ny16 hidroltultúrál tmneutésben mnélnek sikm.

A magyar fajta Haz6Dkban a •Z!!rnóca hagyományos tel:m.eil.á6ei kiir.zete Pett

"Nómd ~. aDuúnW.on.Somogy,~étV~ Az Al111Lllin Szal>olcs-Szamm-Bcng, Csongr6d és Bíc$-Kisku.n ~ •RmócaUmJ•'l.Ztéte emelhot6 ki.

A mAiYll1' fajtaválu.zta. igen 'l>Wget. A snmó«nemetltlik nagy érdeme, hogy szinte 6vente 6rveiuleztnk meg a term.eata­ket 61 a fogyu.ztókat íijabb " újabb, a korábbiaknál uebb, na­gyobb ~séglí, kiilllnleget idnydr.et kielé)llt6 és Pá­mos vfll7.6l:yes kéros!tóval szemben el1cmID6 fajtjvaf:

A növényvédelem lwll:Sfoidoli&ágú és nagy jelc:m6ség6 asza­m~'belll. A1apvetlien nm a tel~ el6tt figyelmet kell fordltani azokra a~. melyek &::.-hatnak a növényál­lomány egét.négi álllpotm. Ezek a kövelkez6k: t=ület-kivá-1.uztú, ~sforaó, egtsztéget mporllóanya,g huni4!eta é& az agrotechnikaieljirúokbetartása. Term6szetesenabogyósokrail elmnndhat6, hogy a tdepitétbri ado1'Mgok. tályez(lk az ültet­vmy eg&z élettmtamira núve meghatározóak é8 csak Jcorléto-7.01.tan mvosolhatóak. Így már a telcipft6üor is igen kil:riiltekint6-ca kell eljéni, mivel a azmn6rrilwtvények é1eUarlama '1talában 2-3év.

Vírusos és tltoplazmák A tlZlllD.6cán tilb'b, szaporft6mlyaggal te:tjedll vtrasoa betllgség

ismort, melyS. kin.iil al~ntosábbű a szazn6ci\ levéhodródúa (Strvwberry crildle VÍl"Uf'), a tzamkemoZlik. (.4rabis mo8<lic Yirlu) &! a s?'!!Dl6al sávos mozailtia (Strawbt:ny lllte patton moslllc virus). A v&u!okhoz lwonl.Ólln az anyatövekkal 61 inda­növényekkel il ~k • azóMDyosm e16fordld61itoplazmú betegségek: szamó~ (Strawberry wltcliu-broom p/lyfopla.rma) vagy a ezan>Mi zöldvirág betegMgci (Strtzwbmy gr«1J pt:úiffall plrytoplM1ful).

Ezm be1l!gségek a nlM!nyek Jdorózisával, torl.llJ.Wval 6s a ~ jelent& Cliikke!D.68ével, majd végül a növény puaz1u1Wval j'1nak. A fcrttlzés wgtilrtbitét ld\ve«len • beteg tlMknemgyógylthatóak, teh6tamegel6zésaze1slldlegeuzan­pont. Amlak ellenére, hogy egé8.Zlég:ce, a litodlók fi:;jl6dm alakjaitól mentes 8ZAlp01116cnyag bri1t ~.az ülomíny a term6hel:yen is fert6zadhet fonálf6rgek, levéltetvek vagy kab6-cafiljok seg{lllég:ével Vagyis ki kell zámi a te:tmuat6ib61. a nö­vál.ype:razita vaay vlrulveklor f'onámraekbl jelent& médék­ben mtazlltt terilletekcit, illetve a betelepfil6 vekto:nzmvezetek ellen a növényeket v6dcm kell.

Page 65: Agrárágazat 2014 Május

1. kép A szamóca mikoszferellás levélfoltosság tünetei levélen (fotó: G. Holmes, VUC, Bugwood.org)

2. kép A szamóca diplokarponos levélfoltosság tünetei levélen (fotó: P. Bachi, UKR and EC, Bugwood.org)

Hőmérsékleti optimumuk 15-20 °C körüli, de ennél hűvösebb és valamivel melegebb időjárási körülmények között is képesek fertőzni. A fertőzéshez a levélfelület nedvessége elengedhetet­len. Terjedésük szél és vízcseppek útján történik. A tavaszi és a kora őszi csapadékos időjárás, valamint az öntözéses termesztés kedvez a fertőzés gyors terjedésének.

Vegetációban az új foltokon kialakuló telepek újabb fertőzé­seket indukálhatnak. A fertőzés az időjárás és a növényállomány megfigyelése révén előre jelezhető. Gombaölő szeres védekezés a levélfoltosságok ellen 3-4 alkalommal szükséges: virágzás előtt, majd szüret után 1-3 alkalommal szükség szerint.

1 A szamóca egyes fajtái érzékenyek a lisztharmatra (Podo­

sphaera macularis syn.: Sphaerotheca macularis): a beteg leve­lek fonákján lisztes, szürkésfehér bevonat (epifita micélium konídiumláncokkal), a levelek színén szabálytalan kárminvörös foltok keletkeznek. Ebbe a bevonatba ágyazottan apró, fekete kleisztotéciumok képződnek, melyekkel a kórokozó áttelel. A le­vél a színe felé kanalasodik, törékennyé válik. A zöld gyümöl­csök fejletlenek maradnak, elbarnulnak, parásodnak, enyhén be­repedeznek és összetöppednek. Ha már a virágzás kezdetétől ész­leljük a lisztharmatot, rögtön védekezzünk, mivel a betegség nemcsak a levélen, hanem a termésen is előfordulhat. A kóroko­zó környezeti igénye a levélfoltosságot okozó gombákhoz hason­ló, és szintén szüksége van a magas (96-97%) relatív páratarta­lomra. Ez lehetővé teszi a levélbetegségek elleni közös védeke­zést.

A termelők az integrált termelés szabályai szerint végzik a nö­vényvédelmi, növényápolási munkálatokat, valamint szigorúan betartják az EU által elfogadott minőségi kategóriákat. A külső megjelenés előírásánál fontos az egyöntetűség: minden csoma­golási egység tartalma legyen egyöntetű. Minimum kritérium, hogy a gyümölcs mindenféle sérüléstől vagy fertőzéstől mentes legyen. Idegen anyag a termésre nem kerülhet, a gyümölcsko­csány zöld legyen. Ugyanakkor nem lehet túlzottan nedves, vé­gül a termés idegen ízt vagy illatot nem tartalmazhat.

A termésrothadása A termést a szamóca szürkepenészes rothadása (Botrytis

cinerea), a szamóca fitoftórás rothadása (Phytophtora cacto­rum ), és a szamóca gnomóniás rothadása ( Gnomonia comari) ká­rosíthatja.

A szürkepenészes rothadás a szamóca legveszedelmesebb gyümölcsbetegsége. A gyümölcsmúmiákon, száraz leveleken te­lel át, de a kórokozó szaporítóképletei szinte mindenhol jelen vannak. Tavasszal áttelelést követően a szkleróciumokon és a micéliumon konídiumtartó-gyep képződik (3. kép). A róla szóró­dó konídiumok a virágot a bibén keresztül fertőzik meg. A gom­ba a virágzatban lévő virágokat a virágkocsányokon keresztül pusztítja el vagy az elpusztult virágokon képződő konídiumok a később nyíló virágokat a bibén keresztül fertőzik meg. Az érő bo­gyók bármelyik részén megjelennek a tünetek. A rothadás leg­gyakrabban a kocsány felőli részen jelentkezik (4. kép), de a ta­lajjal vagy más nedves felülettel érintkező bogyón is előfordul. A bogyó először fakó színű, majd világosbarna, húsa lágy és pépes lesz (5. kép), majd a bogyó kiszárad, összeaszalódik (6. kép), vé­gül a gyümölcskocsány és a csészelevelek elszáradnak.

A fertőzések mértéke nagyban függ az időjárás alakulásától. A kórokozó számára a nedves, páradús időjárás kedvező. Ha a vi­rágzástól gyümölcsérésig (május-júniusban) csapadékos időjá­rás uralkodik, akkor jelentős termésrothadás várható, mely ko­moly termésveszteséggel és minőségromlással jár védekezés hiá­nyában.

A szamóca fitoftórás gyümölcsrothadása a gyümölcsök töppe­dését, barnulását eredményezi. Fertőzési forrás a talaj, ahol oospórával vagy klamidospórával telel. A kiszabaduló spo­rangiospórákkal a kötödés után a gyökértörzsre vagy a gyü­mölcsre jutnak. A gyümölcsökön finom, fehér bevonat (spo­rangiumtartó gyep) figyelhető meg, főként ha a gyümölcsfejlő­dés időszakában (május-június) csapadékos időjárás uralkodik vagy öntözik a szamócát. A gyümölcshúsban oospórák képződ­nek, melyek biztosítják a továbbfertőzést.

A szamóca gnomóniás betegség a levéltünetek mellett a gyü­mölcsön is okozhat szárazjellegü rothadási tüneteket. Az először apró, liláspiros, elmosódott szélű foltok megnagyobbodnak, be­mélyednek és halványlilák lesznek. A gyümölcsök végül defor­málódnak és a rothadás az egész gyümölcsre kiterjed. A kóroko­zó a gyümölcsöt éretlen, félig érett vagy érett állapotban, sebzés nélkül egyaránt fertőzheti.

A szamóca gyümölcsrothadásának visszaszorítására az agro­technikai műveletek gondos betartásával: a szellős telepítés ki­alakításával, a talaj fóliával vagy szalmával történő takarásával, az indanövények időbeni eltávolításával, kiegyensúlyozott táp- ~ anyagellátással léphetünk fel.

www.agraragazat.hu • 2014. május• AGRÁRÁGAZAT• 65

Page 66: Agrárágazat 2014 Május

4. kép A szamóca szürkerothadás sporuláló telepei (fotó:S. Bauer, USDA ARS, Bugwood.org)

5. kép A szamóca szürkerothadás károsítása nyomán vizenyősödött termés (fotó: D. Ferrin, LSUAC, Bugwood.org)

6. kép A szamóca szürkerothadás károsítása termésen (fotó: G. Holmes, VUC, Bugwood.org)

A szamóca művelési rendszere a fajták és a termesztési cél függvényében kerül kialakításra.

Az ültetvények sűrüsége az ápolhatóságot, a kórokozók fellé­pését és a gyümölcs minőségét is jelentősen befolyásolja. Hazai körülmények között 5-8 palánta szükséges egy m2 -re, mely eset­ben a növények megvilágítása és a növényi részek légjárhatósága kedvező.

A gyümölcsminőség növelése és a rothadás mértékének csök­kentése érdekében világszerte egyre terjed az ikersoros bakhátas, fekete fóliával takart művelési rendszer, amelynél növelhető a te-

66 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május• www.agraragazat.hu

rületegységre kiültethető növények száma. Hátrány, hogy a sű­rűbb állomány miatt - különösen csapadékos szüreti időszakban - növekedhet a gyümölcsrothadás veszélye.

Téves azt gondolni, hogy letermés után magára lehet hagyni a növényt. A letermést követően a szamócának több energiája ma­rad az ostorindák fejlesztésére. Az indák megtartása csak akkor indokolt, ha szaporítóanyagnak neveljük. Minden más esetben el kell távolítani őket, mert könnyebbé teszi az ápolási munkát és nem sűrűsödik be az állomány, ezáltal a betegségek számára sem válik optimálissá a mikroklíma.

Mivel a tavaszi lomblevelek már nem élnek sokáig, és rajtuk amúgy is betegségek jelennek meg, terjednek el, ezért érdemes tőlük megszabadulni a szüretet követően. Az elöregedett beteg tavaszi levelek eltávolítása hasonló előnyökkel jár az indák ritkí­tásához. Sőt, eltávolításukkal már eleve sok, szaporítóképleteit felhalmozott kórokozótól szabadulhatunk meg.

Vagyis a letermett tövekről távolítsunk el mindent, kivéve egy-két fiatal, még teljesen ki nem fejlett levelet. A tavasszal képződött levelek hosszabb nyelűek, és nagyobb levéllemezűek, mint az a nyár végi, ősziek. Az ősziek már a télre készülnek töm­zsibbek, jobban tömörödnek, védik az tövet. Nagyon fontos az egészséges áttelelő levélszám, mert ők biztosítják majd az ener­giát a kezdeti fejlődéshez.

A növények védelmének mindenkori alapfeltétele a helyi, táb­la szintű előrejelzés. Még a bogyósokra jellemző tömbösített te­lepítés esetén sincs két egyforma parcella, ezért az állomány mi­nél gyakoribb, de legalább hetenkénti szemléjére szükség van. A terűletbejárást, a vizuális növényvizsgálatot kiegészítik a külön­böző előrejelzési eszközök és meteorológiai adatok. A kémiai védekezés szükségességéröl csak ezen adatok ismeretében sza­bad dönteni.

A betegségek elleni védekezés tervezésekor a levélfoltossá­gok és lisztharmat elleni védekezését már a zöldbimbók megjele­nése előtt meg kell kezdeni. A következő növényvédő szeres ke­zelések a termés rothadási folyamatainak gátlása érdekében, -megelőző jelleggel - virágzás kezdetén és 80 %-os virágzásban szükséges elvégezni. Amennyiben az időjárási és termesztési kö­rülmények kedveznek a rothadási folyamatoknak, a védekezést még a betakarításig akár 2-3 alkalommal megismételhetjük: elvi­rágzáskor és érésben akár többször is. A virágzás után és az érési időszakra tervezett botriticidek kiválasztásakor az élelmezés egészségügyi várakozási időt (é.v.i.) szigorúan be kell tartani. Az élelmezés egészségügyi várakozási idő azt az időtartam jelenti, -napokban kifejezve - amelynek az utolsó növényvédelmi kezelés és a betakarítás (szüret) között kell eltelnie, hogy a termék ne tar­talmazzon a megengedettnél több növényvédőszer-maradékot.

A szürkerothadás ellen, szamócában engedélyezett ható­anyagokra akár 3, 5, 7, 10, sőt akár 14 napos é.v.i.-t is előírhat­nak, melyeket a betakarítási dátumhoz igazítva kell felhasználni. A Trichoderma harzianum parazita gomba hatóanyagú készít­mény várakozási ideje 1 nap, tehát ezekkel a szerekkel járvány­veszélyes időszakokban a szürkepenész elleni védekezés a beta­karítás ideje alatt is biztonsággal elvégezhető. A betakarítás után a szamóca tövek továbbra is gondozásra szorulnak, a növényvé­delmet is beleértve. A levélváltást követően a lombozatot az ak­tuális rovarkártevők elleni védekezéssel kombinációban, a levél­foltosságok és a lisztharmat megjelenése ellen szükséges 10 na­ponta növényvédő szeres kezelésekkel védeni.

Egészséges és szermaradék mentes termés A vegyszeres növényvédelmet okszerűen, de megelőző jelleg­

gel, tehát a legjelentősebb károsítók, így a szürkerothadás, a le­vélfoltosságok és a lisztharmat elleni permetezésekre tervezetten készülve kell alapozni, előnyben részesítve az engedélyezett ké­szítmények közül a leginkább szelektív, a legkisebb toxicitású, a legkevésbé perzisztens, az emberre és a környezetre a lehető leg­biztonságosabb szereket.

Kun Ágnes növényvédelmi mikológus

Page 67: Agrárágazat 2014 Május

Bábolnai Nemzetközi Gazdanapok 2014. szeptember 10-13.

/

Page 68: Agrárágazat 2014 Május

1 NÖVÉNYVÉDELEM

ADENGO">> - a magasabb kukoricatermésért Változnak az időjárási körülmények

Nőtt a fagymentes időszak hossza (az utolsó tavaszi fagytól az első őszi fagyig eltelt idő), sőt téli fagy szinte nem is volt az elmúlt télen, ami a meleg­kedvelő fajok számára előnyös. Emelkedett a tavaszi átlaghőmérséklet is: 2013-ban az átlagosnál hidegebb márciust az átlagosnál melegebb április követte. Az. áprilisi áUaghőmérséklet 12, 1 fok volt, mely 1, 7 fokkal haladja meg az 1971 és 2000 közötti sokéves átlagot. A hónap elején áUagban 4-5 fokos napi középhőmérsékletek voltak jellemzőek, a hónap legvégén viszont már a 20 fokot is megközelí­tették. Április 30-án a napi maximum- és a legmaga­sabb minimumhömérséklet rekordja is megdőlt:

Pécs-Arpádtetőn nem volt hidegebb 17,7 foknál, Pitvaros állomáson pedig 32,6 fokig emelkedett a hőmérséklet. Ennyire magas hőmérsékletek eddig nem voltak túl gyakoriak, de a tendencia azt vetíti előre, hogy egyre gyakrabban számíthatunk ilyen időjárásra április végén. Ha a szeles napok száma nő, vagy a május végre meghozza a várva várt csapadékot, akkor a posztemergens kezelések idő­zítése rendkívül nehéz lesz.

Korai gyomkonkurencia A korai gyomkonkurencia jelentőségét a kukori­

cában nem lehet eléggé hangsúlyozni. A kukorica fiatal korában, néhány leveles kortól 8 leveles fejlett­ségéig a legérzékenyebb a gyomkonkurenciára. Hűvösebb tavaszokon a kukorica fázik, az őshonos gyomfajok fejlődése sokkal gyorsabb, melegebb és száraz időben pedig sokkal rövidebb idő alatt mérhető termésveszteséget okoznak. A gyomok okozta termésveszteség nagyobb, ha a gyomok a kukorica kelése előtt, vagy azzal együtt jelennek meg, ha nagy a gyomok sűrűsége, agresszívebb gyomfajok vannak a területen és különösen, ha ke­vés a talajnedvesség. Márpedig 2014 tavaszán jelentős csapadékhiányról beszélhetünk, de annyi azért volt, hogy számolni kell a gyors korai gyomke­léssel, ami előre vetm a korai gyomirtás fontosságát a termés biztonsága érdekében.

Az innováció létfontosságú a kukorica növényvédelmében

A gyomirtási technológia az elmúlt években nagymértékben átalakult. Bizonyos hatóanyagokkal szemben rezisztencia alakult ki, sok termék eltont a piacról, de sok másik jelent meg. Ez sajnos álta­lában nem jelent mást, csak egy régi hatóanyagot, több márkanéven. Pl.: egy bizonyos szulfonilurea

típusú hatóanyagból mára több mint 20 márkanéven engedélyezett termék kapható Magyarországon. Ez szakmai szempontból nem jelent igazi választékot. A gyomirtás igazi kihívása a hatékonyság és a rezisztencia kezelése. A kulcsszó a valódi fejlesz­tés, hiszen a változó körülmények és a változó gyomproblémák komoly kihívások elé állílják a ku­koricatermesztőket. A siker kulcsa az innovatív új hatóanyagok és gyomirtó szerek alkalmazása.

A kukorica esetében csak a lehető legjobb tech­nológiával érhető el maximális termés. Ezért a termesztéstechnológián tovább kell javítani. Inno­vatív növényvédelmi megoldások precíz alkalmazá­sával kell kiküszöbölni az egyéb terméscsökkentő tényezőket, de elsősorban korszerű és hatékony vegyszereket kell alkalmazni a kukorica gyomirtás­ra.

Adengo - innováció a magasabb kukoricatermésért

Az. Adengo hatásának biztonságát a benne lévő két rendkívüli hatóanyag adja, melyek a gyomok föld alatti és föld feletti részein egyaránt felszívódnak, fgy biztosan célba émek. Az. izoxaflutol talán az egyeUen hatóanyag, ami arra is képes, hogy akár a már csírázásnak indult gyomok maghéján keresztül is felszívódjon. Mellette található a kukoricában használható legújabb fejlesztésű szulfonil-karbamid hatóanyag, a szulfonilureák legújabb generációját képviselő szulfonilamino-carbonil-metil-triazolinon hatóanyag csoport első tagja, a tienkarbazon-meül, ami a nehezen irtható gyomok elleni védelemről gondoskodik. A két hatóanyag egymást kiegészítve és erősítve kiemelkedő hatékonyságú a korai gyom­konkurencia ellen, és korai posztemergensen is alkalmazható. A ciproszulfamid, a Bayer legújabb széfenere a hatóanyagok lebontását felgyorsítva, kiemelkedő szelektivitást biztosít a készítménynek.

Kényelmesen széles hatásspektrum Az. Adengo a kukorica több mint 60 féle magról

kelő egy- és kétszikű gyomnövénye ellen véd. Kiemelkedően hatékony az általános magról kelő kétszikű gyomnövények, mint a parlagfű, a disznó­paréjfélék, a fehér libatop stb. ellen, de érzékenyek rá a nehezen irtható kétszikű gyomnövények, a keserüfú-félék, csattanó maszlag, selyemmályva, vadkender, szerbtövis fajok stb. A magról kelő

egyszikűek ellen is kiemelkedően hatásos. ~rzéke­nyek a muhar-félék, a kakaslábfű, a magról kelő fenyércirok, az egynyári perje, sót hatása kiterjed a

68 • AGRÁRÁGAZAT• 2014. május • www.agraragazat.hu

nemrég megjelent új vadköles faj, a parti köles (Panicum riparium) ellen is.

Kényelmesen rugalmas alkalmazhatóság

A korai posztemergens kezelést tervezők szá­mára az Adengo az ideális választás. Széles hatás­spektruma, szelektivitása hatékony megoldást ad a magról kelő gyomnövények okozta gyomosodási problémák leküzdésére. A kijuttatás időponijának megválasztásakor nem a kukorica, hanem a gyom­növények fejlettségét kell figyelembe venni. Ha az egyszikű gyomok elérték az 1-2 leveles fejlettséget, a kétszikűek nem haladták meg a 2--4 leveles kort, mindenképpen el kell végezni a permetezéseket, in­kább egy kicsit korábban, mint megkésve.

Kényelmesen hosszú hatástartam Az. Adengo használatának egyik legfontosabb

előnye, hogy bármikor is alkalmazzuk, talajon ke­resztüli hatása onnan indul és az állományzáró­dáson túl, a gyomirtási szezon végéig tart. Ható­anyagai stabilan megkötődnek a talaj felszínén, és nem bomlanak el az UV fény hatására. A .gyomke­léshez szinkronizált hatásának" köszönhetően a lehulló csapadék a gyomok csírázásával egy időben hozza működésbe az Adengo hatóanyagait.

Kényelmes technológia Alacsony dózis, kevés anyagmozgatás, könnyű

kezelhetőség. Az. Adengo általánosan javasolt dózisa mindössze 0,4 l/ha. Várhatóan erős gyomo­sodás esetén, vagy ha az állománykezelés idejére már túlfejlett gyomnövények vannak a területen, magasabb dózisban (0,44 l/ha) kell kijuttatni. Az.o­kon a területeken, ahol a gyomirtások elvégzésének idejére a fehér libatop meghaladta a 4 leveles fejlett­séget és a már viaszosodni kezdett leveleken nehe­zebb a szerek felszívódása, illetve évelő kétszikűek is megjelentek a területen, hormonbázisú kombiná­ciós partnerek kombinációját, elsOsorban 2,4-D vagy dikamba kijuttatását javasoljuk. Aki szeretné mindkét hatóanyag előnyeit élvezni, kombinálja az Adengo-t Dicopur Top-pal.

ADENGO">> - Tiszta kezdet, jó termés.

Rikk lstván Bayer CropScience

Page 69: Agrárágazat 2014 Május

HAVAS BAU Fémipari Szolgáltató Kft. 5400 Mezőtúr Munkácsy Mihály út 4. • Tel.: +36- 30-354-00-06

Email: [email protected] • Fax: +36-56-350-723 • www.basbau.hu

Cím: 2475 Kápolnásnyék Fő u. 49/36. Teleph.: 2457 Adony Dózsa Gy. u. 60. Telefon/Fax: +36 25 231 944 E-mail: [email protected]

ESMA MOBJ:L VAGY FJ:X SZÁRÍTÓ

SJ:LESFOR TERMÉNYTÁROLÓ SJ:LÓK Gazdaságos terménykezelés - ahogy Ön szeretné ...

MOBIL SZARfTó FOft~-LNl.AZAS.A

• terménytároló vagy hútősiló

• galvanizált elemekből. időjá rásálló

• tárolási kapacitás: 25 - 3079

ldea-Agro Kft. 4138 Komádi. Hajnal u. 1/e Tel.: ( +36) 30 935 2017 • ( +36) 30 640 7680 • info@idea-a rokft.hu

1

www.agraragazat.hu • 2014. május • AGRÁRÁGAZAT • 69

Page 70: Agrárágazat 2014 Május

1 NÖVÉNYVÉDELEM

Bórhiány-betegségek a zöldségtermesztésben Az. agrak6ml6blln • b6rral kapmolatuan gyakran mondj6k, hogy• lagjalantaMbb növényi mlkroUpelem. Hl6ny6b61 ac16cl6 ~l&léal rendellenes8égek több kert&zeti növényre jellemz6ek, de nem mondh•t6 • zllld9'g-, • sz616- Yll9Y • gy0mölcstermeszt6sben 'ltal6-nos beteg86gnek. V~1nn•k területek, ahol rendnerewn kl•l•lwl, 6tl vannak 6vek, amikor gyakrabban Jelentkezlk. Megel6zhet6, Illetve vi­szonylag könnyen gy6gyfthat6, ha Ideje kor6n fellamerlkl

Bór a nav~nyben A mikrotápclem mcgjelöU. nem a bór

növ6nytiplálújelent611ég6re, hanem.a nö­vényi ~ el6fonlu16 mennyiség­re utal. A bórl>61 azúadnyi, ötwdzadnyi annyi van a ~u.eti növényekben. mint a ni1rogénb6l vagy a káliumb6L Ielcnúls ld116nb~g van a növényfajok köz6tt. Az egyszikaek: bv6lb6 bórig6nyetek. mint a kéúizikűek, talán il~ vonatkozásban ki­~1 a CICJllOgdrukoriCL A ~ közül „b6rigényeaeknek." mondhatók a gyllk:ér7.6ldségek. a k6po~ék, a para­dicsom, a gytlmölcsak közQl az alma és a körte, valamint a sz616.

A bómak azámos élett.ani funkciója ismert. így merisztéma sejtek differenciá­lódását, mognyúlás6t segiti. sejtfalak finmmzerkez.eténck Jcialakulúát szabá­lyozza. Himya Iaasitja, adott eactben mcg­uünteti a növényen belüli széDhidrM trmuzportot. aminek következtében egyea szervekben fe1halmoz6dik, mátokban C36kken a szénhidrit szint. A pollen cslrá­zás#mak, a pollentöm16 képz&lésének in­dukjlúával c16segiti a ~yülé­si folyamatokat. A b6nalj6lellAtottnövé­nyeka vfzh4ztaiúsukatjobban twljéksza­bályozni.

70 • AGRÁRÁGAZAT • 2014. m4,jus • www.agraragazat.hu

A b6r - lévén c:aak tl'Bnl7llpirici6val azül.ftható elem - az id61ebb nllvényi résr.ctben lolcalizüódik, onnét hiány ese-1én 11em k6po1 mobilizüódni, ebb61 adó­dÓlm a hi6nytünetc:i mindig a hajtásokon ~

Bórhiány tünetek A bór hiány6nak számos olyan szimp­

tóm4ja ismert, amely iltaláoosnak mond­ható, amel~ket, vagy hasonlóakat mú elemek ia kirilthatnak: a legfudalabb le­veleken klorózis, illetve nekrózis alakul Id. rövidebb izkö?.llk képzl!dnelc; elhal. elpusztul a hajtú és a hajtásvég; a levél és lev6lnyél megvas1agszik. törékennyé vá­lik; a lev6lnyél és a szár parúodik; foko­zott hajtáak.6pz6dél indul az oldalrügyek· b61; kevelebb a virág éa a magképz&léll; gátolt ~ekedés - ugyanakkor rendcllenCSC11 sok. j6rulékos gyökér kép-7.Mik, amelyek barnás szfnt1ek, nyálká­lllk.

A b6rhtáayb61 ad6d6an - a fent felso­rolt ütalún tiaetelwa ldvil - a b"'­tzetl D6vények aietében .....Ue.,.-qy fajn, •elmllttdcn jellemz6, irpec:Wil tODetekb:

- Cic:megckukoricán rövidebb izlWzök: a1akulDak ki, a fiatal leveleken a levélllZél mentm fehér a.ív jelenik meg.

- S6rgarépe. ull.cr, petre7.11elyc:m leve­lei~ a gyök& alapi részén a fia­tal levelek llh1m helyezkednek el, fejletle­nek. Főér mentén a levélszövet er6sen hul­Jámos. A levélnyelek jellcgzctcacn pará· sodnak, a levélalap kö:r.clében barnából

Page 71: Agrárágazat 2014 Május

Tankoljon Malagrow Olajos csomagot céljai eléréséhez!

E!IValagro· Where science serves nature www.valagro.com

-MALAGROW KFT

MALAGROW Kft.

Szolnok, Újszászi út 38.

Telefon: +36 56 514-1 60

Fax: + 36 56 51 5 050

www.malagrow.hu

Page 72: Agrárágazat 2014 Május

1 NÖVÉNYVÉDELEM

feketébe mennek át, majd nyálkás váladé­kot választanak ki. Idővel a tenyészöcsúcs is elfeketedik. Idősebb korban alakul ki az úgynevezett szivrothadás jelenség, ami­kor a gyökértermés közepe üregessé válik, színe fekete és sötétbarna lesz.

- Cékla levelei a sárgarépához hasonló tüneteket mutatnak, a termés külsö részén besüppedt barnás-fekete elhalások alakul­nak: ki. A gyökér belsejében nagy szabály­talan alakú barna, fekete üregek képződ­nek.

- A burgonya termés felülete sötétebb, parás, héja repedezik az edénynyaláb gyü­rfik barnára színeződnek. A vágásfelület rövid idö után, sárgára, illetve vöröses barnára színeződik.

- Karfiol fiatal levelei törékennyé vál­nak, a levélnyélen és a torzsán hegszerú dudorok képződnek, maga a torzsa üreges. A rózsán gyakoriak a barna foltok, és a levélkinövések (hajasodás), maga a rózsa laza, széteső.

- Paprika gyorsan befejezi a hosszanti növekedést, a tenyész.őcsúcsa elszárad, ezzel szinte azonos időben a levelek a fonák irányába pödrődnek. Súlyos esetben a levelek erezete vörösbarna lesz, a ffierek erősen megdagadnak:. Rosszul köt.

- Paradicsomnál is a legfiatalabb leve­leken jelennek meg először, világos színű bemosódás formájában. A levelek kicsik maradnak, deformálódnak, a szélük a fonák irányába pödrődik. Súlyos esetben a levelek barnára színeWdnek és elha1nak:. A levelek törékennyé, pattinthatóvá vál­nak. A gyökerek fejletlenek. barnák. a ter­mések deformáltak, aprók, gyakran meg­repednek, felületén apró, vékony repedé­sek és elhalások figyelhetők meg.

- Uborka levelei klorotikusak, a hajtás­növekedés leáll, a szár fzközei lerövidül­nek. A levelek merevekké, törékenyekké válnak. A hajtás - akárcsak a gyökerek tenyészöcsúcsa- megreped és elszárad. A termés felülete is megrepedezik.

- Fejes salátán a fiatal levelek sárgulá­sával, antociánosodásra hajlamos fajták esetében lila elszfneződésével kemődik a betegség. A levelek törékenyek, érintésük durva. A levél csúcsának kö:zelében ki­sebb-nagyobb barna foltok keletkeznek, amelyek fokozatosan összeolvadnak.

Bórhiány okai A bórhiány adódhat abbó~ hogy kevés

bór van a talajban, (pl. homok talajok, ker­tészeti földkeverékek, tözegek, lombfül­dek. stb.) és adódhat abból is, hogy a nö­vény valamilyen belső (kórokozó gomba)

vagy külső (talaj) tényező miatt nem tudja a talajból felvenni. Ez utóbbi tapasztalata­ink szerint elég gyakori a kertészetekben, ahol a nagyadagú szerves trágyázás, a komplex (mikroelem tartalmú) műtrágyák széleskörfi használata miatt a talajban elégséges mennyiségű bór van.

A külső tényezőkre visszavezethető

(relatív) hiány gyakori okai: lúgos talaj­kémhatás, száraz talaj, magas talaj-mész­t.artalom, helytelenül elvégzett meszezés, kedvezőtlen tápelem arányok a talajban (pl. bór-molibdén és bór-kálium arány). A felsoroltak közül, mint leggyakoribb oko­kat a magas pH-t; kalcium és bór kedve-7.Ötlen arányát és a szárazságot kell meg­említeni.

Bór a talajban A talajok vas- és alumfniumoxid-hid­

rátjai jelentős mennyiséget képesek meg­kötni a bórból. A talaj pH-jának növeke­désével fokozódik a b6r megkötődése a kolloidok felületén, ami azt eredményezi, hogy könnyen felvehető bór egyre keve­sebb marad a talaj oldatban.

A mész és bór antagonizmusa az erősen meszes talajokon és meszeúst követően alakulhat ki. Ha az 1 ppm bórra jutó könnyen felvehető kalcium mennyisége meghaladja a 350--400 ppm-t akkor nagy a valószínűsége a hiánytünet kialakulásá­nak.

Az egyre gyalron'bb száraz időjárás, légköri aszály, ami a legtöbb kertészeti növényt is érinti, szintén megnehezfti a bór felvételét. Száraz talajban a bór egy része turmalin kristályok formájában erős kötődésben, a növények számára nehezen hozzáférhető módon található, ennek a formának a növénytáplálásban gyakorlati-

72 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május • www.agraragazat.hu

lag nincs szerepe. A növények számára hozzáférhető bór lényegében bórsav, azaz anionos formában van jelen, aminek felté­tele a nedves talaj, a víz jelenlétében az OH tartalmú vegyületekkel kapcsolatba lép és a növény számára felvehetővé válik. U gyana1dror ezul magyarázható a bór könnyű kimosódása a laza, szerves anyag­ban szegény talajokból.

Bórtrágyázás Pótlása lehetséges talajon keresztül, de

lombtrágyá?As útján is, tekintettel arra, hogy a leveleken keresztül is jól érvénye­sül. Ennek ellenére a bórhiányt célszerű megelőzni, ugyanis a beteg növények gyógyítása nehezebben, sok esetben a sikeres kezelés is terméskieséssel jár. A bórtrágyázással kapcsolatosan tudni kell, hogy a bór könnyen túladagolható, a túl­adagolás pedig mérgezést idézhet elő.

Néhány növény esetében (pl. paprika, fe­jes saláta, uborka, dinnye, padlizBán) kicsi a különbség a még kedvező és a mérgező adag között, nem véletlen ismert a bór­mérgeús tünete a termesztési gyakorlat­ban (idősebb levelek szélén kialakuló klo­rotilrus foltok, majd sárga esik, eztkövetö­en beszáradó foltok, erős hervadás).

Gyök.éren keresztüli bórtrágyázást többnyire más alaptrágyákhoz kevert bór­ral végzik (pl. bórszuperfoszfát), illetve lúgos talajok esetében használnak bóro­zott gipszet is. Intenzív kertészeti kultú­rákban allcalmazásra kerülő komplexek, rendszerint bórt is tartalmaznak. Az ellen­őrzés nélküli, rendszeres bórtrágyázást még olyan területen sem javasoljuk, ahol korábban bórhiány mutatkozott.

A hiányt mutató növények gyógyításá­ra általánosan használatosak a különböző lombtrágyák, amelyek többnyire bórsavat vagy bóraxot tartalmaznak. Előnyük. hogy gyorsan hatnak, vízben jól oldódnak. Sok esetben más mikro- és félmikro ele­mekkel kombinált készítményeket java­solnak:, amely elemek a levélen keresztül szintén jól kifejtik hatásukat (pl. b6r kese­rüsóval kombinálva).

A fent jelz.ett mérgezés - bórtúladago­lás - veszélye miatt óvatosak a szald:anács­adók a bóradagot illetően, még a bórigé­nyesebb kultúrák esetében (pl. cukorrépa, gyökérzöldségfélék, lucerna, burgonya) sem.javasolnak 2-5 kg/ha/év-nél nagyobb adagot lombtrágya formájában. Ennek ki­juttatása is megosztva, 0,3-0,S kg.lha-os részletekben tanácsos.

Dr. Terhe István

Page 73: Agrárágazat 2014 Május

'MASCHIO) GRSPRRDC HS 6F sorközművelő kultivátor - 6 soros - Hidraulikusan csukható váz - 1 OOO literes acél műtrágyatartály - 5 rugóskapa tagonként - 70 cm-es vázmagasság - Pneumatikus műtrágya adagolás

Tel: 70/408 6289, 30/257 7710 www .zetorvas.hu

Igen, legyen , m' még több termese .

EPstrop

K+S KALI GmbH · www.kali-gmbh.com Szaktanácsadás és további információ: A K+S csoport tagja SZÍRIUSZ TRADE BT. · telefon 30 / 2320154 · [email protected]

www.agraragazat.hu • 2014. május • AGRÁRÁGAZAT • 73

Page 74: Agrárágazat 2014 Május

1 NÖVÉNYVÉDELEM

Veszteségmentes betakarítás flastiq-kal és flastiq Ultra*-val

A tavaly ősszel elvetett repcék között szép számmal találhatók nagy termést mutató állományok. Ebből a termésből betakarításig a lehető legtöbbet kell megőrizni. Ebben nyújtanak nélkülözhetetlen segít­séget a Chemtura AgroSolutions pergésiveszteség-csökkentő készít­ményei, az Elastiq és az Elastiq Ultra*, amelyek nemcsak repcében, hanem borsó, szója és napraforgó kultúrákban is felhasználhatóak.

Az. Elastiq egy szintetikus, gumi alapú ragasztó- Retro R vagy a Sunflex 40 EC) is használható, mi-anyag vizes diszperziója, amelyet gyári kiszere­lésben nem ionos felületaktív anyaggal kombináltak. Az. Elastiq a kipermetezése után kb. 15-30 perccel

egy vízben nem oldódó (lemoshatatlan), féligát­eresztő latex membrán burkolatot képez a kezelt növény felületén, mely 4 héten át is megvédi azt a

környezeti hatásoktól. A kialakult védőburkolat vi­szont nem gátolja a kezelt növény párologtatását, átengedi az életfolyamataihoz, az éréshez, az olaj-

vel ekkor is csökkenti a kipergés és az e/pergés kockázatát.

Felhasználása repcében: A készítményt önmagában 1,0 l/ha dózissal, a

becősárgulás idején, a várható betakarítás előtt 3-4

héttel célszerű kijuttatni, elsősorban gyommentes repcetáblákban, amíg a frissen vett átlagos becő­minta még sárga színű magokat is tartalmaz. Álla-

tartalom és a termés növekedéséhez szükséges mányszárító készítményekkel kombinációban a

szén-dioxidot, oxigént és napfényt. Ugyanakkor szemek 20-30%-os nedvességtartalmánál, a vár-megakadályozza a kezelt növény felületére kerülő nedvesség, víz (eső, harmatcseppek) bejutását a növénybe.

A készítmény továbbfejlesztett formulációja Elastiq Ultra* néven fog piacra kerülni. Ebben megemelt latex-tartalom, több habzásgátló, fagyálló és baktericid adalék található a kényelmesebb felhasználás és tárolás elősegítésére. Ezen kívül zöldes színanyagot is kapott. Az. Elastiq Ultra* fel­használása teljes mértékben megegyezik elődjével

mind a javasolt dózisokra, mind pedig a kijuttatás idejére vonatkozóan.

Az. Elastiq által létrehozott féligáteresztő memb­rán megakadályozza a repcebecők, a szója- és borsóhüvelyek nedvesség hatására bekövetkező rendszeres térfogat változtatását. Ezért a becők és hüvelyek rugalmasak, elasztikusak, varrataik pedig épek maradnak, így kevésbé nyílnak fel és betaka­rítás előtt kevésbé peregnek ki belőlük a beérett szemek. Az. Elastiq-kal kezelt növények jobban ellenállnak a betakarítás alatti mechanikai hatá­soknak is, így kevésbé peregnek el az érett szemek.

Az Elasüq nemcsak önmagában alkalmazható! Gyomos táblákban, vagy az időjárás okozta ·csú­szás" (esőzések) miatt, esetleg a nagy zöldtömegű

ható betakarítás előtt 7-14 nappal ajánlott kijuttatni, dózisa ekkor 0,5-0, 71/ha.

Felhasználása szójában, borsóban: A készítményt önmagában 1,0 1/ha dózisban a

magok 30-35%-os nedvességtartalmánál a várható betakarítás előtt 3-4 héttel, állományszárító készít­ményekkel kombinációban 0,5-0,7 l/ha dózisban a magok 20-30%-os nedvességtartalmánál, a várható betakarítás előtt 7-14 nappal javasolt kijuttatni.

Felhasználása napraforgóban: Allományszárító készítményekkel kombináci­

óban 0,75-1 ,01/ha dózisban a kaszatok 25-30%-os nedvességtartalmánál, a várható betakarítás előtt 7-10 nappal javasolt kijuttatni. Ennél a kultúránál a készítménynek elsősorban azt a hatását lehet kihasználni, hogy csapadékos időjárás esetén nem nedvesedik vissza a tányér és a benne lévő ka­szatok, kevésbé fertőződik a tányér gombabetegsé­gekkel, ezáltal lényegesen csökkenti a pergési

veszteség kockázatát. Földi géppel történő kijuttatás esetén 400-500

l/ha, légi úton történő kijuttatásnál 60-80 l/ha permet­lémennyiséget célszerű használni. A tavalyi évben az Elastiq elsodródásgátló adalékként is engedélyt

fajták, hibridek esetében az Elastíq gyomirtó szer kapott, ezért légi kijuttatás esetén külön cseppnehe-tipusú deszikkáló készítményekkel (mint például a zitőt nem kell a tankkeverékhez adni.

74 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május• www.agraragazat.hu

~Chemtura ~OSOLUTIONS™ Összegezve az Elastiq, mint termé­szetes érésgyorsító és kipergésgátló alkalmazásának előnyei: • stabil bevonatot képez a növény felületén az

időjárási viszonyoktól függetlenül; • száradása után áttetsző, rugalmas védőréteget

hoz létre a kezelt növény felületén;

• a féligáteresztő, latex membránréteg vízben nem oldódik;

• eső hatására sem mosódik le és ellenáll az időjárás viszontagságainak is;

• elősegíti a magok természetes érését; • csapadékos időjárás esetén csökkenti a becők,

hüvelyek, kaszatok visszanedvesedését;

• csökkenti a beérett repce, borsó, szója szemek aratás előtti kipergését;

• légi úton és szántóföldi géppel történő kijutta­tásra egyaránt alkalmas;

• felhasználása esetén nem kell számolni az elsodródásából eredő fitotoxicitás veszélyével;

• légi kijuttatása esetén a permetléhez külön cseppnehezítő hozzáadása nem szükséges;

• használata lakott területek, valamint az igen érzékeny gyümölcs és szőlő kultúrák mellett is biztonságos;

• 10 hektárnál kisebb táblákban is használható és felhasználása rendkívül gazdaságos.

A Chemtura az idei évben is "testreszabott'' Elastiq technológiai csomagokat kínál, amelyek­ről további információt a területi képviselőinktől sze­mélyesen kaphat.

Időben hozza meg döntését, hogy minden egyes megtermett repcemag, borsószem, szójabab és napraforgó kaszat hiánytalanul a magtárba kerül­hessen! Gazdag termést és sikeres betakarítást kívánok minden gazdálkodónak a Chemtura ma­gyarországi csapata nevében!

Valovics Attila fejlesztési és engedélyezési mérnök

Chemtura Europe Ltd. Magyarországi Fióktelepe

*: a készítmény engedélyezés alatt

Page 75: Agrárágazat 2014 Május

További információért szíveskedjen a Chemtura Europe Ltd. Magyarországi Fióktelepének helyi munkatársaihoz fordulni:

Kertész Péter Weszp Mihály Törőcsik Éva Vados Csaba Kovács Balázs

Északkelet-Magyarország Kelet-Magyarország

Délkelet-Magyarország Kelet-Dunántúl

Nyugat-Dunántúl

Használja biztonságosan a növényvédő szereket!

0036 (30) 6552 - 779 0036 (30) 9325 - 444 0036(30)9325 -555 0036 (30) 5524 - 791 0036 (30)4747 - 457

Mindig olvassa el a címkét és a termék tájékoztatóját használat előtt! A termék biztonságtechnikai adatlapját megtalálja a Chemtura AgroSolutions Honlapján az SOS résznél: www.chemturaAgroSolutions.com

© Chemtura Corporatlon minden jog fentartva. A Chemtura bejegyzett markanév.

A Chemtura AgroSolutmns és a Chemtura AgroSolut1ons logo a Chemtura Corporat1on bejegyzett márkaneve

• Az Elastlq a Chemtura Corporatlon bejegyzett márkaneve

®

Page 76: Agrárágazat 2014 Május

1 NÖVÉNYVÉDELEM

A permet elsodródásának veszélyei, a szélarányos permetezés lehetőségei

A jelenleg alkalmazott permetezési elj6r6sok hatésfoka meglehet6-sen alacsony, általában a kiszórt permet jelentős része nem jut el a célfelületre. A gazdasági hátrányok mellett fontos tényező, hogy a vegyszerek feleslegesen terhelik, esetenként súlyosan k6rosítj6k a környezetet.

Látható, hogy az elsodródásra hajlamos 100 mikronnál kisebb átmérőjű cseppek aránya a hagyományos LU 120-04 fúvó­kánál közel 30%, az elsodródást mérséklő DG 11004 VS fúvókánál 17%, az injekto­ros AI 11004 VS fúvókáknál 4% alatt van. Ez az injektoros fúvókák által képzett per­met elsodródást csökkentő hatását jelzi. Ezt mutatják azok a vizsgálati eredmé­nyek is, amelyeket más típusú, azonos mé­retű hagyományos (Teejet XR 11004) és injektoros (Teejet AI 11004) fúvókákkal végeztünk 6m/s szélsebességnél (2. ábra).

Ebből a szempontból a legnagyobb ve­szélyt a cseppek elsodródása jelenti. A szél és a tennék hatására a kisméretű csep­pek nemcsak a szomszéd táblákon ter­mesztett növényekben tehetnek kárt, ha­nem többek között élőviz.ekbe, lakott terü­letekre is eljuthatnak. Ezért rendelet sza­bályozza a védekezés megengedett feltét­eleit, és előírja, hogy növényvédelmi per­metezés 4m/s szélsebességig, levegőráse­gítéses vagy légbeszívásos technikával 6m/s szélsebességig végezhető. A rende­let tehát utal azokra a műszaki megoldá­sokra, amelyekkel az elsodródás - elsősor­ban szántóföldi kezeléseknél - mérsékel­hető. Érdemes tehát megvizsgálni az el­sodródást csökkentő technikai megoldá­sokat és ezek alkalmazásának lehetősége­it.

Hagyományos, réses fúvókák Közismert, hogy a permetezés hatásfo­

kát döntően befolyásolja az alkalmazott szórófejek illetve fúvókák kialakítása. Ha­gyományos, réses fúvókákkal végzett per­metezésnél a képződő nagyszámú apró csepp általában megfelelő fedettséget biz­tosít, hátrányos azonban, hogy 10-900 mikron nagyságú cseppek is keletkezhet­nek. A nagy cseppek túl sok vegyszert tar­talmaznak koncentráltan, veszteséget, perzselést okozhatnak.. A 100 mikronnál kisebb cseppek könnyen elsodródnak, el-

párolognak. Ezért a biztonságos védeke­zés érdekében fontos a cseppspektrum szűkítése, homogénebb cseppek képzése, illetve az apró cseppek arányának mérsék­lése. Ezt a célt szolgálják az elsodródást csökkentő úgynevezett Anti-Drift fúvó­kák, amelyeknél a fúvóka testben elhelye­zett szükítő betét megváltoztatja az áram­lási viszonyokat, és ennek eredményeként a kisméretű cseppek kiküszöbölhetők.

Injektoros fúvókák A kis cseppek arányának csökkentésére

további, még hatékonyabb lehetőséget te­remtettek meg a légbeszívásos vagy más néven injektoros fúvókák. Ezeknél az áramló permetlé a fúvókatest két oldalán elhelyezett furatokon át levegőt szív be, amely elkeveredik a folyadékkal. Ennek eredményeként nagyméretű cseppek kép­ződnek, amelyek belsejében légbuborék­ok vannak. A cseppek így az elsodródás veszélye nélkül jutnak el a kívánt felület­re, majd ott felütk:özve a légbuborékok ha­tására szétpattannak. Így a célfelületet vé­gül megfelelő számú és méretű csepp borítja.

összehasonlítva A hagyományos, az elsodródást csök­

kentő és az injektoros fúvókák cseppel­oszlását mutatja be az 1. ábra.

Az ábrán látható, hogy a TeeJet XR 11004 VP típusú, hagyományos réses ki­vitelű fúvókákkal végzett permetezésnél 30 m távolságig volt a talajon kimutatható mennyiségű permet, a szórókerettöl szá­mított 8-10 m-es távolságon belül pedig jelentős mértékű (1 % fölött) volt a lerakó­dás. A TeeJet AI 11004 VS típusú injekto­ros fúvókákkal permetlerakódást 17 m-ig észleltünk, számottevő elsodródás pedig 7 m-ig volt tapasztalható. Tehát ez vizsgálat is igazolta, hogy az elsodródás mértéke je­lentős mértékben függ a fúvókák kivitelé­től. A korszerű injektoros fúvókák alkal­mazásával az elsodródás távolsága mint­egy a felére volt csökkenthető, az elsodró­dott permet mennyiségét pedig 45%-kal sikerült mérsékelni.

Az injektoros fúvókák alkalmazását megkönnyíti, hogy a szórófejekbe csere­szabatosan beépíthetők. Használatuk, vi­szonylag kis költséggel jelentős korszerű­sítést jelenthet, lehetővé válik többek kö­zött a talajviszonyok és a szeles időszakok miatt szűkre szabott tavaszi permetezési időszak jobb kihasználása is.

100

90 „ ~ rr E lsodródásvizsgálat eredményei

00

~ 70

.,; 00 ... 50 1'l „

0 40 "' „ :E :xi

20

10

0 10

/ "

J I J , I IJ I 1

'( 1

11 1

100

Részecskeméret, (um)

1

1000 10000

1- Lechler LU 120.04 - Lechler AD 120-04 C Lechler 1 D 120-04 I 1. ábra: Hagyományos, e/sodródást csökkentő (Anti-Drift) és injektoros fúvókák cseppeloszlása

76 • AGRÁRÁGAZAT• 2014. május • www.agraragazat.hu

14 ~---------------~

12-;,,.---------------------<

t 10 ~ s ---- -----------------< -~ ~ 6 ___, ________________ -----< "C ~ 4 --.i..,~----------------1

2 --.i.-a..-_._.~~-------------I

o _,..,.,._-,-,-,..,_,.....-,-,-,-,..,..,.._,....,._,..._,.._,.._,.c,a.,.....,.._,....,...,--J - M ~ ~ ~ - M ~ ~ ~ - M ~ _ ,.....,.....,.....,..... NNN

távolság a smrókeret szélétől (m)

1 • TeeJetXR 11004 füvóka • TeeJet AI 11004füvóka 1

2. ábra Elsodródás hagyományos és injektoros fúvókákkal

Page 77: Agrárágazat 2014 Május

~Al!'A FarmGEP~ FE/LESz76ÉSGÉPGYÁR~,,"'

• Hatékony • Egyedülálló • Fenntartható •

Tcppcki : At Jshihara Sangio Kaisha Ltd., japán védjegyzett m<Írkancvc ISK Bio~cicnccs

Magyarországi forgalmazó:

Belchim ( rop Protection Hungary Kft.

Jagelló út 14 1 11 24 Budapest T. +36 15 775 284 I F. +36 15 775 285 www.belchim.com

1

www.agraragazat.hu • 2014. május • AGRÁRÁGAZAT • 77

Page 78: Agrárágazat 2014 Május

1 NÖVÉNYVÉDELEM

Szélarányos permetezés A szél hatásátkülönböző permetezés

technikai igények esetén is figyelembe le­het venni. Az egyik ilyen megoldásnál a szórókereten azonos méretű, hagyomá­nyos és légbeszívásos réses fúvókák van­nak egymás mellett elhelyezve (3. ábra). A pneumatikusan kapcsolható szórófejeken a fúvókák közül az hozható működésbe, amely az aktuális szélsebességnek megfe­lelő méretű cseppek képzésére alkalmas. Ez a kivitel a változtatható cseppmérettel történő permetezés mellett, különböző méretű fúvókák alkalmazásával a fajlagos szórásmennyiség változtatását is lehetővé teszi.

3. ábra Szórókeret menet közben kapcsolható szórófejekkel

A permetcseppek elsodródásának mér­séklésére további lehetőséget kínálnak azok az injektoros fúvókák, amelyekbe kompresszor által szállított levegő nyom­ható. Ezek cseppképzése a folyadék és a levegő nyomásának szabályozásával nagymértékben változtatható. Ennek alap­ján fejlesztettek ki olyan permetezőgépet,

amely a szélviszonyoknak megfelelően képes a cseppméret megváltoztatására, és ez által az elsodródás mérséklésére. Az aktív injektoros permetezés felhasználásá­val fejlesztettek ki a szélarányos csepp­képzésre alkalmas rendszert. A 4. ábrán látható permetezőgépen kanalas szélse­bességmérőt helyeztek el, innen az infor­máció számítógépbe kerül, amely a mért adatok alapján meghatározza az elsodró­dás elkerülésére alkalmas cseppméretet, és ennek megfelelően ad parancsot a per­metlé és a levegő nyomásának megfelelő beállítására.

4. ábra Permetezőgép szélarányos permetezéshez

Légszállításos permetezés Az elsodródás megakadályozására más

megoldás is kínálkozik. Ilyen a cseppek légárammal történő irányítása, a közis­mert légszállításos szántóföldi permete­zés, amelyre az idézett rendelet is utal. A szórófejek felett elhelyezett tömlőből, vagy légszekrényből axiálventilátor által keltett légáram lép ki megfelelően kialakí­tott réseken, vagy lyukakon át, és ez a cseppeket a célfelületre továbbítja. Az el­járás nagyban mérsékli az elsodródást, ugyanakkor a munkarninőséget is javítja, hiszen állomány kezelés esetén növeli a penetrációt, és a fellépő turbulens hatások következtében több permetet juttat a leve­lek fonákoldalára. Ilyen esetben olyan be­állításra kell törekedni, amely lehetővé te­szi a növényzet egyenletes fedettségét, de mérsékelt szinten tartja a permet lerakódá­sát a talajon. Erre lehetőséget ad az, hogy a gépeken rendszerint szabályozni lehet a levegő mennyiségét és sebességét, vala­mint a kilépés irányát is. Egyes korszerű gépeken már a szórófejek előtt, illetve mögött is légáramot alakítanak ki, és így a permet előtt és után is légfüggöny van, ezáltal a szél ellen védő hatás kedvezőbb.

Elektrosztatikus permetezőgépek Az elsodródás mérséklésének vannak

további műszaki lehetőségei is. Elsősor­ban kertészeti ültetvényekben alkalmaz­hatók az elektrosztatikus permetezőgépek. (5. ábra)

5. ábra Elektrosztatikus permetezőgép szőlőben

A permetlerakódás elősegítése érdeké­ben a permetlevet nagy feszültséggel és kis áramerősséggel a tartályban, a veze­tékben, vagy kilépésnél töltik fel. Elmélet­ben a feltöltés hatására a cseppek az ellen­kező töltésű növényzetre nagyobb arány­ban rakódnak le, így az elsodródás mérsé­kelhető. Mivel a feltöltéshez jelentős ener­gia szükséges, az elektrosztatikus beren­dezéseket általában csökkentett permetlé felhasználásra alkalmas légporlasztású gépeken alkalmazzák.

78 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május • www.agraragazat.hu

Alagút permetezőgép Az elsodródás mérséklését és a permet­

veszteségek jelentős csökkentését teszik lehetővé az alagút permetezőgépek. (6. ábra).

6. ábra Alagút permetezőgép

A leggyakrabban a lombozatot a szóró­fejekkel ellenkező oldalon burkoló ele­mekkel, rendszerint lemezekkel veszik körül. Ezek a lemezek alkalmasak a lom­bozaton átjutó cseppek felfogására meg­akadályozva elsodródásukat. A lecsapó­dott permetlé a lemezek alján lévő edé­nyekben gyűlik össze, majd szűrés után visszakerül a gép tartályába. Az alagút permetezőgépek rendszerint egy vagy többsoros változatban készülnek. Kifejlett lombozat esetén a visszanyert permetlé aránya általában 20-30% lehet, kisebb lombozatnál a megtakarítás 50-70% is le­het. Az alagút permetezőgépeket leggyak­rabban szőlőültetvényekben alkalmazzák, de vannak gyümölcsültetvényekben hasz­nálható típusok is.

A vegyszeres növényvédelem környe­zetszennyező hatásának csökkentése nem­csak a gazdálkodók, a mezőgazdaság ügye, hanem a társadalom részéről mutat­kozó erőteljes igény is. Egyebek mellett ezért vetik alá a növényvédő gépeket Eu­rópa legtöbb országában ellenőrző vizsgá­latnak. Németországban a környezetre gyakorolt hatásuk alapján az egyes gépe­ket vagy részegységeket kategóriákba so­rolták. Így vannak az elsodródást 50% 75% és 90%-kal csökkentő műszaki meg­oldások. Ilyenek többek között az injekto­ros fúvókák, légszállításos szántóföldi szórószerkezetek, alagútpermetezők. A környezet szempontjából különöse érzé­keny területeken (például élővizektől, ter­mészetvédelmi területektől, lakott terüle­tektől) meghatározott távolságban csak megfelelő kategóriájú elsodródást mér­séklő technikával szabad permetezni. A jövőben ilyen előírások máshol, így ná­lunk is bevezetésre kerülhetnek. Ez meg­gyorsíthatja ezeknek a technikai megoldá­soknak az elterjedését.

Dr. Dimitrievits György

Page 79: Agrárágazat 2014 Május

1

GROUP OF COMPAN/ES

Egyszerű kezelhetőség azonnali eredményt ér el készülékeinkkel. Alacsony szervizköltség, megbízhatóság.

'fl;t~

/! f/f 1 , '

//ú

NOAlCK Mi már felkészültünk az aratásra! GROUP OF COMPANIES

AccuScanPRO Mycotoxinok meghatározásához: Afla, DON, ZON, Fumo, T-2/HT-2, Ochra Könnyen használható, gyors, mennyiségi meghatározásra alkalmas tesztek, egye­dülállo pontosság, reprodukálhatóság, egyszerű mintaelőkészítés, eredmény 10 percen belül, kezelé­séhez minimális képzés szükséges.

MultiCheckTM sokoldalú NIR analizátor, kettő az egyben A MultiCheck™ a Bruins műszergyár NIR analizátorainak zászlóshajója. A

MultiCheck™ a NIR analizátorcsalád legsokoldalúbb műszere, ami egyaránt képes átvilágítási méréseket végezni, (búza, rozs, kukorica, rizs, szója, olajos magvak és egyebek), illetve a finom porok, mint a durva- és finomliszt, magkeve­rékek, kávé, tea és más homogén anyagok visszaverési módszerrel való egyszerű és precíz mérésére is alkalmas.

Főbb jellemzők • 8 és 30 mm között változtatható nyalábhossz a különféle gabonaszemekhez és magvakhoz való alkalmazkodás érdekében • Visszaverődési módszer takarmányhoz és abrakhoz, kedvenctáphoz, sütőipari termékekhez és porokhoz • - 50 mp-en belüli analízis 16 részmérés esetén •A részmérések javítják az inhomogén minták mérésének pontosságát •A kalibráció teljesen szabad átvihető a műszerek között

AgriCheck™ - kompakt NIR analizátor szemes gabonához és magvakhoz AgriCheck Pius - kompakt NIR analizátor szemes gabonához. magvakhoz, porokhoz és folyadékokhoz

Az AgriCheck™ a gabonafélék és magvak analízisének költséghatékony megoldása. Miközben nem annyira sokoldalú, mint a MultiCheck, ugyanazt a pontosságot és tulajdonságokat nyújtja egy kompakt csomagban.

Főbb jellemzők • A rögzített úthosszú cella a mérést a gabonafélék széles tartományában lehetővé teszi a Bruins-féle dinamikus tartománybővítési technológia segítségével • A szabadalmaztatott mintabevitel pontos mérést tesz lehetővé • A dinamikus tartománybővítés állandó sugár-úthossz mellett növeli a minták alkalmazási tartományát • Opcionális visszaverődés-alapú mérés sütőipari termékekhez és porokhoz • - 40 mp-en belüli analízis 10 részmérés esetén • A kalibráció teljesen szabad átvihető a műszerek között

Humimeter FS4 gabona nedvességmérő Nedvességmérő egész szemes gabonához mezőgazdasági, kereskedelmi,

vetőmag-termesztési , kutatási, laboratóriumi, élelmiszeripari és takarmányipari alkalmazáshoz.

A ,humimeter FS4" gabona nedvességmérővel a mérés másodpercek alatt elvégezhető. Be kell kapcsolni a nedvességmérő!, fel kell tölteni gabonával és a nedvességtartalmat le kell olvasni a folyékonykristályos kijelzőn. A mért értéke­ket el lehet tárolni a készülékben. A mérési adatokat számítógéphez vagy hor­dozható nyomtatóhoz lehet továbbítani. A tárolt adatok az integrált hálózati adat­átvitel segítségével átadhatók más programok számára. Az ipar és az egyetemi intézmények részére eddig több mint 50000, a különleges felhasználói igényeket is kiszolgáló készüléket terveztek és gyártottak.

NOACK Magyarország Kft.

www.agraragazat.hu • 2014. május •AGRÁRÁGAZAT• 79

Page 80: Agrárágazat 2014 Május

1 NÖVÉNYVÉDELEM

B iostimulálj u nk1 Az utóbbi néhány évben egyre több úgynevezett biostimulátor lomb­trágya jelent meg a piacon nem kevés fejtörést ok~zva a gazdálko­dóknak. Vajon hogyan működnek ezek a termékek? Erdemes-e hasz­nálni őket? Egyáltalán mit jelenj: az, hogy biostimulálás? Vetődnek fel a kérdések teljesen jogosan ... Ugy gondoltuk, hogy itt az ideje, hogy egy kicsit körbejárjuk a témát, így nyújtva segítséget az eligazodás­ban.

Maga a kifejezés, hogy stimulálás ösztönzést, in­gerlést, felfokozást jelent, vagyis ebből könnyen megalkothatjuk a biostimulálás meghatározását: az élettani folyamatokba való tudatos beavatkozás, e folyamatok hatékonyságának, intenzitásának növe­lése érdekében.

Az. egyik legfontosabb eltérés a hagyományos lombtrágya és a biostimulátorok között, hogy még az előbbieknél a hasznos hatást a bennük lévő ás­ványi tápelemek (N, P, K ... ) adják, addig a biosti­mulátoroknál a kedvező élettani hatás független a termék esetleges hagyományos tápanyag tartalmá­tól. De akkor mi okozza a kedvező hatást, milyen ha­tóanyagok vannak ezekben a termékekben?

Alapvetően a biostimulátorokat hatóanyag tartalmuk alapján kettő csoportba oszthatjuk:

1. Aminosavakat tartalmazó 2. Növényi hormonokat, növekedés szabályzó anyagokat tartalmazó termékek Az. aminosavakra, mint alapvető alkotórészekre

a növényeknek is szükségük van. Ellentétben az állatokkal ezeket szervetlen nitrogén tartalmú ve­gyületekből, mint például ammónium, nitrát, építik fel. Ezek az aminosavak építőkövei a növényekben található fehérjéknek, enzimeknek és hormonoknak is, így alapvető jelentőségűek. Míg a szervetlen nit­rogénből kialakulnak a szerves nitrogén tartalmú vegyületek igencsak sok energiát használ fel a nö­vény. Abban az esetben, ha az aminosavakat mi ad­juk oda a növényeknek, akkor igen nagy mennyisé­gű energiát spórolunk meg nekik, amit más életfo­lyamatokra tudnak felhasználni. Az. aminosav tartal­mú biostimulátoroknak tehát ez a lényege, hogy készen odaadjuk az .építőkockákat", nem kell azt szintetizálniuk, hanem egyből felhasználhatják őket.

Kedvező hatásuk az alábbiakban nyilvánul meg: • Energiát spórolnak a növényeknek • Javítják a növények kondícióját, egészségét

(abiotikus és biotikus stressz elleni tűrőképesség növelése)

• Növelik a pollentermelést és javítják a terméskötés!

•Javítják a tápelemek felvehetőségét: a szerves kötésben lévő tápanyag könnyebben bejut és szállítódik a növényben

• Javítják a növényvédő szerek hatékonyágát: ragasztó, nedvesítő, hatás, pH stabilizáló hatás

A másik nagy csoportot az alga készítmények je­lentik. Az algák igen nagy növekedési eréllyel ren­delkeznek, gazdagok a növekedést elősegítő termé­szetes növényi hormonokban. Leggyakrabban az északi tengerekben megtalálható Ascophyllum no­dosum-ot használják az ilyen jellegű termékek elő-

állításához, de gyakori egyéb alga fajok (Focus, Laminaria, Ecklonia maxima) felhasználása is.

Négyféle természetes növényi hormon található bennük, melyek különböző feladatot látnak el a növényben, így különböző hatással bírnak.

Citokininek: Elősegíti sejtosztódást, fokozza a sejtek növekedését, késlelteti az öregedést.

Betainok: Javílja a stressz és a fagy tűrőképes­séget.

Auxinok: Elősegíti a sejtosztódást (a citokinin­nel együtt), növeli a sejtek megnyúlását, stimulálja a gyökérképzödést.

Gibberelinek: Fokozza a virág és rügyképző­dést, javílja a terméskötődést.

A növdési hormonok mellett egyéb bioaktív anyagokat is tartalmaznak, ilyen például a laminarin, ami egy természetes eredetű speciális cukor, me­lyet az algák, mint természetes tartalék tápanyag el­raktároznak. Érdekes alkotórészük az alginát is, melyet kipermetezve a növények aszálytűrő képes­ségét befolyásolhatjuk kedvezően . Igen fontos, hogy az algatartalmú biostimulátoroknál milyen gyártási eljárást használnak, mivel csak a kíméletes feltárással tartható fenn a növényi hormonok bioakti­vitása. A különböző feltárási eljárások közül a lúgos extrakció a legjobb, ezzel az eljárással lehet legjob­ban mesőrizni a hormonok természetes hatékony­ságát. (lgy állítják elő például a Wuxal Ascofolt)

Az algakivonatok kedvező hatását az alábbiakban lehet összefoglalni: Javul a kötődés, növekszik a gyümölcs méret. • Nagyobb növekedési erély, több termés. •Javul a minőség, pl.: cukor és olaj

tartalom növekedése. • Javul a stressz tűrőképesség. • Növekszik az ellenállóképesség

a gombás fertőzésekkel szemben.

80 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május• www.agraragazat.hu

• Intenzívebb lesz a gyökérnövekedés. • Elősegíti a színeződést. • Javul a csirázási erély és a kezdeti

növekedés.

Mi a Kwizda ajánlata? Wuxal® Aminocal

~~· .... . . . ,

• Magas aminosav tartalmú, így a kalciumot szer­

ves kötésben tartalmazó biostimulátor lombtrágya. Ásványi nitrogént nem tartalmaz, így megkötés nél­kül alkalmazható a tenyészidőszak vége felé is. Elsősorban az almástermésűek szüret előtti kalci­umpótlására, tárolási betegségeinek megelőzésére, a tárolási minőség javítására, illetve zöldségfélék kalcium hiányos tüneteinek megelőzésére alkal­mazható. Aminosav tartalma elősegíti a színező­dést és csökkenti a hőstressz okozta káros hatáso­kat is!

Wuxal Ascofol

Több, mint 51%-os algatartalmával a piacon jelenleg kapható legtöményebb, algát tartalmazó biostimulátor! Természetes növényi hormon tartal­ma révén növeli a növények stressztűrő képességét főként a növekedés korai fázisában, valamint ser­kenti a sejtosztódást és a megnyúlást, amely a ter­més minőségét és nagyságát pozitívan befolyásolja. Érésgyorsító és színesedést fokozó hatású úgy, hogy közben fiatalon tartja a növényt, és növeli a bogyó méretet. Magas mikroelem tartalma révén elősegíti a terméskötődést, és erősíti a növények természetes ellenálló képességét, javítja a fagytű­rést.

Dr. Czinege Erik Kwizda Agro Hungary

Page 81: Agrárágazat 2014 Május

Hurrikán Neo zn

Nálam a Hurrikán a Jol/y Joker! Sem a kukorica, sem a gyomok fejlettségére nem kell túlzott figyelmet fordítanom .. .

mégis megbízható és látványos a hatása!

Szatmári István 1 növényvédő szakmérnök 1 Sopron

HURRIKÁN: MINDENT VISZ! Kitakarítja a gyomokat a kukoricából A Hurrikán gyomirtó szer két hatóanyaga az egy- és kétszikű gyomok széles skálája ellen hatékony, és akár a kukorica 7 leveles állapotáig használható. A fenyércirok ellen különösen hatásos.

Kwizda Agro

ltf Táplálunk és védünk

Hurrikán Neoz" gyomirtó hatásának értékelése; kukorica, 2012 Kardoskút

100

80

70

* 'ii!i 60

'E! 50

·~ 40

iE 30

20

10

AMA RE AMBEL DATST XANST

A kezelés után 16 nappal • 42 nappal • 76 nappal

Page 82: Agrárágazat 2014 Május

1 TECHNIKÁTÓL • • • Rendszeresen járva a hazai és külföldi kiállításokat látjuk, hogy az innováció nem áll meg. Ezért minden hónapban körbejárjuk pár, itthon már forgalmazott gépcsalád háza táját, újdonság térképünkön pedig még ismeretlen gépek legfrissebb hírei közt szemezgetünk.

Deutz-fahr: 2013 a traktorfejlesztések éve volt A német Deutz-Fahr cég az elmúlt

évben, az általa gyártott 15 traktorsoro­zatán belül több (5) modellnél jelentős fejlesztéseket hajtott végre, illetve tel­jesen új típusokat is kialakított. A teljes­ség igénye nélkül néhány jelentősebb fejlesztésüket a következőkben vázol­juk fel.

Az újonnan kifejlesztett, modern ' Jarmtraktor" kategóriába sorolható -

négytagú - Serie 5C traktorcsalád gépeinek névleges teljesítménye 62,5-83 kW (85-113 LE) közötti, maxi-mális teljesítményük 65,5-87 kW

(89-118 LE) között változik. Négyhengeres, 3,62 literes, Deutz TCD típusú, elektronikus vezérlésű dízelmoto~aik a Tier 4 kipufogógáz kibocsájtási normatívákat EGR+DOC -füstgáz-visszavezetéses és dízeloxidációs katalizátoros - füstgázkezelő rendszerekkel teljesítik. Az „igazi" farm erőgépek többféle sebességváltóval (Hi-Lo, HML) is beszerez­hetők. Elektrohidraulikusan meghajtott hátsó teljesítmény leadó tengelyeikről 540/540 Eco és 1000/1000 Ecofordulatszámok is levehetők, a mellső TLT (opciósan) 1.000 f/min fordulatszámmal üzemeltethető. Hátsó függesztő szerkezetük maximális emelőképes­sége 3.565-5.410 kg közötti, míg (opcionális) mellső függesztő szerkezetük 1.850 kg tömegű teher felemelésére képes. A munkavégzés során az új „D2L" kabin a gépkezelő kényelmét teljes mértékben kielégíti.

A nagyobb - 270-300 LE - teljesítmények közötti kategóriákban a Serie 9 új erőgé­pei is bemutatkoztak, típusjeleik: 9270 TIV; 9300 TTV; 9320 TTV és 9340 TTV. Az erő­gépek 7 ,8 literes Deutz traktormotorjai már a legmagasabb Tier 4 final környezetvédelmi előírásokat teljesítik. A beépített TIV fokozatmentes ZF Eccom 2.8 váltóművek 50/60 km/h végsebességet biztosítanak. A Load Sensing rendszerű hidraulika szivattyújuk 210 l/min folyadékszállítású. Hátsó hidraulikus emelőszerkezetük 12.000 kg, míg a mellső függesztő szerkezet 5.000 kg tömegű teher felemelésre képes. Az erőgépek (a German Design Award által is díjazott) Maxi Vision vezetőfülkével vannak ellátva.

A Deutz-Fahr legnagyobb „durranását" a sikeresen teljesített ún. „440 LE-s traktor­projekt" által létrehozott, a jelenlegi legnagyobb, és legerősebb Serie 11 (11350, 11400, és 11440 TTV típusjelű) új modelljei jelentik, amelyek névleges teljesítménye 325-408 LE közötti, maximális teljesítményük 350 és 440 LE közötti lehet. Valamennyi erőgépnél fokozatmentes TTV hajtásátvitelt és ZF Eccom 3.0 váltómüveket alkalmaztak, motorjaik az amerikai MTU (Motoren und Turbinen Union) új motorgenerációjának a kép­viselői , amelyek az EPA Tier 4/EU Stage IV környezetvédelmi előírásoknak tesznek ele­get.

ÚJDONSÁG TÉRKÉP

Vaderstad fejlesztések a talajművelés és a szemenként vetés gépeinél A Viiderstad NZ Aggressive magágykészítő gépe az idei

,meleg" márciusban bizonyíthatott igazán. A rövid, és aránylag csapa­

dékban szegény tél utáni talaj-előkészítéseknél sok, „finoman" mor­

zsalékos talajt kellett az optimális magágykészítéssel biztosítani,

amely célra az NZA kiválóan megfelelt. Az NZA magágykészítő gépek

első művelő szerszáma - az agresszív Agrilla traktornyom lazító kapák

után dolgozó-hidraulikusan állítható Crossboard simító, amely megtö­

ri a rögöket és elegyengeti a talajfelszínt. Mögötte öt vagy hat sorban

az Agrilla Cobra típusú vibráló (rugósszárú) kombinátor kapák dolgoz­

nak, 7,5 cm-es osztással. Ezek a vibráló kapák lazítják és porhanyítják

a talajt, optimális csírázási feltételeket teremtve ezzel a következő

munkaműveletben elvégzendő vetéshez. Az egyenletes mélységtar­

tásról az egymáshoz képest eltoltan elhelyezkedő - OffSet elrendezé­

sű, mélységhatároló-járókerekek gondoskodnak, amelyekkel a kapák

munkamélysége a vezetőfülkéből hidraulikusan beállítható. Az

5-gerendelyes NZA változatnál - ezt követően - lehetőség van még

egy hátsó (Crossboard) simító felszerelésére is. A talaj felszínét a gép

mögött „finom" munkát végző rugós u]as boronafogak nyitottan hagy­

ják vissza, ez az NZ Aggressive magágykészítő után kapcsolható, utó­

müvelő (különböző munkaszélességű Rollex/Rexius) hengerekkel jó

minőségben lezárható. Az NZA ,,kombinátorok" 5 és 10 m munkaszé­

lességek között, 6 különböző

változatban, sok opcióval sze-

rezhetők be.

A nem régen (2012-ben) be­

vezetett, és ma már közismert

Viiderstad Tempo típusú sze­

menként vető gépek két éven

belül 6%-os piaci részesedést

.hasítottak" ki maguknak Euró­

pában. Legnagyobb piacaik

Franciaország, Magyarország

A .technikák" fejlesztése, a piacon maradás érdekének szempontjából sohasem állhat meg. Az előzőkben bemu­tatott, és a hazai gyakorlatban már jól ismert cégek gépfejlesztései mellett néhány olyan mezógépgyárlót is felvá­zolunk, amelyeknek gyártmányai a hazai gazdálkodók előtt csak részben, vagy talán nem is ismerlek.

Eifo Forsttechnik GmbH, Bad Grönenbach (Németország): a modern erdészeti gépek és adapte­reik gyártására szakosodtak. A gyártmányok között különböző erdészeti csörlők, -daruk, rönkszállító pót­kocsik és kiközelftő kocsik, tűzifafűrészek, faaprf­ték/-hasíték készítők, fűrészpor-, faforgács kifúvó ven­tilátorok, stb. találhatók meg. Gyártmányválasztékukat az erdészeti anyagmozgatási munkákhoz kialakított adapterek teszik teljessé. (www.eifo.de)

Tuchel Maschinenbau GmbH, Salzbergen (Né­metország): fő profiljuk a mezőgazdasági, ipari, építő-

82 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május• www.agraragazat.hu

ipari és kommunális, stb. seprőgépek gyártása, de (hó)tolólapokat, az állattartásban használatos kisgépe­ket és adaptereiket is készítenek. A (2, 1-2,8 m széles, 200-750 mm átmérőjü) seprögépeket (opcionálisan) víz kipermetezőkkel , oldalirányú hidraulikus kitéréssel, valamint hidraulikusan fel- és lehajtható oldalkefékkel is fel lehet szerelni. (www.tuchel.de)

Page 83: Agrárágazat 2014 Május

és Németország, ahol leginkább a kukorica és a napraforgó vetésében jeleskednek. A Tempo vetőgépek iránti felfokozott érdeklődés a hat­

éves fejlesztési munka eredményeként megjelenő számos műszaki új­

donság miatt várható volt. A Viiderstad a világ egyik legjobb szemen­

ként vető gépét kívánta kialakítani, amit a gyakorlatban sikerült is meg­

valósítani. A sikerben természetesen döntö szerepet játszott az, hogy

a géppel a soros kultúrnövények (kukorica, napraforgó, szója és cirok), magvai akár 18-20 km/h munkasebességgel is pontosan kivethetők! A

Viiderstad által kínált új, „E-Services" iPad alkalmazás segítségével

nemcsak a Tempo vetőgépek vezérelhetők, hanem alkatrész rendelés

is feladható. Most a svéd gyártó teljes tulajdonjogot szerzett a kanadai

Seed Hawk talajművelő- és vetögépgyártó vállalatban, melynek

2006-óta kisebbségi tulajdonosa volt. Ez a cégfelvásárlás lehetővé te­

szi a Viiderstad észak-amerikai terjeszkedését, hiszen az észak-ame­

rikai kontinensen elért sikerek alapja az állandó jelenlét. A Viiderstad új

fejlesztésű Tempo F-, R-, T-típusú (4-6-7-8-9és 12 soros) szemenként

vető gépei igen fontos termékek lehetnek ezen a piacon.

A Swift szántóföldi kultivátor-család bővítéseként bemutatták az EasyRunner hengerrel kombinált változatokat. A Swift 560 és 720 tí­

pusjelű gépek ezekkel a hengerekkel elsősorban a könnyű talajok

megmunkálására készültek. A lezáró elemek pálcáinak „L" formája a

henger munkáját a hagyományos csőpálcás hengernél is agresszívab­

bá teszi. Ez a különleges forma hozzájárul a gép jó mélységtartásához,

mivel a lamellák nagy felületen fekszenek fel. A Swift 2010. évi bemuta­

tása óta ez az első jelentös továbbfejlesztése. Azoknak a gazdáknak

az igényét elégíti ki, akik könnyű talajokon kívánják elérni a jó talajbe­

keverés és visszatömörítés kombinációját. A Németországban és

Svédországban fejlesztett, valamint tesztelt gépkombinációk 2014 júli­

usától lesznek kaphatók.

I'

• • • TECHNIKAIG

Vredestein: mezőgazdasági gumiabroncsok a felhasználói igényeknek megfelelően

A több mint 100 éves hagyomá-nyokkal rendelkező holland Vredes­tein világszerte ismert a nagy tömeg­ben gyártott, felső minőségi osztályú személygépkocsi gumiabroncsairól, kerékpár-gumijairól és közkedvelt mezőgazdasági abroncsairól is. Né­hány évvel ezelőtt az indiai Apollo Tyres Ltd. megvásárolta a holland vállalatot és létrejött az Apollo Vredestein B.V.

Az Apollo Vredestein cég 2013 végén is ki tudott ,rukkolni" új, mező­gazdasági vonatkozású gumiab­roncs újdonságokkal. Az új mező­gazdasági erőgép gumiabroncsok T raxion név alatt futnak.

Önjáró betakarító gépekhez TraxionCereall néven új, nagymére-tű IF abroncsokat ajánlanak 800/70 R32 méretben, CFO-kivitelben. A CFO (Cyclic Field Operation) funkció biztosítja azt, hogy a betakarítás közbeni legnagyobb terhelést az ilyen abroncs a különleges oldalfal kialakításánál fogva a hagyományosnál alkalmazott 2,0-2,5 bar levegőnyomáshoz képest 1,6-1,8 bar értéknél is elbírja, 10-15 km/h sebességnél. Mivel így a talajnyomás is kisebb, nedvesebb talajon is jól lehet haladni a betakarítással. Gyüjtőtartályos cukorrépa betakarító gépekhez (pl. Agrifac Exxact típusok) a TraxionCereall F+ technológiával készült gumiabroncsok is rendelkezésre állnak. Az „F+" kivitel maximális hatékonyságot és nagy termelékenységet szavatol az ilyen gumiabroncsokkal szerelt betakarító gép­nek. Nagyteljesítményű traktorokhoz alakították ki az ívelt bordázatú Traxion XXL jelű abroncs-sorozatot, amelyek között már a 710/75 R38 és a 710/75 R42 méretek is megta­lálhatók. Ezekkel akár 70 km/h sebességgel is lehet közlekedni. Könnyű és középnehéz kategóriájú traktorokhoz szánja az Apollo Vredestein az új Faktor-S diagonál abron­csokat a 9.5-24 és 18.4-34 közötti 14 méretosztályban. A Faktor-S sorozat igen széles alkalmazási területet fed le, és ezek a gumiabroncsok a keskeny, valamint a széles ,,fel­nikre" egyaránt felszerelhetők.

Kompakt rakodógépekhez és baggerekhez két új típussorozat jelent meg: az Apollo AWE 713 és az Apollo ASR 614 típusok is - a közeljövőben - beszerezhetök. Az igazi újdonság az Apollo AWE 713-as sorozat. Gyári adatok szerint ezt a gumiabroncsot hosszú élettartama, rendkívüli vonó- és tolóerő kifejtő-képessége, illetve kiváló stabilitá­sa helyezi az eddigiek elé. Az európai piacon a 2014. év kezdetétől három méretben kap­ható: 9.00-20, 10.00-20 és 11.00-20 méretekkel. Az ASR 614 sorozat két legfontosabb méretű gumiabroncsa -10-16.5 és 12-16.5- még ebben az évben bevezetésre, illetve forgalmazásra kerül.

ségO , V" elrendezésű tárcsák, az arató-cséplő gépek gabonavágó asztalára szerelhető különböző naprafor­gó-/repcebetakarító adapterek. Ezeken kívül figyelem­re méltóak az állattartó telepek istálló-tisztító, takar­mány mozgató (motoros) kisgépeik vagy külpontos rézsűtisztltó adaptereik. (www.poget.eu)

Poget S.A., Verrines (Franciaország): mezőgaz­dasági felhasználási célú gyártmányaik (3-4 m munka­szélességű) szántóföldi kultivátorok, 2,5-5,0 m széles-

Brüníng Maschinenbau GmbH, Ahlen (Németor· szág): gyártmányai a talajművelés gépeire koncentrá­lódnak. Közöttük a (3-8 m munkaszélességű) mag­ágykészítő gépek, a (2-, vagy 3-sorban elhelyezett) la­zftókapás szántóföldi kultivátorok, a különböző (köny­nyű , középnehéz és nehéz) talajok- mellsö-/hátsó füg­gesztésű - Cambridge, Crosskill, pálcás- vagy gyűrűs hengerei (600-900 mm-ek közötti átmérökkel) találha­tók meg. (www.bm-maschinenbau.de)

Szerkesztőség

www.agraragazat.hu • 2014. május • AGRÁRÁGAZAT • 83

Page 84: Agrárágazat 2014 Május

1 TECHNIKA

fűzespusztán dolgozik a 400. Pronar pótkocsi

Kiskunhalas határában, egy füzespusztai családi gazdaságban a már elfáradt gépparkot egy vadonatúj Deutz-Fahr traktor és egy Pronar pótkocsi frissítette fel. Egyúttal a 400. Pronar talált gazdára a Dorker Kft. forgalmazásában.

A megbízhatóság és a széles mezőgazdasági gépkínálat miatt választotta 2010-ben a lengyel Pronar pótkocsik forgalmazását a Dorker Kft. Óriási választékkal áll a gazdák rendelkezésére, 2-27 tonna terhelhetőségig, egy,- két,- háromtengelyes, tandem és speciális változatban is. Legelterjedtebb típusai közé tartozik a kéttengelyes, ponyvázható, 14 tonna teherbírású T680-as, a 10 tonna teherbí­rású, alacsony padlóval készített, erősített oldalfalas T672/1 gabonaszállító, a 3 oldalra billenthető tan­dem T663/1 és a T023-as bálaszállító pótkocsi. A felhasználás céljától függően választhatunk a letoló falas, hidraulikus hátfalú, állatszállító, szervestrá­gyaszóró, bálaszállító, átrakó, rönkszállító, építő­

ipari, alacsony alvázú, kampós kialakítású, homok­szóró, takarmány keverő-kiosztó és közúti típusok közül.

Bőséges alapfelszereltségükkel vetélytársai fölé emelkednek, mint pl.: 3 oldalra billentés, egy vagy két körös légfék alapfelszereltségben, második pótkocsi csatlakozási lehetőség (elektromos, hidra­ulikus csatlakozás, automata vonófej), pótkerék,

Pronar T 653/2 paraméterei: Hasznos teherbírása 6.000 kg Saját tömege 2.120 kg A plató külső hosszúsága 4.100 mm A plató belső hosszúsága 4.010 mm A plató külső szélessége 2.100 I 2.150 mm A plató belső szélessége 2.010 / 2.060 mm Az oldalfal magassága 500 + 500 mm A plató térfogata 8,2 m3 A tervezett haladási sebessége 30 km/h Plató billentési szöge (hátra/ oldalra) 42° / 46°

oldalfal magasítás, súber, létra fellépővel. Opcio­nális lehetőségekkel pedig mindenki a saját igé­nyére formálhatja a gazdag alapfelszereltségű

konstrukciókat, melyek közül néhány a takaró ponyva, a magasító háromszög, a harmadik oldalfal magasítás.

„Ezek a pótkocsik robusztus, csavarodás men­tes alvázzal, felépítménnyel és tengellyel készülnek, a versenytársakénál nagyobb az önsúlyuk, ez pedig komoly acél felépítményt jelent. Kiválóan alkal­masak termény szállítására a nagyszerü tömített­ségnek köszönhetően. Tökéletesen alkalmazhatók mind a közúti, mind a szántóföldi közlekedésre a nagyméretű kerekei miatt. Aki a piacon tájékozódik, lálja, hogy ezeknek a pótkocsiknak az árfekvése is kedvező. Az eddig eladott 400 pótkocsi, és a velük elégedett gazdák is ezt igazolják. " - foglalta össze Kövesdi László ügyvezető a Pronar termékek sikerét, a füzespusztai rögtönzött sajtótájékoztatón.

Kihasználjuk majd az új gépeket,

100%-osan Juhász József és Erzsébet asszony 68 hektáron

gazdálkodik és a szarvasmarha telepükről a kör­nyékbelieket látják el friss tejjel nap mint nap. Az egykori marketinges tapasztalatokkal rendelkező,

ma már családi gazdálkodó gazdasszony büszkén mutatta be az új traktort. „Már évtizedek óta gazdál­kodunk, családi hagyományai is vannak ennek, mégsem ebbe vágtunk bele pályakezdőként. Az idő,

a gazdasági helyzet és a családunk sorsa hozta úgy, hogy folytassuk, sőt inkább újra kezdjük. "

A kis gazdaság életében ez egy jelentős beru­házás volt, így épp jókor jött a LEADER pályázat. „A 100 LE-s univerzális traktor kihasználása biztos 100%-os lesz" - ezt már házigazdánk, Juhász

84 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május• www.agraragazat.hu

József osztotta meg velünk. „A gazdaságban a szántóföldeken, de a marhák körüli munkákban is ki kell venni majd a részét. A billenős pótkocsinak pe­dig különösen nagy hasznát vesszük betakarítás­kor, de az állattenyésztési munkákban is rendsze­resen lesz munkájuk bőven. "

Az átadott Pronar T 65312 pótkocsin hidraulika irányílja a plató billentését három irányba. Az ol­dalfal magasításnak köszönhetően a pótkocsinak nagyobb a teherbírása, a hátsó Pronar vonóberen­dezés pedig egy esetleges második pótkocsi csatla­kozását is biztosítja. Ezek mellett mégis a legszem­betűnőbb Pronar tulajdonság a merev, torzulásálló szerkezeti kialakítás.

Sándor Ildikó

A rendezvényen készült fotók

megtekinthetők a www.agraragazat.hu

galériájában

Page 85: Agrárágazat 2014 Május

Egész évben

DORKER Vásároljon kész letről! Kedvező árak­kal, finanszírozási ajánlatokkal vár­juk! Kérje akciós ajánlatainkatl

DEUTZ /~ FAHR

Agrofarm 410 G

!l Bá laszá llító k

• 88 LE

• Gazdaságos kompakt osztály

!l Pronar T680

• két tengely • crank kézifék • raktérfogat 17,2 m 3

• közúti világítás, hátsó kézi vonófej

• megengedett össz­tömeg 18.000 kg

J!l PRO:\'AR

Prona r PT61 2

• két tengely • zártszelvényekből

hegesztett váz • raktérfogat 15,4 m3

• ál l ítható magasságú vonórúd

• megengedett össz­tömeg 18.000 kg

E KöcKERLING Locusr ~ reHnos

Gépértékesítö kollégáink Baja/Galicz Krisztián/+36 30 288 0528/[email protected]

Budapest/Lempel László/+36 30 491 7297/le mpe [email protected]

Derecske/Bujdosó Sá ndor/+36 30 509 5941/bujdoso@dorke r.hu

Enying/Borka Attila/+36 30 960 1374/[email protected]

Győr/Takács Péter/+36 30 557 8178/[email protected]

Kaposvár/Szeredai Jenö/+36 30 920 2268/szereda ij@d orker. hu

~rker mezőgazdasági gép, alkatrész kereskedés és szerviz

Nyíregyháza/Sinka Ferenc/+36 30 323 6275/sinkaf@d orker.h u

Siklós/Borka Attila/+36 30 960 1374/[email protected] u

Szolnok/Kalmá r Tamás/+36 30 990 6842/[email protected] u/

Használtgép értékesítés Hamvas Szabolcs/+36 30 825 8328/ha mvas@dorke r.hu

www.dorker. hu

Page 86: Agrárágazat 2014 Május

1 TECHNIKA

Csehország második legnagyobb városa, Brno a tavasznyitást hagyományosan egy fergeteges ag­rárösszejövetelnek szenteli a vásárközpontjában. Minden termékkategóriát képviselve egy híján negyven országból mintegy nyolcszáz kiállító je­lentkezett be a vásárra. A várakozásoknak megfelelően több mint száz­húszezer szakmai látogató érkezett a vásárra, közülük sokan Magyarországról.

A monstre találkozó egy olyan vásárcsoport része, amely a maga nemében a három legnagyobb közé tartozik Európában. A szakvásár látogatása jó alkalom nem csupán a mező- és erdőgaz­dasági gépek újdonságainak megismerésére, hanem a szakembe­rek és a gazdálkodók megismerésére is. Az elsőt húsz éve rendez­ték a Brnoi Vásárvárosban, így az idei alkalom több mint méltó ünneplése volt az évfordulónak.

A TECHAGRO - amely egyben a mezőgazdasági vásárcso­port gyűjtőneve is - mezőgazdasági szakvásárral egy időben ren­dezték meg a SIL V A REGINA erdészeti és vadászati szakvásárt, a mező- és erdőgazdasági megújuló energiaforrások BIOMASSE szakvásárát, valamint az ANIMAL VETEX állat­gyógyászati szakvásárt.

TECHAGRO A mezőgazdasági gépek a Brnói Vásárváros teljes területét

elfoglalták a „H" pavilon és a szomszédos szabadterület kivételé­vel, ahol haszonállatokat tekinthetett meg a látogató. A „Z'' pavi­lont és a környező szabadterületeket az erdészeti gépeknek, a vadászatnak és a biomassza--feldolgozás bemutatóinak tartották fenn.

A szakvásárok ezúttal még azokat a területeket is elfoglalták, ahol a vásárlátogatók a korábbi években csak kísérőrendezvé­nyeken vehettek részt. A kiállítási területen a mezőgazdasági gépek szinte valamennyi Európában jelen lévő gyártója és keres­kedője bemutatkozott - mint például a John Deere, a Zetor, a New Holland, a Case vagy a Kuhn. A mező- és erdőgazdasági gépek csehországi gyártói közül például a F ARMET-et vagy a ZDT Nové Veselí-t érdemes megemlíteni. Összességében több ezernyi gépet állítottak ki, ahol a kiállító vállalatok egyaránt jelentkeztek újdonságokkal és a gyakorlatban már közkedvelt gépekkel is.

BIOMASSE Szorosan kapcsolódott a mező- és erdőgazdálkodáshoz a

BIOMASSE szakvásár is, mindenekelőtt a biomassza, mint meg­újuló energiaforrás feldolgozására összpontosítva. A ,,Z" pavilon közelében a vásárlátogatók nem csupán statikus bemutatókat szemlélhettek meg, hanem a különböző gépek gyakorlati bemu­tatóit is nyomon követhették: nevezetesen a szecskázókat, aprító­kat és ömlesztett áruk rakodására szolgáló gépeket a szakvásár teljes időtartama alatt működés közben is bemutatták.

86 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május• www.agraragazat.hu

Zemedelská technika Agrochemie, osivo, sadba

Agricultural Techno\ogy Agrochemistry, Seeds, Planting Stock

SILVA REGINA A SIL V A REGINA a vásárlátogatóknak az erdészeti témakör­

ben elsősorban fát mozgató gépeket mutatta be a kísérő rendez­vények széles skálájával, beleértve a favágó sportot is. A vadá­szoknak a „Z" pavilon megismerése jelentette a legnagyobb élményt: itt számos vadászati témájú kiállítási tárgy - például vadásztrófeák - mellett azok a standok is szerepeltek, ahol vadászruházatot, vadászfegyvereket, lőszert, optikai termékeket és további vadászati és természetjárási kötődésű árukat kínáltak.

A magyarok A következő magyar kíállítók érkeztek Brnoba egy közösségi

standdal: az Optigép Kft., a Linamar Hungary Zrt., a Komáromi Gép Kft., a Farmgép Kft. és az Agri Motor Kft.

További önálló kiállító volt a Michelin Hungária Kft. 108 m2 -en, a Nitrogénművek Zrt. 50 m2 -en, az Infracont Kft. pedig 15 m2 területen. A Silva Regina szakvásáron a LedBox Kft., a Dekoratex 2000 Bt., a Kaszó Zrt., a KEF AG Zrt., a Koppán és Pertl Szőrme Kft., a Muray Galéria és a Szilfa Kft. mutatkozott be.

Page 87: Agrárágazat 2014 Május

A magyar mezőgazdaságigép-gyártókat ezúttal tehát öt cég képviselte a háromszáz négyzetméteres közösségi standon a ko­rábbi ITD utódszervezete, a Magyar Befektetési és Kereskedelmi Ügynökség szervezésében. Az intézmény igazgatója, Vittek András tájékoztatása szerint a kiállítóinknak nagy segítséget je­lentett a kollektív stand installált támogatása. Egyébiránt mind­annyian a prémium kategóriás termékeket vonultatták fel az öt­napos megmérettetésen. Mindenképpen hír értékű azon tény, mi­szerint a kiállítás első napján a közel negyvenezer látogató -amely rekordszám a kiállítás két évtizedes történetében - között már komoly érdeklődőket is regisztrálhattak a gyártóink. Kolozs­vári István prágai nagykövet szerint a magyar mezőgazdasági gépgyártás nagy kitörési pont lehet az agráriumban.

Rögtönzött kerekasztal beszélgetés Egy rögtönzött kerekasztal beszélgetésre is sor került: Dr.

Fekete Gyula, a MEGOSZ (Mezőgazdasági Gépgyártók Orszá­gos Szövetsége) főtitkára rugalmasan összetoborozta az öt magyar cég képviselőit, a tucatnyi tudósító munkáját segítve. A spontán fórum kapcsán közreadunk néhány információt olvasó­inknak.

Az Optigép Kft. az elmúlt esztendőben mintegy félezer adap­tert gyártott le, amelynek egyötödét Oroszországban és Ukrajná­ban értékesítették (a világ legnagyobb napraforgó termelőinek). A Farmgép Kft. vezetője - akik egyébként termékeik felét Magyarországon adják el - szólt a folyamatos fejlesztéseikről. Hitvallásuk szerint egy sikeres vállalkozáshoz hit, tudás és sze­rencse szükségeltetik. A Linamar Zrt. nemcsak Brno, de a hanno­veri Agritechnika visszatérő résztvevője is. Ők az Oros névre keresztelt adaptereik 80%-át exportálják. A Komárom Kft. pedig gyakorlatilag most debütált itt, próbálgatják szárnyaikat kibonta­ni viszonteladók felkutatásával, illetve megtalálásával.

Standok között A standok között felfigyeltünk néhány különlegességre, mely

a magyar gazdák számára is érdekes lehet. A következőkben ezek között szemezgetünk.

A válogatási fejlődés folytatódik, avagy a Bühler Sortex optikai válogatógépei

Amióta a Sortex megtervezte első optikai válogatógépét 1947-ben, folyamatosan növelik a válogatási kapacitást és haté­konyságot. Három évvel bevezetése után a Z sorozatot több mint 100 országban használják gabonák, babok, hüvelyes növények, mogyorók és nem élelmiszer jellegű termékek, mint pl. a műanyagok válogatására. AZ-sorozat népszerű, mert mindegyik

TECHAGRO számokban - 2014. március 30 - április 3. között rendezték meg. - 3 legnagyobb európai vásárcsoport része. - Az 1. TECHAGRO-t 20 éve rendezték a Brnói Vásárvárosban. - Ez a szakvásár 4, tematikájában szorosan kapcsolódó szakvásárból áll (TECHAGRO, SIL V A REGINA, BIOMASSE, ANIMAL VETEX). A TECHAGRO egyben a mezőgazdasági vásárcsoport gyűjtőneve.

- 39 ország közel 800 kiállítója találkozott az 50 országból érkező mintegy 120.000 látogatóval. -A mezőgazdasági gépek a Brnói Vásárváros teljes területét elfoglalták.

1

jellemzője úgy lett megtervezve, hogy jobbá tegye a termékét és növelje a nyereségességét.

Ebből az erőteljes alapból született a SORTEX Z+ válogató­gép, így az optikai válogatás új szintre lépett. A hibás termék fel­ismerése kamerákkal történik, színbeli, anyagbeli illetve alakbeli eltérés alapján.

A SORTEX Z+ a legtisztább válogatási minőséget kínálja, de az elfogadott termék minősége külön meg határozható. Automa­tikus kalibrációt és termék követést alkalmaz az állandó minősé­gért, gépkezelői beavatkozás nélkül.

A hibás szemek és tört magok mennyiségének folyamatos mérése biztosítja a minőségbiztosítási adatokat statisztikai analí­zis megjelenítésével.

A gép megfelelő energiagazdálkodásával csökkenti a villamos költséget és a kisméretű, de nagynyomású fúvóka pedig a levegő felhasználást. A hosszú élettartamú megvilágító egységek és fúvókák csökkentik a karbantartási költségeket.

A SORTEX Z+ kialakítása hozzájárul biztonságos és tiszta termék eléréséhez. A nyitott szerkezet megakadályozza a termék felhalmozódást és könnyűvé teszi a tisztítást. A Sortex Grand Prix díjat nyert.

TECHAGRO Grand Prix díjat nyert a Krone Az AutoCalibrate - a Krone BiG X önjáró silózók hozammérő

eszközeinek automatikus kalibrálása - a Krone cseh importőrei­nek közös standján nyert elismerést.

Az opcionális CropControl hozammérővel egyetlen gomb­nyomással, gyorsan és pontosan lekérdezhető az aktuális termés­hozam. A CropControl a betakarított terület hozamának hiányta­lan dokumentálását teszi lehetővé.

www.agraragazat.hu • 2014. május •AGRÁRÁGAZAT• 87

Page 88: Agrárágazat 2014 Május

A kísérleti gumikoncepció meghökkentö lehetöségei

Az AutoCalibrate a BiG X önjáró silózók hozammérő műsze­reinek automatikus online-kalibrálása szántóföldön, a szecskázó géplánc szállítókocsijába épített mérleg segítségével. A BiG X silózón és a szecskaszállító kocsin is egy-egy, egymással mobil rádiós összeköttetésben álló folyamatvezérelt tárolóegység talál­ható, amely a szükséges adatokat meghatározott ritmusban fogadja és a központi tárolóra továbbítja. A kalibrálásra folyama­tosan, a „kalibráló kocsi" minden egyes megrakodásakor sor kerül. Az AutoCalibrate nagyon pontosan működik, és első ízben teszi feleslegessé a rakomány súlyának hídmérlegen történő meghatározását.

MICHELIN ma és holnap Michelin 2014-ben tovább bővíti kínálatát a növénytermesz­

tés egészét lefedő gumiabroncs-választékkal. Két új típust mutat­tak be:

- SprayBib VF420/95R50, Ultraflex technológiával, perme­tezőgépekhez új méretekben;

- BibLoad Hard Surface, a kompakt és teleszkópos rakodók igényeinek megfelelő új, kemény futófelülettel.

A jövőbe tekintve láthattuk a világ legnagyobb traktorabron­csát: a MICHELIN AxioBib IF900/65R46 szélessége 900 mm, átmérője 2,32 m. Egy gumiabroncs terhelhetősége 10.600 kg, közúton akár 65 km/h sebességgel is közlekedhet. Mint mind­egyik mezőgazdasági gumiabroncs, úgy ez is a Michelin Ultraflex technológiájával garantálja a hatékony vonóerő-kifej­tést és a csekély talajterhelést, ezen keresztül pedig a jobb jöve­delmezőséget. A KRONE ezt a gumiabroncsot fogj a használni új generációs, 1.100 LE motorteljesítményű kombájnjain, és a New Holland T9, illetve a Deutz-Fahr legújabb,11-es sorozatú trakto­rait is ezzel szerelik fel.

Felső képünkön „leleplezésre" várt a már most beharangozott, forradalmian új „Smart" azaz intelligens gumiabroncs, amely egyelőre Concept QR kódnéven szerepel. Az abroncs újszerü­sége az oldalfalba vulkanizált kód által nyújtott lehetőségekben rejlik.

ZETOR sajtótájékoztató a sikerekről A csehek egyik tradicionális erőgépgyártója, a ZETOR

TRACTORS külön termékbemutatón fogadta a nemzetközi sajtó képviselőitJaroslav Gottwald értékesítési- és marketingigazgató felvezetésével. Az 1946-ban alapított cég eddig egymillió-két-

88 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május• www.agraragazat.hu

MICHELIN MICHELIN MICHELIN AxioBib IF900/8!5R48 Sf>n:lyBib VF420/ 9!5R50 BibLoad Hard Surface

A legnagyobb, az újragondolt kialakításúak és a sejtelmes jövö

százhuszonegyezer erőgépet értékesített a világ minden részébe, nevezetesen öt kontinensünk mintegy hatvan országába.

A zetorosok újdonsága a szériagyártásban a Forterra HD tí­pus, amely három modellben készül: 130, 140 és 150 LE-s válto­zatokban.

A nagy érdeklődéssel kísért összejövetelen megtudtuk, hogy az elmúlt esztendőben a Zetor Major típus fejlesztésével ugyan kilencszáz darabot terveztek be legyártani, ám a végső teljesítés 1300-ban állt meg. Tavaly az összes értékesítésük 7%-os növe­kedést mutatott a bázisévhez viszonyítva, amely szerint 90%-ban külföldön találtak gazdára a gépeik. Termékeik 70- 140 LE közötti teljesítményben készülnek, ám a jövőben szeretnék elérni a 20 LE-s kategóriát is. További céljuk, hogy az eddigi termelé­sük megtartása mellett minimum a 300 millió koronás eredmé­nyességet érjék el. Csupán megjegyezzük, hogy a több lábon állás jegyében rakodógépeket is gyártanak a rangos traktorgyár­ban. Természetesen az utóbbi jelző relatíve értendő, mivel szak­emberek állítása szerint egy erőgépgyártás évi 10.000 db alatt nem lehet rentábilis. A lényeg persze az, hogy a cseh vállalkozás - ennek ellenére - a tavalyi 4.667 traktor előállításával is sikeres­nek minősíthető.

Szerkesztőség

A rendezvényen készült fotók megtekinthetők

a www.agraragazat.hu galériájában.

Page 89: Agrárágazat 2014 Május

1

A Vetőmag Derecske Kft. a Bühler válogató megoldásaiba történő befektetéseivel erősíti meg elkötelezettségét a minőség iránt

A SORTEX optikai válogató technológiája minőséget és növekedési lehetőséget nyújt a vetőmag- és rizstisztítás terén Magyarországon

London, Egyesült Királyság, 2014. április 22. - A Bühler Csoport, az élelmiszer-feldolgozás és optikai válogató megoldások globális vezetője

tovább erősítette szerepét a kiváló minőségű mag­és rizstisztításban, SORTEX Z+ nevű optikai válo­gatójának telepítésével a Vetőmag Derecske Kft-nél, amely egy családi tulajdonban levő vető­mag-előállító és -tisztító vállalkozás Magyarorszá­gon.

2009-ben a Vetőmag Derecske Kft. létrehozott egy magtisztító üzemet a telephelyén, Derecskén, ahol jelenleg 20 alkalmazottjukkal végeznek minő­ségi magtisztítást és válogatást olyan vetőmagok esetében, mint például a mustármag, olajretek, száraz borsó és repce, bár a helyszín alkalmas igény szerint más termékek tisztításához is. Terme­lésük főként a zöldtrágya növények termesztésére irányul, mint például a repce, mustár, lucerna és köles, illetve a szerves trágyaként használt termé­nyekre, amelyeket visszaszántanak a talajba, hogy tápanyagokat és szerves anyagokat juttassanak be más növények termesztéséhez.

,Rendelkezünk a megfelelő felszereltséggel bár­mely típusú gabona és vetőmag előtisztításhoz, tisz­tításhoz, valamint csomagoláshoz, ügyfeleink igé­nyei szerint" - mondta Pálkutas Ferenc a Vetőmag Derecske Kft-lől, aki megerősítette, hogy a minőség és megbízhatóság a vállalat tevékenységeinek köz­ponti elemét jelentik.

A Vetőmag Derecske Kft. megalakulása óta az üzleti tevékenységek gyors növekedésének lehetett tanúja, kiegészülve az ügyfelek termékeinek nagy számával és sokféleségével, amelyek tisztítására igény van. Az ilyen növekvő kereslet teljesítése ér­dekében a cég kiterjedt kutatásba kezdett, hogy rátaláljon egy fejlett tisztító technológiára, 2013-ban pedig befektetett egy bikromatikus SORTEX Z+ op­tikai válogatógépbe a Bühlertől.

.A korábbi években az óránkénti tonnamennyi­ség-céljainknak csupán felél tudtuk elérni, mind­emellett pedig kétszer kellett elvégeznünk a váloga­tást, hogy megmentsük a jó szemeket is, amelyeket elutasítottak, vagy amelyek a hulladék közé kerül­tek" - említi meg Pálkutas úr. „Végül is, bonyolult

feladat volt számunkra, hogy elfogadható hoza­mokat érjünk el."

Az élvonalbeli optikai technológiára alapuló új válogató önálló gépként működik. A terméket a vetőmag előtisztító berendezéseiből fogadja, mint például a gravitációs asztalok és triőrök, és kivételes pontossággal határozza az input termék tisztaságát, egy szempillantás alatt. A nagy sebességű fúvókák lehetővé teszik a pontos válogatást, míg az egy­séges betáplálás és az optimális megvilágítás a hibás elemek és idegen anyagok lehető legponto­sabb elkülönítését eredményezik, a szín, alak vagy más optikai tulajdonságok alapján. A Bühler SORTEX sorozata ötvözi magában a megbízható­ságot, pontosságot és rugalmasságot, következetes és magas színvonalú teljesítménnyel.

„Nagyon elégedettek vagyunk az új válogató teljesítményével. Már az első alkalommal, és azóta is magas hozamot értünk el, így nincs szükség újra­válogatásra" - mondja Pálkutas úr . • Ezenfelül a Bühler csoport támogatását adta számunkra utunk minden lépésénél, hogy optimalizáljuk, ami elérhető a SORTEX optikai válogatóval. Nemcsak a jelenlegi magas minőségű teljesítményt nyújtja számunkra, de a Bühler csoport segítségével az új válogatónak köszönhetően rugalmasan tudunk alkalmazkodni ügyfeleink változó követelményeihez és tovább bő­víthetjük vállalkozásunkat."

„A benne rejlő rugalmassággal és hozzáigazít­hatóságával a különféle alkalmazásokhoz, a SORTEX optikai válogató jelenleg és a jövőben is támogatni tudja a vetőmag tisztítási műveleteit" -mondja Demeter Aron, a Bühler vetőmag ágazati menedzsere, aki kiemelte, hogy a Bühler nagy hangsúlyt fektet a partneri kapcsolataira is.

„A közelmúltban, válaszul a Vetőmag Derecske Kft. kérésére örömmel tértünk vissza az üzembe, hogy újrakonfiguráljuk a válogatót és képzést tart­sunk a kezelők számára a berendezés használa­táról a borsó kiválogatására a rizsszemek közül: ez egy új és kiegészítő alkalmazás, amelyet a vállalat mostantól kezdve ügyfelei számára is ajánlhat, miközben fokozhatja jövedelmezőségét is az egyéb­ként csendesebb időszakokban" - tette hozzá De­meter úr.

A Bühlerrel való folyamatos pozitív kapcsola­tának köszönhetően a Vetőmag Derecske sikeresen ajánlja a magas minőséget, következetességet és rugalmasságot, amely a beérkező vetőmagok egyre bővülő tisztításához szükséges, s mindez lendületet és támogatást ad műveletei jövedelmezőségéhez az elkövetkező években is.

Azáltal, hogy a Bühler sokoldalú, hatékony és megbízható válogató megoldása telepítésre került a Vetőmag Derecske Kft-nél, jelentősen erősíthető a vállalat vezető pozíciója a magas színvonalú szol­gáltatások és az elkötelezett értékesítés utáni támo­gatás terén, s mindez nagyban hozzájárul a vállalat technológiai szakértelemmel és minőséggel kap­csolatos jó hírnevéhez.

ABühlerről

A Bühler egy globális szinten vezető vállalat a folyamatmérnöki területen, különösen a gyár­tási technológiákat és szolgáltatásokat illetően az élelmiszerek és korszerű anyagok előállítá­

sában. A Bühler több mint 140 országban van j elen, globálisan pedig több mint 10. OOO embert foglalkoztat. A 2013-as pénzügyi évben a vállalat árbevétele 2,322 milliárd svájci frank volt.

Sajtókapcsolatok: Tracey Jbbotson, PR Igazgató, Tel: +44

(0)1992 537421 [email protected]

Magyarországi képvisf!let: Demeter Aron,

kereskedelmi kapcsolattartó + 36 201263-9463

[email protected]

www.agraragazat.hu • 2014. május •AGRÁRÁGAZAT• 89

Page 90: Agrárágazat 2014 Május

1 TECHNIKA

Gyakorlatias gépbeállítási ötletek a Valkontól A kézbentartott bálázó

A legszorgalmasabb gazda sem bálázhat nyugod­

tan, ha a gép beállítása hibás. Ez gyakran olyan ap­

róságokon múlik, amelyeket ismerni kellene.

Adunk néhány ötletet a szokásos, gyakran előfor­

duló „problémák" elkerülésére.

A gyakorlatban az életlen, tompa kések jelentik a leggyakoribb hibát. Aki na­

ponta 300 bálát készit, annak naponta legalább egyszer ki kell szerelnie a kése­

ket és meg kell éleznie azokat. Ez a munka ritkán vesz igénybe 30 percnél töb­

bet, a betakarított termény minőségére és a teljesítményigényre (azaz az Ön

gázolaj-számlájára) gyakorolt hatása azonban rendkívüli. Ön sem szeleteli éte­

lét a kés tompa oldalával. ..

Egyszerű késcsere

előfeszitése nem megfelelő, és a hálót nem elég gondosan helyezzük be, a

mégoly' csodás CoverEdge-háló sem használ semmit. A hiba a legtöbb esetben

a beállításnál keresendő, nem pedig a hálónál!

Figyeljünk a hálófékre

A késcsoportok kapcsolásánál is oda kell figyelni. A termény fejlettségétől , a

kaszálás időpontjától és attól az állatállománytól függően, akiknek a takarmányt

szánjuk, más és más késszámra van szükség. A kések száma igen nagy befo­

lyást gyakorol a takarmány minőségére, főként szilázsban, de szénánál is. Tud­

ta-e Ön például, hogy bálázója 17, illetve 26 késes bálázója négy különböző be­

állítási opcióval üzemeltethető? Nem kell tehát az egyszer beállított késszámot

változatlanul hagyni, bátran válassza - ha az célravezetőbb - a 0-8-9-17 vagy a

0-13-13-26 beállítást.

Röviden: minden munkakezdéskor és minden egyes új takarmányféleségnél

Kiemelkedően durva példa a rossz magasságban bekötött bálázó. Túl maga- végezze el a gép beállítását. A tapasztalati értékeket nem kétségbe vonva fel-

san vagy túl alacsonyan vontatva akár 30%-kal is csökkenhet az áteresztőké- hívnánk az Ön figyelmét arra a Kezelési útmutatóra - amellyel mindenki rendel-

pesség, mivel a rendfelszedő és a szeletelő rotor közötti hibás szögállás miatt kezik, de csak kevesen olvassák -, melyben minden problémájára megtalálja a

nem marad hely a teljes felszedő kapacitás kihasználására. Még a munka meg- választ! Legyen ez mindig a keze ügyében. És most már sok sikert a bálázás-

kezdése előtt mérjük meg tehát a talaj és a szeletelő rotor középvonala közötti hoz!

távolságot, amely remélhetőleg egybevág a kezelési útmutatóban közölt www.valkon.hu

értékkel. És ha már éppen itt tartunk: a rendfelszedő munkamagassága sem

mindegy ...

A következő hibaforrás a hálós kötözésnél fordul elő. Előrelátható a hibás kö- ©KRONE tözés és a takarmányveszteség, ha a hálófék rosszul van beállítva. Ha a háló

THE Powrn oF GREEN

90 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május• www.agraragazat.hu

Page 91: Agrárágazat 2014 Május

, , H ,

ALLATTARTO-TELEPI EROGEPEKET .- .- .-

KERESS E A VALKON KINALATABAN

Page 92: Agrárágazat 2014 Május

1 TECHNIKA

Traktorok CNG hajtóanyaggal A világ gépjármű állománya egyre növekszik és ezzel a kőolaj kitermelése nem fog tudni lépést tar­tani. A közúti gépjárműveknél az alternatív hajtó­anyagok, ezen belül a gázok alkalmazása iránt egy­re nagyobb érdeklődés bontakozik ki. A mezőgaz­dasági traktorok területén is elkezdődtek az első kísérletek a sűrített földgáz (CNG) alkalmazására.

A világon ma körülbelül egy milliárd autó van és évente 50-70 millióval növekszik számuk. 2035-re meghaladja a két milliárdot a világ autó állománya. A traktorok darabszáma közel két nagy­ságrenddel kevesebb, megközelítőleg tizenötmillió, és évente félmillió új traktort helyeznek üzembe a világon. A magyar trak­torállomány 120.000 darab körüli.

Meddig lesz Kőolaj? Köztudott, hogy a mai gépjárművek hajtóanyagát szolgáltató

kőolaj előbb--utóbb el fog fogyni. A kőolaj kitermelés mennyisé­ge nem fog tudni lépést tartani a gépjárművek számának növeke­désével.

.,, •(I)

Qi :0 E -e .... .... (1) 0 .... .e ·ar ~o o§ ·ae ~~

z

A globális kőolajkitermelés A nem hagyományos olajforrások lehetséges csúcspontja lehetséges kitermelése

100 --- ----------------------------- -------------- ----------- ----- -------- -----------------·

80 ------- ----------------------

40 ------- ----------

1900 1930 1960 1990 2020 2050 2080 2110 2140 2170 2200

ÉV

1. ábra. A kőolaj kitermelés mennyiségének története és jövője (Forrás: Evolution, SKF magazin 2013. 3.sz. 10.p)

A világ napi kitermelt kőolaj mennyiségé­nek történetét és várható alakulásának becs­lését az 1. ábra szemlélteti. Ennek alapján a föld mélyéből kibányászható hagyományos nyersolaj napi mennyiségének csúcsértéke egy évtizeden belül tetőzni fog. A nem hagyományos olajforrások (pl. olajpala) le-hetséges kitermelésével megközelítőleg száz

évig jelentős menynyiségű nyersolaj áll az emberiség rendelke­zésére. A gépjárművek hajtására szolgáló benzin és gázolaj helyett fokozatosan alternatív hajtóanyagokra, illetve belső égé­sű motorok használata helyett alternatív hajtás (pl. villamos) rendszerekre kell áttérni. A traktorok még hosszú ideig belső égésű motorokkal fognak üzemelni. A gázolaj árának fokozatos növekedése elősegíti az alternatív hajtóanyagok bevezetését a traktor technikába is.

Gáz-alternatív hajtóanyagok A mai ismereteink szerint a gépjárművek belső égésű motorjá­

nak hajtására gyakorlatilag alkalmas gázok: a hidrogén (H2), a sűrített földgáz (CNG; Compressed Natural Gas) és a folyékony petróleum gáz (LPG Liquefied Petroleum Gas). A belső égésű motorok működtetésére szolgáló normál állapotú gázok szokásos összehasonlító adatait az 1. táblázat tartalmazza. A közúti gépjár­műveket egyre gyakrabban működtetik LPG-vel. Mivel ezt a gázt szénhidrogénből állítják elő, ezért alkalmazása átmenetinek tekinthető. A világ földgázkészlete nagyobb, mint a kőolajé, töb­bek között ezért is fordul felé érdeklődés a haszongépjárművek (a buszok, teherautók, városi kommunális eszközök) gyártói és üzemeltetői részéről. A folyóirat terjedelmi korlátai miatt a továbbiakban csak a CNG gáz- alternatív hajtóanyag mezőgaz­dasági alkalmazásával kíván a cikk foglalkozni.

Magyarországon még nem került sor CNG üzemű traktorok kipróbálására. Ausztriában és Finnországban viszont előrehala­dott kísérletek zajlanak, amelyek irányai a következőkben foglal­hatók össze.

1. táblázat. Belső égésű motorok működtetésére szolgáló gázok összehasonlítása

Hz hidrogén

CNG sűrített földgáz

LPG folyékony

petró-leu mgáz

További megnevezés

Hydrogen Hydrogéne; Wasserstoff

Natural Gas Erdgas Metán Biogáz

Autogas GPUGePeL Flüssiggas

Propane-Bután

Kémiai összetétel

Hz

90+98% Metán CH.

Propán C,Hs és Bután C.H10

keveréke

-• -253 585

-162 540

Propán: -42 490

Bután:

-0,5

92 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május• www.agraragazat.hu

Szokásos tartálynyomás bar

gáz: 200+ 700; folyadék: 6

200+350

22

••• • . .. '

gáz: gáz: 0,086; 0,01;

folyadék: folyadék: 70,9, 8.5

gáz: gáz: 0,68+0,8; 0,03; folyadék: folyadék:

422 21

gáz: gáz: 1,91 ; 0,08;

folyadék: folyadék: 582 8.23

1 kg gázból égés során keletkező C02 kg

0

2,75

2,59

Page 93: Agrárágazat 2014 Május

H s e 1 HSC MOTOR KH. www.hscmotor.hu -webáruház: www.kardanholt.hu

'MASCHIO) MASCHIO GASPARDO GÉPEK TELJES VÁLASZTÉKA AKCIÓS ÁRON! GRSPRRa a MTE 6 soros teleszkópvázas. duplatárcsás kukorica vetőgép, 10001 műtrágyatartál •

mikrogranulátum szóró. vetésellenőrző monitor

AKCIÓS ÁR:~~

G-Jet PERMETEZŐGÉPEK A GYÁRTÓTÓL

,_ .J ' -· - , _ ~ - , . . ' -- .. .

25LE 7300 EUR 50LE 10 800 EUR

KULTIVÁTOROK, TALAJMARÓK, SZÁRZÚZÓK, GÖDÖRFÚRÓK, ALTALAJLAZÍTÓK

Áraink az ÁFÁ-t nem tartalmazzák!

Elérhetőség: HSC MOTOR KFT. www.hscmotor.hu webáruház: www.kardanbolt.hu 6781. Domaszék, Tanya 575/A T: 06 70 380 4508 06 70 953 2800, 0670 380 4516

[email protected] [email protected]

Page 94: Agrárágazat 2014 Május

1 TECHNIKA

2. ábra. Steyr 6195 CVT traktor Dual Fuel System rendszerrel (Forrás: www.steyr-traktoren.com.)

Dízeles indítás és vegyes üzemeltetés A dízelmotorok kis átalakítással, kettős üzemanyaggal, gáz­

olaj és CNG keverékével üzemeltethetők. Az osztrák Steyr válla­lat 2009-ben mutatta be a 6195 CVT traktor típusra kialakított Dual Fuel System (DFS), dízel és biogáz hajtóanyaggal üzemelő kísérleti megoldását (2. ábra). Az automata sebességváltóval sze­relt traktor 144 kW (195 LE) teljesítményű motorja gázolajjal indult, de a felmelegedett, terhelt motor gázolaj-biogáz kettős üzemanyaggal 40:60 %-os arány mellett üzemelt. Az alkalmazott biogáz ebben az esetben nem a fermentorokból közvetlenül kike­rülő, 50-60 % metántartalmú (CH4) nyers gáz volt, hanem annak tisztított és besűrített, 98 % metántartalmú (biometán) változata. A továbbfejlesztett változat már képes a sűrített földgázzal való üzemeltetésre is.

A traktor megerősített vázú vezetőfülkéjének tetején elhelye­zett tartályokban 200 bar nyomással, 68 kg sűrített gázmennyisé­get tudott magával vinni, amely 951 gázolajnak felelt meg. Kísér­letképpen a mellső hidraulikus függesztő berendezéséhez csatla­koztatható 600 kg kapacitású gáztartályt is kialakítottak, amellyel 6-7 órát tudott nehéz körülmények között üzemelni a traktor 40:60%-os (gázolaj:biometán) vegyes hajtóanyag alkal­mazása mellett.

Az üzemanyag-költségek 30-33%-kal csökkentek. A kezelet­len kipufogógáz összetételében a nitrogén-oxidok 17%, a szén-monoxid 97%, a részecske szennyeződés 19%, az el nem

3. ábra. Valtra Dua/Fue/ üzemű T 133 HíTech traktora (Forrás: www.landtechnikmagazin.de)

94 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május• www.agraragazat.hu

égett szénhidrogének 87% -kal mérséklődtek a tiszta dízel üzem­mel szemben.

A Valtra traktorgyár is kísérletezik gázüzemű traktorok fej­lesztésével. Elsőként 2010-ben egy Valtra NlOl-es, majd egy Valtra Nll 1 HiTech 110 lóerős traktort építettek át DualFuel üzemre, amely 70-80%-ban tisztított biogázzal (biometánnal), és 20--30%-ban gázolaj felhasználása mellett üzemelt.

Mindenevő traktor A 2011. évi Agritechnicán, Hannoverben a Valtra DualFuel

üzemű T 133 HiTech traktor modellt állított ki (3. ábra). Ennek a traktornak a hathengeres Sisu Power motorja 104 kW (141 LE) névleges teljesítményű, külön biogáz és külön dízel üzemre kiépített elektronikus vezérlésű hajtóanyag-ellátó rendszere van (4. ábra).

Gáztartályok

Kipufogógáz

t AdBlue "!ll S+CR

Lev~ő•ltllllll•lm•-4••·

4. ábra. Valtra T 133 HíTech traktormotor Due/Fuel hajtóanyag ellátó rendszere (Forrás: www.landtechnikmagazin.de)

1 *

A traktor további különlegessége, hogy a Valtra elsőként kombinálta a világon a Common Rail üzemanyag-ellátó rend­szert, az AdBlue befecskendezéses SCR füstgázkezelési techno­lógiát és a DualFuel motor üzemet. Ez a Valtra traktor a felhasz­nálható hajtóanyagok tekintetében univerzális, mert üzemeltet­hető földgázzal (CNG) vagy biometánnal, valamint gázolajjal és biodízellel is. A T133 DualFuel traktornál is indításhoz kell gáz­olajat vagy biodízelt használni, a felmelegedett motor már bio­gázzal képes üzemelni. A traktor dízel-biometán vegyes üzem­ben 17%-ban használ fel gázolajat és 83%-ban biogázt.

A traktor a karosszériájába integrált, kompozit anyagú tartá­lyaiban 170 1 200 bárra sűrített biometánt vagy CNG (földgázt) képes hordozni, amely 4--5 óra üzemre biztosít energia ellátást. A traktor üzeme során 200 bar tárolási nyomásról nyomáscsökken­tők és szabályozók segítségével a befecskendezéshez 3,5 bárra csökkentik le a gáz nyomását. A traktor gázolajtartálya 165 l-es, amelyhez 271-es AdBlue tartályt illesztettek.

Csak sűrített földgázzal üzemelő traktor Az autótechnika csak sűrített földgázzal (CNG) üzemelő

motorokat is kifejlesztett. A magyar Rába gyár is készített ilyen motort, amelynek felépítését az 5. ábra szemlélteti.

A 2011-es hannoveri Agritechnica kiállításon a STEYR új gázüzemű traktort mutatott be STEYR Profi 4135 Natural Power típusjelzéssel (6. ábra). Ebben az energia hatékony és környezet barát traktorban egy speciális mono-fuel, sűrített földgázzal üze-

Page 95: Agrárágazat 2014 Május

melő Fiat Powertrain Technologies (FPT) turbómotor került beépítésre.

szMX:sO­nyom:.lis érzél<•<í

elektronikus 11ezédó OQység

5. ábra. Rába G10 típusjelzésű CNG motor (Forrás: www.auto.bme.hu)

katalizátor

kipufogógáz -

6. ábra. Csak CNG-vel üzemelő Steyr Profi 4135 Natural Power traktor (Forrás: www.steyr-traktoren.com)

A motor csak gázzal CNG (Compressed Natural Gas) vagy földgázminőségű biometánnal (biogázzal) üzemeltethető.

A háromliteres, négyhengeres, négyszelepes, elektronikusan vezérelt motor névleges teljesítménye 100 kW (136 LE), legna­gyobb nyomatéka 542 Nm. A traktor karosszériába kilenc helyen elhelyezett gáztartályokba 200 bar nyomáson összesen 300 1 CNG, vagy biometán tölthető, amely egy egész napos munka­végzéshez elegendő. Az új kompozit anyagból kivitelezett gáz­tartályokat a Lu Power GmbH (St. Andríí in Lungau) vállalat fej­lesztette ki. Az univerzális traktor 16/16 fokozatú, ezen belül 4 powershift csoportú sebességváltóval rendelkezik, a legnagyobb sebessége pedig 50 km/h.

Az új STEYR Profi 4135 Natural Power traktor rendkívül környezetbarát. A gáz üzemeltetésű Fiat FPT motorral, a kezelet­len kipufogógázban 99%-kal kevesebb részecske, 95%-kal kevesebb nitrogén-oxidok, 25%-kal kevesebb széndioxid kibocsájtás található a dízelüzemhez képest. Az eddigi osztrák tapasztalatok szerint ezzel a gázüzemű traktorral közel 40% üzemanyagköltség takarítható meg, a dízelmotoros társaihoz képest. A STEYR a világ első szériagyártásra kész Profi 4135 Natural Power traktor gyártását 2015-től tervezi elindítani.

Dr. Varga Vilmos SZIE Gépészmérnöki Kar Járműtechnika Tanszék

Gödöllő www.ajgkft.hu www.agraragazat.hu • 2014. május •AGRÁRÁGAZAT• 95

Page 96: Agrárágazat 2014 Május

1 TECHNIKA

SHYR már két éve Magyarországon Az 1996-ban alakult Agro Tipp No.1 Kft. két éve

(2012. április 2-án) írta alá Brno-ban a STEYR gé­pek magyarországi forgalmazására vonatkozó im­

portőri szerződést. Ennek kapcsán az elmúlt két év

tapasztalatairól beszélgettünk Rikkert Zsolt ügyve­

zetővel.

- A cég életében milyen változásokat hozott

az importőri szerződés aláírása?

A szerződés aláírása után Cégünk dinamikus fejlődésnek indult, amely a mai

napig töretlenül folytatódik. Árbevételünk az elmúlt közel 2 évben háromszoro­

sára növekedett. Természetesen ez a töretlen fejlődés nemcsak a szerződés

aláírásának és a CNH-val folytatott üzleti kapcsolatnak, hanem kollegáink áldo­

zatos munkájának is köszönhető, melynek központjában mindig is az elégedett

vásárló áll.

- A közel jövőben szeretnék-e gépkínálatukat bővíteni,

ha igen, milyen irányban?

Legfőbb célunk, hogy az elmúlt hosszú évek során méltatlanul kezelt STEYR

márkát újból megismertessük és megszerettessük a vásárlóközönséggel. Ter­

mészetesen ehhez a feladathoz kitartó és elszánt munka szükséges. Ebben a

munkában nagy segítség, hogy a STEYR gyár termékei a megbízhatóságot és

költségtakarékos üzemeltetést biztosítják a mindennapi munkák során. Vásárló­

inktól kapott visszajelzések mindenképpen pozitívak.

- Miért érdemes a STEYR márkát választani?

A STEYR név már több mint 60 éves piacvezető , traktorokra specializálódott

osztrák technológiát képvisel, a legjobb minőséget, kiváló kényelmet és rendkí­

vüli értékállóságot garantálva. A STEYR mindig is élenjáró volt a fejlett technoló­

giák kiaknázásában, amelyet a termelékenység szolgálatába állított. Aki a Steyr

mellett dönt az egy kiváló teljesítményű és gazdaságos erőgép birtokába jut. A

hagyomány, a minőség és az innováció áll annak a hátterében, hogy minden

Steyr erőgépet választó gazdálkodó elégedett legyen.

96 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május• www.agraragazat.hu

Page 97: Agrárágazat 2014 Május

7130 Tolna 10584 h w rsz. ww.agrotipp.hu • a r •

Telefon: 06-74/540-38~ [email protected] Fax: 06-74/510-595

Page 98: Agrárágazat 2014 Május

1 TECHNIKA

Speciális építésű gabonavágó asztalok a különböző növények betakarításhoz

A különböző gyártmányú és típusú arató-cséplő gépek egyre na­gyobb mérete, azok növekvő áteresztőképessége és motorteljesít­ménye, valamint a hatékonyabb cséplő-tisztító szerkezeteik, a külön­böző növényfajok betakarításakor ma már olyan munkaszélességű, és terménylevágó+gyűjtő+továbbító aratórésszel rendelkező gabo­navágó asztalokat kívánnak meg, amelyek - a betakarítási vesztesé­gek minimális szinten tartása mellett - a betakarítógépek folyama­tos, és lehetőleg a maximális gépterhelését is biztosítják.

Az arató-cséplő gépek és vágóasztalaik kapcsolata

A mezőgazdasági gyakorlatban, a beta­karításban széles körben alkalmazott kü­lönböző motorteljesítményű, eltérő át­eresztőképességű, ezáltal teljesítmény-ka­tegóriájú arató-cséplő gépek családelven épülnek fel, áteresztőképességüket mű­szaki paramétereik határozzák meg. A szántóföldön termesztett sűrűsoros növé­nyek terményei betakarításának alapgépei az arató-cséplő gépek, illetve azok arató­részei, a különböző kialakítású gabonavá­gó asztalok. Az egyes gabonavágó aszta­lok kialakítása - mint az a nevében is ben­ne van - növényspecifikus, és ezeken be­lül eltérő konstrukciós technikai megoldá­sok ismertek. Ezek a gabonavágó asztalok az arató-cséplő gépek alapfelszerelését képezik. Az alapgépek gyártói ugyanazon típusú arató-cséplő gépeikhez többféle munkaszélességű - egyforma vagy külön­böző konstrukciójú - gabona vágóasztalo­kat is ajánlanak, amelyek közül a betakarí­tandó terményfaj morfológiai tulajdonsá­gai, terméshozamuk, valamint a betakarí­tott (levágott) terménytömeg függvényé­ben lehet, és kell a legmegfelelőbbet kivá­lasztani. Az arató-cséplő gépek fontos műszaki paramétere a gépterhelésük. A gépterhelést (általános jele: „q") a betaka­rítógép (arató-cséplő gép) vágóasztalának munkaszélessége („B"), a haladási sebes­ség („vh"), és a terméshozamok („m") szorzata határozza meg, ahol a termésho­zamokban a mag-/szemtermés mellett a termény szárrészeinek, melléktermékei tömegei is beleszámítódnak ( q = B x vh x m) Mivel az adott táblán (a betakarítandó területen) a terméshozam megváltoztatá­sára (már) nincs lehetőség, így csak az ara­tó-cséplő gépek vágóasztalának munka­szélessége, illetve a munkasebesség meg­felelő megválasztásával lehet javítani a betakarítás tömeg- és területteljesítmé­nyén, vagyis hatékonyságán. Ezeknek

megfelelően a felhasználó határozza (ha­tározhatja) meg, hogy az adott növény betakarításakor, milyen áteresztőképessé­gű arató-cséplő gépet, és ahhoz mekkora munkaszélességű (milyen konstrukciós kialakítású) gabonavágó asztalt alkalmaz.

Gabonavágó asztal-konstrukciók, és kialakításaik jellemzése

Hagyományos kialakítású gabonavágó asztalok

Az aratórészek (gabonavágó asztalok) alapkialakítása - a mechanikus meghajtá­sú alternáló mozgású kaszaszerkezetek, a vezérelt ujjas termény-továbbító motolla, vagy a középre-hordó terménygyűjtő csi­ga technikai kivitele, stb. - egészen a kö­zel-múltig alig változott. A kialakítás, vagy a felépítés módja tekintetében a ha­gyományos gabonavágó asztalok merev (fix) vázkeretűek, zárt szelvényű (cső/négyszög keresztmetszetű) kereszt-, ill. rövid hossztartóikat lemezborítások fe­dik le. Formájuk szerinti kialakításuk „la­pát" alakú, és a hátsó-középső részükön kiképzett nyílásokon keresztül - gyors­kapcsoló keretekkel - csatlakoztathatók az arató-cséplő gépek ferde felhordójára.

A vágóasztal (aratórész) főbb szerkeze­ti egységei: alternáló mozgású kaszaszer­kezet; középre hordó terménygyűjtő csi­ga; motolla; rendválasztók, kalászemelők, a talajkopírozó rendszer csúszótalpai, va­lamint az egyes szerkezeti részegységeket működtető mechanikus és hidraulikus haj­tásátvivő berendezések. Valamennyi ha­gyományos felépítésű gabonavágó asz­tal vágószerkezetét egy alternáló mozgású kaszaszerkezet képezi, amely általában normálvágású, meghajtása bolygóműves (a régebbi típusoknál szögemelős), a recé­zett élű mozgó pengesor osztása (70-85 mm) a kaszaujj-osztással, és a kaszalöket hosszával megegyező. (Megemlítendők

98 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május• www.agraragazat.hu

1.kép Sampo Rosenlew Comia arató-cséplő gépek hagyományos építésű gabonavágó asztalokkal

2.kép Flexibilis vágószertkezetű, szalagos szállító-rendszerű vágóasztal

3.kép CASE IH arató-cséplő gép VariCut 3050 hosszirányban megnyújtható vágóasztal/a/

4.kép Claas Vario vágóasztalok asztalhosszúság állíthatósága

Page 99: Agrárágazat 2014 Május

L'4N Új termékeink:

• Mulcskultivátor

• Rövidtárcsa

LAW SBC 15 LE típusú, 2014. évi gyártású energiatakarékos, két hőmérséklet lépcsős szárítóberendezés rövid szállítási • Szántóföldi kultivátor

határidővel eladó Teljesítménye: 25 t/h 120°C 25%-15%, Torony befogadóképessége: 70 t Beépített villamos teljesítmény: 50 kW Égőteljesítménye :

5.500 kW, gáz vagy Pb Teljes felszereltség: kúpos légcsatornák, teljes szigetelés, 15 db szekció, előtároló tartály, pneumatikus kiadagolás, belső

és külső létrák, pódiumok, vezérlőpanel,

elektromos kapcsolószekrény, automata

• Tárcsák, elmunkáló hengerek

• Kombinátorok, kompaktorok

• Sorközművelő kultivátorok és műtrágyaszóró adapterek

nedvességszabályozó, zsalus porlevá- ,__ _______ .....

lasztó, elektromos és pneumatikus szerelvények, komplett villamos szerelvények, 32 pontos túlmelegedés jelző, égő és szerelvénysor. Szállítási határidő : 4-6 hét

Lista ár: 166.890 €, Eladási ár: 145.000 €

Az ár nem tartalmazza a szállítás és szerelés költségeit. Több mint 400 db sikeresen üzemelő LAW szárítóberendezés Közép-Kelet Európában.

Tel.: +421 35 7789 274

Új, valamint felújított kis- és nagy fődarabok

Mobil: +421 911316171,20 9217-067 E-mail: [email protected]

- Fűzött és komplett dízelmotorok EU-FERR Kft.

Cím: 4181 Nádudvar, Bem József u. 32.

Telefon: 54/480-080 • Fax: 54/527-100 - Hengerfejek, adagolók - Sebességváltók - Kis- és nagy osztóművek Mobil: 30/638-1946, 30/488-3624 • E-mail: [email protected]

www.euferr.hu

Várjuk leendő és meglévő vásárlóinkat!

- Cséplődobok, dobkosarak, csigák - Szalmarázó tengelyek és ládák

- Ékszíjak, láncok, csapágyak

ERMO talajművelő eszközök

Tárcsa lapok

1

www.agraragazat.hu • 2014. május • AGRÁRÁGAZAT • 99

Page 100: Agrárágazat 2014 Május

1 TECHNIKA

még az ún. rotációs-fésűs - Shelbourne gyártmányú, CVS, RSD vagy XCV típusú - vágószerkezetek, ezek azonban az or­szágban nem terjedtek el). A középre hor­dó - jobb és bal (nagy) menetemelkedésű csigalevelekkel ellátott - terelőcsiga köze-

<1111111 pén kialakított, vezérelt bedobó ujjak to­vábbítják a levágott termény-anyaghal­mazt az arató-cséplő gép ferde felhordójá­ba. A betakarítandó termény megtámasz­tását és továbbítását paralelogrammás fogvezérlésű, 5 vagy 6 szögben elhelye­zett csővázas motolla segíti elő. A motolla - vágóasztalhoz viszonyított - függőleges emelését vagy süllyesztését, illetve víz­szintes elmozgatását hidraulikus munka­hengerek végzik el. A motolla meghajtása - változtatható fordulatszámmal - mecha­nikus úton ékszijas variátorral, vagy hid­raulikusan (kihelyezett hidrosztatikus mo­torral) lehetséges. A szállításkor előre be­hajtható rendválasztó orrok a szélső ter­ménysorok elválasztását, míg a különböző konstrukciós kialakítású kalászemelők a dőlt növényállományok, illetve a hüvelye­sek talaj közeli növényi magvainak beta­karítását segítik elő. A kisebb (- 3,5-5,0 m) munkaszélességű vágóasztalokat kes­keny (ívelt kialakítású) csúszótalpak tá­masztják alá, amelyek csak a hosszirányú talajkövetést teszik lehetővé. A nagyobb (-5 m <) munkaszélességű vágóasztalok már csúszólemezeken fekszenek fel, többségűk terepkopírozós változatban ké­szül, és ezek a konstrukciók már a hossz­és keresztirányú talajkövetést is biztosít­ják. A hagyományos építésű asztalok munkaszélessége 3,65-9,15 méter (12-30 láb=foot ), tömegük -1400-3 800 kg közöt­ti.

Gabonavágó asztalok flexibilis vágószerkezettel

A betakarítandó növények termésének magvai - a növényfajtól függőn - a talaj­szint felett különböző magasságokban (ez pl. a szója esetében - 5 cm, míg a repce esetében akár -150 cm is lehet!) helyez­kedhetnek el. Az olyan növények betaka­rításakor, amelyek termése közvetlenül a talajfelszín közelében helyezkedik el - el­sősorban a hüvelyesek: pl. borsó, lencse, szója -, a minimális aratórész veszteség csak az alternáló kaszaszerkezetek flexibi­lis konstrukciós kialakításával biztosítha­tó. A flexibilis vágószerkezeteknél az al­ternáló vágószerkezettel ellátott kaszage­renda - a hagyományos építésű, merev vázú gabonavágó asztaloktól eltérően -nincs hozzáerősítve a középre hordó csiga vályújához, hanem több részből álló, elő­renyúló csuklós karokhoz rögzítve le-fel akár - 100-200 mm-t is elmozdulhat. Aka­szagerenda csuklópont körüli elforduló megoldása - „flotációs" felfüggesztése -alacsony (- 20-25 mm-es) tarló képzését

5.kép John Deere T670 arató-cséplő gép Gerínghoff Varíostar változtatható asztalhosszúságú vágóasztal/a/

6.kép Züm Premíum Flow hátrafelé-szállftó hevedertagos, szalagos vágóasztal

7.kép Geringhoff Triflex 35 gabonavágó asztal keresztirányú szalagos rendszerrel, osztott motollákkal

teszi lehetővé. A képzett tarló magassága a csúszótalpakkal szabályozható. Ez a flexibilis vágószerkezeti technikai megol­dás ma már - különösen a szalagos rend­szerű vágóasztaloknál - szinte általános­nak tekinthető.

Előre megnyújtható, ún. „vario" gabonavágó asztalok

A hosszirányban - előre - megnyújtha­tó (változtatható asztalhosszúságú) gabo­navágó asztalok a betakarítási veszteségek csökkentése érdekében kerültek kialakí­tásra. A különböző növények (pl. kalászo­sok, repce vagy más apró magvúak, stb.) betakarításakor a hagyományos építésű vágóasztaloknál a nagyobb aratórész veszteségek keletkezésének egyik oka a kaszaszerkezet és a középre hordó ter­ményterelő-csiga kisebb távolságában (a továbbiakban: „kasza-csiga távolság") je­lölhető meg. Amennyiben nagyobb a ka­sza-csiga közötti távolság - optimális

100 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május • www.agraragazat.hu

8.kép Massey Ferguson behordószalagos PowerF/ow vágóasztal

munkasebességek mellett és megfelelő terményáramlás esetén - egyenletesebb terményadagolást lehet elérni, és az arató­rész veszteségek is csökkenthetők. Ter­mészetesen ez a kasza-csiga távolság csak egy bizonyos határig - távolságig - növel­hető meg, amikor még a folyamatos és aránylag egyenletes terményadagolás biz­tosítható. Az arató-cséplő gépek gyártói a hagyományos („alap") gabonavágó aszta­laik mellett ma már speciális építésű vágó­asztalokat is készítenek, amelyek - a hala­dási iránnyal megegyező - változtatható asztalhosszúsággal rendelkeznek. Az ide­ális kasza-csiga távolság - az ún. „kasza­pozíció" - , ugyanis a betakarítandó ter­mény szárhosszúságától, magasságától és sűrűségétől is függ. Az ilyen felépítésű vá­góasztaloknál a kaszaszerkezet mögött egy (típusonként eltérő hosszúságú) le­meztoldat v. fenéklemez kerül felszerelés­re, amely (előre és hátra) együtt mozog a vágószerkezettel. A megnyújtható (vál­toztatható hosszúságú) vágóasztalok ese­tében a kasza-csiga távolsága- az alap be­állítási értékhez viszonyítva - 170-800 mm-rel is megnövelhető, a kaszaszerkezet és zárt asztaltoldata előre kitolható. Van­nak olyan konstrukciós megoldások, ame­lyeknél a vágóasztalok hossza, akár menet közben is - fokozatok nélkül - elektrohid­raulikusan változtatható meg, de vannak olyan kivitelek is, amelyeknél a kasza-csi­ga távolsága (a betakarítandó növényfajtól függően) több „pozícióban" állítható be. Az előre megnyújtható, speciális építésű vágóasztaloknál a kaszaszerkezet egyenes vonalú - alternáló - mozgása által keltett rezgés hatására a kalászokból esetlegesen kipergő magvak már nem a vágóasztal elé a talajra, hanem a kaszaszerkezetet „lezá­ró" lemeztoldatra, onnan a csigavályúba hullnak (csúsznak), így veszteséget nem okoznak. A tömítetlenségi veszteségek megelőzése érdekében a vágóasztal fenék­lemeze minden pozícióban zárt, így külön takarólemezek felszerelésére nincs szűk­ség. Az ilyen gabonavágó asztalok vágó­szerkezeteinél általában kényszerhajtású, kiegyensúlyozott bolygóműves (többsé­gűkben SCH=Schumacher) kaszahajtást alkalmaznak, öntisztító kaszapengékkel, és az egyenes vonalú pengemozgás szinte ~ vibrációmentes vágást biztosít.

Page 101: Agrárágazat 2014 Május

f „Megbízható gépek a hatékonyabb termelésért!" HANKl-KER KFT Makó, Aradi u.135. H m iLease

· U A ~TII/ TIE'R Tel: 62/211-718, 62/219-254 Fax: 62/510-640 P énzüg;\iSzolgáitatóKft.

D111 f llj •llj E-mail: [email protected] •Web: http://www.hanki-ker.hu Független finanszírozás

VOGEL& NOOT MasterSpray

IN 280 vontatott

szántóföldi permetezőgép

Az. MasterSpray IN sorozat a nagygazdaságok részére ajánlott 2800, 3600 és 4600 literes tényleges tartálymérettel. A konstrukció magában foglalja az összes műszaki megoldást, amit a modern növénytermesztés igényel. 18 méteres permetezö kerettel és hidraulikus magasság- és dölésszög állítással akciós áron elérhetö.

KONGSKILDE VibroCrop sorközművelő kultivátor Kapásnövények művelésére 3-5 kapás kivitelben, a tagok külön-külön mélységhatároló kerékkel, sorvédő tárcsával, hidraulikus felcsukással. 45-80 cm állítható sortávolsággal és 4 különböző kapával felszerelhető. Igényeknek megfelelően APV vagy MaterMacc BIG-BAG műtrágyaszóró adapterrel.

VOGEL & NOOT ProfiDrill D mechaníkus vetőgép Kitűnő vetési pontosság és minimális karbantartási igény jellemzí. Függesztett kíakítású, 3-4 méteres munkaszélességű, 620 l-es magtartállyal,hidraulikus

nyomjelzövel, Drillmat elektronikával és "S" magtakaró pálcákkal.

VOGEL& NOOT TerraDiscPro rövídtárcsa Biztosítják a megfelelő tarlóhántást és szármaradvány aprítást, bekeverés! és elmunkálást. Méreteiket tekintve széles munkaszélesség választékból, az erőgép vontatási igényeknek megfelelően tudunk termékeinkből a legmegfelelőbbet ajánlani Vevőink részére.

OilOJ univerzális adapterek - minimális karbantartás!

HE-VA rögtörő hengerek Művelés, magágy előkészítés, visszatömörítés a kíváló minőségű hengerprofilokkal, függesztett vagy vontatott kivitelben. Egyedülálló SAT súlykiegyenlítő rendszer az egyenletes talajtömörítés érdekében. Egyénre szabott méret és hengerprofil választékkal.

Güttler rögtörő hengerek Búzák tavaszi ápolása műtrágya bedolgozással,

szántás elmunkálása, visszatömörítés a kiváló minőségű hengerprofilokkal, függesztett

vagy vontatott kivitelben. Széles méretválaszték, készletről.

1

www.agraragazat.hu • 2014. május• AGRÁRÁGAZAT• 101

Page 102: Agrárágazat 2014 Május

1 TECHNIKA

9.kép Cressoni CRX hidraulikusan beemelhető,flexibilis vágószerketű, osztott vágóasztal

1 O.kép Vassali vágóasztal szállítókocsi FlexiDrap 10.500 aratórészhez

A kaszaszerkezetek vágási frekvenciá­ja - a konstrukciótól függően - 1080-1400 vágás/perc közötti. A középre hordó tere­lőcsiga átmérője általában 600-660 mm közötti, a jobbos-balos csigalevelek ma­gassága 120-130 mm lehet, a csigakonzol (több konstrukció esetében) akár 2-4 irányban (le/fel, előre/hátra) is állítható. Egyes terelőcsigáknál a vezérelt bedobó ujjak nemcsak középen, hanem a terelő­csiga teljes szélességében vannak kiépít­ve, amelyek így hatásos és egyenletes anyagtovábbítást végeznek a ferde felhor­dóhoz. A vágóasztalokon hidraulikus meghajtású, "'900-1600 mm közötti átmérőjű, 5 vagy 6 forgatórudas - vezérelt fogú, rugós ujjas - motollákat alkalmaz­nak. Az általában hidraulikus meghajtású motolla fordulatszáma "'10-70 min-1

között fokozat nélkül változtatható, de a legtöbb konstrukciónál a motolla fordulat­száma a betakarítási munkasebességgel is szinkronizálva van.

Szalagos szállító-rendszerű gabonavágó asztalok

Az utóbbi években a szalagos szállí­tó-rendszerű gabonavágó asztalok két kü­lönböző technikai megoldása terjedt (ter­jed) el: a hátrafelé-szállító hevederes sza­lagtagos, illetve a középre szállító, előtét szalagos gabonavágó asztalok ismertek. A két technikai kivitelnél - a szalagok hossz-, vagy keresztirányú elhelyezése mellett - lényeges különbség az is, hogy a középre-szállító, előtét szalagos asztalok esetében a jelentős tömegű középre hordó csigát elhagyva a különböző termények

1. táblázat: Speciális építésű gabonavágó asztalok főbb műszaki jellemzői

Vágóasztal Gyártó Munka- Vágóasztal Technikai Választható

Gyártó/márka és típus(ok) ország széles- hosszúság jellemzés vágóasztal s égek meg növelés munkaszél.

száma ------Agco Corp. *** Free Flow 4,8-7,6 - automatikus vágási EU mag. és asztalszint

beállítás

Power Flow 5,4-10,2 1140* hosszirányú sz. hevederes rendszerrel

Biso Ultralight 7,4-15,0 800 asztalhosszúság-áll ító A rendszerrel

VX Crop Ranger 4,5-9,0 700 asztalhosszúság-áll ító rendszerrel

CASEIH DH 3152 7,6-13,7 1057** keresztirányú sz. sz. USA rendszerrel

Varicut 3050 7,6-12,5 570 asztalhosszúság-áll ító rendszerrel

Claas Vario V 450 .. 1350 4,5-13,5 300 asztalhosszúság-áll ító D rendszerrel

Maxflo 10,5-12,0 920** keresztirányú sz. sz. rendszerrel

Cressoni CRX3 4,8-7,2 - hidraulikusan egymás 1 fölé beemelhető v.a.

részek

SWR3 (Maxi) 4,2-5,4 - hidraulikusan

felhajtható v.a. részek

Deutz-Fahr Variostar D 4,2-7,2 500 asztalhosszúság-áll ító rendszerrel

Geringhoff Harvest Star HV 4,8-7,2 - hidraulikusan

felhajtható v.a. részek

Harvest Star Vario 6,0-6,6 500 asztalhossz. áll. D rendsz. +

hidraulikus

összecsukás

TriFlex 10,5-12,2 900** keresztirányú sz. sz. rendszerrel

Vario Star VS 4,8-9,1 500 asztalhosszúság-áll ító rendszerrel

John Deere 600 R 4,3-10,7 170 asztalhosszúság-áll ító D rendszerrel

600 FD HydraFlex 9,1-12,2 1016** keresztirányú sz. sz. rendszerrel

MacDonD 65 Draper 7,6-13,7 1057** keresztirányú sz. sz. USA rendszerrel

FD 75 FlexDraper 9,1-13,7 1057** keresztirányú sz. sz. rendszerrel

New Holland Varifeed 4,0-9,1 500 asztalhosszúság-áll ító B rendszerrel

880 CF SuperFlex 9,1-13,7 1057** keresztirányú sz. sz. rendszerrel

Sampo Rosenlew CH-3500/6300 FI 3,5-6,3 - automatikus vágási mag. és asztalszint beállítás

Zürn Premium Flow D 5,5-12,2 1000* hosszirányú sz. hevederes rendszerrel

Meajeqvzés: Forrás: Internet és gyártmányismertetők (2014.) * az érték a kaszaszerkezet-behordócsiga közötti távolságot jelenti

az érték a keresztirányú szállítóhevederek szélességét jelenti

6

6

4

3

5

4

10

2

5

3

4

5

2

2

6

8

3

5

4

6

4

4

7

*** Az Agco Corp. Challenger, Fendt, Laverda és Massey Ferguson arató-cséplő gépeihez

szállítását a jobbról-balról középre-hordó szalagok végzik el, és a legtöbb esetben a

ferde felhordó „táplálását" egy (középső) harmadik szalaggal biztosítják.

102 • AGRÁRÁGAZAT • 2014. május • www.agraragazat.hu

Page 103: Agrárágazat 2014 Május

A különböző növényfajok betakarítá­sában a hátrafelé-szállító, előtétszalagos, szállítóhevederes gabonavágó asztalok veszteség-csökkentő megoldásként van­nak jelen, biztosítva így a kasza-csiga tá­volság jelentős megnövelését. Az ilyen technikai kivitelű vágóasztaloknál a ka­szaszerkezet által levágott terményt - a teljes munkaszélességben beépített -(gumi+textilbetétes) bordás szalagtagok veszik át, és azt a középre hordó terelőcsi­gához szállítják. Az egyes hevederes sza­lagtagok vázhosszúsága ~550-700 mm közötti, és a vágóasztal munkaszélességé­nek függvényében 4-9 db (egyforma v. különböző szélességű) bordás szalagtagot építenek be a kaszaszerkezet és a csiga közé. A beépített szalagtagokkal a ka­sza-csiga távolsága az 1000 mm-t is meg­haladhatja. A szalagtagok változtatható szalagsebességgel szállítják a terményt, egyenletesebb, folyamatosabb a termény­áram, ill. a termény adagolása. A hevede­rek szinte „betolják" a terményt a csigá­hoz, így a mag kipergési veszteség jelen­tősen csökkenthető. Az előtét szállítóhe­vederes vágóasztalok különösen dőlt v. alacsonyabb növényállományban biztosí­tanak nagyobb betakarítási munkasebes­séget, ezáltal nagyobb teljesítményt. Az egyenletes és hatásos terménytovábbítást - egyes kiviteleknél - a terménygyűjtő csiga konzolján teljes szélességben kiépített vezérelt bedobó ujjak, és egy felső, kiegészítő csiga beépítése is előse­gítheti.

Az előtét szállítóhevederes vágóaszta­lok egy másik megoldásánál a vágószer­kezet (az alternáló kaszaszerkezet) után -az előzőektől eltérően, nem a betakarítás irányával párhuzamosan elhelyezett, ha­nem - jobbról-balról középre hordó, tex­tilbetétes, gumi alapú szállítóhevederes

szalagokat építenek be. A hidraulikus meghajtású középre futó bordás szalagok sebessége - a terményáramtól függően -~O, 1-4,5 mis között változtatható. Ezeknél az asztaloknál, a hagyományos építésű ga­bonavágó asztalok középre hordó terelő­csigája helyett, egy kisebb átmérőjű ter­ménytovábbító csiga került beépítésre a vágóasztal középső szegmensében, amely vezérelt bedobó ujjaival közvetlenül a fer­de felhordó csatomanyílásába juttatja a terményáramot. Több másik technikai ki­vitelnél a középső szegmensbe egy -hosszirányú, hátrafelé szállító - behordó szalagot építenek be, amelynek szalagse­bessége (a vágóasztal középső részén lévő nagyobb anyagtömeg miatt) akár 6-7 mis is lehet.

Hidraulikusan fel-/behajtható, megosztott vágóasztalok

A korszerű arató-cséplő gépek áttele­pülésének megkönnyítése, valamint a köz­utakon való közlekedésbiztonsági előírá­sok betartása érdekében a gabonavágó asztalokat már osztott változatokban is ké­szítik. Az ilyen kiviteleknél többféle meg­oldás is lehetséges: pl. a vágóasztalok két szélső tagja középre felhajtható (pl. Capello GS Evo ); a vágóasztalok egyik ol­dala középre behajtható (pl. DBF Energy); a vágóasztalok egyik oldala középre beemelhető (pl. Cressoni CRX), vagy a középen osztott vágóasztal-tagok előre behajthatók (pl. Claas ). Ezek a vágóasztal fel-/behajtási műveletek - az arató-cséplő gépek hidraulikus rendszerébe bekötve - a vezetőfülkéből vezérelhetők. Az ilyen konstrukciós megoldások a vágóasztalok beruházási igényét jelentősen megnöve­lik, így széles körű elterjedésük nem vár­ható.

Gabonavágó asztalok kiegészítő szerel ékei

1

A különböző növényfajok minél kisebb veszteséggel történő betakarításához a vá­góasztalokra kiegészítő szerelékek, rész­egységek is felszerelésre kerülhetnek. Ilyenek lehetnek például a különböző ki­alakítású kalászemelők; a szélső termény­sorok rendválasztói; a vezérelt rudas, vil­lás ujjú motollák; a napraforgó-betakarító kiegészítő vágóasztal-szerelékek (magasí­tott oldalfalak és hátfal, tányéremelő-tál­cák, drótháló szövésű motolla); repcebeta­karító kiegészítők (függőleges rendvá­lasztó oldalkaszák, előtét lemeztoldat, repce adapter), stb.

Gabonavágó asztalok választéka A különböző konstrukciós kialakítású

gabonavágó asztalok 3,5-15,0 méter kö­zötti munkaszélességekkel választhatók meg. (Megjegyeznénk a világ legnagyobb - 18,4 m=60 foot - munkaszélességű,

Midwest Fabrication Pty Ltd gyártmányú szalagos gabonavágó asztalai Ausztráliá­ban dolgoznak). Az arató-cséplő gépek gyártói saját fejlesztésű, vagy a különböző gabonavágó asztal/adapter-gyártók célirá­nyos fejlesztése alapján kooperációban gyártott vágóasztalokat és kiegészítő rész­egységeiket kínálják széles választékuk­ban. Néhány ismertebb és a gyakorlatban is használt, illetve beszerezhető speciális építésű gabonavágó asztal főbb műszaki jellemzői az 1. táblázatban kerültek össze­foglalásra.

Dr. Fűzy József

Horizon St ar® 11 egyedü lálló, három rotoros tech i kávalCsőtörő - , vágó- és aprítótechn ika kombinációja.

Mais St ar* Horizon Két törőhengeres csőtörő

lehúzókésekkel és vízszin ­tes szár zúzóval a különösen kímélő és hatékony betakar í­tás érdekében

GERINGHOFF Egyszerűenjobban betakarít ani

www.geringhoff.hu * [email protected] *Tel.: 06 (1) 336-0503 * Mobil: 06 (30) 297- 4989

www.agraragazat.hu • 2014. május •AGRÁRÁGAZAT• 103

Page 104: Agrárágazat 2014 Május

1 TECHNIKA

Új haszongépjármű motorolaj választék

az Eni Hungaria Zrt. kínálatában II.

Az elözö részben a csúcsminöségü, üzemanyag-takarékos, kipufogógázutóke­

zelö-barát termékeket ismertettük.A folytatásban a jelenleg legnagyobb mennyi­

ségben használt, nagyteljesítményü motorolajokkal foglalkozunk:

i-Sigma top 5W-30: nagyteljesítményű,

ultra hosszú csereperiódusú, kimagaslóan

üzemanyag-takarékos motorolaj, az euró­

pai és amerikai gyártók jellemzö jóváha­

gyásaival. Várható üzemanyag megtakarí­

tás kamion üzemmódban, egy SAE

l 5W-40 viszkozitási fokozatú olajhoz ké­

pest 1-3%:

API Cl-4, ACEA E4, E7, MB. 228.5, MAN M

3277, MTU Type,3, VOLVO VDS-3, Re­

nault RXD, RLD, RLD-2,Cat. ECF-2, Deutz

DQC IV-05, Mack EO-M Pius

i-Sigma top l OW-40: nagyteljesítmé­

nyű, ultra hosszú csereperiódusú motorolaj

az európai gyártókjellemzö jóváhagyásai­

val. Ajánlott a Scania flottával rendelkezö

felhasználók részére:

API CF, ACEA E4, E7, MB 228.5, MAN M 3277, MTU Type 3, VOLVO VDS-3, Re­

nault RXD, Scania LDF-3, Deutz DQC

111-05, Cummins 20072, ZF TE ML 04C,

Voith Class, DAF Extended Drain

i-Sigma performance E4 l OW-40: nagyteljesítményű, ultra hosszú csereperi­

ódusú motorolaj, elsösorban a német gyár­

tók (MB, MAN) által gyártott gépjárművek

üzemeltetöi számára: ACEA E4, MB.228.5, MAN M 3277, MTU

Type3

i-Sigma performance E7 l 5W-40:

nagyteljesítményű, ún. globális motorolaj

az alábbi jóváhagyásokkal:

API Cl-4, CH-4/SL, ACEA E7, E5, E3, B3,

i-Sigma performance E3 l 5W-40:

nagyteljesítményű, ún. globális motorolaj

elsösorban városi és rövid távú fuvarokat lebonyolító teherautók és kishaszon­

járművek részére:

PI CG-4/SG, ACEA E3, B3, MB.228.3, MAN

M 3275, Deutz DQC 11-05, MTU Type 2,

Renault RD, ZF TE ML 04C

A következö motorolaj csoport elsö­

sorban a vegyes járműparkkal rendelkezö

felhasználók részére lett kifejlesztve.

i-Sigma universal l OW-40: nagytelje­

sítményű, hosszú csereperiódusú motor­

olaj, elsösorban a vegyes - dízel- és benzin­

üzemű - járműparkot üzemeltetö felhasz­

nálók részére:

API Cl-4, ACEA E7, A3/B3/B4, MB 228.3,

229.l, MAN M 3275, MTU Type 2, VOLVO

VDS-3, Mack EO M Pius, Cummins 20077 /78,JASO DH-1, Glabal DHD-1,Re­

nault RLD-2

i-Sigma universal l 5W-40: nagytelje­sítményű motorolaj, elsösorban vegyes,

korosabb járműparkot üzemeltetö felhasz­

nálók részére:

API CG-4/SL, ACEA E2, A3/B3, MB.228.l, 229. l szint, MAN M 271

i-Sigma universal DL l 5W-40: nagytel­

jesítményű motorolaj, elsösorban vegyes,

korosabb járműparkot üzemeltetö felhasz­nálók részére, az alábbi jóváhagyásokkal:

API CF-4/SG, ACEA E2, B2, MB.228.l,

MB 228.3, MAN M 3275, MTU Type 2, MAN M 271, VW 505 00 VOLVO VDS-3, Deutz DQC 111-05,

Cummins 20078

104 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május • www.agraragazat.hu

~ . haszongépjármü motorolajok

Elsösorban a mezögazdaságban gyak­ran elöfordul az, hogy egy gép az adott ter­

melési idöszakban - pl. öszi betakarítási és

talaj-elökészítési munkák - többször eléri

az elöírt csereperiódust, azaz egyfokozatú

olaj használata is megengedett. Ezen partnereinknek ajánljuk az Eni

megújult egyfokozatú motorolaj-sorozatát

az alábbiak szerint.

i-Sigma monograde l OW-20,30,40,50:

nagyteljesítményű motorolaj-sorozat szí­vó- és turbófeltöltös motorokhoz. Kifeje­

zetten évszakosan, nagy intenzitással dol­gozó erögépekhez javasolt. Alacsony visz­

kozitású tagja (SAEl OW-20) magyaror­

szági éghajlati körülmények között kizáró­

lag hidraulika olajként alkalmazható:

API CF/SJ, MIL-L-21040, MIL-L-46152C

Az eni - fentiekben ismertetett - meg­

újult motorolaj-sorozata minden felhasz­náló részére a legoptimálisabb megoldást

nyújtja, kezdve a modern, üzemanyag-ta­

karékos, kipufogógáz-utókezelövel szerelt

típusoktól a korosabb gépekig.

Kérje az i-Sigma-t a hivatalos

eni kenöanyag-forgalmazóknál,

vagy hívja az Eni Hungaria Zrt.-t a

23/505-568-as vagy a

23/505-569-es telefonszámon!

Page 105: Agrárágazat 2014 Május

i-Sigma: az eni research fejlesztése Haszongépjárművek számá ra gyártott, csúcstechnológiájú, átfogó kenöanyag­termékcsalád. A termékeket úgy alakították ki, hogy a legváltozatosabb üzemeltetési körülmények között is tisztán tartsák a motort, és megóvják az elhasználódástól.

Használd az i-Sigma top MS SW-30 motorolajat, amely védelmet biztosít az utókezelő rendszerekkel felszerelt, legújabb generációjú motorok számára.

Kérd az i-Sigma-t a hivatalos eni kenőanyag-forgalmazóknál,

vagy hívd az Eni Hungaria Zrt.-t a 23/505-569-es telefonszámon'

eni kenőanyagok a világ, amely veled együtt halad •

Page 106: Agrárágazat 2014 Május

1 TECHNIKA

,

Hagyományos szakmai nap az AGRARIN Kft. és az AGROORG Kft. közös szervezésében

Idén tavasszal ismét két állomáson rendezte meg közös informatikai

eszköz- és szoftverbemutatóját az Agrárin Kft., illetve az Agroorg

Kft., 2014. március 26-án Balatonfüredre az ASTORIA Hotelbe, 2014.

április 3-án pedig Békéscsabára a Szlovák Kultúra Házába invitálták

partnereiket.

~-• . e_ \ ; . T .. „ -11•· ,.. ,~ .• ..,... ·. ) '. •. _ ·;~~~ 1 ""· . - r·.: .· - „~ .; "\\• . . . 1:- ~ • ·; \ . i „ .. '< ' llt' ~- . .

'j . „ . . „ ~ - . /

' ,, e::..: .

Az. Agroorganizáció szervezési és számítás­

technikai Kft. (AGROORG) ügyvezetője Dr. Nattán

István bemutatta a cég történetét, majd ismertette

kínálatukat, azok számára, akik még új betekintő­

ként jelentek meg a szakmai napon. A cég több mint

30 éve szolgálja saját fejlesztésű programjaival az

egyre növekvő partneri körét, a hazai mezőgazda­

sági vállalkozásokat.

Programjaik átfogják a teljes belső

AGRO-management (ügyviteli-számvitel1) rend­

szert (pénzügy, főkönyv, controlling, bér-mun­

kaügy, készletgazdálkodás, tárgyieszköz-nyilván­

tartás, részvénykönyv), amit AGRO-production

(termelési) programjaik (növénytermesztés, tábla­

törzskönyv, gazdálkodási napló, földbérlet-földhasz­

nálat, mezőgazdasági szolgáltatás, szárítási szol­

gáltatás, takarmánykeverés, integráció) egészíte­

nek ki.

Széles és nem hétköznapi palettát

vonultatott fel az Agrárin Kft.

A METOS agrometeorológiai állomások megha­

tározó szerepet töltenek be a hazai piacon. A készü­

lékek nem csak adatot mérnek, de növényvédelmi

és időjárás előrejelzés is tartozik hozzájuk. Az.

Agrárin Kft. egyedi fejlesztése az a speciális web­

oldal-csoport, ami a készülékek adatait ügyfélspe­

cifikus formában jeleníti meg. Ennek kiegészítése

az iPhone alkalmazás is, mely az adatokat már

mobilon is elérhetővé teszi.

Az. Agrárin Kft. kizárólagos képviseletét látja el a

német MÜLLER ELEKTRONIK termékeknek, me­

lyek között fellelhető a piac egyik vezető sorvezető

készüléke, ráadásul ennek összes kiegészítője is,

mellyel azonnal isobus terminálként is használ­

hatjuk a berendezést, de az automata kormányzás

és a permetező szakaszolás is ennek a cégnek a

speciális terméke.

A MÜLLER ELEKTRONIK hazai képviselete

azért érdekes, mert a munkaeszköz gyártók több­

ségét gyári kiszolgálóként látják el fedélzeti elektro­

nikával, ezáltal egyre nagyobb az igény ezek szervi­

zelésére.

Az. AGRETO termékek sok szempontból speciá­

lisak. Mérlegek, melyek gépjárművet, műtrágyát, de

ládát, vagy zsákot is tudnak mérni, saját gyártású

egyedi termékek a piacon.

A szakmai napon fény derült arra, hogy az

Agrárin Kft. valóban az állandó termékújításban,

kuriózumban lálja a jövőt. A termékdij elnyerése

bizonyílja, hogy számukra megéri a mindig jobbért,

tökéletesebbért folyó küzdelem.

Kalmár Nárcisz

106 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május • www.agraragazat.hu

Mátrai Zoltán az Agrárin Kft.

ügyvezetője

Az. Agrárin Kft. 1995-ben alakult osztrák-ma­gyar vegyesvállalatként. A cég székhelye Szö­lösgyörökön található. Kezdetben szoftveradap­tációt végzett a társaság. Egy német táblatörzs­könyv és sertéstelepi programot fordított és érté­kesített. Az. azóta eltelt időben a cég piacvezető szerepet tölt be a sertéstelepi szoftverpiacon és 1998 óta képviseljük az osztrák gyártmányú agrometeorológiai állomás termékeit is. Mára szerencsére egyre növekvő forgalommal szere­pelünk az agrárelektronikai, -informatikai piacon. Talán ennek is tudható be, hogy idén az iTRAP internetes rovarcsapda készülékünkért az Al­földi Állattenyésztési és Mezőgazda Nap ter­mékdíjával, a Növénytermesztés kategória Ill. díj elismerésében részesültünk. Az.t hiszem, ennél nagyobb visszaigazolás nem kell egy cég éle­tében. Valóban egyedülálló termék ez a piacon, újdonságértéke, hogy 4 darab összetett vakus kamera küldi a nagyfelbontású képet a ragacsla­pokról, melyek mellett feromon található, a bere­pült lepke ráragad a lapra, melyről minden nap egy felvételt készít a készülék. A képek egy internetes adatbázisba kerülnek elemzésre, ahol összeszámlálás alapján, az adott szoftver raj­zás-diagrammal készít, így megállapítható a rovar gradációja. Természetesen mi is bejelölhe­tünk további egyedeket, tehát a dolog elég inte­raktívan működik, ráadásul összeköthető a meteorológiai állomással. Az. iTRAP internetes rovarcsapda készülékkel időt és pénzt spórol­hatunk, hiszen nem kell terepre járni, távolról is nyomon követhetőek az események.

Összegezve, az Agrárin Kft. attól érdekes, hogy nem a kommersz, aktuálisan felkapott dol­gokra koncentrál, hanem az újdonságokban látja a jövőt.

Page 107: Agrárágazat 2014 Május

, • ®

UFagrar1n $ agreto· @METOS® r;;r:I mÜLLER

- ELEKTRONIK

speciális mérés- agrometeorológiai készülékek és mérlegtechnológia

Agrárin Kft. 8692 Szőlősgyörök, Arany J. u. 33.

Tel: +36-85-460-735 Mobil: +36-20-428-3070

sorvezető GPS

Állattartó telepek figyelmébe! Hígtrágyakezelés és kijuttatás:

szeparátorok, szivattyúk, átemelők, aggregátok, rakodógépek, adapterek, átalakítók, keverők, levegőztetők, tisztítók.

Szivattyúk, Aggregát

www.pap-agro.eu 1 komjathi [email protected] 06-20/219-44-40 1 Nagykőrös Alsójárás l/a

1

www.agraragazat.hu • 2014. május• AGRÁRÁGAZAT• 107

Page 108: Agrárágazat 2014 Május

1 TECHNIKA

Agro-Alfa Napok Szombathelyen

Már hagyományokkal rendelkező, mégis formabontó volt Szombat­helyen az Agro-Alfa Napok. A két napos rendezvényen a mezőgazda­sági gépek kereskedelmével, alkatrész ellátásával és szervizelésével foglalkozó vállalkozás beszállítóival együtt állt a gazdálkodók rendel­kezésére, ezúttal kibővített területen és kulináris élményekkel egy­bekötve.

Az. eredetileg mezőgazdasági gépalkatrész ke­reskedelemmel foglalkozó vállalkozás tevékenysé­ge mára kibővült, és a vezető márkákat kínáló gép­választék mellett, gyorsszervizzel és komplett szol­gáltatással állnak ügyfeleik rendelkezésére. A for­galmazott márkákra és a mögöttük álló szolgáltatá­sokra a rendezvény bevezetőjében Virágh Csaba gépértékesítési vezető hívta fel a résztvevők figyel­mét.

A lóerők biztosításától. .. A világon is vezető Massey Ferguson az idén

teljessé tette 600-as sorozatú traktor kínálatát a 4 hengeres 5600 és a 6600-as traktor kínálattal, ezzel kiegészítve a 7600-as sorozatot. A márka gépei ön­magukért beszéltek Szombathelyen is: kimagasló ergonómia, kiváló SISU AgcoPower motorok, Dyna-4, Dyna-6 fél-powershift és a fokozatmentes Dyna-VT váltók, egyedi dizájn és költséghatékony gazdaságossági mutatók. A Massey Ferguson már­ka előnyeit ing. Johann Gramm ügyvezető-tulajdo­nos (Austro Diesel GmbH) mutatta be, mondanivaló­ját pedig a hazai marketingért és kommunikációért felelős Lőwi Barna tolmácsolta a közönségnek.

A Massey fejlesztői a hatékony munkavégzésre koncentrálnak, nem a bonyolult fülkén belüli megol­dásokra, ezt igazolja az is, hogy 50-400 LE-ig az összes modell ugyanazzal a belső elrendezéssel, kezelőszerv kiosztással van felszerelve.

Az. eddigi legnagyobb traktorki nálatot láthattuk a telephely előtti szabadterületen, ahol a legfrissebb 8700-as nehézuniverzálís, 400 LE-s MF kivételével minden kategória képviseltette magát. f gy a kerté­szeti és állattartó telepi beruházások sikertraktorá­nak számító 3600-as sorozat és az állattartó telepek rakodógépes munkáinak mindenese, az 5600-as sorozat is felvonult.

A már megvásárolt traktorunknál viszont a leg­fontosabb az üzemanyag fogyasztás és a szerviz

lesz. Üzemi tesztek igazolják a Massey Ferguson traktorok 2-31/ha-ral alacsonyabb fogyasztását, ami 10-20.000 üzemóránál már jelentős megtakarítást jelent.

Az. alkatrészellátás gyorsaságát pedig az bizo­nyítja, hogy minden megrendelt traktoralkatrész 96%-ban még aznap vagy másnap reggel megérke­zik a felhasználóhoz, ugyanez a kombájnoknál 99%-os kiszállítási sikerességet jelent.

A Zetor márka három meghatározó modellel képviseltette magát a rendezvényen, a 80 LE-s Ma­jor, a szintén lassú járműként vizsgáztatható Proxima és a 140 LE-s Forterra modellekkel. Ta­pasztalatok szerint a már rendkívül kiöregedett gép­parkkal rendelkező gazdák ezekkel a traktorokkal cserélhetik le legkisebb költséggel a több évtizede dolgozó erőgépeiket.

... a forrás biztosításáig Már megszokottnak is nevezhetö a Massey

Ferguson egyedi, kamatmentes 4*25%-os finanszí­rozási szolgáltatása, amihez a hátteret a világ első 10 legbiztonságosabb bankja között ismert holland Rabobank tulajdonában lévő vendorfinanszírozó lí­zingtársaság, a De Lage Landen biztosítja. A finan­szírozási feltételekről Novath Éva, a DLL szakembe­re tartott részletes tájékoztatót a résztvevőknek.

A De Lage Landen Magyarországon már 4 éve dolgozik együtt az Austro Diesel GmbH-val, és a Massey Ferguson forgalmazóival. Az. ügyfélkörébe őstermelők, egyéni vállalkozók, családi gazdálko­dók és társas vállalkozások tartoznak. A finanszíro­zásuk egyik előnye, hogy kizárólag eszközalapú, így sem ingatlanhoz, sem földtulajdonhoz nem kötött.

További pozitívuma ennek a finanszírozási for­mának, hogy tervezhető, fix költségként tudunk vele számolni, 4 egyenlő részletben, évente egy alkalom­mal.

108 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május • www.agraragazat.hu

Még friss az élmény Kiss Tamás nardai gazdálkodóval az egy hete vásárolt 5609-es Massey Ferguson traktoráról és annak leendő feladatairól beszélgettünk.

- Miért erre a márkára esett a választása? Miután elsősorban univerzális traktort keres­

tem, 100 LE-ben gondolkodtam, erről a márkáról pedig csak jót hallottam. A kertészeti támogatást kihasználva jött szóba az új beszerzés. Az. ár is fontos természetesen, de itt az Agro-Alfánál a fi­nanszírozásban is tudtak segíteni.

- Mekkora területen gazdálkodik, és mi lesz a feladata a legújabb traktornak?

Szántóföldi növénytermesztéssel foglalko­zunk 150 hektáron, kukoricát, repcét, búzát és árpát is termesztünk. Kategóriájából adódóan ezt a traktort „míndeneskénf', valóban univerzá­lis erögépként fogjuk használni, de a kaszáláso­kat is ezzel végezzük majd.

- Ha már a kaszálók szóba kerültek, ezek szerint állattenyésztéssel is foglalkozik?

A kaszálók a 40 hízóbikánk és a 15 anyako­cánk takarmányozását is kiegészítik, így a trak­tor bizonyíthat majd a telepen is. Épp ezért a kö­zeljövőben egy homlokrakodóval is tervezzük felszerelni még.

És mi kerül a traktor mögé? Az. Agro-Alfa teljes gépkínálatát nem tudnánk fel­

sorolni a beszámolónkban, sőt még a telephely is ki­csinek bizonyult a felvonultatásukhoz. f zelftö a fel­sorakozott márkákból: Vogel&Noot, Lemken, McHale, SIP, Güttler, HE-VA, Bednar, CAT, Gaspardo, Ferro-Flex, Farmtech, Hittner, Agrogép, OROS és Agromehanika.

A mezőgazdaság szerves része a jó magyar konyha, ezt most is tapasztalhattuk. A rendezvényt főzőverseny színesítette, ahol környékbeli gazdák, a cég üzleti partnerei, sőt beszállítói is egy-egy bog­rács slambuccal, pörkölttel vagy épp tárcsán sült pe­csenyével kínálták egymást és persze a közönséget is. A .zsír" és a hangulat oldásáról pedig a Buti pálinka gondoskodott.

Sándor Ildikó

A rendezvényen készült fo tók megtekinthetőek

a www.agraragazat.hu galériájában

Page 109: Agrárágazat 2014 Május

~[f\' :1 CA1J.,.~l!.K~d~E R - Szerviz és Kereskedelmi Kft. •tt·'·4i§;\9§;•ar•

• MOSA áramfejlesztők és hegesztőaggregátok

1-300 kVA • Termékeink a „Mezőgazdasági

gépek katalógusa" e. kiadványban szerepelnek

• Tanácsadás, terve-zés, kivitelezés, szerviz

• Béraggregátok 3-500 kVA

e Power . Generation

M M6M·l i·M#.idi@4%í4Hi

• Cummins motoros diesel és gázaggre­gátok 10-3500 kVA

(Kizárólagos magyarországi GPG képviselet és szerviz)

'

H-2040 Budaörs, Gyár u. 2. (BITEP IPARI PARK) SZERVIZ Hotline: 0-24 h: 70 330 9000

Tel.: 06 23 501 260, Tel.: 06 70 330 8000, Fax: 06 23 501 262 e-mail (központi): [email protected]

BCDnRR MACHINERY

lJ~~~ ~[ffi[)@~~C0~~ l@~(kíl

~

.w~~ l:le r ul.u "rz<i.">I É....; 1<1=.~lle~'ike,/e/111 / ""J„„~;k/ J(ft.

4400 Nyíregyháza, Ószőlő út 190/c. Tel./fax: (42) 785 169 •E-mail: [email protected] Web: www.bekervaz.hu

A ATLAS HO egy nehéz, kompakt , rövid, tárcsás tarlóhántó robusztus szerkezeti kialakítással. Használható tarlóhántásra nagy menyiségü tarlómaradvány bedolgozá­sához 18 cm-es mélységig, mély tarlóhántásra, tarlóhántásra nehéz és kiszáradt földeken. Az X-precise, a tárcsasorok X alakba történő elrendezésével és az első tárcsasor munkaszögének beállításával lehetővé teszi a trak1or nyomvonalának pontos követését. Az integrált futómű nagy sebességeknél is biztosítja a stabilitást.

www.bednar-machi Elérhetőségünk:

Jozef Bruszi (Q 00421 908 733 929 @ josef .bruszi@bednarfmt. com

1

www.agraragazat.hu • 2014. május• AGRÁRÁGAZAT• 109

Page 110: Agrárágazat 2014 Május

1 TECHNIKA

Szőlészeti szakmai napok a Győri Agrokernél

Ez évtől jelentős szőlészeti szakmai programokat szerveznek a Győri Agroker gép osztályának munkatársai. A biológiai folyamatokhoz al­kalmazkodva a tavaszi metszésekhez, talajmunkákhoz kötődő gép­családok, kézi elektromos metszők, kötözők és támrendszerek be­mutatását tűztük ki célul.

Első helyszínül a Keszthelyi Egyetem

cserszegtomaji kísérleti parcelláit választottuk, ahol

a tanszékvezető Prof. Dr. Kocsis László irányítá­

sával a gyakorlati metszés és elmunkálás gépeit

mutattuk be. Ezt követően a Balatonfüred-Csopak

Bor út Egyesület közös szervezésében Végh Endre

szőlészetében folytatódtak a szakmai napok prog­

ramjai. A rendezvények komplexitásában nemcsak

az ide rendszeresített erőgépek, munkagépek

kerültek bemutatásra, hanem a növényvédelem

témakörében a Syngenta Kft. képviselője, a talajerő

gazdálkodásról és lombtrágyázásról pedig a Yara

Hungária Kft. képviselője tartott jelentős szakmai

előadást.

A bemutatott gépcsaládok között feltűntek a fej­

lett technológiával rendelkező cseh gépgyártás ter­

mékei, az Ostraticky szőlőművelő eszközei is. A

Magyarországon több mint 10 éve ismert termékek

kizárólagos forgalmazója 2014-től a Győri Agroker

lett. Természetesen a több viszonteladón keresztül

értékesített munkagépek egyre népszerűbbek meg­

bízhatóságuk, kíméletes munkavégzésük, több­

funkciós vázuk, legószerű átalakítási lehetőségeik

miatt, sőt kihelyezett hidraulikus egységeikkel lehe­

tővé teszik az üzemeltetésre alkalmas traktorok szé­

les skálájának biztosítását, ezáltal a választás költ-

ségkímélő. Azonban a bemutatók is azt bizonyítot­

ták, hogy a munkaeszközök megválasztásának

egyik kritériuma a helyi viszonyok figyelembe vétele

kell, hogy legyen, úgy mint a talajadottságok, a dom­

borzati tényezők, stb. A kiválasztást minden eset­

ben korrekt módon segítik a gép osztály munka­

társai, illetve az igényeknek megfelelően a helyszíni

kipróbálásra is van lehetőség.

A legnépszerűbb eszközök a fizikai munkaerőt

kímélő aktív soraljművelők, melyek a bakhátképzést

is képesek megszüntetni, jó beállítással harmat

gyökérteleníteni is tudnak. Nagy érdeklődés mutat­

kozott még a kultivátorokra, a mélylazítókra és a

törzstisztítókra is. Az erőgép kínálatban pedig a

korszerű Branson és az ismert AGT traktorok

szerepeltek megelégedéssel. Ez évtől a telepítések­

hez igazodva a támrendszerek teljeskörű kiszolgá­

lásával is bővült a tevékenységi kör. E területen is

két márkát ajánlottunk az érdeklődők számára, két

különböző minőségű rendszert kínálva, így megte­

remtve azt a szakmai kínálati sort, mely a szőlőmű­

velés technológiáját átfogja.

A jelentős szakmai érdeklődést övező rendezvé­

nyen már a bemutatón is kerültek értékesítésre

munkaeszközök, s természetesen azt követően is

szívesen osztjuk meg tapasztalatainkat referencia

110 • AGRÁRÁGAZAT • 2014. május • www.agraragazat.hu

helyeink rendelkezésre bocsátásával, bizonyítva az

Ostraticky gépek piacvezető képességének megte­

remtési lehetőségét. A kertészeti pályázatokba

jelentős darabszámú gép került be, reméljük, hogy

ez évben már a vállalkozó gazdák örömére segítheti

a szőlészeti tevékenységük piacképességének javí­

tását.

Ezekkel a rendszerekkel tovább folytatjuk a

gyakorlati bemutatóinkat. Bízunk abban, hogy a

Győri Agroker Zrt. meghatározó tényezőjévé tud

válni a szőlészeti szerkezetátalakításoknak, fejlesz­

téseknek, a fiatal első generációs vállalkozóknak.

A szakmai napok informáltságában nagy segít­

séget kaptunk, s kapunk a Hegyközségek Nemzeti

Tanácsának elnökétől Tornai Tamástól is.

Köszönjük!

A vidékfejlesztési tárca évek óta jelentősen

támogatja az újratelepítések számát, az új fajták

meghonosítását, erre jelentős forrásokat különített

el. Pályázatok az új ciklusban is rendelkezésre

állnak a szőlő termesztők részére. Reméljük, cél­

jaink találkoznak a gazdálkodókéval, hisz akár az

előkészítésben, akár a konkrét pályázat írások·

ban is segítséget tudunk nyújtani.

Németh Zoltán Gép-alkatrész-műszak osztályvezető

+ 36-30/305-6784 [email protected]

Page 111: Agrárágazat 2014 Május

1

Rolmako függesztett vagy önjáró bálacsomagolók és kiváló Azim talajlazlazítók! A Lakkos Kft. kínálatában megtalálható Rolmako

függesztett és önjáró bálacsomagoló 500 és 750 mm-es fólia adagolással 1 tonnás bálákat képesek becsomagolni 2 perc alatt.

A bálacsomagolókhoz elektromos bálaszámláló is tartozik.

Ha nagy a szárazság, szüksége lesz egy kiváló minőségű lazítóra, hogy utat nyisson a vízcsator­náknak.

Azim lazítóink 2,5 - 3 - 4 méteres munkaszé­lességben kaphatók nehéz, dupla rögtörő hengerrel vagy dupla hullámos tárcsasorral. A gép kitűnő mun­kát végez bármilyen talaj típus esetén, valamint fon­tos tudnivaló, hogy a kések pozíciójának, valamint a késeken található repesztő háromszögeknek kö­szönhetően akár már 135 lóerős traktorral is lehet 45 cm-es munkamélységben dolgozni (5 késes gép esetén).

Árakért, valamint további információért, ké~ük, keressen minket bizalommal!

LakkosKft +3630 85622 66 [email protected] Albertirsa - 2730

Szentmártoni út - 4-es fő út kereszteződése

www.agraragazat.hu • 2014. május• AGRÁRÁGAZAT• 111

Page 112: Agrárágazat 2014 Május

1 TECHNIKA

Kapásnövények ápolása és táplálása a tavaszi vegetáció során

A széles sortávolságú kapásnövények (pl. cukorrépa, kukorica, napraforgó, stb.) sorközeinek mechanikai gyomirtására, a talaj felszínének lazítására a különböző kialakítású sorközművelő kultivátorok alkalmaz­hatók. A szántóföldi és kertészeti növénytermesztési technológiákban a kikelt kapásnövények vagy a zöldségnövények fejlődése közben, velük párhuzamosan - sajnos - a gyomnövények is fejlődnek. A gyo­mok eltávolítása, valamint a talajállapot kedvező vízháztartása, biológiai egyensúlya, a talaj cserepese­désének megszüntetése érdekében szükséges a növénysorok közeinek mechanikai művelése, amelyet a tavaszi munkaműveletek során, az erre a célra kialakított munkagépekkel, az ún. sorközművelő kultivá­torokkal lehet elvégezni.

A múlt három lóerővel, de mai technikával

Agrotechnikai követelmények a sorközművelőkkel szemben

A növénysorok közeinek ápolása sikeres megvalósítása érde­kében a sorközművelő kultivátorokkal szemben támasztott leg­fontosabb agrotechnikai követelmények a következők:

• az egyes művelő szerszámok (kapacsoportok) a különböző növényi sortávolságokhoz és a védősávokhoz könnyen és gyor­san legyenek átállíthatók;

•a különböző kialakítású művelő szerszámok jól igazodjanak a talajfelszínhez, működésük jellemzői (a gyomirtó-; lazító-; porhanyító-; keverő-; felszínalakító hatásuk) kedvező munkami­nőséget biztosítson;

• gerendelyeik szabadmagassága olyan legyen, hogy a magasabbra növő növényi kultúrákban se tegyen kárt;

• kapacsoportjaik a sorközökben a gyomok maximális kiir­tását végezzék el (min. 95%);

• az üzemeltetés során minimális védősávok alkalmazására legyen lehetőség, és a kultivátor hossz-, valamint kereszt­irányban is azonos művelési mélységet biztosítson (max. 10-15% eltérés);

• rögösödés és porosodás előidézése nélkül végezze a talaj fel­lazítását;

• a sorközművelés a kultúrnövény károsodását, és a talaj tö­mörödését ne idézze elő;

• nagy területteljesítményű legyen, ami az idény folyamán akár többszöri sorközkapálást is lehetővé tesz.

112 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május• www.agraragazat.hu

Egyszerű felépítésű, kétsoros sorközművelő (l&J TRC-2 sorközművelő)

A sorközművelő kultivátorok általános szerkezeti felépítése

A vázszerkezet v. gerendely a függesztő szerkezettel A sorközművelő kultivátorok- a traktor-munkagép kapcsolat

oldaláról - függesztett kivitelben készülnek. Felfüggesztésük szerint homlokoldali, has alatti vagy az erőgépek hátsó három­pontos függesztő szerkezetére kapcsolt kultivátorok ismeretesek. A mellső (homlokoldali) felfüggesztés előnyős a munkavégzés szempontjából, mert a traktorvezető folyamatosan látja az egyes művelőtagok (és a rajtuk lévő művelő szerszámok) munkavég­zését.

Sorközművelés 16 soron

Page 113: Agrárágazat 2014 Május

A hordozó vázon (has alatt), a mellső és hátsó tengelyek kö­zötti felfüggesztésnél is kedvező a munkagépre történő „rálátás", azonban ilyen esetben célszerű és szükséges az erőgép gumiab­roncsainak nyomvonalaiban kiegészítő - nyomlazító - szer­számok alkalmazása. A hátsó függesztésű sorközművelők ese­tében a traktoros nem csak, hogy nem látja a művelő szerszámok munkavégzését, hanem a traktor kormányzásakor a kultivátor ellentétesen mozdul el, és a munkavégzés nagyobb védősáv biz­tosítását is megköveteli. A kultivátorok függesztő szerkezete szinte valamennyi munkagépnél szabványos kivitelű (ezek ISO I., II. kategória, esetleg ISO III. lehet), és kézi felkapcsolású, va­lamint gyorskapcsolós megoldások is ismertek. A sorközművelő kultivátorok legtöbbje egy főtartós gerendellyel készül, de a nagyobb munkaszélességű, illetve a tápkultivátoros változa­toknál két gerendelyes - segédtartós - kialakításokkal készítik a munkagépet. A gerendelyeket gumiabroncsozású vagy fémle­mezes járókerekek támasztják alá, amelyek munka közben a kul­tivátorok tömegét is viselik.

A művelőtagok/-szerszámok Valamennyi sorközművelő kultivátor legfontosabb egységei­

a művelt sorközök számától függő - ún. művelőtagok. A művelőtagok paralelogramma felfüggesztésűek, a gerendelyhez oldható kötésekkel csatlakoznak (sortávolságuk változtatható), és magukban foglalják a művelő szerszámokat, a mélységhatá­roló kerekeket, valamint a sorvédő elemeket. A művelő szer­számok között a kétoldalas lúdtalp (szárnyas) kapákat, az egyol­dalas saraboló kapákat, az ék alakú (ívelt formájú) lazító kapákat, és a forgókapákat (az ún. csillagkerekeket v. rolling elemeket) különböztetik meg. Ezeken kívül ismertek még a rotációs (hajtott) kapák, az egy- és kétoldalas töltögető szerszámok (pl. a bakhátas burgonyatermesztéshez), a tárcsás töltögetők, valamint a növénytápláló (tápkultivátor) szerszámok is. Az egyes műve­lőtagokra a (művelő) szerszámokat általában csoportosan sze­relik fel: pl. 3 db lúdtalp kapa; 1 db lúdtalp kapa +jobbos-balos saraboló kapa; 5-7 db (rugós szárú) ék alakú lazító kapa vagy 2 db forgókapa csoport, stb. Ezek a kapacsoportok a sorközökben teljes, míg a csatlakozó soroknál fél/kétharmad művelő szerszám összetételt jelentenek, amelyek a csatlakozó soroknál az oda- és visszamenetben is művelik a fél-sorközöket.

Sfoggia Thema művelőtagok a rugósszárú lúdtalp kapákkal és sorvédő tárcsákkal

Sorvédő-, és iránytartó kiegészítő berendezések A növénysorokat - munka közben - a talajjal való betaka­

rástól védőlemezekkel, védőtárcsákkal vagy burkolatokkal óvják meg. A sorközművelők kiegészítő berendezései közé tartoznak az ún. iránytartó - rugós terhelésű - tárcsák, illetve néhány hátsó függesztésű kultivátor esetében a kormányzó berendezések, amelyek külön gépkezelőt - „farost" - igényelnek. Az ilyen sor­közművelő kultivátorok kezelése - kormányzása, soron tartása -a gépkezelők jelentős fizikai igénybevételét kívánja meg, és

1 ehhez párosul a gépkezelők számára kedvezőtlen, nemegyszer poros környezet, amelyek együttesen nehéz munkakörülmé­nyeket teremtenek, és az ergonómia munkájukat kedvezőtlenül befolyásolhatja. Az újabb, korszerűbb sorközművelőknél auto­matikus kormányzású munkagépekkel is lehet találkozni, alkal­mazásuk gazdaságossága jelenleg kétségeket okozhat.

Napraforgó sorközművelése és sorműtrágyázása Monosem SCD kultivátorral

Sorközművelő + vegyszer- és tápanyag-kijuttató kultivátorok A hagyományos kialakítású sorközművelő kultivátorok

különböző adapterekkel való ellátásával olyan gépkombináci­ókat is kialakítottak, amelyek alkalmasak a sorközműveléssel egy menetben szilárd-/folyékony műtrágyák, talajfertőtlenítő­és/vagy gyomirtó-szerek sávos kijuttatására. A szilárd műtrá­gyákat és a talajfertőtlenítő-szereket kijuttató adaptereket a gépvázra (gerendelyre) építik fel, míg a folyékony műtrágyákat vagy a gyomirtó szereket sávokban kiadagoló adaptereket a gépvázon vagy a traktor mellső részén helyezik el. A különböző adapterekhez természetesen olyan művelő szerszámok (mű­trágya csoroszlyák, rugós kapák, stb.), vagy kiegészítő berende­zések (pl. műanyag csővezetékek, szórófejek, szivattyú, tartály, stb.) is tartoznak, amelyekkel a növénytáplálási, valamint a növényvédelmi munkaműveletek a leghatékonyabban elvégez­hetők. Az ilyen gépkombinációk üzemeltetésre, a traktor megfe­lelő stabilitása (kormányozhatósága) biztosításának érdekében, csak a kisebb munkaszélességű - általában 6-8 soros - munka­gépek alkalmazásával lehetséges. A kombinált gépcsoportok munkavégzése lassúbb - területteljesítményük kisebb - üzem­szervezésük bonyolultabb, azonban ezek a hátrányok a munka­menetek számának csökkentésében, a káros talajtömörödés

www.agraragazat.hu • 2014. május• AGRÁRÁGAZAT• 113

Page 114: Agrárágazat 2014 Május

1 TECHNIKA (talajtaposás) elmaradásában, a tápanyag/vegyszerek hatékony­ságában a gyakorlati tapasztalatok szerint bőven megtérülnek.

Alkalmazás technikai és üzemeltetési ajánlások A sorközművelő kultivátorok legfontosabb alkalmazási felté­

tele, hogy a kultivátor sorainak: száma egyezzen meg az előzőleg - a vetésnél - alkalmazott vetőgép sorainak számával. A munka-

-111111 végzés során a kultivátorok a vetőgép nyomvonalában dolgoz-zanak, és a gépkezelők fordítsanak kellő figyelmet a pontos sorcsatlak:ozásra. Kompromisszumos alkalmazási feltétel lehet, ha a vetőgép sorainak: - vetőelemeinek - száma a kultivátorénak: egészszámú többszöröse (pl. 18 soros vetőgép után 6 v. 9 soros kultivátort használnak:, vagy a 12 soros vetőgép után 6 esetleg 4

Kukorica sorközmúvelésével együtt végzett folyékony műtrágya-kijuttatás (Farmet Kultis 6)

soros kultivátort alkalmaznak). A kultúrnövények sérülését elke­rülendő, hogy a csatlakozó sorokban ne szereljenek fel teljes kapacsoportokat, hanem az oda- és visszamenetben is csökken­tett (pl. fél v. kétharmad) szélességű kapacsoportokkal dolgoz­zanak. A kultivátorozás során mindig a növényállomány fejlett­ségének megfelelő művelő szerszámokat - kapacsoportokat -kell a művelötagokra szerelni, és azokat a kultúrnövények fejlett­ségének megfelelően kell beállítani. A sorközművelés folyamán célszerű több kapak:észlettel dolgozni, és minimum négy mű­szaknaponként - 70-80 ha sorközművelése után - azokat újra­élezni, illetve kicserélni szükséges. A kultivátorozás javasolt munkasebessége: passzív művelő szerszámok esetén 4-8 km/h, a forgó szerszámok esetén 6-10 km/h legyen. Természetesen itt is lehet kompromisszum: ha nagyobb - szélesebb - védősávokat alkalmaznak:, akkor az üzemeltetés sebességénél a nagyobb érté­keket lehet figyelembe venni. A különböző munkaszélességű 6-12-18 soros sorközművelő kultivátorokkal - 0,8-2,0 ha/müszak:óra területteljesítmények elérésére van lehetőség.

Gépkiválasztási, gépbeszerzési lehetőségek A mechanikai növényápolás- mint fontos technológiai elem -

műszaki hátterének sokszínűségét jól jellemzi néhány statisztikai mutató is. A sorközművelő kultivátorok jelenlegi hazai széles választékát több mint 60 gyártó/forgalmazó, közel 600 különféle típusváltozata biztosítja. A magyar - több mint 20 hazai gyártó - gyártmányok mellett 15 országból importálunk sorközművelő kultivátorokat és kiegészítő szerelvényeiket, amelyek a termesz­tett kultúrnövények különböző agrotechnikai igényeihez igazodnak:. Néhány, a gyakorlatban is ismert (szilárd/folyékony műtrágyák, talajfertőtlenítő- és/vagy gyomirtó-szerek kijuttatá­sára alkalmas adapterekkel is ellátható) sorközművelő kultivátor föbb műszaki jellemzőit az 1. táblázat foglalja össze.

Dr. Fűzy József

Sorközművelő kultivátorok alkalmazási területei, és főbb műszaki jellemzői

romasler Főnix M; S; SM H c;k; n;z 2-12 15()..975 m

Badalini SH/M; SH!O; SRX 1 b; e; d; k; n; sz; z 4·18 12()..960 m; kcs; hcs

Busa KS-2„„6 H k; n 2-6 150-450 m;kcs

CarreEconet, FB!tiloc+; GL F e; k; n; sz; z 2-18 14()..1300 m; kcs; hcs

Garford Ro lnrow, -lnter-Row GB e; k; n; sz; z 4-18 18()..900 m;hcs

Gas ardo Hl; HL; HP; HR; HS 1 b; k; n 4-12 30()..900 m;hcs

Ha1zenbichler RH; MH; RSH; KEH A b; e; k; n; sz; z 4·18 18()..900 m;hcs

Helti SMK-K, SMK-R H k; n 3-6 210-480 m; kcs; hcs

H k; n 6-12 45()..900 m

VibroCro VCO;VCOF;VCR DK e; k; n; sz 4-18 18()..900 m;hcs

Leták Leko H k; n 3-8 18()..48() m; kcs; hcs

MalerMacc Unica F; PM; PVI; R; S; SL 1 e; k; n; sz 4·18 300-1080 m; kcs; hcs

m.e.a.a.t. FL; FM; FP; FPSR 1 e· d; k; n; sz; z 2-8 15()..400 m

Metalwolf MW SKM; MMA; FMA H k; n 2-6 15()..48() m; kcs; hcs

Monosem Su -e SCD,SCDB F e; k; n; sz; z 2-18 9()..960 m; kcs; hcs

Omikron UneMaster, OVK; OKRM H e; k; n; sz 3-12 23()..1030 m; kcs; hcs

Sasfcrm SKM; SUK H e; k; n; sz; z 3-8 21()..600 m; hcs; kcs

Schmotzer MPP· Kombi-PP· EPP D b; e; k; n; sz; z 4-18 10()..1200 m;hcs

Thema·M; ·ZD; ·FB; ·FP 1 e; k; n; sz; z 2-8 14()..600 m; kcs; hcs

SVK H k; n 3-6 210-450 m; kcs; hcs

Farmet Kultis ez k; n 6-8 42()..600 hcs

Megjegyzés: Forrás: Mezőgazdasági gépek katalógusának adatbázisa 2014, és internet gyártmányismertet6k * Rövidítések: b = burgonya; c = cukorrépa; d = dohány; k = kukorica; n = napraforgó; sz = szója; z = zöldségnövények ** Rövídltések: m = merev; kcs = kézi csukású; hcs = hidraulikus csukású

114 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május • www.agraragazat.hu

Page 115: Agrárágazat 2014 Május

SASFORM SASFORM KFT 6000 Kecskemét, Szarkás 13. Tel.: 76/414-019; Fax: 76/493-855 Mobil: 06/30-9159-315, 06/30-2991-726 e-mail: [email protected] www.sasform.hu

Ásóboronák 1,8-tól 8,4 m munkaszélességig, öntvény csapágyazással, bóracél ásókésekkel.

Opcióként rendelhető simítólappal is.

Calderoni oldalazó talajmarók, nyesedékzúzók széles választéka szőlőbe-gyümölcsösbe.

Kultivátorok 3, 4, 6, 8 soros változatban, hidraulikus, vagy

kézi csukással. Választható rugós-, merevszáras, vagy töltőkapás kivitelben. Az első kapáláshoz a gyengén fejlett

növények megóvására védőtárcsákkal szereljük fel a

gépeket. Opcióként rendelhető rozsdamentes 2x180, vagy

1 OOO l-es műtrágyaszóróval, az utóbbi csúszócsoroszlyával

szerelve. Az adapterek segítségével közvetlenül a nö­vényhez adagolhatjuk a kívánt műtrágyát, amit a művelő­

szerszámok hatékonyan bedolgoznak. Frontra függeszthető kivitelben is rendelhető.

Kombi-Mix függesztett és féligfüggesztett magágykészítők 2,2-5,6 m munkaszélességig. A művelőtagok egymástól

független mozgása elengedhetetlen a tökéletes talajkövetéshez.

X vagy V elrendezésű tárcsák függesztett és vontatott kivitelben 2,6-4,6 m munkaszélességben.

0 cióként elmunkálóhen errel.

Minden gépünkhöz teljes körű alkatrészellátást és szervizszolgáltatást biztosítunk. [zenkívül minfisé i csa á ak, ásókések, tárcsalevelek, ru óska ák, boronafo ak raktárról.

Page 116: Agrárágazat 2014 Május

Gyümölcsösökben a lemetszett gallyak, szőlőben pedig a levágott vesszőtö­meg kezelését kell megoldani, mivel egyrészt legközelebb akadályozza a munkánkat, másrészt kórokozók potenciális tárházaként visszafertőződést okozhat. A nagy kézimunkaerő-igénye miatt ez azonban gyakran várat magá­ra.

Már egyre ritkábban találkozunk nyesedéket vagy venyigét égető gazdálkodóval, ami a néző­pontok változásának, a biomassza felértékelődésé­nek és a gépesítettségnek egyaránt köszönhető. Ez utóbbira láttunk példát a Szegána Kft. gyakorlati gépbemutatóján Hőgyész határában, Gungl Zsolt bodzaültetvényében is, ahol működés közben mu­tatkozott be a SERRAT Biomass nyesedékzúzó.

A SERRAT Biomass hidromotoros hajtású felszedővel (BRALAKC rendszer) rendelkezik, mely a metszés után sorközbe gyűjtött ágakat, gallyakat kiemeli, majd a zúzó hengerek felé továbbíija. A rendkívül robusztus, acélvázú gép tömege 1048 kg, vonóerőigénye 80-120 LE, tehát egy univerzális traktor is elegendő a működtetéséhez. A hőgyészi bemutatón a hátsó 3 pont felfüggesztésre szerelve dolgozott, azonban igény és min. 130-140 LE traktor

esetén a kezelőnek kényelmesebb, frontfüggesz­tésű változat is választható. Így a munka menete könnyebben, egész napos zúzás esetében lénye­gesen kényelmesebben kivitelezhető, a zúzalék pedig egy fedett pótkocsira fújatható egymenetben.

A gép munkaszélessége 170 cm, adagoló szer­kezete hidrosztatikus meghajtású, tehát ha a traktor hidraulikánál az átfolyásmennyiség szabályozható, akkor a zúzóhengerek forgási sebessége is változ­tatható, így össze tudjuk hangolni a munkagép és a traktor mozgását. A bemutatott mulcsozó akár 8 cm átmérőjű ágakat is tud zúzni, a zúzalék mérete pedig a felhasználás célja szerint állítható.

SERRAT Biomass 100 paraméterei: - 1 OOO fordulat/perc - hidromotoros hajtású dupla Bralakc etető

henger - Rhenduel kalapácsos rotor - 3CX oldalsó ékszíjhajtás - önálló hajtóművel rendelkező oldalsó turbina - mechanikus védelemmel ellátott kardán - eltömődés gátló (opcióként)

A nyesedékzúzó beűzemelésén a környékbeli gazdálkodók Pedro Serrat cégtulajdonosnak és Josselin Verne export managernek tehették fel

116 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május• www.agraragazat.hu

Gungl Zsolt; családi gazdálkodó A házigazdánk bodzaűltetvényében termé­

szetesen a metszésen már túl vannak, a zúzásra váró nyesedék is csak a bemutató kedvéért árválkodott a sorok között. Hőgyész határában már közel 50 hektár bodzaültetvény van, a Gungl család eddig 14 hektár bodzát telepített, amit tervek szerint a jövőben még tovább bővít. A fiatal gazda legfrissebb büszkesége mégis az elmúlt őszön telepített 6 hektár meggy. A 20 AK-s földeken az ültetvények mellett szántóföldi növénytermesztéssel is foglalkoznak, kukoricát, búzát, árpát és repcét is termelnek. És mint az országban minden gazda, ők is a csapadékra várnak, mert az idei száraz tél és tavasz a kukori­catermesztésük sikerét egyre inkább megkérdő­jelezi.

közvetlenül kérdéseiket, a jövőben pedig a Szegána Kft. kollégái adnak felvilágosítást a gépcsalád termékeiről. A bemutatott SERRAT Biomass 100 alkalmazása a magyar bodza, szőlő , gyümölcs és dióültetvényekben lehet sikeres, de Európa-szerte dolgoznak már ezek a spanyol gépek mogyoró, gesztenye, sőt olajfaültetvényekben is. A SERRAT név a hazai erdészetek, fakitermelők körében pedig már eddig is ismert volt.

A géppel óránként akár 4-8 tonna zúzalék készít­hető. Az ültetvények méreteiből és a feladat ritka és rövid idejű ciklusából viszont adódik, hogy egy nyesedékzúzó beszerzése szomszédos gazdák összefogásával volna célszerű és gazdaságos, ha­zánkban azonban ennek a gazdálkodási kapcso­latnak nem alakult ki hagyománya. A Szegána Kft. épp ezért nemcsak a gép értékesítésével, szervize­lésével és alkatrészellátásával foglalkozik a jövő­ben, hanem a SERRAT Biomass bérbeadásával is. A szolgáltatás természetesen kezelővel és kezelő nélkül is igénybe vehető.

Sándor Ildikó

A rendezvényen készült fo tók galériánkban megtekinthetők.

Page 117: Agrárágazat 2014 Május

1

llt::.ta-Eiép Mezőgazdasági gépek kereskedelme

[MANDAM] TALAJMŰVELŐ GÉPEK EGYEDI ELŐRENDELÉSI AKCIÓKKAL!

TALAJMOVELÖ 6~PE

• Szárnykapás és lándzsás szántóföldi kultivátorok • Függesztett és vontatott rövidtárcsák • Rugós kapás kultivátorok • Szántáselmunkálók • Magágykészítők • Mélylazítók

MANDAM TOP grúberek 3m-töl

csavart szárnykapák 80cm vázmagasság

1.: +36 20/537 3313 +36 20/5114208 p.hu

MANDAM talajművelő gépek, a hatékony tarlóhántás

Az. elmúlt hónapok tapasztalatai alapján elmondható, hogy a 2014-es évben is kevés csapadékkal számolhatunk. Emellett a magasabb átlaghőmérsékletnek köszönhetően az őszi vetésű növények hetekkel előbbre tartanak a vegetáció­ban, mint az ilyenkor szokásos állapot.

Idei évben is nagyon fontos lesz a betakarítást követően, a szakszerű és a legjobb technológiával végzett tarlóhántás. Az. optimális technológia legfonto­sabb része, a talaj lehető legjobb min.őségben történő keverése és visszazárása a tarlóhántást követően. A SATO-GEP Kft. kínálatában megtalálhatunk minden munkagépet a kiváló minőségű és gazdaságos tarlóhántás elvégzéséhez.

Választhatunk, a sekélyebb gyorsan elvégezhető tarlóhántáshoz MANDAM rövidtárcsákat, így üzemanyag takarékos felhasználással érhetünk el kiváló ke-

MANDAM 3,0m rövldtárcsa

560mm-es csipkézett tárcsákkal

verő hatást a felső 10 cm es talajrétegben. A mérnökök által gondosan megter­vezett hosszanti és keresztirányú tárcsadőlésnek köszönhetően kedvező keve­rő és aprító munkát végezhetünk bármely kultúra tarlóápolása során. A tárcsák kétféle felfüggesztése (gumibakos, rugós} lehetővé teszi bármilyen talajtípuson való művelést.

Amennyiben a mélyebb művelés mellett döntünk, úgy a legjobb megoldást a MANDAM szántóföldi kultivátorok jelentik. A SATO-GEP Kft. kínálatában szá­mos megoldást találhatunk akár szárnykapás, akár lándzsás kapás kivitelek mellett döntünk. Bármely talajtípus esetében a lehető legjobb megoldást a MANDAM TOP és SPEC grúbereken a 3 sorban elhelyezett szárnyas kapák je­lentik. A csavart szárvédők bármilyen menetsebességnél nagyon jó keverő ha­tást érnek el, melyek után keverő tárcsasor egyengeti el a henger előtt a talajt. A talajtípushoz jól megválasztott hengerrel elérhetjük az ideálisan visszatömörített talajt, így a gép megvásárlásakor fontos hogy erre külön figyelmet fordítsunk.

Az. ország egész bizonyítanak a MANDAM grúberek és rövidtárcsák. Haté­kony munkavégzésük és kedvező árfekvésüknek köszönhetően egyre több gaz­da választja a MANDAM talajIT!~velő gépeket, és most egy különleges előrende­lési akció lehetővé teszi, hogy On is a legjobb feltételekkel jusson az ideális gép­típushoz.

SATO-GÉP Kft.

www.agraragazat.hu • 2014. május• AGRÁRÁGAZAT• 117

Page 118: Agrárágazat 2014 Május

1 TECHNIKA

,

MHAl-fACH pótkocsik a Slf GANA Kft-től A SZEGÁNA Kft. 2013-ban kezdte el a Pronar pótkocsik mellett a szintén len­

gyel METAL-FACH pótkocsik, bálaszállító pótkocsik és szervestrágyaszórók forgalmazását is. Egytengelyes pótkocsik 1,5-3,5 tonnás, a kéttengelyes, vala­mint a tandem tengelyes pótkocsik 6-14 tonnás hasznos teherbírással rendel­keznek. A bálaszállító pótkocsik is két méretben készülnek, egy 9 tonna, vala­mint egy 11,5 tonna teherbírású kivitelt tudunk ajánlani 2 és 3 tengelyes kivitel­ben, természetesen eltérő méretü, 6,6x2,5 m, valamint 10,3x2,5 méteres rakfe­lülettel.

METAL-FACH T009 munka közben az Arbu Kft-nél

A METAL-FACH szervestrágyaszórók is több féle kialakításúak lehetnek, vannak egytengelyes trágyaszórók 10-14 tonna teherbírással, valamint tandem tengelyes trágyaszórók 6-14 tonna teherbírással. 2 vagy 4 függőleges szóró­dobos változatok lehetnek. Újdonságként a METAL-FACH-nál is megjelentek a nyitható oldalfalú szervestrágyaszórók.

Tapasztalatok vélemények:

Arnold Boglárka -Arbu Kft. - METAL-FACH T009

Az ipolyvecei Arbu Kft. 2013 májusában vásárolta a METAL-FACH T009/1-es bálaszállító pótkocsit. A cég 1996 óta működik, juhtartással kezdték a gazdálkodást, ma már 150 db-os szürkemarha állománnyal is rendelkeznek, plusz a szaporulat. Az állatokat az Ipoly völgyében legeltetik, itt készül a téli ta­karmány is. Egy szezonban kb. 5000 db bálát készítenek. Eddig 2 db átalakított mezőgazdasági pótkocsit használtak a bálák elszállítására, melyekre összesen 22 db bálát tudtak felpakolni egy menetben. Mivel területeik Natura 2000-es, AKG-s, Nemzeti Parkos területek, a bálákat 30 nap alatt el kell szállítaniuk a te­rületről. Ezért volt fontos számukra egy bálaszállító megvásárlása. A METAL-FACH T009/1-es bálaszállítót először Hódmezővásárhelyen az Alföldi Állattenyésztési és Mezőgazda Napokon látták, majd kedvező ár-érték aránya miatt meg is rendelték. 120x120-as méretű bálából 36-38 db-ot tudnak felpakol­ni egy menetben, így jelentősen meg tudták gyorsítani a bálák elszállítását terü­leteikről. A bálaszállító a hegyes terepen, valamint a nedves, zsombékos talajon

118 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május• www.agraragazat.hu

is jól vizsgázott. Nem borulékony, fordulékonysága kitűnő, az 1 körös légfék is teljesíti az elvárásokat.

Döbrei Tamás - METAL-FACH T009

A ludányhalászi Döbrei Agrofarm Kft. tulajdonosának, Döbrei Tamásnak a véleményét is megkérdeztük a METAL-FACH T009/1-es bálaszállító kocsiról. A Döbrei Agrofarm Bt. 1988-ban kezdte a gazdálkodást, 1998-tól Kft-ként műkö­dik. 120 ha-on gazdálkodnak, melyből 80 ha legelő, 40 ha szántó. Állatállomá­nyuk: kb. 100 db szarvasmarha+ szaporulata, 50 db rackajuh, 4 db mangalica+ szaporulata.

2013-ban vásárolták a METAL-FACH T00911-es bálaszállító kocsit, így egy év tapasztalata már mögöttük van. Előtte átalakított mezőgazdasági pótkocsikat használtak a bálák szállítására. 120x170-es bálából a két pótkocsira 11 db-ot tudtak felpakolni , míg az új METAL-FACH bálaszállítóval 20-22 db-ot szállítanak egy menetben. Döbreiék is az Ipoly völgyében gazdálkodnak, ezért nagyon fon­tos nekik, hogy a bálaszállító a nedves, laza talajt is jól bírja a széles kerekeknek köszönhetően, valamint hogy igen fordulékony.

MDG-AGRO Kft. - METAL-FACH T730-3

A nagyhajmási MDG-AGRO Kft. tavaly nyáron vásárolt egY. METAL-FACH T73013 típusú 12 tonnás tandem tengelyes pótkocsit a SZEGÁNA Kft.-töl. Az őszi betakarításkor szem hordásra használták, más nehezebb munkákra még nem, úgy, mint siló és szerves trágya hordás. A kérdésemre hogy miért ezt a tí­pust választották, Melli János a következőket válaszolta: Nagyhajmás környé­kén eléggé hegyes, völgyes a vidék és mivel 80-100 LE traktorokkal húzzák a pótkocsikat, ezért olyan pótkocsit kerestek, amelyik könnyű, erős és nagyon fordulékony. A METAL-FACH pótkocsi mindegyik követell!Jénynek megfelelt és az elmúlt szezonban semmilyen probléma nem volt vele. Osszességében meg vannak elégedve a választott pótkocsival, ráadásul a szép új pótkocsit látva a rendőrök sem állítják meg őket műszaki ellenőrzés céljából.

Ádám Tamás

Page 119: Agrárágazat 2014 Május

• 12 t hasznos terhelhetóség • 2 tengelyes vagy tandem kivitel • Magasító, hátsó vonófej • 385/65 R22,5 nagy kerekek • Vizsgáztatva

SZE~~~N„® ~~"' " 6791 Szeged, Dorozsmai út 143.

Tel./fax: 62/554-640 • Mobil: 30/589-8624 E-mail: [email protected] •web: www.szegana.hu

Kirendeltségek: DÉL-ALFÖLDI KÉPVISELET: Mobil: 30/9282-730

ZALAEGERSZEGI KÉPVISELET: Mobil: 30/6252-571 KAPOSVÁRI KÉPVISELET: 7400 Kaposvár, Jutai út 50.

Tel.: 82/510-254 ·Mobil: 30/3837-851 KÖZÉP-MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET: Mobil: 30/4457-599

TATAI KÉPVISELET: 2890 Tata, Kocsi u. 2. •Mobil: 30/3837-852 ÉSZAKKELET-MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET: Mobil: 30/6252-576

Page 120: Agrárágazat 2014 Május

1 TECHNIKA

Aendf elszedő pótkocsik konstrukciói, alkalmazási területeik

Európában a szálastakarmány betakarítás napjainkban is talán legdi­namikusabban fejlődő, és a piacot legtartósabban uraló gépei a rend­felszedő pótkocsik.

Az egyszerű rendfelszedővel. anyagto­vábbítóval és lehordószerkezettel szerelt pótkocsik mellett, ma már szeletelővel, elektromos- és hidraulikus vezérlésű au­tomatikával és hidrosztatikus hajtással rendelkező változatai kaphatók a piacon. A hazai gyakorlatban az elmúlt években a hengeres nagybálakészítő gépek alkalma­zása háttérbe szorította a rendfelszedő pót­kocsik használatát. A mezőgazdaság át­alakulása (ezen belül a tulajdonosi szem­léletből adódó, az állatállomány takar­mányellátásában megmutatkozó igényes­ség) következtében azonban ismét az ér­deklődés előterébe kerülhetnek a rendfel­szedő pótkocsik egyszerű és minden igényt kielégítő, szenázs készítésre is al­kalmas, és a silókukorica szecskázási technológiában is jól alkalmazható válto­zatai. Természetesen a technológiai alkal­mazás bővítését a konstrukciók folyama­tos gyártás- és gyártmányfejlesztése tette lehetővé.

3

Tandem és tridem futómű A széleskörű technológiai igényeknek,

és a különböző nagyságú állattartó gazda­ságok üzemi alkalmazási körülményeinek megfelelően a rendfelszedő pótkocsikat -kisebb teherbírás és raktérfogat mellett -3-4 t, 20-25 m3 egytengelyes, nagyobb, 7-8 t teherbírással és 25-30 m3 tii.ndem, míg ettől nagyobb teherbírás- és raktérfo­gat esetén tridem futóművel szerelt konst­rukciók - természetesen a túlzott talajtö­mörödés és a taposási károk minimalizálá­sa céljából - kivétel nélkül alacsonynyo­mású, nagy felfekvő felületű gumiab­roncsokkal vannak felszerelve. A hegyvi­déki terepen használható változatokat pe­dig alacsony építésű terepjáró alvázakra szerelve kaphatók a piacon. A tandem- és tridem tengelyes futóművek rugózott- és kormányzott változatokban is készülnek. A rendfelszedő pótkocsik fontosabb szer­kezeti részeit az 1. ábra alapján tekinthet­jük át. (1. ábra)

9 8

s

1. ábra: A rendfelszedő pótkocsik szerkezeti egységei (1- Vonórúd és kardánhajtás; 2 - Rendfelszedő; 3 -Anyagtovábbitó- és aprító-rotor; 4 - Rugóterhelésű ál/ókések; 5 -Alacsonynyomású gumiabroncsok; 6 - Futómű; 7 - Lehordó szerkezet; 8 -Alvázkeret; 9 - Felépítmény; 1 O - Bontóhengerek)

120 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május• www.agraragazat.hu

A rendfelszedő berendezéssel és lehor­dó szerkezettel szerelt legegyszerűbb vál­tozatok gyep, illetve lucernaszéna-készí­tésre használhatók. A szeletelő késekkel és kiosztó adapterrel felszerelt változatok megkönnyítik a széna kezelését, és emel­lett szenázskészítésre, illetve zöldtakar­mány kiosztásra is alkalmasak. A rotációs kaszával felszerelt változatok pedig még a rendrevágást is elvégzik. Szállítóeszköz­ként pedig beilleszthetők a silókukorica betakarítási, illetve szilázskészítési tech­nológiába.

C" profilacélból kialakított keretszerkezetek

A rendfelszedő pótkocsik alvázszerke­zete a lehordó láncok bázisfelületének, il­letve megvezetésének biztosítására - szin­te kivétel nélkül - „C'' profilacélból kiala­kított keretszerkezetek, melyhez csukló­san csatlakozik a vonórúd. A pótkocsik egyik legfontosabb szerkezeti része a rendfelszedő- és anyagtovábbító berende­zés. A rendfelszedő berendezések vezérelt pályán mozgó rugós tagú berendezések, melyek a tökéletes talajkövetés biztosítá­sára gyakran flexibilis vázszerkezettel ké­szülnek. (2. ábra)

2. ábra: A rendfelszedő flexibilis használatával kevesebb az elhagyási veszteség

3. ábra: A rendfelszedő, illetve szeletelő adapter hidraulikus kiemelése szállítási helyzetben

Page 121: Agrárágazat 2014 Május

CA

SE

IÍI

AG

RIC

ULT

UR

E @!

!)~~

~9.,~

A-ru

A

gro

-B

ék

és ~

rneland

r g

rou

p

-+

--------· ·~~ W

ft I1 ~ ~ ~JP

~-·_J

o;

mi 1

=----

-. . 3 1::

~ „

~. "·-;o

r a

m

/ .

/ . /

e s

re 2

.1s

ztra

c1

0:

' --

Page 122: Agrárágazat 2014 Május

1 TECHNIKA

Szállítási helyzetben pedig - az újabb típusoknál - a vonórúdhoz képest a pótko­csi vázkeretének mellső részét a hidrauli­kus munkahenger megemeli, ezzel a rend­felszedő és az anyagtovábbító, szeletelő

...11111111 berendezés is magasabb helyzetbe kerül, ""'11111111 vagyis nagyobb lesz a pótkocsi szabadma­

gassága, javul a terepjáró képessége. (3. ábra)

Az anyagtovábbító berendezés A rendfelszedő pótkocsik fontos szer­

kezeti része az anyagtovábbító berende­zés, mely a rendfelszedő által felemelt szá­lastakarmányt az aprítóberendezéshez, vagy azon keresztül a kocsiszekrénybe juttatja. A mai korszerű, és szenázs­készítésre is alkalmas rendfelszedő pótko­csik rotoros anyagtovábbító berendezé­sekkel vannak felszerelve. Az anyagto­vábbítás során a rotor spirálisan elhelye­zett csillag alakú tárcsái az anyagot a ve­lük szemben elhelyezett álló aprító-kés­somak nyomják. Az aprítókések a csillag alakú tárcsákkal szemben két sorban egy-egy tengelyre felfűzve kerültek elhe­lyezésre. A kések helyzetét egyedileg elő­feszített rugók határozzák meg. Az idegen szilárd tárgyak okozta törések elleni vé­delmet is ezek a rugók biztosítják.

A kések a felfogó kerettel együtt egy karos mechanizmussal elfordítva a vágás­ból kiiktathatók, illetve gyorsan és köny­nyen leszerelhetők, amennyiben nem szükséges aprítani a takarmányt. (4. ábra)

4. ábra: A kések egy karos mechanizmussal elfordítva a vágásból kiiktathatók és a késcsere könnyen elvégezhető

A rendfelszedő pótkocsiknál a kocsi­szekrényben a felrakott anyagot a lehordó szerkezet szállítja hátrafelé. A lehordó szerkezet láncos, kaparóléces kialakítású. A lehordó szerkezet szakaszos üzemelte­tésével a rendfelszedő által felszedett anyag kitölti a kocsiszekrényt. A lehordó szerkezet folyamatos működtetésével pe­dig a kocsiszekrény kiüríthető. A szeletelő berendezéssel szerelt pótkocsiknál a fel­aprított szálastakarmány - minél egyenle-

1

~~- · ~it!P$!~1~,~:::;;;;;a=-iiiii::::::iiiiiiiii::==~;;;:;:z;;====:;;:;;~===~~33-I · 1 ·-

tl~~~~ __:_~ __:_~__:_ L_~--~~~{~j 3

5. ábra: Rendfelszedő pótkocsi hajtásvázlata (1 - rendfelszedő- és aprítószerkezet hajtása; 2 - bontóhengerek- és a hidraulika szivattyú hajtása; 3 - hidraulika szivattyú; 4 - hidraulika tartály; 5 - irányváltó szelep; 6 - vezérlő tolattyú; 7 -mennyiség szabályzó szelep; B - lehordó szerkezetet hajtó hidromotor; 9 - csigahajtómű; 10 - kiadagoló szalagot hajtó hidromotor; 11 -rendfelszedő kiemelő munkahenger; 12 -hidraulikus gyorscsatlakozó)

tesebb kijuttatása érdekében - az ürítés irányára merőlegesen fogazott bontóhen­gereket helyeztek el. A hátsó ajtó nyitása után a bontóhengerek az anyagot közvet­lenül a talajra, az etetőútra, vagy a silóba juttatják.

A zöldtakarmány kiosztására a bontó­hengerek alatti elhelyezésben osztott kivi­telű, szalagos kiadagoló berendezést al­kalmaznak. A kiosztó szalagok azonos irányba történő hajtásakor a jobb vagy a baloldali jászolba osztják az anyagot. A szalagok ellentétes irányú hajtása esetén pedig a kiosztás egyszerre két oldalra tör­ténik.

Mechanikus és hidrosztatikus hajtás Amint ez az előzőekből kiderül, a rend­

felszedő pótkocsik bonyolult technológiai feladatokat látnak el. A működő részek hajtása ennek megfelelően bonyolult és összetett feladatot jelent. Ezért a korszerű kivitelű gépeken a mechanikus hajtás mel­lett a hidrosztatikus hajtás is megtalálható. (5. ábra)

A rendfelszedő, az anyagtovábbító be­rendezés hajtása minden esetben mechani­kusan történik. Az üzemeltető traktor TLT-csonkjára nyomatékhatároló ten­gelykapcsolóval és szabadonfutóval sze­relt kardántengely kapcsolható be. Az egyszerűbb kialakítású pótkocsiknál az al­váz hossztartó mentén hátramenő tengely egy kilincsműves hajtóművet hajt meg. A kilincsmű kilincskereke a lehordólánc meghajtó tengelyére van ékelve. A ki­lincsmű előtolásának állításával lehet a töltés, illetve a lehordatás, vagyis ürítés ütemét szabályozni.

Az újabb, korszerű típusoknál a lehor­dó szerkezet, bontóhengerek és a kihordó-

szalagok hajtása hidrosztatikusan törté­nik. Az egyszerűbb szerkezetnél a hidro­sztatikus energiát az üzemeltető traktor hidraulikus szivattyúja biztosítja. Az üze­meltető traktorok hidraulikus kivezetései, illetve csatlakozási lehetőségei csak korlá­tozott számban állnak rendelkezésre, ezért a rendfelszedő emelőhidraulika, illetve a lehordó szerkezet, kiadagoló- és bontó­hengerek hajtása sorrendvezérlő szelepen keresztül történik. Mivel a bontóhengerek és a kihordószalag hajtása állandó fordu­latszámot igényel, így a bontóhengereket és a kihordószalagot hajtó hidromotor a működtető szivattyú nyomóágával sorba van kötve. A hidromotor által meghajtott hajtóműről a bontóhengerek hajtása lánc­áttételen, míg a kiadagoló hengerek hajtá­sa kardántengelyen keresztül történik. A lehordó szerkezetet hajtó hidromotor a rendszerbe szintén sorba van kötve. A le­hordó szerkezet hidraulikus körébe a for­dulatszám, vagyis az ürítési sebesség vál­toztatására mennyiségszabályzó szelepet építenek be.

A korszerű, újabb típusokon kihelye­zett hidraulikus rendszert alkalmaznak, mely hajtásátvitelből, olajtartályból, szi­vattyúból, hidromotorból, szabályzó- és vezérlőszelepekből, csővezetékből áll. Az így kiépített hidraulikus rendszer az előző­ekben ismertetettekkel azonosan műkö­dik.

A rendfelszedő pótkocsikra alapozott szálastakarmány betakarítási technológia

A rendfelszedő pótkocsik használatát Magyarországon az elmúlt időszakban a nagyüzemi termelési viszonyok kissé hát- ....._ térbe szorították. .,...

122 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május• www.agraragazat.hu

Page 123: Agrárágazat 2014 Május

iJktO~ Q~'~'~'~Q~~ 6044 Kecskemét-Hetényegyháza, Hetény vezér u. 7 -9. TelJfax: (76) 473-200 •Tel.: (76) 509-150 Mobil: 30-9354-373. 30-2894-893 E-mail: [email protected], [email protected]

A HW-80-as és HW-180-as pótkocsik megújult külsővel, különböző felépít­ményekkel, melyek külön is megvásá­rolhatók és különböző nagybálaszál­lító pótkocsik kaphatók.

AKCIÓK! Eredeti alkatrészellátás!

Gyuris Gyula magyarországi képviselő

~oNoWJ HW PÓTKOCSI KFT.

Szeged Tel/Fax: 62 311-897 Mobil: 06 30 93 54 762 www.hwpotkocsi.hu

Kedvező ár, alkatrész raktárról, ill. rövid szállítási határidővel! Továbbá: CASE, STEYR, NEW HOLLAND, JOHN KUHN, RAUCH, LEMKE WELGER, PÖTTINGER, GRIMME, HORSCH, CL alkatrészek: mezőgazdasági gumiabroncsok, szűrők, csapágyak, ékszíjak és kenőanyagok!

JDTECHNIKA •Győr, Honvéd u. 7. • www.jdtechnika.hu Tel./fax: 96/411-506 • 20/9211-460 • E-mail: [email protected]

Magyarországi képviselet:

Szász László Tel: 06/30 383 0109 Fax: 06/56 513 365 E-mail: [email protected]

Alois Pöttinger Maschinenfabrik lndustriegeliinde 1.; A-4710 Griesckirchen Tel.: 0043/7248/600-0

Dávid Lajos Tel: 06/30 406 3048 Fax: 06/96 455 910 E-mail: [email protected]

POTTINGER www.poettinger.at

1

www.agraragazat.hu • 2014. május• AGRÁRÁGAZAT• 123

Page 124: Agrárágazat 2014 Május

1 TECHNIKA

A nagybálázáson alapuló szálastakar­mány betakarítás egyszerűsége elterelte a figyelmet azokról az előnyökről, melyek a rendfelszedő pótkocsik alkalmazásával elsősorban a takarmányozás minőségében

_.... tapasztalható. Ezalatt külföldön, főleg a """11111 nyugat-európai országokban a rendfelsze­

dő pótkocsikat folyamatosan és hatéko­nyan fejlesztették. Ennek eredményeként a rendfelszedő pótkocsik ma már a szálas­takarmány betakarítás teljes technológiai körében eredményesen használhatók.

A rendfelszedő pótkocsikra alapozott szálastakarmány betakarítási (széna- és szenázskészítési) technológiát a kisebb ál­latállománnyal (max. 100 tehén vagy mar­ha) gazdálkodó üzemek tudják jól alkal­mazni.

A szénakészítési technológiában a sze­letelő nélküli, vagy kikapcsolt szeletelö­vel üzemeltetett rendfelszedő kocsik jól használhatók. A renden levő gyepszénát 20-25% nedvességtartalom mellett kell felszedni. A lucernát kissé magasabb, 30% körüli nedvességtartalom elérésekor célszerű felszedni, és beszállítás után hi­deglevegős kazalba rakva, utószárítással lehet elérni a végleges 15-16% nedvesség­tartalmat. Éppen a kazalozási, vagy betá­rolási munkák megkönnyítése szempont­jából jelent előrelépést a szeletelő-, illetve kiosztó berendezéssel szerelt változatok használata. Ugyanis a szeletelővel felaprí­tott szálastakarmány fogadóasztalra is üríthető, majd innen dobóventilátorral pajtába betárolható.

Szenázskészítésre az újabb fejlesztésű, szeletelővel felszerelt rendfelszedő pótko­csik kivétel nélkül közvetlenül alkalma­sak. (6. ábra) Az aprítás mértékét célszerű 50 mm körülire választani, vagyis általá­ban mindkét szeletelő késsort szükséges használni. Jó minőségű szenázst 55-60% nedvességtartalmú anyagból lehet készíte­ni. A felaprított anyag ürítése történhet közvetlenül falközi silóba, vagy táro­lótoronyba töltés esetén fogadóasztalra. A szenázskészítés gépsorába a nagyteljesít­ményű szecskázók kiszolgálásába, mint szállítóeszközök illeszthetők be. A falközi silók töltésénél feltétlen előnyt jelent - a lehordó szerkezet és bontóhengerek alkal­mazásának következtében - az egyenlete­sen elterített és jól tömöríthető szenázs alapanyag.

Zöldetetés speciális célgépe lehet a ki­adagoló- és kiosztó berendezéssel felsze­relt rendfelszedő pótkocsi. Ezek egysze­rűbb változatai az anyagot az előzőleg ro­tációs kaszával levágott rendről szedik fel. A takarmányozási munka egyszerűsítése céljából a munkaműveletek összekapcsol­hatók a rendfelszedő pótkocsi vonórúdjá-

6. ábra: A szeletelős, rendfelszedős pótkocsik szenázskészítésre közvetlenül használhatók

ra szerelt vagy az üzemeltető traktor mell­ső függesztő berendezéséhez kapcsolt ro­tációs kaszával a kaszálás és rendfelszedés egymenetben elvégezhető. Az állattartó telepre szállított zöldtakarmány így köz­vetlenül kiosztásra kerülhet.

Működtetésre vonatkozó intelmek A rendfelszedő pótkocsiknál a gyári

beállításokon és beszabályozásokon túl nem sok teendő adódik. Az üzembe helye­zésnél inkább a különböző csatlakoztatá­sok pontos elvégzésére kell törekedni. A rendfelszedő pótkocsik biztonságos üze­meltetésének alapvető feltétele az üzemel­tető traktor kifogástalan műszaki állapota. Ez a követelmény elsősorban az üzemelte­tő traktor: légfékrendszerével, hidrauli­kusrendszerével, TL T-hajtásával, leadott motorteljesítménnyel, a motor műszaki ál­lapotával szemben áll fenn.

A funkcionális munkaműveletek a hid­raulikus rendszert is jelentős mértékben igénybe veszik a rendfelszedő pótkocsik üzemeltetése során. Minden esetben az üzemeltető traktor hidraulikus hálózatáról működtetik a vonórudat megemelő hidra­ulikus munkahengert, a rendfelszedő be­rendezés kiemelését végző munkahengert. A berendezések működtetésére a kivezé­relt nyomásnak 120-160 bar közöttinek kell lennie. A fentiek mellett a berendezé­sek - különösen a hidraulika csatlakozók - tisztaságára érdemes nagy gondot fordí­tani.

A mechanikus hajtású rendfelszedő

pótkocsiknál - a TLT-re csatlakozó kar­dántengely rögzítésének ellenőrzése mel­lett - a meghajtóláncok feszességét kell az előírt értékre beállítani. A kihelyezett hid­raulikus rendszerű, hidrosztatikus hajtású pótkocsiknál a hidraulikus rendszer nyo­mását kell ellenőrizni, és a kezelési utasí­tásoknak megfelelően beállítani.

A rendfelszedő berendezés működési magasságát az alátámasztó görgők vagy támkerekek segítségével úgy kell beállíta­ni, hogy a rugós ujjak a renden lévő szá­lastakarmányt veszteségmentesen felszed­jék, de a rugós ujjak ne járjanak a talajba.

Nagyon fontos minden rendfelszedő pótkocsi üzemeltetésekor a lehordó lán­cok feszességének az utánállítása. A le­hordó láncok feszítésénél ügyelni kell ar­ra, hogy a láncágak párhuzamosan fussa­nak. A kiadagoló berendezéssel szerelt változatoknál pedig a kihordó szalagok fe­szességét tanácsos műszakonként ellen­őrizni, és szükség esetén utánfeszíteni. A kihordó szalagot feszítő tengelyt rend­szerint csavarorsók segítségével úgy kell elmozdítani, hogy az a meghajtó ten­gellyel párhuzamos legyen.

A rendfelszedő pótkocsik fejlesztése a betakarítási teljesítmény növelésére, a munkaminőségi mutatók javítására, az üzembiztosság növelésén túl a minél szé­lesebb körű technológiai alkalmazható­ságra, és az automatizálás növelésére irá­nyult.

A hidrosztatikus hajtás széleskörű el­terjesztésével a lehordó szerkezet működ­tetése, illetve a kocsiszekrény töltése az újabb, korszerű típusokon automatikusan történik. A mai korszerű rendfelszedő pót­kocsik nem nélkülözik az lsobus rendszer alkalmazását sem. Ma már általánosan el­terjedt a fedélzeti számítógépek alkalma­zása, az elektronikus adatrögzítés és fel­dolgozás. Az elektronikus adatfeldolgo­záshoz egyes típusok mérlegszerkezete közvetlenül kapcsolódik. A kocsiszekrény mellső falán elhelyezett elektromos érzé­kelő a kocsiszekrényben felhalmozott anyag magasságát érzékelve automatiku­san kapcsolja a lehordó szerkezetet, és az anyagot hátrahordja.

Dr. Kelemen Zsolt

124 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május • www.agraragazat.hu

Page 125: Agrárágazat 2014 Május
Page 126: Agrárágazat 2014 Május

1 TECHNIKA

JOHN DHRf bálázógépek, a tökéletes minőségű takarmány és a termelékenység garanciája!

Napjainkban a növekvő terményárak, egyre inkább

rávilágítanak a minőségi takarmányok előállításá­

nak fontosságára. A KITE Zrt. a JOHN DEERE hiva­

talos magyarországi forgalmazójaként a bálázó­

gépek piacán is tartós, minőségi gépekkel szava­

tolja a nagy értékű minőségi takarmánybálák,

illetve alomnak használt szalmabálák készítését.

Fixkamrás bálázógépek:

A fixkamrás bálázógépek piacán a JOHN DEERE F440M Multicrop

bálázógép egy univerzális megoldás. A bálakamra ajtóban a tömörítő görgők

helyett egy rúdláncos kivitelű anyagtömörítö szerkezet található. A rudak körbe­

ölelik a bálát így az anyagmegcsúszás veszélye csökken, a hagyományos

fixkamrás, pusztán görgős kivitelű bálázógépekhez képest. Ez garantálja az

F440M fixkamrás bálázógép univerzalitását, legyen szó nedvesebb szilázs­

szenázsbálák vagy éppen száraz szalmabálák készítéséről. Biztos lehet benne,

hogy száraz körülmények között is bálázhat. A nagy haladási sebességet, így

több elkészített bálaszámot a robosztus galvanizált rendfelszedő és a rotoros

anyagtovábbító szerkezet biztosítja. Elödarabolás szükséges? Kapcsolja be

egyszerűen egy hidraulikus munkahenger segítségével az elődaraboló késeket.

A kések mindegyike rugós biztosítású. Akadály esetén egyszerűen ki tud térni

minden egyes ellenkés, ezzel megakadályozva a gép sérülését vagy a késtö-

126 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május • www.agraragazat .hu

rést. Eltömődés esetén pedig engedje le a hidraulikusan működő terménytováb­

bító fenéklemezt, és már bálázhat is tovább. Mindez a megállásoktól mentes

munkanapot biztosítja. A tökéletes hengeres bálaalak biztosításához pedig

alapfelszereltség a JOHN DEERE által szabadalmaztatott CoverEdge bálaszél

kötözési technológia. Egyediségét az adja, hogy a bálaháló szélesebb, mint a

bála, lgy a bálaszéleket is bekötözi 6-7 cm szélességben. Tökéletes bálaszél

eredménye a kisebb beázás, és a csomagolt bálák esetén nincs kitüremkedő

bálaszél, nincs a fólia alatti ,légbuborék", a tökéletes erjedés jegyében.

A JOHN DEERE F440R bálázógép az F440M bálázógéphez hasonlóan

fixkamrás gép, de a kamrában végig görgők helyezkednek el. Tökéletes

megoldás magas nedvességtartalmú bálakészitéshez, a legerősebb görgőkkel

ellátva, megfelelően a nagy tömörségű és tömegű bálák magabiztos kezelé­

séhez, hosszú élettartamot biztosítva.

Változó kamrás bálázógépek:

A JOHN DEERE 800-as sorozatú bálázógépek a tartósság és megbízha­

tóság jegyében születtek. Tökéletes megoldás a száraz széna, vagy szalma­

bálák készítéséhez. A SoftCore lágy bálamag készítő rendszerrel egy laza

átszellőző bálamag készíthető. Így ha szükséges korábban kezdhető a bálázás

nedvesebb időszakban is, hiszen a bála közepe is ki tud száradni. A laza mag

átmérője a monitorról tetszőlegesen beállítható. A 852-es típus villás anyagto­

vábbitója biztosítja a lágy továbbítást a kamra felé. Eredmény: kisebb levélper­

gési veszteség. A készített legnagyobb bálaátmérő a 852-es típusnál 1,55 m,

míg a 862-es típus esetén 1,8 m. A 854-es és 864-es bálázógépek rotoros

anyagtovábbító rendszerrel rendelkeznek, így nagyobb haladási sebességet és

napi bálaszámot lehető téve. Rendelhető ellen késekkel vagy anélkül. A kések ez

esetben is rugós biztosításúak. A korábbiakban már említett leengedhető fenék­

lemez az elödarabolós és rotoros gépeknél alapfelszereltség, csak úgy, mint a

CoverEdge bálaszél kötözési technológia. Az eredmény tökéletes minőségű és

alakú, tömör bálák. Hosszú élettartam elérése érdekében az automata

láncolajzás, és a központosított zsírzórendszer alapfelszereltség minden 800-as

sorozatú bálázógépen.

A JOHN DEERE 900-as sorozatú bálázógépei 2012 nyarán kerültek bemu­

tatásra nagy sikert aratva. Két modell érhető el. A 960-as típus 1,6m maximális

átmérő készitésére, mig a 990-es típus 1,85 m átmérö elérésére ad lehetőséget.

Ez a konstrukció új kategóriát teremtett a bálázás világában. Miért? Új műszaki

megoldások sorozata nyújt lehetőséget a nagyobb teljesítményre és tömör­

ségre, a nagyobb haladási sebességre, vagy éppen a tökéletes bálaalak és kis

veszteségszint elérésére. Melyek ezek az újdonságok, amelyek a gép egyedi-

Page 127: Agrárágazat 2014 Május

ségét adják? Rozsdamentes rendfelszedő növelt felszedési kapacitással. Nincs

csúszó alkatrész a rendfelszedőben, a nagy sebességű haladásra tervezve. Az

integrált csigás rotor megbirkózik a nagy méretű rendekkel is, nagyobb

sebesség mellett. A középre hordó csigák egy elemként a rotor szélein kerültek

kialakításra („integrált csigás" rotor). A piacon létező legnagyobb átmérő, egye­

dülálló merevség és tökéletes anyagáram az, ami jellemzi ezt a továbbító!. Ez a

nagyobb bálázási sebesség kulcsa. A kamrában 2 db széles végtelenített

heveder található, nincsenek kapcsok. Ez teszi lehetővé a legnagyobb bálatö­

mörséget és a hosszú élettartamot. A bálázás során értékes másodpercek

telnek el minden egyes bála kidobásnál. A JOHN DEERE ezért megalkotta a

gyors bálakidobó rendszert. Ennek feltétele a teljes alváz, mely csak a 900-as

sorozatú gépeken található meg. A bálaürítést 5 másodperc alatt képes a gép

elvégezni. Ez bálánként 10-15 másodperc időmegtakarítást eredményez, más

1

konkurens gépekhez képest. Ez naponta akár 1-1,5 óra megtakarítást jelent. A zárja a bálakamra ajtót. A kezelőnek csupán (biztonsági okokból) el kell majd

nagy tömörség és gyors bálakidobás másik feltétele a mozgó oldalfal. Az elké- indulnia, és a vezetésre figyelnie.

szült tökéletes henger alakú és óriási tömörségű bála nem tud beleszorulni a Az automatikus működtetés következtében:

kamrába, hiszen az oldalfalak szétnyílnak bálaürítés során, majd bezáródnak. A - kevesebb a fizikai fáradás, hosszabb munkanap biztosítható,

felsorolt megoldások teszik lehetővé, hogy a világ legnagyobb teljesítményű - kevesebb a hibalehetőség, pl.: kötözés nélküli bálakamra ajtó nyitás,

hengeres bálázójáról beszélhetünk. A gép természetesen minden már említett kamraajtó záródás előtti elindulás,

JOHN DEERE jellemzővel rendelkezik. CoverEdge kötözési technológia, - állandó a bálaméret, mivel minden bálaméretet befolyásoló művelet auto-

SoftCore lágy bálamag készítő rendszer, automata láncolajzás, vagy a leenged- matizált, ezért jobb bálaszállítási és tárolási feltételek adódnak.

hető padló, mindez a fülkéből vezérelve. A gépek felszerelhetőek Trak- Ismerje meg a jövő technológiáját és fordítsa a saját hasznára!

tor-Munkaeszköz Automatikával {TIA). A bálázó automatikusan rendelkezik a

traktor megállításáról, miután a bála eléri a kívánt méretet. A bálázó nyitja majd Kiss Sándor marketing menedzser - KJTE Zrt.

www.agraragazat.hu • 2014. május• AGRÁRÁGAZAT• 127

Page 128: Agrárágazat 2014 Május

1 TECHNIKA

XXI. Agroker Nap

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye legnagyobb agrárkereskedelmi vál­lalatcsoportja az Agroker Holding Zrt. 2014. április 11-én immár 21. alkalommal rendezte meg hagyományos tavaszi szakmai nyíltnapját.

Kovács Károly, az Agroker Holding Zrt. elnök-ve­

zérigazgatója megnyitójában elmondta, hogy az

Agroker Holding több mint 50 éve megbízható part­

nere több ezer gazdálkodónak Kelet-Magyaror­

szágon. Véleménye szerint döntő befolyással bír

ezen időszak, hiszen a tavaszi munkáktól sokban

függ az év jó termése, minden újrakezdődik, meg­

újul a természet, mozgásba lendül a mezőgaz­

daság, elindulnak a gépek és a gazdák felkészülnek

az idei kihívásokra. A társaság támogatja partnereit

szakmai tanácsokkal, a vezető mezőgazdasági cé­

gek kiállításával, kihagyhatatlan akciókkal és színes

eseményekkel. Ezen szakmai nap is a fenti célokat

szolgálja, az érdeklődők egy helyen tekinthetik meg

a technikai újdonságokat, megismerhetik a gazdál­

kodó szakma legjelesebb szereplőinek újdonságait

és mindeközben színes programokon családilag ki­

kapcsolódhatnak.

Dr. Takács Ferenc, az ÉKASZ elnöke (Újfe­

hértói Kutató Állomás) széleskörű előadást tartott a

magyar gyümölcstermesztők problémáiról, ismer­

tette a kertészeti ágazat újdonságait, lehetőségeit.

Nagyon kevés új ültetvény létesült az elmúlt idő­

szakban, az elmúlt 10 évben folyamatosan csökkent

a gyümölcstermelő terület Magyarországon. Míg a

90-es években sok kicsi ültetvény volt a jellemző,

ezek a gazdálkodók, úgy tűnik mára felhagytak a

termesztéssel, valószínü nem volt elég tőkéjük,

hogy olyan modern eszközökbe ruházzanak be,

mellyel kivédhették volna az időjárási anomáliákat.

Az új költségvetési ciklusban előreláthatóan az

alma-és gyümölcstermesztés jövője jobb lesz.

„Remélhetőleg 2015-ben is lesz oly gazdálkodó, aki

kedvet kap a/mást telepíteni."

Az új 7 éves pályázati kiírás nagy valószínű­

séggel plusz támogatással fogja preferálni azokat a

termőtájakat, amikben már egy-egy gyümölcskul­

túra termesztése nagy felületen régóta zajlik.

Szabolcs ilyen szinten kiemelkedő , hiszen itt van az

ország gyümölcstermő területének 50%-a, almából

pedig 60%. A 90-es évek végén történő telepíté­

seknek köszönhetően ez az arány fent is marad,

tehát ahol van hagyománya egy kultúrának, ott az

emberek megtanulták a termesztés csínját-bínját.

Emellett a kormány is lálja, hogy a kertészeti

ágazat nagy foglalkoztatásra képes, jelenleg

ezen ágazat látszik megoldást kínálni arra a

problémára, hogy a vidéki lakosság helyben ma­

radjon. Azért is komoly lehetőség ez a 7 éves ciklus,

mert itt nem egy évre terveznek előre a termelők, így

ha valaki bead egy komplex pályázatot, nem lesz­

nek időkorlátok szabva.

2014 a megújulás éve

Az idei kereskedelmi ajánlatokról és magáról a

vállalatról Pintér István, az Agroker Holding Zrt.

kereskedelmi igazgatója beszélt. A vállalat egy

összetett csoport, legnagyobb tagja az almafeldol­

gozást végző Eszat Kft., mely az országos iparial­

ma-feldolgozó kapacitás tíz százalékát adja.

128 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május • www.agraragazat.hu

Az Agroker Holding Zrt. az elmúlt 3 évben

2,5-szeresére növelte árbevételét, ez 2013-ban

közel 13 milliárd, mellyel a top100 listában a 17.

helyen állnak, az agrárkereskedelemmel foglalkozó

megyei vállalatok közül az elsők, összességében

pedig Kelet-Magyarország legnagyobb vállalko­

zásai közé tartoznak. A félszáz évre visszatekintő

cég sikeresen ötvözi a tradíciót a modernitással. Fő

profiljába a mezőgazdasági gépek, az alkatrészek,

a kenőanyagok, a mütrágyák, a növényvédő szerek,

a vetőmagok és a termények kis- és nagykereske­

delme tartozik. Az idei évben az új arculatot egy még

teljesebb gépkínálattal ötvözik, így reményeik

szerint a sikeres periódus tovább folytatódik.

Az előadásokat követve, bemutatkozott a tár­

saság két nagy márkájának képviselője , Johann

Gram, az Austro Diesel GmbH kereskedelmi veze­

tője, és Fekete Zoltán marketing vezető a Belarus

Tarktor Kft.-től. Mindketten megköszönték a kiváló

együttműködést az Agrokerrel, és bíznak a további

közös sikerekben.

Az Agroker Holding Zrt. tartalmas, bőséges

programkínálata hallatán, minden gazda számára

bizonyossá vált, hogy a számtalan gép, növényvédő

szer, és rengeteg újdonság mellé bizony el kell

fogadniuk azt a tényt, hogy a gyümölcsöző jutalmat

akkor kapják, ha okosan gondolkodnak, és kemé­

nyen dolgoznak.

Kalmár Nárcisz

A rendezvényen készült fotók megtekinthetőek

a www.agraragazat.hu galériájában

Page 129: Agrárágazat 2014 Május

íl!h~ KON

0 ~ a:: UJ I 1-

HŐSZOLGÁLTATÁS

CSÖKKENTENI SZERETNÉ FWTÉS ÉS MELEGVÍZ KÖLTSÉGÉT? DE BERUHÁZNI NEM SZERETNE?

A~KORA

~o THERMOZrt. AZ ÖN PARTNERE!

Társaságunk ingyen vállalja melegvíz és fűtés ellátáshoz szükséges szilárd tüzelésű kazánrendszer teljeskörű kiépítését telephelyén. Ezt követően kiemelkedően kedvező áren biztosítjuk Önnek a használati melegvizet és fűtést.

Kérje munkatársunktól teleplielye ingyenes energetikai felmérését!

Vállakozása az alacsonyabb hőenergia szolgáltatási árainknak köszönhetően, egy jelentősen költséghatékonyabb energiafelhasználást tud elérni hosszútávon, beruházási teher nélkül.

ílG~ i KON~ HŐSZOLGÁLTATAS

Vegye fel velünk a kapcsolatot: Tel.: +36 30 923 6499 [email protected] www.konthermo.hu

Melegvíz és fűtés ellátás alacsonyabb költségek mellett Temesvári Gáborral, a KONTHERMO Zrt. vezérigaz­gatójával a melegvíz és fűtés előállításának költsé­geiről beszélgettünk, megoldást keresve a vállal­kozókat terhelő beruházási és mindennapi problé­mákra.

- Mikor alakultak és mivel foglalkoznak pontosan? A 2012-ben alakult KONTHERMO Zrt. meggyőződése, hogy az általunk

kínált lehetőséggel van kiút az egyre növekedő energiaárakkal szembeni óriási terhekből. Elsősorban hazai vállalatoknak próbálunk oly módon segíteni, hogy beruházásmentesen jelentős energia költség megtakarítást tudjanak elérni.

Azoknál a vállalkozásoknál, akiknél számottevő mértékben használati vagy technológiai melegvíz/göz felhasználás jelentkezik, ott a minimálisnak hangzó áremelkedés is fokozza az éves energiára fordítandó kiadások költségét.

Akik már gyakorlatban is áttértek a KONTHERMO Zrt. által kínált rendszerre, számukra jelentős költségmegtakarítást tudtunk biztosítani, részben az alacso­nyabb áron szolgáltatott hőenergiának, részben az általunk elvégzett fűtési rendszer korszerűsítésének köszönhetően.

- Hogy néz ki ez a valóságban? Társaságunk a hőfelhasználó telephelyén belül -vagy közvetlen szomszéd­

ságában - létrehozza a melegvíz-ellátáshoz szükséges kazánházat, és egyben vállalja az átálláshoz szükséges beruházási költségeket. A továbbiakban a hő felhasználó vállalkozás számára saját telephelyén belülről, vagy annak közvet-

len szomszédságából biztosítja a megfelelő szolgáltatást, egy hosszútávú szer­ződés keretein belül.

- Melyek az együttműködés lépcsői? 1. Mindennek alapja a kapcsolat felvétele. 2. Szakembereink elvégzik az energetikai felmérést. 3. A Konthermo Zrt. elkészíti árajánlatát a hosszútávú hőszolgáltatásra .

4. Megszülető egyezség esetén, megkötjük közös megállapodási pontokkal a szerződést.

5. Majd indulhat a beruházás.

- Megemlítene pár referenciát? A Komáromi Mezőgazdasági Zrt. csémi telephelyén létrehoztunk egy 160

kW-os hőközpontot, amellyel biztosítjuk a telep működéséhez szükséges hasz­nálati és fűtési melegvizet.

Az Alcsiszigeti Zrt. mezőhéki telephelyén a használati melegvíz rendszer korszerűsítése mellett kiépítettünk egy 160 kW-os hőközpontot a fejőház és szociális épület hőigényének ellátására, továbbá egy 120 kW-os hőközpontot a 6000 m2..es gépműhely fűtésére.

A Mester-Agro Zrt. mesterszállási telephelyén kialakítottunk egy 60 kW-os hőközpontot egy 3000 m2-es gépműhely és szociális épület fűtésére.

Kalmár Nárcisz

www.agraragazat.hu • 2014. május• AGRÁRÁGAZAT• 129

Page 130: Agrárágazat 2014 Május

1 TECHNIKA

Gazda napot tartott az IKR Gépkereskedelmi Kft. Az IKR Gépkereskedelmi Kft. 2014. április 16-án Tavaszi Gazdanapra invitálta partnereit, melynek a CornMill Hungary Kft. nagyigmándi telephelye és az IKR Zrt. bábolnai központja adott otthont.

Bánki Lóránd, az IKR Gépkereskedelmi Kft. ügyvezetője megnyitójában értékes információkat osztott meg a cégről, illetve részletesen beszélt az általuk képviselt márkákról. A társaság 2010. októberében kezdte meg tevékenységét, akkor még kimondottan csak alkatrészellátással foglalkoztak. Az idén januárban 32. alkalommal megrendezett AGROmashEXPO és AgrárgépShow nagy áttö­rést hozott életükbe, hiszen nagyközönség előtt itt mutatkoztak be először kibő­vült kínálatukkal.

Az alkatrész tevékenység mellé egyrészt három megyére (Fejér, Komá­rom-Esztergom, Somogy) megkapták a Massey Ferguson gépek forgalmazási jogát, másrészt az IKR Zrt.-től átkerült hozzájuk a KUHN munkagépek árusi­tása, ráadásul szintén egy átstrukturálásnak köszönhetően a Hagie önjáró permetezőgépek forgalmazását is megkapták.

A fentiek mellett az IKR Zrt. megmaradó készleteinek kiárusításával is az IKR Gépkereskedelmi Kft. értékesítői foglalkoznak.

Összefogásban a Massey Ferguson-nal A több mint 150 éves múltú Massey Ferguson, már az 1960-as évekre a világ

vezető traktorgyártója lett. 1994-ben az AGCO megvette a Massey Ferguson értékesítési jogait. 2008-ban a Massey Ferguson volt az első, amely AdBlue-val működő SCR rendszert alkalmazott a termékein. 2013-as évre a Massey Ferguson teljessé tette a traktorprogramját a ,Super-6"-tal, és az MF 3600, 6600, 7600 és 8600 szériákkal a cég történetének legszélesebb és legsokolda­lúbb termékprogramjával rendelkezik, melyből Nagyigmándon igen széles lóerő intervallumot vonultattak fel a bemutató keretin belül.

Ha Massey Ferguson traktorba szeretne ülni, akkor De Lage Landen

Novath Éva, a De Lage Landen képviseletében tartott tájékoztatót a Massey Ferguson finanszírozási lehetőségeiről. A cég a Rabobank Csoport kizárólagos tulajdonában álló leányvállalat, mely bank a világ legfizetőképesebb magántulaj­donú bankja. 2010. óta kínálnak közös konstrukciót a Massey Ferguson-nal, a 3 év alatt több mint 140 traktort értékesítettek közösen, köszönhető ez egy nagyon kedvező és kiszámítható eurós konstrukciónak: 25% kezdő befizetés, 3 év futamidő, 0% kamat, 4 egyenlő törlesztőrészlet. Ez a konstrukció elér­hető az IKR Gépkereskedelmi Kft-n keresztül is.

130 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május • www.agraragazat.hu

Könnyű munka a KUHN gépeivel Az IKR Gépekereskedelmi Kft-nél 2013 óta a KUHN teljes termékpalettája

elérhető mind alkatrész, mind gép szinten, országos lefedettséggel rendel­keznek, makulátlanul tudják biztosítani a szerviz- és alkatrészellátást. A Kuhn a pályafutását szálastakarmány gépeivel kezdte, azóta a világ legmeghatározóbb márkájává nőtte ki magát a munkagépek piacán. A szántóföldi gépektől a szálastakarmánygépekig minden megtalálható a márka kínálatában.

A forgalmazott termékekkel kapcsolatban a www.ikrgepker.hu oldal nyújt bővebb felvilágosítást.

Az amerikai Hagie és Kinze is elérhető A Hagie márkájú önjáró permetezőgépeket, valamint Kinze vetőgépeket

szintén az egész országra kiterjedően értékesítik, illetve két kiválóan felsze­relt szerviz kocsi és nagy tudással rendelkező szervizes szakemberek gondos­kodnak a gyors és pontos hibaelhárításról.

Mindezek mellett a francia FAO szárító rendszerek, valamint a partnerek igényei szerinti terménytárolók teljes körű kivitelezésével válik kerek egésszé az IKR Gépkereskedelmi Kft termékpalettája, így akár egy induló gazdaság teljes felszerelését is biztosítani tudják.

2014-ben robban a „Terményért gépet" 2014 második felétől indul egy óriási lehetőség a gazdák számára, mely az

IKR Gépkereskedelmi Kft. és a CornMill Kft. közös kooperációjának lesz köszönhető. Az alternatíváról röviden annyit kell tudni, hogy segítségével azoknak a gazdálkodóknak is lehetősége lesz géphez jutni, akik valamilyen okból nem kapták meg a pályázatot vagy nem volt elég tőkéjük a vásárláshoz. Mégpedig oly módon, hogy a CornMill Kft. felvásárolja a megmaradt termé­nyüket, mellyel az IKR Gépekereskedelmi Kft-től gépet tudnak majd vásárolni.

Ha a gépbemutatóval egybekötött szakmai nap után kedvet kapott valaki a gazdasága gépállományának bövitéséhez, az most megkötheti az „Év üzletét", hiszen az IKR Zrt. raktáron maradt New Holland demo-, illetve új gépeit hihe­tetlen akcióban kínálják.

Kalmár Nárcisz

A rendezvényen készült fotók megtekinthetőek a www.agraragazat.hu galériájában

Page 131: Agrárágazat 2014 Május

® Grain Systems Az ön rendszerének teljeskörü gyártója

Termény Tárolók amelyekkel szárítani is lehet

A GSI szemestermény tárolók széles méret és kapacitás választékban állnak rendelkezésre, hogy megfeleljenek az ön teljes tárolási elvárásainak.

GHT • FCHT kúpos tárolók 4-400to

FCHT farm tárolók 50-3500to

NCL gabonaipari tárolók 200·20000to

4 HUNGAR AGRl•TECH KFT. 7621. PÉCS, Zrínyi u. 1. tel: 72/511-600, 30/9564-202 fax: 72/511-601 e-mail: [email protected]

Gabonatároló, Szárító és Anyagmozgató berendezés egy forrásból

UNDT ·márkaképviselet

kereskedelem - szerviz - alkatrész - kalibrálás - hitelesítés

MOBIL MÉRLEGEK

homlokrakodókra

. Termény Szárítók

~ A GSI Tower Dryer ·Torony szárítók kitűnően alkalmasak a régi elavult szárítók cseréjére. 15-150 to/ h teljesítmény tartományban.

Competitor mobil szárítók 2 • 15 to/h Portable mobil szárítók 6 • 24 to/h Top Dry • csúcs szárítók 9 • 30 to/h

4 HUNGAR AGRl•TECH KFT. 7621. PÉCS, Zrínyi u. 1. tel: 72/511-600, 30/9564-202 fax: 72/511-601 e-mail: [email protected]

Gabonatároló, Szárító és Anyagmozgató berendezés egy forrásból

1

www.agraragazat.hu • 2014. május• AGRÁRÁGAZAT• 131

Page 132: Agrárágazat 2014 Május

1 TECHNIKA

Csarnokot avatott a hazai Cimbria képviselet

A mezőgazdasági és élelmiszeripari gépforgalmazó, - a Cimbria vál­

lalatcsoport magyarországi képviselete - a CHH Műszaki KFT új telep­

helyet és gyártócsarnokot avatott 2014. március 27-én Győrben, az

Ipari park területén. Az ünnepélyt megtisztelte jelenlétével az auszt­

riai Cimbria képviseletében Franz Harold ügyvezető igazgató is.

„A nemrég még távolinak tűnő cél 2014-re meg­

valósulf' - hangsúlyozta Horváth Zoltán a cég ügy­

vezetője, aki a kezdetektől irányítja és szervezi a

csapat munkáját. Sokan talán nem tudják, az idén

10 éves cég egy egyszemélyes vállalkozásból nőtte

ki magát. A folyamatos fejlődésnek köszönhetően

2004-ben a magánvállalkozásból korlátolt felelőssé­

gű társasággá alakultak. A hosszú és kemény mun­

ka eredményeként 2008-ban megkapták a lehetősé­

get, felvehették a Cimbria Heid Hungária nevet. A

gabonaipar arculatváltásának nyomon követésével

mindig igyekeztek figyelembe venni az üzlettársak

kéréseit. Idén a kibővült tevékenységi körüknek

megfelelően a CHH Gépkereskedő, Gyártó és Mű­

szaki Szolgáltató Kft. névre váltottak.

Az általuk képviselt dán központú CIMBRIA

VÁLLALATCSOPORT a világ vezető gépgyártói

közé tartozik gabona, illetve vetőmag feldolgozó és

tároló technológiában. Az erős piaci jelenlét, a több

évtizedes szakmai tapasztalat, az aktív kutató és

fejlesztő munka eredménye. A dinamikusan fejlődő

vállalatot 1947-ben alapították, jelenleg több mint

Nagy lépés volt a cég életében, hogy az uniós tá­

mogatás segítségével új telephelyet létesíthettek a

Győri Ipari Parkban. A régi telephely már szűkösnek

bizonyult, ezért szükségessé vált egy nagyobb és

korszerűbb, termelő üzemet is magában foglaló lé­

tesítmény kialakítása. A beruházásra 100.000.000

Ft-os uniós támogatást nyertek a ,Telephelyfejlesz­

tés" című pályázati kiíráson az Új Széchenyi Terv

keretében.

Franz Harold, az ausztriai Cimbria Heid GmbH

ügyvezető igazgatója kiemelte, hogy nagy megtisz­

teltetés számára, hogy ezen az ünnepélyes napon ő

is jelen lehet. Közös jelenük hosszú múltra tekint

vissza, hiszen Horváth Zoltán pályafutását a kezde­

tektől fogva nyomon követték. A Cimbria vállalathoz

tartozó ismeretanyag elsajátítása számára nem

okozott gondot, hiszen gépészmérnökként, műszaki

szaktudásának és kiváló problémamegoldó képes­

ségének köszönhetően folyamatosan sikereket ért

el, így idővel megszerezte a Cimbria termékek kizá­

rólagos magyarországi forgalmazási jogát.

Az utóbbi tíz év során viszonylag sok multinacio-

700 alkalmazottat foglalkoztat, és a világ 50 orszá- nális cégnél láthattunk nagyberuházásokat, Ma-

gában van kereskedelmi képviselete. Gyáraik 4 gyarország politikailag és gazdaságilag is egy stabil

európai országban találhatóak: Dánia, Ausztria, ország, melyben sok külföldi vállalkozás hihetetlen

Csehország és Olaszország. lehetőségeket lát. „A Cimbria vállalatcsoport és én is

132 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május • www.agraragazat.hu

büszkék vagyunk, hogy egy ilyen kiváló kereskedői

szervezet tagjai lehetünk, és reméljük, hogy további

közös sikerek várnak ránk. Egy biztos, a sikeres

együttműködés a hatékonyságunk záloga" - fejezte

be gondolatait Franz Harold.

Az ünnepélyes szalagátvágás! követően gépbe­

mutatón vehettek részt a meghívottak, ahol a cég új­

donságát, a SEA típusú színosztályozót is megte­

kinthették, mely verhetetlen a szklerócium eltávolí­

tásban. A mechanikai osztályozást kiegészítő, szín

szerinti osztályozó gépek egyre keresettebbek. A

Cimbria vállalatcsoport érdekkörébe került észak­

-olasz, SEA nevű cég az 1970-es évek óta gyárt op­

tikai elven működő osztályozó gépet. A magokat a

mechanikus szortírozó gépekkel osztályozhatjuk

szélesség, hosszúság, fajsúly és alak szerint. Erre

kiváló megoldást kínálnak a Cimbria és Heid gé­

pek.

Az új telephely építésével nagy lépést tett előre a

CHH Műszaki KFT és ezzel véglegesen eloszlatta

azt a tévhitet, miszerint a Győri Ipari Parkban, kivétel

nélkül minden cég a „négykarikás" autógyártó be­

szállitója. Büszkén mondhatjuk, a mezőgazdasági

gépgyártásban és kereskedelemben szintén helye

van az innovációnak.

Kalmár Nárcisz

A rendezvényen készült fotók megtekinthetőek

a www.agraragazat.hu galériájában

Page 133: Agrárágazat 2014 Május

i@HABI ••• a aazdák megbízható partnere!

Közvetlen importőrként tartósan alacsony árral várjuk partnereinket!

Fedezze fel a minőséget és a megbízhatóságot szaküzleteinkben az ország 15 pontján!

Májusi akciónk! Fényszóró első német hűtőre l SOmm

Hidraulika szivattyú MTZ-80

Hengerfejtömítés 80 t eflonos

Kardántengely MTZ L=630mm

Mellsőöntvény 50/80/821 1025

Munkalámpa kör D= 155 német

Szervószivattyú MTZ-80 6b

Szervókormány komplett 80-as

Támaszté k komplett

3 050 Ft

1 290 Ft

8 690 Ft

895 Ft

5 170 Ft

28 560 Ft

950 Ft

4 190 Ft

70 190 Ft

20 350 Ft

Támaszték komplett (ORIGINAL)

Véglehajtás komplett ERŐSÍTETT bordás szerelt

Tárcsacsapágy 740 D=56mm "FK"

Tárcsacsapágy 491 D=45mm "FK"

Tárcsacsapágy 491 négyszög 30,5mm ''VBF"

Lajta 35 ekevas élhegesztett (HBR)

Ksmk-lúdtalpkapa (FRANK)

lh 10-770 tárcsacsapágy (kiemelő t engelyre)

Ksmk o ldalazó kapa bal (FRANK)

Ksmk o ldalazó kapa jobb (FRANK)

Az. akciós ajánlatunk viszonteladó partnereinkre nem vonatkozik! Az. akció Május 1-től Május 31-ig vagy a készlet erejéig érvényes!

Áraink az ÁFA-t nem tartalmazzák, az árváltoztatás jogát fenntartjuk!

A HABINÁL 2014-BEN IS A FEJLŐDÉS KERÜLT A FÓKUSZBA Akár lehetne ez is a gazdák megbízható partnereként ismert cégünk idei jelmondata, hisz újabb két kereskedéssel bővítettük immáron 15 szaküzletből álló országos bolthálózatunkat.

Az 1992-ben kisválallalkozásként megalapított, j elenleg is 100%-ban magyar tulajdonban lévő

cégünk legfőbb célja, hogy a hazai gazdákat stabil, közvetlen importőri forrásból szolgálja ki. Mit jelent és miért fontos a közvetlen importőr szerep? Közvetlen a gyárakból szerezzük be az eredeti alkatrészeket, így kedvező áron, kiemelkedő garanciális feltételekkel értékesítjük termékeinket. Az utángyártott alkatrészeket szintén egyenesen a gyárakból, stabilan magas minőségben vásároljuk, valamint csak minőségellenőrzést követően kerülnek be raktárunkba.

BERETTYÓÚJFALU Berettyóújfalu, Kossuth utca 96.

+ 3654/951-626

SZÉKESFEHÉRVÁR Székesfehérvár, Budai út 228.

+ 3622/500-496

Több mint 20 év tapasztalattal, a bolthálózat fo lyamatos fejlesztése mellett, az idei év rendkívüli, a kereskedelmet érintő újításokat rejt magában, melyeket szakembereink a vásárlói igények figyelembevételével igyekeznek úgy kialakítani , hogy az minden esetben az ügyfelet szolgálja és biztosítsa partnerünk elégedettségét, a pénztártól való távozás után is.

A 2014-től bevezetett fokozott minőségi ellenőrzés mellett, kiemelt fontossággal kezeljük az esetlegesen felmerülő garanciális problémákat és igyekszünk a lehető legrövidebb átfutási időt meghatározni a garanciális elbírálásra, hogy ezzel is növeljük a vásárlók elégedettségét.

Webáruházunkban mára közel 10.000 cikkből álló kínálat várja az érdeklődőket és a személyes átvételi lehetőségen túl, a 14:00 óráig leadott megrendeléseket, rendkívül kedvező áron, már másnap házhoz szállítja a Magyar Posta vagy futárszolgálat.

Keresse a szaktudást és a minőségi MTZ, T-25 és munkagépalkatrészeket az ország 15 pontján, a HABI Kft. szakembereinél!

WEBARUHAZ.HABl.HU

www.agraragazat.hu • 2014. május• AGRÁRÁGAZAT• 133

Page 134: Agrárágazat 2014 Május

1 TECHNIKA

Az 0 ptiber Kft. építői pari szolgá Itatása i , . , ,

az agranum reszere „Az építőmunka nem pusztán feladat vagy vállalkozási tevékenység, hanem egyben lehetőség is - alka­lom időtálló alkotások létrehozására, esély megbízható kapcsolatok kialakítására és saját képességeink bizonyítására és környezetünk igényes alakítására." - ez az Optiber Mérnökiroda Kft. filozófiája.

Tevékenységi köreink: Acélszerkezetes épületek tervezése, gyártása, kivitelezése:

A legkorszerűbb környezetbarát technológiák felhasználása az építőiparban is nélkülözhetetlen a XXI. században. Az építész és a mérnök útkeresése egy és ugyanazon dolog: élhető környezet megteremtése, legyen az lakóház vagy jelen esetben acélszerkezetes raktár, üzem, gépszín, szerviz épület, terménytároló, szénatároló vagy istálló.

Egy beruházás gazdaságos megvalósulása, már a tervező asztalon eldől. Ezért törekvésünk a kor színvonalának megfelelő, gazdaságosan kivitelezhető épületek megalkotása.

Szénatároló Tiszacsermely

Helyi termékek áruháza Tiszavasvári

Műszaki ellenőrzés, beruházás bonyolítás: Vállaljuk épületek építésének, bontásának műszaki ellenőrzését és a komp­

lett beruházás lebonyolítását. Az építési műszaki ellenőrzés az építmény meg­valósítására irányuló építési szerelési munka teljes folyamatában elősegíti és el­lenőrzi a vonatkozó jogszabályok, hatósági előírások, szabványok, szerződések és az építészeti műszaki terv betartását.

Miért az OPTIBER? - Mert munkáinkat minden esetben versennyel nyerjük el, olyan ár-ér­

ték arányt képviselünk, ami megnyerő a jelenlegi rendkívül ár-érzékeny piacon. - Mert az áraink valóban versenyképesek, ajánlataink teljes körűek,

nem a kimaradt műszaki tartalom később pótmunkaként történő beépítésével kí­vánunk kezdeti jó árszintet elérni,

134 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május • www.agraragazat.hu

Gépszín Sajóhídvég

Alma válogató és csomagoló épület, hütőház Hodász

- Mert az ajánlatadástól a befejezésig törekszünk arra, hogy a tisztelt megrendelővel történő kapcsolattartás stabil, kiegyensúlyozott és gördülékeny legyen,

- Mert az Ügyfél objektív bánásmódban részesül: meglévő ár-adatbázisunk alapján kap ajánlati árat,

- Mert az építési munkákat valóban mérnökök bonyolítják és felügyelik, - Mert - igény és megbeszélés szerint - akár teljes körű bonyolítást vég-

zünk a tervezéstől a szakhatósági egyeztetéseken keresztül, a használatba vé­teli engedélyek beszerzéséig - versenyképes áron,

- Mert az általunk elvégzett munkákra valódi garanciát vállalunk, - Mert mindig megtalálhatóak, elérhetőek vagyunk minden csatornán -

személyesen irodánkban, telefonon, e-mailben, - Mert a kivitelezést korszerű technológiák és eszközök

alkalmazásával végezzük, - Mert kiváló minőségű kivitelezést nyújtunk valóban versenyképes,

reális áron. Partnereink piacképes és jól kidolgozott szolgáltatásokon keresztül igénye­

sen és magas színvonalon megvalósított épületekhez jutnak. A legfontosabb ér­tékeinknek az igényességet és a kiszámíthatóságot tartjuk.

Ügyvezető: Vágvölgyi János + 36-30/2691-922 4466 Tímár Szabadság u 2. [email protected] http://www.optiber.hu

Page 135: Agrárágazat 2014 Május

> 'i= :; 0 z z

Ingyenes T kategóriás jogosítvány a Zetor-Vas Kft-nél Figyelem! A támogatási rendszer átalakulása miatt, a támogatott képzéseinket idén július 31-ig tudjuk indítani. Az önköltséges tanfolyamok természetesen ezután is folyamatosan indulnak.

Kiemelkedően nagy az érdeklődés a Zetor-Vas Kft. által in­dított T kategóriás képzések iránt, mert egyre többen szem­besülnek azzal, hogy a B kategóriás jogosítványban sze­replő „T" jelzés, csak arra jogosítja fel a tulajdonosát, hogy piros rendszámos traktorral egy nehéz, valamint fekete rendszámos traktorral egy könnyű pótkocsit (max. 750 kg össztömegű) vontasson, T kategóriás jogosítvánnyal azon­ban már lehetséges fekete rendszámos traktorral (mező­gazdasági vontatóval) egy, illetve kettő nehéz pótkocsi von­tatása is. Az idei évtől a cég országosan szervez tanfolyamokat, minimum 15 fő részvételével. A képzési helyszínek általában a megyeszékhe­lyeken vannak, de ha a lehetőségek adottak akkor az iskola más helyszínen is el tudja indítani a képzést. Ahol már van egy jelentkező, oda a Zetor-Vas Kft. mun­katársai hamar összgyüjtik a tanfolyam elindításához szükséges létszámot. Je­lenleg 6 helyszínen folyik az oktatás több mint 100 fő részvételével. A Zetor-Vas Kft. az oktatásban elért eredményeit amellett, hogy a hallgatóik az országos átlagnál magasan jobb arányban vizsgáznak sikeresen, annak kő-

szönheti, hogy a fő profilja már 17 éve a gépértékesí­tés, ezért a gazdák részéről nagy a bizalom irántuk. A tanfolyam 4 részből áll, hasonlóan a B kategóriás jo­gosítványéhoz; kresz, biztonságos üzemeltetés (mű­

szaki), rutin és forgalom. Az oktatógépek helyszínenként változnak, de általában egy Zetor traktoron gyakorolhatnak a tanulók. A tanter­mek speciálisan felszereltek mind az elméleti, mind a gyakorlati részen, megkönnyítve ezzel a felkészülést. A tanulók által fizetett tandíj 100%-ban visszaigényel-hető az MVH tói, amennyiben a jelentkező rendelkezik

MVH-s regisztrációs számmal, és őstermelői/egyéni vállalkozói igazolvánnyal, vagy egy olyan cég alkalmazottja, amelynek szintén van MVH-s regisztrációs száma. Márciustól szintén támogatott formában indul még Mezőgazdasági vegyszer és üzemanyag szállító tanfolyam (kis ADR) és nem támogatottban Undort keltő anyag tanfolyam, amelyekkel többek között már szerves és műtrágyát is szállít­hatnak.

Bővebb információért hívják a 70/415-3921-es számon Vas Nórát, vagy keressék fel a www.zetorvas.hu oldalt.

www.agraragazat.hu • 2014. május •AGRÁRÁGAZAT• 135

Page 136: Agrárágazat 2014 Május

1 TECHNIKA

,

lr birodalom épült a Tisza fővárosában

Az Új Széchenyi Terv támogatásával épített S ezer négyzetméteres, korszerű üzemcsarnokot adtak át 2014. március 28-án az ír tulajdonú

McHale Hungária Kft. szolnoki gyáregységében. Az ünnepélyt meg­

tisztelte jelenlétével Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter és Kevin Dowling Írország budapesti nagykövete is.

Kiss Tamás ügyvezető igazgató megnyitójá­

ban ismertette az elnyert pályázat részleteit, és rövi­

den beszélt a McHale vállalat történetéről is.

A létesítmény a cég gyártástechnológiai fejlesz­

tésére hivatott, 936,5 millió forint összköltségű pro­

jektjének keretében készült el, az uniós támogatás

mértéke 50 százalék volt. A fennmaradt költségeket

a McHale Hungária Kft. finanszírozta. „Nem csak az

exportnak, hanem a hazai piaci növekedésünknek is

köszönheljük, hogy ma itt állunk." Az elkészült 5.000

m2 alapterületű üzemcsarnok több mint 160 munka­

hely stabilizálását, valamint 60 új közvetlen és 30 új

közvetett munkahely létrehozását teszi lehetővé. A

beruházás célja a Magyarországon gyártott

McHale termékek piaci pozíciójának biztosítása.

nagy teljesítményű körbálázók, valamint kör- és

szögletesbála csomagoló gépek gyártására specia­

lizálódik. A tevékenység fő célja az volt, hogy a me­

zőgazdasági gazdálkodóknak és bérvállalkozóknak

biztosítsanak gyakorlati megoldásokat a szenázs,

széna és szalma körbála, valamint a szögletes

szenázsbála készítés területén. Mára a McHale

hengeres bálázógépek és bálacsomagoló gépek a

világ több mint 47 országában dolgoznak a földe­

ken.

„Szerencsés fordulópont volt nekünk a 2004-es

év"- kezdte beszédét Padraic McHale tulajdonos,

ugyanis pontosan 10 éve annak, hogy a korábbi

szolnoki Mezőgép ingatlanvagyonának vételi szer­

ződését aláírták. Gratulációját fejezte ki Kiss Tamás

A megnövekedett darabszámok természetesen új ügyvezetőnek, a McHale Hungária irányításáért. Hi-

technológia bevezetését is megkövetelik a jövőben ,

melynek az új létesítmény ad otthont. Az Európai

Unió és az Európai Regionális Fejlesztési Alap társ­

finanszírozásával megvalósuló beruházás munkála­

tai 2013. június 17-én kezdődtek meg.

A McHale históriája A McHale egy családi vállalkozás, melyet

Padraic és Martin McHale testvérpár alapított. A

McHale több mint 30 éve gyárt minőségi mezőgaz­

dasági berendezéseket. Ez idő alatt hozta meg a

szen egy üzleti vállalkozás számára a legértéke­

sebbnek a jól képzett munkaerői , a kiváló márkái

számítanak és az, hogy dolgozói egészségesek le­

gyenek. Ez az a pozitív üzleti környezet, ami előrébb

viszi a vállalkozásokat. Ez a McHale filozófiája is.

Lépésről-lépésre

A folyamatos fejlesztéseknek és a magas szín­

vonalnak meg lett az eredménye. A szolnoki cég fej­

lődését mutatja, hogy 2005. évi 1, 1 milliárd forintos

árbevételét 2012-ben sikerült 9,02 milliárd forintra

cég azt a tudatos döntést, miszerint elsősorban feltornázni. A 2013. évi árbevétel is növekedést

136 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május • www.agraragazat.hu

mutat: 10,2 milliárd forint. Az export 98,52 százalé­

kát teszi ki az árbevételnek. Anno a kezdetekkor 61

főt foglalkoztattak, ez mára a háromszorosára duz­

zadt.

Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter

hangsúlyozta, hogy egy világszínvonalú projekt va­

lósult meg ezzel a beruházással. Minden olyan fej­

lesztés, amely újabb munkahelyeket teremt, ipari

kultúrát terjeszt, rendkívül fontos, hiszen általa a

magyar vidék is erősödik. A kiváló ír-magyar agrár­

politikának köszönhetően a hazai mezőgazdaság

erősödik , a versenyképesség és a jövedelmezőség

pedig nő. Ezzel együtt növekedett az elmúlt eszten­

dőben a mezőgazdasági termelőeszközök kereske­

delme. Ahhoz, hogy ez a növekedési potenciál foly­

tatódjon, a megfelelő pályázati támogatások meghir­

detése elengedhetetlen a mezőgépipar számára.

Az ünnepélyes szalagátvágás! követően, egy

komplett üzem bejáráson vehettek részt a meghívot­

tak, ahol minden munkafolyamatot a gyakorlatban is

megtekinthettek.

A McHale Hungária Kft. nemcsak egy új létesít­

ményt avatott, hanem egy új technológiát is, melytől

joggal várhalják a további pozitív eredményeket.

Nem hiába, hogy megkapták 2010-ben az „Év vállal­

kozása" címet.

Kalmár Nárcisz

A „,,J~W•yen kémi!< fo'6k • megtekinthetőek

a www.agraragazat.hu . galériájában [!] . ·

Page 137: Agrárágazat 2014 Május

CE

111....Szendvicspanelek ...il Magyar vállalkozásként egy nagyszabású beruházást követően a szendvicspanel négy típusát is gyártjuk. A tűzgátló ásványgyapot szigetelő táblával gyártott szendvicspanel, a könnyű polisztirol szigetelő táblával gyártott szendvicspanel mellett elindult a PUR és a 30 perces tűzállóságú PIR habos szendvicspanel gyártása is, amihez a szigetelő habot a világ egyik vezető poliuretán gyártó cége, a BASF szállítja. Debrecen-Apafa ipari területén létesített 4100 m2 gyártócsarnokban új, legmodernebb technológi­ával folyamatosan gyártó és csomagoló gépet üzemeltünk be 2013-ban, amivel rövid határidővel, egyedi hosszméretre gyártjuk a tető és oldalpanelt (2 500 mm< hossz< 14 OOO mm).

Ill.... Trapézlemezek ...il A szendvicspanelek mellett trapézlemezt gyártunk egyedi hosszméretre, akár antikondenzációs filc­bevonattal is. Alapanyaga horganyzott szerkezeti acél és poliészter bevonattal színezett horgany­zott szerkezeti acél.

111....C és Z profilok ...il Modern, napi 5 OOO fm gyártási kapacitású görgősorunkkal rövid, akár 3 napos határidővel gyártunk tartószerkezetekhez e ész profilokat többféle szelvénymagasságban és anyagvastagságban.

Metál-Sheet Kft. 1 www.metal-sheet.hu 1 [email protected] Tel.: +36 30 636 37971+3630 646 78471+3630 985 4214 I +36 30 421 1551 I +36 30 857 0477

Page 138: Agrárágazat 2014 Május

1 ÁLLATTENYÉSZTÉS

Bivaly és marhahús fogyasztói szemmel, objektíven Bivaly, magyar szürke marha és holstein-fríz egyedek húsvizsgálati

eredményei

A hús az emberi szervezet fehérjeszükségletének fedezésében játszik fontos szerepet, és ami kevés­bé köztudott, vitaminokat és ásványi anyagokat is tartalmaz. A közhiedelemmel ellentétben a hús- és húskészítmények többségének koleszterintartal­ma alacsonyabb, mint sok egyéb állati eredetű ter­méké (Lőrincz és Lencsepeti (szerk.), 1973).

A szarvasmarha húsa a többi állatfajéval együtt nagy táplálko­zásbiológiai értéket képvisel. Beltartalma 100 g-ra vonatkoztat­va: 74,0% víz, 20,3% fehérje és 4,6% zsír (Szabó 1998).

Az élelmiszerekkel szemben támasztott általános élelme­zés-egészségügyi követelményeken túl, a hús- és hús alapanyagú termékekre szigorú előírások érvényesek. A hús feldolgozása a törvényi előírások alapján működési engedéllyel rendelkező üze­mekben történhet, melyeknek egyik alapkövetelménye az állat­egészségügyi és élelmiszerhigiéniai előírások betartása, illetve folyamatos ellenőrzése.

A húsminőség egy összetett meghatározás, amely számos pa­ramétert magába foglal azonban a szoros értelemben vett húsmi­nőségen a vágás utáni biokémiai változások következtében kiala­kuló fizikai, kémiai és biológiai tulajdonságok összességét ért­jük. (Vadáné, 1996). Ezeket a paramétereket négy tulajdonság kategória köré csoportosíthatjuk. Úgymint érzékszervi, táplálko­zási, élelmiszerbiztonsági és technológiai tulajdonságok. Jelen esetben az érzékszervi tulajdonságokat befolyásoló tényezőket értékeltük, ezek közül is a színt és a kémhatást (pH). Ezeken kí­vül fontos tulajdonságok még az íz, a szag, a márványozottság.

Mindezen tulajdonságok összessége alakítja ki azt az érzé­kelhető minőséget, amiről a fogyasztók megalkotják vélemé­nyüket - természetesen az ár mellett-, amely alapján eldön­tik, hogy melyik húst vásárolják meg.

A hús színe igen fontos tényezője a húsminőségnek, és a fo­gyasztó döntésének is fontos szempontja. A hús színe a pigmen­tek koncentrációjától és azok kémiai integritásától (vas ionok je­lenléte) függ. Így megkülönböztetünk dezoximioglobint, oximi­oglobint és metmioglobint. (Incze, 1996).

A hús színét befolyásoló tényezőket három csoportba oszthat­juk. Ezek a hem pigmentek; a vágás előtti tényezők (genetika, ta­karmányozás, stressz, életkor) és a vágás körüli és utáni (kábítás, hűtés, tovább feldolgozás) kezelések, eljárások paraméterei. A hús színének meghatározására három értéket, a világosságot (L *, a sötétebb hús esetében alacsonyabb L * értékről beszélünk), a vörösséget (a*) és a sárgaságot (b*) használjuk. Mindhárom érté-

138 • AGRÁRÁGAZAT• 2014. május • www.agraragazat.hu

ket kromatográfiás eljárással, műszeresen könnyű meghatározni. (www.katki.hu).

Lédússágon a már fogyasztásra alkalmas hús nedvességtartal­mát értjük. A lédússág összefüggésben áll mind a porhanyósság­gal, mind a márványozottsággal. Femandez és munkatársai (1999) kísérleteik során azt tapasztalták, hogy abban az esetben, ha az intramuscularis zsírtartalom 2,25% fölé emelkedik, akkor az érzékszervi bírálat során a bírák magasabb pontszámot adtak lédússágra.

A víztartó képesség az izomnak az a képessége, hogy a saját, vagy a hozzáadott vizet külső hatás ellenében megtartja. Más ál­láspont szerint a nyers hús víztartó képességének megítélésekor mellőzni kell a szövet szerkezetváltozását okozó külső erőt, tehát csupán a gravitáció hatása érvényesül ( csepegési veszteség).

A hús porhanyóssága a fogyasztó számára a legfontosabb él­vezeti értéket adja. Ebben a tulajdonságban az alapvető különb­ségeket az adott izom típusa, valamint az abban lévő rostok és kö­tőszövetek aránya adja.

A pH-csökkenés sebessége a vágóvonalon post mortem 45 perc elteltével mért pH-val ítélhető meg. A glikogénbomlás teljes lezajlása után mért pH-értéket végső (24 órás) pH-nak nevezik. Ha egy állatfajra és izomra nézve fiziológiás mennyiségű gliko­gén és ATP fokozatosan bomlik le, a folyamat végén a pH 5,5-5,6 körüli értéket ér el. Ilyenkor a pH-csökkenés normál jellegű és a hús minősége is normál (Szűcs, 2002).

Az élő izomzat pH-ja átlagosan 7 ,2 körüli értékű. Az izomszö­vetben csökkent oxigénkínálat mellett, élettani körülmények kö­zött is, az energiaszükséglet fedezéséül az anaerob glikolízis ke­rül előtérbe. Ennek a kémiai folyamatoknak a végterméke a laktát. A halál beállta után a keringés megszűnése következtében oxigénhiányos állapot jön létre, ami az anaerob glikolízis egyed-uralmát váltja ki az aerob glikolízissel szemben. ~

Page 139: Agrárágazat 2014 Május

PANNONAGP.I~ technics & ~ '1 cooperat1on -

Gabonaszárító a Pannonagri Kft-tfil nagy és kis nedvességtartalmú kukorica szárítására, stabil kivitelben, nagyüzemek részére

.Szabadalmi eljárás folyamatban"

Társaságunk gabonaszárító berendezések széles palettáját kínálja ügyfelei részére minden feladat megoldására:

Stela Bi-turbó: nagy teljesítmény, alacsony energia felhasz­nálás. Innovatív légtechnikája révén a berendezés a szükséges me­

leg levegő mennyiségét 50%-kal csökkenti, és ezáltal nagyon kedve­

ző fajlagos hőenergia felhasználást ér el. Az. aktív hő-visszavezetés­sel rendelkező szárítókhoz képest is legalább 15% a megtakarítás.

Lásd az ábrát, amelynek leírása a következő: a külső hideg levegő

(1) a szárító alsó felében jut be a szárítóberendezésbe, melyet egy

gázégő (2) felmelegít, majd együtt a hűtőzónából jövő előmelegített

szárítólevegővel (3) az alsó szárítószakaszba, az úgynevezett szá­raz termény szakaszba kerül (4). Amennyiben magas nedvességtar­

talmú kukoricát szárítunk ebben a szakaszban a nedvességtartalom

ca. 18%. A még relatív magas

hőmérsékletű távozó levegő

(5) ebből a zónából egy axiál­ventilátor segítségével (6) a

szárítóberendezés felső sza­

kaszába kerül átszívásra, ahol

ismét összekeveredik a felme­

legített külső levegővel (7) oly módon, hogy a szárító levegő

hőmérséklete eléri a 110 Cel­

sius fokot. Ez a meleg levegő

a szárítóberendezés nedves

tartományába kerül (8), leadja

a hőt, felveszi a kukorica ned­

vességét és egy második ven­

tilátor (9) segítségével, mint

távozó, nedvességgel telített

levegő a külső környezetbe

jut.

Petróczy László

06-301956-3034

A Pannonagri kínálatából

w~~ &~~ Gondoskodjon már most a veszteségmentes betakarításról! Olimac Drago intelligens kukorica betakarító adapter azonnal megvásárolható 2,5 %-os hitelre, jelentős szezon előtti kedvezménnyel!

1

www.agraragazat.hu • 2014. május •AGRÁRÁGAZAT• 139

Page 140: Agrárágazat 2014 Május

1 ÁLLATTENYÉSZTÉS

Ez a jelenség, továbbá az a tény, hogy az anyagcsere végter­mékek elszállítása is megszűnik, a tejsav drasztikus felszaporo­dását és ennek következtében az izomszövet pH-jának savas irányba történő eltolódását hozza létre. A vágás után 3-6 óra el­teltével a pH körülbelül 6,3-6,8 közöttire tolódik, majd 12-24 óra

<1111111 múlva a kérődzőknél 6,2-ig csökken a pH. (Csiszár, 1964).

Vizsgálatainkat annak érdekében végeztük el, hogy fényt derítsünk arra, hogy az egyébként nem gyakorlott bivaly és szürke marha húst vásárlók biztosak lehetnek-e abban, hogy a vásárlás során nem tévesztik-e meg őket, hogy van-e vala­miféle „fogódzó" (különbség a húsok között), amire támasz­kodhatnak, kiküszöbölendő a megtévesztést. Mindezeket műszeres mérésekkel igyekeztünk felfedni.

Anyag és módszer Bivaly és magyar szürke marha húst hasonlítottunk átlagosnak

és széles körben elterjedtnek ítélt holstein-fríz egyedek húsához. Csoportonként 10-10 egyed húsát vizsgáltuk.

A pH-t pH-STAR Matthiius®készülékkel mértük a vágást kö­vető 45. percben (comb és hátszín) és 24. órában (hátszín), min­tánként lejegyzés készült róluk, melyeket a későbbiek során kiér­tékeltünk.

A húsminták színét reflektancia spektrometriás módszerrel, Minolta® CR 410 típusú Chromameterrel határoztuk meg a CIELab L *a*b* színrendszerben a húsminták friss metszésfelü­letén hátszínben. (Az L * értéke a hús világosságát adja meg (O=fekete; 99=fehér), az a* értéke a hús pirosságát (+60 irányban piros, -60 irányban zöld), ab* értéke a hús sárgásságát adja meg (+60 irányban sárga, -60 irányban kék).)

A hús színének fogyasztói szempontból történő értékeléshez

az L *a*b* színrendszerben kapott értékek alapján a~ E* ab érté­ket szükséges meghatározni az alábbiak szerint:

Ennek segítségével összehasonlíthatóvá, illetve vizuális érzé­kelés szempontjából is értékelhetővé válnak az egyes csoportok­ban kapott értékek közötti különbségek (1. táblázat).

1. táblázat: A vizuális énékelés és a t. ab színkülönbség kapcsolata

Értéktartományok Szemmel érzékelhető eltérés

AE*ab:S 0,5 nem észrevehető 0,5 < AE*ab:S1,5 alig észrevehető

1,5 < AE*ab:S 3 észrevehető

3 < AE*ab:S 6 jól látható 6 < AE*ab nagy

Forrás: Lukács, 1982

Eredmények és értékelésük Az eredmények alapján elmondható, hogy ugyan a magyar

szürkemarha húsának kémhatása (1. ábra) minden esetben vala­mivel magasabb volt, mint a bivalyé, ez a különbség azonban ele­nyésző, továbbá minden érték a normál marhahúsra jellemző.

A pH - csökkenés sebessége az ATP-lebomlás sebességétől függ. ATP hiányában az addig különálló aktin és miozin össze­kapcsolódik aktomiozinná. Ez a hullamerevség (rigor) állapota.

140 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május • www.agraragazat.hu

Az izom ekkor merev, nem nyújtható, a pH - az élő izom pH-nak megfelelő 7,2 körüli értékről- 5,5-5,6 értékre csökken. A hulla­merevség megszűnése a fehérjebontó enzimek működésének kö­vetkezménye, ez a proteolízis. A proteolízis már viszonylag korai post mortem időszakban elkezdődik.

A pH-csökkenés sebességét a vágóvonalon mért pH mérték­kel lehet megítélni. A glikogénbomlás teljes lezajlása utáni pH értéket végső pH-nak nevezik és gyakorlatilag 24 órával a vágás után mérik. Ha a fiziológiás glikogén és ATP fokozatosan bomlik le, és a folyamat végére pH 5,5-5,6 értékre áll be, a pH csökkené­sét normál jellegűnek ítélik és a hús minősítése is „nor­mál"(Vadáné, 1996).

Mindezen folyamatok valamelyest eltérő mértékben játszód­nak le a különböző fajoktól származó húsféleségekben.

Ebből látható, hogy ugyan a végső pH magasabb az elvártnál, de ez vélhetően abból adódhat, hogy a hűlés és a mérés laborató­riumi körülmények között és nem a vágóhídon zajlott.

1. ábra: A hús kémhatása (pH)

• bivaly • szürke o HF

9,000 ----------------------8,000 +----~------~----------!

7,000

6,000

5,000

4,000

3,000

2,000

1,000

0,000

comb 45 hátszín 45 hátszín 24

A színmérések adataiból kitűnik (2. táblázat), hogy a bivaly hátszín minták friss metszésfelületének színe sötétebb, azonban a hús pirossága a szürke marha esetében intenzívebb.

Meglepő, és a fogyasztói vélekedéssel ellentmondó azonban az az eredmény, amely a bivaly és a holstein-fríz, illetve a szürke marha és a holstein-fríz minták méréseiből adódik, miszerint a vi­lágosság a bivalyéval egyező, a pirosság pedig gyakorlatilag a szürke marháéval.

A vizuális érzékelés szempontjából a AE* érték alkalmasan­nak jellemzésére, hogy a fogyasztó miként érzékeli a mért adato­

kat. A ~E* a bivaly és magyar szürke marha hátszínének össze­hasonlításában jelen mérések alapján 1,920, ami vizuális érzékel­hetőség alapján az észrevehető kategóriába esik. Ugyanebbe a kategóriába esik a bivaly és a szürke marha hátszín holstein-fríz-

Page 141: Agrárágazat 2014 Május

zel történő összehasonlítása, miszerint a L1E* a szürke marha és a holstein-fríz hátszínének összehasonlításában jelen mérések alapján 1,74, a bivaly és a holstein-fríz esetében pedig 1,98.

2. táblázat: A hátszfn szfnmérésének eredményei

L* a* b*

bivaly átlag 30,936 16,331 11,276 szórás 3,315 3,179 3,150

szürke átlag 31,902 17,957 10,943

szórás 2,826 1,936 2,058

HF átlag 30,456 17,758 9,990

szórás 2, 720153 2,244553 0,826015

Következtetések, javaslatok Összességében elmondható, hogy az állatok húsa minden

esetben a normál marhahús értékeivel jellemezhető. A bivaly, a szürke marha és a holstein-frízektől származó hús között csupán a „gyakorlott" fogyasztó tud színe alapján - nyers állapotban -különbséget tenni, amit a konyhatechnikai kezelések teljesen el­fedhetnek. Egyik esetben sem tudtunk szignifikáns, statisztikai­lag igazolható különbséget detektálni.

Mivel a vizsgált húsok között fogyasztói szempontból csekély különbséget tudtunk detektálni, amelyet igen kis minta-elem­számmal végrehajtott vizsgálat alapján tettünk, ezért szükség lenne ennek nagyobb minta-elemszámmal történő megismétlé­sére.

A csekély különbséget is csupán azok a fogyasztók képesek felfedezni, akik többször vásárolnak hasonló kategóriájú húsfé­leségeket. Aki csak érdekességképpen, alkalomszerűen szeretné fogyasztani akár a megtévesztés áldozatául is eshet.

Mindenképpen figyelmet érdemel, hogy a magyar szürke marha eredetvédelme mellett a bivaly húst is hasonló védelem­mel lássuk el, ami a fenti probléma feloldását is elősegítheti, to­vábbá védelmet nyújt a termékeket szakszerűen és kellő odafi­gyeléssel előállítók és forgalmazók számára.

Köszönettel tartozunk munkánk támogatásáért Szomor Dezsőnek és a gyöngyösi TENDON Kft.-nek.

A kutatás a TÁMOP-4.2.l.B-11/2/KMR-2011-0003 azonosí­tó számú, „Az oktatás és kutatás színvonalának emelése a Szent István Egyetemen" és a TÁMOP 4.2.2/B-1011-2010-011 „A te­hetséggondozás és kutatóképzés komplex rendszerének fejleszté­se a Szent István Egyetemen" e. pályázatok támogatásával való­sult meg.

Drobnyák Árpád - Kovács Alfréd Szabó Rubina Tünde - Weber Mária

Szent István Egyetem MKK-Állattenyésztés-tudományi Intézet

2103 Gödöllő, Páter K. u. 1.

A felhasznált irodalomjegyzéke szerkesztőségünkben elérhető.

1

HIDKOSZT '99 KFT. HIDRAULIKAJAVÍTÁS

Acélszerkezet· Technika Kft.

www.agraragazat.hu • 2014. május •AGRÁRÁGAZAT• 141

Page 142: Agrárágazat 2014 Május

1 ÁLLATTENYÉSZTÉS

Célkeresztben a gyepgazdálkodás Négy helyszínen tartotta közös gépbemutató kör­útját áprilisban a Güttler Kft. és a Fliegl Abda Kft. Nyíregyháza, Szentlőrinc és Táplánszentkereszt után a Hódmezővásárhelyen tartott bemutatkozás fő témája ezúttal a gyepápolás volt.

Gyepápolás egymenetben A hódmezővásárhelyi bemutató helyszínén még látszódott a két héttel

korábban, HarroFlex simítás boronával végzett gyepápolás nyoma, levegőzte­tett győkérzónát és egyenletes, jól bokrosodó gyepet hagyva maga után. A simítás borona egy állítható magasságú, paralelogramma simítóegységet tartalmaz, mögötte pedig két sorban dupla hajtású rugós boronák vannak, 75 mm-es osztásközzel. Csapos-furatos megoldással a boronák dőlésszöge vál­toztatható az alapján, hogy mennyire tömörödött talajunk. A Harroflex hátsó függesztőre és fronthidraulikára egyaránt szerelhető, a Güttler hengerekkel pe­dig egyszerűen kapcsolható. A bemutatott 6 méteres munkaszélességen kívül 3 és 7,5 méteres kivitelben is elérhető.

A simítás borona előnyeit használja ki a GreenMaster gépkombináció is, amivel egy menetben elvégezhető a gyepünk gyomirtása és felülvetése is. A 190 literes magtartályú phneumatikus vetőgép közvetlen a henger elé adagolja a magot, így az közvetlen bedolgozásra, „behengerezésre" kerül. Ezzel a techno­lógiával, gyorsan, egymenetben, kőltséghatékonyan tudjuk gyepünket felülvetni, zöldtrágyanövényeinket elvetni, de ebben a szezonban már aprómag (mák) magágyelőkészitésére és vetésére is eredményesen alkalmazták.

A szántóföldi Güttler hengereken 450/500 mm-es csillagokat találunk, míg a kertészeti kultúrákban használható gépekre kisebb, 330/380 mm-es csillagok is elégendőek. A Hódmezővásárhelyen is bemutatkozó SoilinJet-en is ezeket lát-

142 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május • www.agraragazat.hu

hattuk. A forgatást nem igénylő (vagy nem megoldható) kertészeti kultúrák táp­anyagutánpótlására alkalmazható a SoilinJet, ahol a 200 literes tartályból egy menetben 6 hektár kezelése megoldható, a folyékony tápanyag a vágótárcsák mőgé szerelt kijuttató lándzsák segítségével jut a talajba, amit a gép mögé sze­relt Güttler henger zár le.

Míg a Güttler henger a szántóföldön finom szemcsés, felül rögösebb, mélyebben viszont tömörített talajszerekezetet eredményez, a gyepgazdálko­dásban egy boronával és vetőgéppel kiegészítve komplex technológiát alkot.

A vízigény gyors(abb) kiszolgálása Európa egyik legismertebb pótkocsigyártója és forgalmazója a Fliegl, ezúttal

azonban a gyepgazdálkodásban (is) használatos tartálykocsiját mutatta be közelebbről a gazdálkodóknak. A vízigény kiszolgálási ideje mindig érzékeny pontja a növényvédelmi munkáknak. A törvény szigorúan szabályozza a tartály­kocsik maximális nyomásértékét (max. 0,5bar), az általában alkalmazott 2-3 colos tömlőkkel azonban a tartályok feltöltése rengeteg időt elvesz a munkából. A Fliegl tartályaira épített hidromotoros turbina azonban már 3-4 bar nyomást biztosítva a töltési időt akár negyedére is tudja csökkenteni, ezt a megoldást a Hódmezővásárhelyen bemutatott VFW 8,6 vákuumos „szippantós" tartályko­csin is láthattuk.

A bemutatott egytengelyes Fliegl tartálykocsit fordulékonyság és csekély gumikopás jellemzi, könnyen vontatható automata vonófejről , amely minden traktoron megtalálható, akár országúton, akár szántóföldön kiválóan vontatható.

A 8,6 m3-es tartályméretet a növényvédelmi feladatok kiszolgálása mellett kisebb állattartó telepeken is jól és praktikusan használható.

A vákuumos technológián kívül excentercsigás és centrifugál szivattyús tartálykocsikat is megtalálunk a Fliegl kínálatában, amik felszereltsége a fel­használás célja alapján, igény szerint variálható.

Hódmezővásárhelyen a kiállítás keretében mutatkozott be a Fliegl három oldalra billenő tandem pótkocsi családja is. A robosztus kialakítás ellenére használata egyszerű és kényelmes, 55°-os billentési szögnek köszönhetően minden ömlesztett árut maradéktalanul lebillent, 4500 mm-es hosszúságtól a plató trapéz kialakítású, ez is tovább egyszerűsíti a billentést, ezen kívül az oldalsó alapoldalfalak nyithatóak, ami ugyancsak megkönnyíti a lerakodást.

Plusz felszereltségként választható hidraulikus hátfal automatikusan zárha­tó, a hátulról való pakolás megkönnyítésére pedig kb. 90° -ig nyitható.

Mint minden Fliegl termék, a három oldalra billentő tandem pótkocsi is több variációban, méretben és felszereltségben is elérhető.

Minden helyszín más lehetőségeket tartogatott a bemutató szervezőinek és az érdeklődő gazdáknak egyaránt, a közös mindegyikben a már bizonyított tech­nológia testközelben való bemutatása.

Sándor Ildikó

r,

Page 143: Agrárágazat 2014 Május

gyepápolásra -zöldtrágya vetésre

sokoldalú felhasználás -gyors megtérülés

Vörös Endre +36 (30) 236 9503 I Szögi Gyula +36 (30) 555 4948 I www.guttler.hu

Güttler GreenMaster - az aszályos időjárás ellen

Már többször szóba került a Güttler GreenMaster, amely egy gépkombinációban tartalmaz rugós boronát, Güttler hengert és aprómag vetőgépet is. Többször elmondtuk, hogy ez a gép az intenzív gyepápolás kulcsfontosságú eleme, viszont nagyon jól alkalmazható más szántóföldi talajmunkákra és vetésre is.

Épp aktuális a repce vetése, amely tavaly az őszi aszályos időszak miatt nehezen vagy egyáltalán nem kelt ki. A Güttler GreenMaster lezáró eleme egy Güttler henger, amely gondoskodik a megfelelően tömör magágyról és a lezárt talajfelszínről, hogy a talajnedvesség még aszályos időben is rendelkezésre álljon a vetőmag csírázásához. A gyakorlati tapasztalat is azt mutatja, hogy egyéb Güttler hengerek alkalmazása a repce magágykészítésében, illetve szükség esetén a vetés utáni lezárásban nagymértékben megnöveli a csírázás és a kelés esélyeit.

A nyári időszakban szintén még aktuális a köztes növények vagy zöldtrágya növények vetése. A gép a zöldtrágya növények termesztésében is kulcsfontos­ságú szerepű , mert a megfelelően előkészített talajból egy menetben képes magágyat készíteni, illetve a vetést elvégezni.

Ez azért fontos, mert a zöldtrágya növények termesztéséből adódó eredmények financiálisan közvetlenül nem kézzel foghatóak, viszont ezzel a gépkombináci­óval a tenmesztés költsége csökkenthető.

A Güttler GreenMaster gépkombináció az egyéb apró magok vetésére, illetve magágykészítésére is alkalmas. A simítóval ellátott Güttler HarroFlex borona magágy mélységig átlazítja a talajt, míg a Güttler henger összetöri a rögöket és lezárja a talajfelszínt. Az így kialakuló apró morzsás magágyban jobb a vetőmag beágyazódása, így könnyebb a víz felvétele is, ami nélkülözhetetlen a csírá­záshoz.

Javasoljuk a Güttler GreenMaster vagy más Güttler hengerek alkalmazását a repcetermesztésben, hogy a tavalyi kelési problémák ne ismétlődhessenek

meg.

Páska Norbert - agrármérnök-tanár

Ha többre kíváncsi a Güttler GreenMasterrel kapcsolatban, akkor keresse kollégáinkat: Vörös Endre: +36-30-2369503, Szögi Gyula: +36-30-5554948

www.guttler.hu

www.agraragazat.hu • 2014. május •AGRÁRÁGAZAT• 143

Page 144: Agrárágazat 2014 Május

1 ÁLLATTENYÉSZTÉS

Töm e gta ka rm á nya i n k tavaszi betakarítása és silózása

Idén a tavasz korán érkezett, a takarmánynövények fenológiai fázisa 2-3 héttel megelőzte a sokéves állapotot. A korai felmelegedést azonban lehülés követte gyakori esőzésekkel és jelentős reggeli har­mattal. Mindez számos nehézséget és sok megoldandó feladatot je­lent a tömegtakarmányok tavaszi betakarításakor a növénytermesz­tési- és a műszaki ágazatnak. Reméljük a május kedvezőbb

időjárással érkezik.

1-2. ábra: Lucerna korai és érett bimbós állapota: várható nyersfehérje-tartalom 20-22% és 18-20%.

A lucerna betakarítása A lucernabetakarítás időpontjának

megválasztását alapvetően három tényező határozza meg: a minőség, a mennyiség (a takarmányozni kívánt állomány létszáma és termelési szintje), és a telepítés élettar­tama. A szakirodalmi adatok szerint az op­timális táplálóanyag-tartalom a növények zöldbimbós állapotában következik be. A nagy fehérjetartalmat (>22%) és kis rost­tartalmat (20-25%) jelentő jó minőséget a technológiai veszteség miatt bimbózás előtti, vagy nagyon korai bimbós állapot­ban történő kaszálással lehet elérni (ami­kor a lábdh álló lucernának kb. 18-20% a

szárazanyag-tartalma). Ekkor azonban megközelítően csak fele termésmennyi­séggel tudunk számolni (2-3 t sza/ha). A korai kaszálással együtt járó kisebb termésmennyiség a későbbi kaszálások során megtérülhet.

Ajánlott tarlómagasság: 8-10 cm (talaj­szennyeződés és fertőzésveszély csökken­tése). A fonnyasztás időtartamát ezt köve­tően úgy érdemes megválasztani (ideális esetben 8-10 óra, időnként elhúzódhat 24 óráig az időjárástól függően), hogy a vég­ső szárazanyag-tartalom 30-40% közé es­sen. Ebben az esetben viszont javasolható valamilyen biológiai silózási adalékanyag

144 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május • www.agraragazat.hu

használata, mert a fiatal növénynek na­gyobb a pufferkapacitása (lúgosabb). A lucernát a harmat felszáradása után ka­száljuk, mivel a lábon álló anyag könnyebben kiszellőzik, továbbá a renden fekvő anyagból a felületi víz nehezen tá­vozik, befülledést okozhat. A kaszálás so­rán feltétlenül javasolt gumihengeres szár­sértőt is alkalmazni az egyenletesebb és gyorsabb fonnyadás érdekében. A szársér­tős rotációs kaszák után visszamaradt lu­cernarendeket azonnal el kell teríteni. Az 5-10 cm vastag laza szőnyegrenden

könnyen átszellőzik a lucerna. A rendterí­tés viszont bizonyos mennyiségű fehérje­veszteséget okoz, még a nedves lucerna esetében is. Jó időben a lucernát a lehető legkevesebbet mozgatjuk, mivel a mozga­tás fehérj eveszteséget okoz, még nedve­sen is, tehát 60-65% nedvességtartalom eléréséig bolygatatlanul hagyjuk a rendet. A 60-65% nedvességtartalom (35-40% szárazanyag-tartalom) elérésekor szűkített rendet kell készíteni vezérelt ujjas rend­képzővel. Összességében, még megfelelő technika alkalmazásakor is minimálisan 2-3% fehérjeveszteséget jelent a nagy­üzemi betakarítás.

Az olaszperje betakarítása Etetésének élettani előnyeit (cukor, ka­

rotin, fehérje, emészthető rost, étvágyra gyakorolt hatás) és növénytermesztési korlátait (csapadék és nitrogén-pótlás, ön­költség) a termelők már jól ismerik. Beta­karítása kétmenetes (kaszálás és fonnyasztás). Kaszálását akkor kezdjük meg, amikor a kalász még hasban van. Szársértő alkalmazása javasolt. A rendet teríteni kellene, ami nagy termésmeny­nyiség esetében nehézkes. Ha a rendterí­tést nem végezzük el, akkor a lehető leg­szélesebb rendet kell hagyni a kasza után, majd érdemes forgatni. Ajánlott tarlóma­gasság: 7-10 cm. A fonnyadás időjárástól függően kb. 24-48 óra áprilisban. Tartsuk szem előtt a min. 30% szárazanyag-tarta­lom elérését. A nagyobb szárazanyag-tar-

Page 145: Agrárágazat 2014 Május

1

A mennyiség ne menjen a minőség rovására! A búza az egyik legértékesebb és legnagyobb területen termesztett gabonanövényünk, melynek élelmezésügyi és takarmányozási jelentősége is kiemelkedő. Magyarországon évente kb. 5 millió tonnát termesztünk be­lőle több mint 1 millió hektáros termőterüle­ten. Mindkét felhasználási terület esetében kiemelt fontossága van a búza fehérjetartal­mának: minél nagyobb a búzaszemen belül a fehérjék aránya, annál jobb a búza minősége, mely meghatározza például a belőle készült liszt sütőipari értékét vagy a takarmány mi­nőségét. Takarmánynövényeink közül egy másik, kiemelt jelentőségü növény a lucer­na, melyből hazánkban éves szinten több mint 550 ezer tonnát termesztünk közel 130 ezer hektáros területen. A lucerna kimagasló fehérjetartalma miatt kedvelt takarmány, így termesztése során szintén nagyon fontos a lehető legmagasabb fehérjetartalom elérése, hogy minél jobban emészthető takarmányt készíthessünk belőle. A jövedelmező búza-, illetve lucernatermesz­tés fontos kritériuma tehát, hogy a lehető leg­magasabb hozamok mellett biztosítsuk az el­érhető, lehető legmagasabb fehérjetartalmat is. Hagyományos mütrágyázási szokások mellett ezt általában nem tudjuk megvalósí­tani, mert a hozamok emelkedésével a ter­més fehérjetartalma rendszerint felhígul, így a mennyiségi növekedés a minőség rovására megy. Amennyiben pedig magas minőségű termés elérésére törekszünk, úgy általában a termés mennyisége csökken le. Ezentúl azonban nem kell kompromisz­szumot kötnünk a mennyiség - minőség

kérdésében, hiszen az olasz Valagro cég egyedülálló kutató- és fejlesztőmunka után megalkotta a Megafol Protein-!, mely kiváló

megoldást nyújt az imént említett problémá­ra. A speciális GenChip technológiával vég­zett kutatások kimutatták, hogy a Megafol Protein-ne! kezelt növényekben megnő

azoknak a géneknek az aktivitása, melyek részt vesznek a fehérjék szintézisét és raktá­rozását szabályozó biokémiai folyamatokban. A Megafol Protein-ben lévő GEA 166 ható­anyag mátrix aktív összetevői befolyásolják a sejten belül lejátszódó enzimatikus reakciókat és hormonjelzéseket; stimulálják a nitrogén, az aminosavak és a cukrok metabolizmusát; valamint beindítják a fehérjetárolást és a fe­hérjebontó enzimek inhibitorait. Ezen folya­matok eredményeként a Megafol Protein: • elősegíti a fehérjék szintézisét, • erősíti a fehérje-megtartó képességet, • támogatja a magfehérjék raktározását.

Alkalmazására javasolt kultúrák: • búza, • lucerna, • szója, • borsó.

A Megafol Protein használatával extenzív termesztési feltételek esetén a meglévő ma­gas minőségi szint megtartása mellett tudjuk növelni a termés mennyiségét, míg intenzív termesztés esetén a továbbra is magas ho­zamok mellett javítani tudjuk a minőséget. Alkalmazásával (akár 19,5%-kal) magasabb fehérjetartalmú minőségi búzatermést, vala­mint fehérjékben gazdagabb (akár 34%-kal) és könnyebben emészthető (akár 44%-kal) lucernatermést tudunk előállítani.

Fehérjetartalom(%) 19,5%-kal magasabb!

15,3

15 ~ 14

13 12,8

12 Megafol Protein Kezeletlen

A Megafol Protein akár 19,5%-kal meg tudja növelni a búzatermés fehérjetartalmát.

Fehérjetartalom(%)

34%-kal magasabb!

25 -----.,4===--22,7

Megafol Protein Kezeletlen

A Megafol Protein akár 34%-kal növelheti a lucerna fehérjetartalmát.

Emészthető fehérje tartalom(%)

Akár 44%-kal magasabb! 25

15

10

Megafol Protein Kezeletlen

A Megafol Protein akár 44%-kal növelheti a lucernában lévő emészthető fehérjék arányát.

Erdélyi Krisztina marketing vezető, Malagrow Kft.

www.agraragazat.hu • 2014. május• AGRÁRÁGAZAT• 145

Page 146: Agrárágazat 2014 Május

1 ÁLLATTENYÉSZTÉS

Lucerna, pillangósok, fűfélék Szecskahosszúság (cm)

20-25% nyersrost-tartalom 25-30% nyersrost-tartalom

3. ábra: Keverék kétmenetes betakarítása járvaszecskázóval (Agro Cow Kft., 2008. május 15.)

talmú szenázsban több cukor őrizhető meg (kisebb az erjedési veszteség). Silózása falközi silóban, fóliatömlőben, bálaszi­lázsként egyaránt lehetséges. Könnyeb­ben tömöríthető, mint a lucerna. Erjedése kevésbé kockázatos, mint a lucernáé. Asi­lózási adalékanyag alkalmazása felgyor­sítja az erjedés folyamatát az első napok­ban, csökkentve ezzel a tápláló­anyag-veszteséget és a káros erjedés koc­kázatát. Az április végén-május elején tör­ténő betakarítást követően újra silókukori­cát lehet vetni a területen (rövidebb F AO-számmal). Lazább talajokon lehet­séges egy második kaszálás is, ami (meg­felelő csapadékellátás esetében) nagyjá­ból 3 hét múlva követi az elsőt, ezután pe­dig lehet rövidebb tenyészidejű, korszerü cirokfajtákat vetni. Az olaszperje 'meg­hálálja' a gondoskodást, de szigorúan gyengébb eredményekkel reagál az agro­technikai/technológiai hiányosságokra (elkésett betakarítás!).

Őszi keverék betakarítása májusban Az őszi keverékek (például: őszi ár­

pa-őszi borsó, őszi búza-őszi borsó) alkal­mazása egyre gyakoribb, a nagy termés­mennyiség és a kiegyenlített fehérje/ener­gia arány miatt. Növendékeknek kiváló ta­karmány, így a lucernaszilázs és a silóku­korica-szilázs nagyobb mértékben tartalé­kolható a termelő állománynak.

A jelentős rosttartalmú, de jól emészt­hető (a pillangós virágzásában betakarí­tott) takarmánykeverék-szilázsok nagy mennyiségben etetve növelik a növendé­kek marmagasságát és a kifejlettkori test­kapacitását, ami kedvező hatással van a későbbi szárazanyag-felvételre és a tejter­melésre. Fiatalon betakarítva és megfelelő minőségben erjesztve a szárazonállók; el&készitők és a kistejűek ~gyQljb

Jllelltlyiségben (10-15 kgfnap/tehén) gad9 és a nagytejű

30-35% szárazanyag-tartalom 3-4cm

35% feletti szárazanyag-tartalom 2-3cm

mennyiségben (5 kg/nap/tehén) kaphat­ják. A támasztónövény szárszerkezete mi­att javasolt a szecskázás és a fóliatömlőbe vagy falközi silóba történő betárolás. Egyedi csomagolású bálaszilázs is készít­hető, de ebben az esetben nagy figyelmet kell fordítani a támasztónövény feno­fázisára (a nem aprított vagy hosszú sze­letméretű szalmaszár nehezen tömörödik). A betakarítást a gabonanövény fenofázi­sához igazítsuk, mely korai kaszálás ese­tén legkésőbb virágzás kezdetén időszerü. Ügyeljünk a pillangós állapotára is. Fon­tos hogy a keverékkomponensek egyszer­re váljanak kaszaéretté. A betakarítás, ezért történhet a pillangós növény virág­zásakor, vagy borsó esetében a virágzás­hüvelyképzés határán, amikor felül még virágok láthatók, az alsó szárrészen azon­ban a hüvelyek fiatal állapotban vannak (a borsószemek még nem telítődtek). A beta­karítás időpontja (május-június eleje) és fenofázisa meghatározó a keverék tápláló­értéke szempontjából és az egyik kritikus pontja a jó minőségű keverék-szilázs ké­szítésének.

A kétmenetes betakarítás (kaszálás és az ezt követő fonnyasztás) a legmegfele­lőbb módja a betakarításnak. Ebben az esetben a fiatalabb fenofázisban történő kaszálás előnyt jelent, a rendkezelés ne­hézségei és a talajszennyeződés azonban hátrányt.

Őszi vetésű gabonafélék (búza, árpa) hagyományos betakarítása

A tisztavetésű őszi gabonafélék (búza, árpa) szintén alkalmasak szilázs készíté­sére. Az őszi vetésű gabonaszilázsok hagyományos májusi, június eleji betaka­rításakor a tejesérés végét, viaszérés elejét javasolja a szakirodalom, az emészthető­ség-keményítőtartalom-hozam ésszerű

kompromisszumaként. Ahogy öregszik a növény, úgy épül be a keményítő, nő a hozam, de romlik a táplálóanyagok emészthetősége! A gabonaszilázs ebben az állapotban potenciálisan 20-25% kemé­nyítőtartalmú (kevés a hazai adat erre vonatkozóan) és 25-50 t/ha zöldhozamú. Energiatartalma (NEl: kb. 5,0-5,3 MJ/kg sza.) onban még ekkori jóval elniiyad

· "láz-sh0z képest. A gab es álla

146 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május • www.agraragazat.hu

1-2cm

0,5-1 cm

tában egymenetben történik, fonnyasztás nélkül (speciális gabonaadapterrrel sze­relt) járvaszecskázóval, 'lábról' betaka­rítva, de ettől korábbi betakarítás esetében (kalászhányáskor) kaszálni és fonyasztani kellene (min. 30% szárazanyag-tartalo­mig).

A betakarítás és a silózás kritikus szempontjai (praktikum)

Fiatal fenológiai fázisban a betaka­rítás alappillérei az alábbiak, ami nélkül az alapanyag nagy valószínűséggel vizesen vagy befülledve fog beérkezni a silótérbe:

• A kétmenetes (kaszálás és fony­nyasztás) betakarítás: a fiatal növény kiin­dulási szárazanyag-tartalma kb. 15-20%, amivel nem célszerű silózni.

• A szársértés az egyik legfontosabb szántóföldi művelet annak érdekében, hogy a fonnyadás gyors legyen.

•Ajánlott tarlómagasság: 8-10 cm. Így a talajszennyeződés veszélye jelentősen csökkenthető, csapadékos időjárás és ned­ves talajállapot esetében kisebb a fertőzés­veszély. A talajszennyeződés csökkenti az energiatartalmat:+ 100 g hamu = - 0,5-1,0 MJ/kg sza. nettó energia.

• Az azonnali rendterítés a másik kulcsa az intenzív és gyors fonnyadásnak. Mind a szársértés, mind a rendterítés okozhat nehézségeket betakarításkor a jelentős

hozam miatt (várható hozam: 40-50 t/ha zöld alapanyag), amire a műszaki hát­térnek fel kellene készülnie.

• A fonnyadás időjárástól függően kb. 24-48 óra legyen május elején és 4-24 óra júniusban. Ha ettől hosszabb ideig van a renden, akkor az jelentősen rontja az alap­anyag mikrobiológiai állapotát (vajsavter­melő Clostridiumok, bacillusok, élesztő­gombák, penészgombák stb.)

• A keverékek esetében a betakarításra

Page 147: Agrárágazat 2014 Május

• A minimum 30% szárazanyag-tarta­lom elérése fontos tényező.

• Amennyiben ez nem lehetséges, úgy a 25-30% nedvességtartalom elérése a kényszerszülte feladat. Ekkor nagyobb dózisban adagolt tejsavtermelő baktériu­mokkal történő oltással van esélyünk a vajsavas erjedés megelőzésére. Biztosíték azonban nincs a jó minőségű erjedésre eb­ben az esetben.

• Amennyiben a 25%-os száraz­anyag-tartalmat sem érjük el, úgy az abrakkeveréses technika (10-20%-ban darált kukorica, búza, árpa) vagy akb. 4 Vt dózisú savkeverék (hangyasav:propion­sav) alkalmazása jelenthet drága, de biz­tonságos megoldást. A sav alkalmazása veszélyes lehet a dolgozókra és általában korrozív. Érdeklődjön munkavédelmi szempontból kevésbé veszélyes, un. puf­ferolt adalékok iránt a forgalmazóknál.

• Behordás t/óra = tömörítő traktorok súlya kg/800 (tömörítőhenger esetében nem érvényes a számítás )

• A tömörítés rétegvastagsága: 15-30 cm (+15 cm = -100 kg/m3' cél: min. 600 kg/m3)

• Oldaltakaró fólia alkalmazása vissza­hajtva a felületre a silózás végén: enélkül az oldalfal beázhat és a szél fellevegősít-

,

heti oldalirányból az egész takarófelületet ( duplafólia esetében elég gyakori, ha nincs megfelelően rögzítve).

• Ha vékony rétegben tapostuk a beér­kező anyagot, akkor nem kell éjszaka is taposni, elég lenne +2-3 óra a behordás végétől számítva. A depót le kellene takarni éjszakára.

• A szilázs lehetőleg ne érjen a betonfal fölé. Amennyiben a széli veszteség eléri az 5 %-ot, úgy a veszteség 100 t (kb. 13 ha

AGRARIA-PERFECTE KFT. NINCS MEGFELELŐ MUNKAGÉPE?

1 lucerna) egy 200 vagon kapacitású siló­térben.

• A taposás végétől számítva 4 órán belül le kellene takarni a depót, sűrűn gumiabroncsokkal rögzítve és súlyozva a fóliát/fóliákat. Az oldalfalnál kavics-zsá­kot használva a jobb illeszkedés érdeké­ben.

• Várjunk 6 hetet a silóbontással, ha a készletek lehetővé teszik. Mintázáshoz vagy fúrjuk meg teljes mélységében a depót, vagy várjunk, amíg elérjük a 1,5-2 méteres falmagasságot. A gyengébb mi­nőségű szilázst addig az üszőkkel etessük, a romlott részt pedig ne használjuk fel.

Eredményes tavaszi szezont kívánunk!

Dr. Orosz Szilvia és Dr. Hoffmann Richárd

SZOLGÁLTATÁSAINKAT MODERN, GAZDASÁGOS, GYORS ÉS PRECÍZ GÉPEKKEL VÉGEZZÜK. A GAZDÁK ÉS A GAZDASÁGOK IGÉNYEIT FIGYELEMBE VÉVE TÖKÉLETES MINŐSÉGBEN ÉS NAGY PRECIZITÁSSAL DOLGOZUNK!

GÉPI BÉRMUNKÁK ORSZÁGOSAN: SZÁNTÁS, SZERVESTRÁGYA KIJUTTATÁS, ARATÁS, SILÓZÁS, BETAKARÍTÁS, TERMÉK FELDOLGOZÁS, SZÁLLÍTÁS

www.agraragazat.hu • 2014. május •AGRÁRÁGAZAT• 147

Page 148: Agrárágazat 2014 Május

1 ÁLLATTENYÉSZTÉS

A világ legjobb tenyészbikái: Génbank-Semex Magyarország Kft.

2014. április 8-án tartotta a Génbank-Semex Ma­gyarország Kft. a 25 éves jubileumi szakmai napját és a megújult mesterséges állomásuk ünnepélyes megnyitóját. A rendezvényre nemcsak a hazai part­nerek és érdeklődök, hanem a világ minden tájáról érkeztek vendégek.

Az 1989-ben alakult Génbank Kft„ a több mint két évtized elteltével immár a világ élvonalában áll, pedig az állandóan változó gazdasági körülmények között nem volt ez mindig így, néha a talpon maradás volt a cél. A szüntelen változás okozta alkalmazkodási kényszer azonban nem térítette el a vállalkozó tulajdono­sokat, a menedzsmentet attól a szilárd célkitüzéstöl, amit az alapításkor megfo­galmaztak: a kanadai holstein-fríz tenyésztés világszínvonalú eredményeinek elérhetővé tételével, valamint a hazai ivadékvizsgálati programunk legmaga­sabb genetikai szintre történő fejlesztésével tovább emelni a hazai tenyésztés színvonalát.

Veres Zoltán ügyvezető megnyitójában elmondta, hogy 22 éve tagja an· nak a sikeres csapatnak, akik szaktudásukkal, önmaguk állandó képzésével vitték előrébb a Génbank-Semex Magyarország Kft-t. „A 25. születésnapot nem is lehetne méltóbban megünnepelni, mint egy, a jövőnket alapvetően meghatá­rozó beruházás létrejöttével. Ez a változás nem csak mennyiségi, hanem minő­ségi fejlődést is hoz a Génbank életében."

A vállalat jelenleg 200 bika tartására képes, ebből 172 állat egyedi bokszban kaphat helyet, a legmegfelelőbb körülményeket biztosítva ezzel a bikák számá­ra. Új klimatizált ugratóban akár napi 35 bikát is tudnak ugratni, ahol a levett sperma a legmodernebb laboratóriumi körülmények közé kerül feldolgozásra. Az így termelt szaporítóanyagnak meg kell felelnie több mint 80 ország szigorú előírásainak.

Az elmúlt 3 évben a Semex több mint 3 millió dollárt ruházott be annak érde­kében, hogy létrejöhessen az európai genetikai központ, így egyrészt meg lehet osztani az esetleges állategészségügyi kockázatokat, másrészt a Semex volt az egyik olyan nagy mesterséges vállalkozás, amely felismerte az európai geneti­kában rejlő óriási lehetőséget. Így vált a mezőhegyesi részleg az európai prog­ram központjává. Valamit jól csinálnak, hiszen 2013-ban rekord árbevétellel büszkélkedhetnek.

148 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május • www.agraragazat.hu

Norm McNaughton a Semex igazgató tanácsának elnöke is tiszteletét tette. „Külön öröm számomra ez a 25. jubileum, amit Kanadában egy cég életében ezüst évfordulónak hívnak, ám ma elmondhatom, hogy egy arany fokozatú léte­sítmény kerül itt Mezőhegyesen átadásra. Kiváló munkát végeztek Önök, Ma­gyarok". A Semex nemcsak a genetikát kutatja fel, hanem arra is kötelezettséget vállalt, hogy ennek a genetikának a tartását a lehető legmagasabb minőségben tudja kivitelezni. Ezzel globális jelenlétre tettek szert.

Amighetti Numero Uno

Az ünnepélyes szalagátvágás! követően egy ámulatba ejtő bikabemutatón felvonult a Génbank-Semex Magyarország Kft. számos büszkesége. A jól ismert neveken túl - mint a világ legjobb genomikus bikái közé tartozó Amighetti Nu­mero Uno - bemutatták a jövő holstein-fríz reménységeit, illetve, mint hazai ér­tékünk, a magyartarka fajta kizárólagos forgalmazójaként az állomáson álló legjobb magyartarka bikák is felvezetésre kerülnek.

Paul Larmer, a Semex Alliance vezérigazgatója hangsúlyozta, hogy bár az it­teni Semex leányvállalatnak csak 25 éves története van, azért azt hozzá kell ten­ni, hogy itt Mezőhegyesen az állattenyésztés múltja 230 évre tekint vissza. Ma pedig a világ legjobb genetikája áramlik ide, a szaporítóanyag termelése során a Semex kutatás-fejlesztési részlege azon dolgozik, hogy minél jobb spermaminö­séget tudjanak eljuttatni a felhasználókhoz. A sikerhez elengedhetetlen, hogy összefogva, egymást támogatva, ugyanabba az irányba tekintsünk. A vállalat évente több mint 12 millió adag spermát értékesít a kontinens számos pontjára. Ezzel az új létesítmény megszületésével Magyarország Európa szerte tudja értékesíteni a genetikát. Óriási lépés ez a globális szerepvállalásban.

Summa summarum, a Semex bikaajánlata minden eddiginél változatosabb: ha­zai és import kizárólag genomvizsgá/t holstein-fríz tenyészbikák, koncentrált tejű és húsfajták, kettős és húshasznú magyartarka tenyészállatok.

Kalmár Nárcisz

A rendezvényen készült fotók megtekinthetőek

a www.agraragazat.hu galériájában

Page 149: Agrárágazat 2014 Május

Az eredményes tömegtakarmány­betakarítás elengedhetetlen feltétele a megfelelő kapacitású szállítójármű megléte. A JOSKIN silószállító pótkocsik hatékony megoldást jelentenek a különböző méretű állattartó telepek tömegtakarmány szükségletének szállítására.

www.kite.hu

Page 150: Agrárágazat 2014 Május

ÁLLATTENYÉSZTÉS

A Magyar Szürkemarhát Tenyésztők fgyesületének tartástechnológiája

A Magyar Szürkemarhát Tenyésztők Egyesülete külön kiadványban adta közre azoknak a szabályoknak, intézkedéseknek és eszközöknek a rendszerét, melyek az "értelmes, célirányos és gazdaságos terme­lést" hivatottak lehetővé tenni. A technológia leírása - nem túl meglepő módon - olyan elemeket is tartal­maz, mely a hagyományos képzésben részesült marhatartónak nemhogy idegen, hanem ésszerűtlennek tűnhet. A valamikor messze földön híres magyarországi húsmarha tenyésztés annak idején szinte kizáró­lag magyar szürke tartását jelentette. Ezen fajta tenyésztésének sajátos oldalait világítja meg jelen összefoglalás, oly módon, hogy a technológiát az újonnan jött vagy leendő tenyésztőtársaknak közelebb hozza.

A tenyésztőegyesület tartástechnológi­ai leírását Botló Imre szerkesztette, aki a magyar szürke szarvasmarhát a 1960-as évek mélypontja óta máig tartó töretlen fejlődésében szakmailag végigkísérte, és a fajta megmentéséért végzett munka nagy részét magára vállalta. (Ma nyugalmazott egyetemi tanárként, valamint a tenyésztő­egyesület örökös tiszteletbeli elnökeként kíséri figyelemmel a folyamatos munkát.) Az egyesület által összeállított munkakö­zösséget, mely tagjai papírra vetették tu­dásuk legjavát, az ország legjobb tenyé­szeteinek tapasztalt öregjei és lelkes fiatal­jai egészítették ki. A tartástechnológia, mint írják, a technikai elemeken kívül „tartalmazza a tenyésztéssel, takarmányo­zással, állatgondozással, állategészség­ügyi megelőzéssel, munkaszervezéssel, ér­tékesítéssel és a gazdasági számításokkal kapcsolatos kérdéseket is."

Tartástechnológia A tartástechnológia technikai elemeit

az a gondolat köré lehet (és kell) csoporto­sítani, hogy a magyar szürke szarvasmar­ha a legelőre termett. A mai költségvetési támogatásra érdemesnek ítélt extenzív gyepgazdálkodást, mely az egyéb módon nem hasznosítható területeket is mezőgaz­dasági használatba veszi és ápolja, legin­kább a magyar marha teszi lehetővé és gazdaságossá. Különösképpen itt, a Kár­pát-medence szélsőséges éghajlati viszo-

nyai között szenvedhet egy kultúrfajta a ridegtartás során. A szürkemarha viszont jól bírja a megpróbáltatásokat, mert ez a fajta itt alakult ki, itt készült fel az evolú­ció során a forró aszályos nyárra ugyan­úgy, mint a kemény télre.

Tenyésztési kérdések A tenyésztőegyesület technológiai le­

írásának a legrészletesebben kidolgozott része a tenyésztési kérdésekkel foglalko­zik. Érdemes áttanulmányozni, de kezdő tenyésztőnek mindezzel nem nagyon szükséges foglalkozni. A magyarszürke fajta elkerülte az iparosodás átterjedését a mezőgazdasági haszonállatokra, mely so­rán nagy teljesítményre kényszerítették az állatokat. A nagy teljesítőképesség ára persze az volt, hogy az állattól elvették a természetes életterét, önfenntartó képessé­gei háttérbe szorultak. A magyar szürke nem alkalmas intenzív tartásra. Cserébe a fajta egyedei nagyfokú önállósággal ren­delkeznek, szinte, mint a vadon élő álla­tok. A tenyésztőnek ez annyit jelent, hogy nyugodtan összezárhatja a legelőkertben nőivarú egyedeit a tenyészbikájával, aztán az etetésen, itatáson (és vagyonvédelmen) kívül nem igen kell törődni semmivel, az állomány mégis él, virul, szaporodik.

Takarmányozás Elsődleges takarmányforrása a szürke­

marhának a gyep. Ezt kell, hogy kiegészít-

150 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május • www.agraragazat.hu

se valami más azokon a napokon, mikor a marha nem tud kijárni a legelőre, vagy ki­jár, de nem sok mindent talál ott. Az ilyen napok száma egy átlagos téli szezonban 150. Az a valami más meg lehet akármi­lyen tömegtakarmány. Tudósok tanulmá­nyozzák, hogy hogyan is lehet, hogy a ma­gyar szürke olyan enzimeket tud termelni a bendőjében, melyekkel a legrosszabb minőségű takarmányt is meg tudja emész­teni (ha az nem penészes, vagy egyéb mó­don mérgező). Dupla hasznot hoz a szürkemarha, ha elvadult területek ismé­telt használatba vétele céljából tartják.

ÁI latgondozás A fajta igényeinek megfelelő tartási

módnál a gondozás a napi takarmánnyal és ivóvízzel való ellátásból és az állatjóléti ellenőrzésből áll. Nincs szükség istállóra, az állatok ideális esetben télen is kijárnak a legelőre. Így az állat egészséges, edzett marad, a trágyaképződés is kisebb a ka­rámban lévő etetődombon. Vízen, lege­lőn, vagyonvédelmen kívül a szél- és esö­védelem könnyítheti meg a tenyésztő dol­gát. Kézenfekvő, hogy ha rossz időben vé­dettebb helyen tudnak tartózkodni az álla­tok, kevesebb energiára van szükségük, tehát olcsóbb a takarmányozásuk.

Állategészségügyi intézkedések A magyar szürke szarvasmarha beteg­

ségeknek ellenálló fajta. Emellett önállóan ~

Page 151: Agrárágazat 2014 Május

1 ~ mo _ Németországi központtal működő, szé leskörű

nyugat,- közép, - és kelet-európai kapcsolatrendszerrel rendelkező cégünk

egész évben vásárol

malmi,- és takarmánygabonát; olajos magvakat (repcét, napraforgómagot); aprómagvakat,

valamint értékesít

takarmány alapanyagokat (szójadarát, repcedarát, napraforgódarát).

Várjuk szíves megkeresésüket!

Almos Agrár Külkereskedelmi KFT 1136 Budapest · Felka utca 3.1.2.

Tel: 06-1-238-03-07 · Fax: 06-1-32-95-255 e-mail: [email protected]

www.almos.com

Mycofix®

• egyszerű tartástechnológia • hosszú hasznos élettartam • könnyü ellés, segítség nélkül • megelli bármely fajta embrióját • korai első ellés •jó borjúnevelő kéResség • külterjes tartásra alkalmas • tömegtakarmányokat hasznosít • jó húsforma •jó súlygyarapodási képesség

Tel: 06 34 / 388 257 Mobil: 06 30 / 522 4022 E-mail: [email protected] Honlap: www.acebt.hu

1

Vezető. Bizonyított. Engedélyezett.

www.agraragazat.hu • 2014. május• AGRÁRÁGAZAT• 151

Page 152: Agrárágazat 2014 Május

1 ÁLLATTENYÉSZTÉS

megelli borját, és a szaporulatot általában segítség nélkül felneveli, időjárástól, év­szaktól függetlenül. Folyamatos megfi­gyelés, ellenőrzés mellett állatorvosi be­avatkozásra ritkán van szükség.

<1111111 Munkaszervezés Ugyan egyszerűek a feladatok a legel­

tetéses állattartásnál, mégis oda kell fi­gyelni, hogy az a kevés teendő kellő idő­ben legyen elvégezve. Amennyiben az ál­latlétszám nő, fontos lehet az állatok cso­portosítása és különtartása. Külön csopor­tokat alkothatnak az öreg tehenek, a borjas tehenek, az üszők, a növendék és felnőtt bikák, valamint a fogékony tehenek a te­nyészbikával. Itt szabad megjegyezni, hogy a magyar szürkemarha rendkívül in­telligens állat. Hamar megtanulja a rendet, és szívesen be is tartja.

Értékesítés Az értékesítés témakörben a legszélső­

ségesebb történeteket lehet hallani. Jövő­be mutató hozzáállás - a szerző véleménye és eddigi tapasztalata szerint - a marhák vágóhídra küldése, és a húsnak a vágóhíd­ról történő értékesítése. Így az eredetazo­nosítás is megbízhatóbban működik.

Hogy mit lehet eladni, mi a szürkemarha gulyából származó "termék", azt az egye­sület tartástechnológiai leírása részletesen tárgyalja. Új piaci szegmenssel lehet az említett felsorolást kiegészíteni, a bér­anyák piacával. A szürkemarha ugyanis simán megelli olyan (divatos és keresett) szarvasmarhafajták beültetett embrióit, mely fajták fajtatiszta anyaállatai saját szaporulatukat sokszor csak költséges ál­latorvosi beavatkozással tudják világra hozni.

Gazdaságosság Sokan foglalkoztak ezzel a kérdéssel.

Az eredmény eddig mindig az volt, hogy a mai viszonyok között támogatások nélkül veszteséges a szarvasmarhatartás, és eb­ben a magyar szürke sem kivétel.

Intenzív fajtákkal összehasonlítva sze­rényebb eredményeket kapunk, viszont a tartási költségek is kisebbek. De az ered­mények nagyban időjárásfüggőek.

Mivel a hazai húsrnarhatartók nagy ré­sze választott borjút értékesít, bemutatjuk, hogy mit lehet extenzív legelőtartási tech­nológiával elérni. A mellékelt ábrán az MSz-16-os tenyészet fajtatiszta és keresz­tezett szürkemarha borjainak 2001-es év­ben mért súlygyarapodását vizsgáltuk. Ez nyilván egy kedvező év volt, és a számok azt mutatják, hogy kedvező körülmények

400 fa.itatiszta üszőborjú

i 300 _J_IJ.J~~.Míl IJl\l .J.l.j /'rliltt~l-ttttl-ttttttttttttttttttt

200 -ttH+ttl1Httttttttttt-HHttttttttttt-HlttH:ltl±lttffl""1'~

0 11 111111111111 111 1 11 1111111 111111

154174 180184192206210215221223230291

400 fajtatiszta bikaborjú

300 1

200 1

100

1 1 ' 1 1 1 1 1 0 154174 180184192206210215221223230291

400 -keresztezett üszőbol'.iú l

200 -ttttttttl+ttlttlH+tttH-lltttlillJoi-lttftfttttttrll-ttH

0 11 1 1111 1111111111 1 111 11

154174180184192206210215221223230291

400 keresztezett bikabol'.iú 1

300 1

200 '

1

100

'

0 154174180184192206210215221 223 230291

1 1 1 111 11 1 1

Szürkemarha borjak napi súlygyarapodása a csatárpusztai legelőkertekben, 2001-es adatok szerint

Ennek a keresztezett szürkemarhának annyi teje van, hogy egyszerre három borjút tud szoptatni

között legeltetéses anyatehéntartással is lehet jó eredményeket elérni.

Akik a szürkemarha keresztezésével kí­vánnak gazdaságosan húst termelni, azok­nak érdekes lehet a mellékelt kép, melyen egy borzderes apaságú keresztezett ma­gyar szürke tehén szoptat - egyszerre há­rom borjút.

Összefoglalás A magyar szürkemarha rendkívül önál­

ló állat. Akinek van legelőterülete, annak ideális lehet ez a fajta.

Csekély beruházással hozzá lehet fogni a fajta tenyésztésének, nem kell megijedni a tartásakor várt problémáktól; ez az állat sokszor jobban tudja, mi kell neki, mint a gazdája.

Az egyesület tartástechnológiai leírása igen hasznos vezérfonal, mely segít a he­lyi adottságoknak legmegfelelőbb válto­zatok alkalmazásában.

Dr. Révész Zsolt a csatárpusztai szürkemarhatenyészet

tenyésztésvezetője

152 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május • www.agraragazat.hu

Page 153: Agrárágazat 2014 Május

8693 Lengyeltóti, Rákóczi u. 30 www.ferroflex.hu [email protected] Tel: +36 85 330 069 Fax: +36 85 530 027

"1000 $U( HOllll.OKllAICODÓ SZE11'

1.190.000 Ft + Afa

A szett tartalmazza: - homlokrakodó - adaptáció felszerelve - joystickos vezérlés - +1 D harmadik hidraulika kőr

TERMIK®FARM

• szemesterményszárítók • vet6mag és speciális szárítók • zöldség-, gyümölcs-, fűszer-.

gyógynövény szárítók • tároló silók • serleges felhordók,

surrantó rendszerek, szalagok, csigák, rédlerek r="==~~~llli,'\

• tisztítóberendezések, kiegészítők

3450 1500 60-90

"1800 $U( HOllll.OKllAICODÓ SZE11'

1.390.000 Ft + Afa

A szett tartalmazza: - homlokrakodó - adaptáció felszerelve - joystickos vezérlés - + 1 D harmadik hidraulika kőr

ATlAS _..„„„WEYHAUSEN ~ Bobcat. SRmE

A képek csak íl/usztrációk. Bővebb információért kérjük keresse kollégáinkat! A felhívás nem minősül ajánlatnak!

Területi képviselők

Északkelet-Magyarország Megyeri Sándor + 36-30-553-9210 [email protected]

Nyugat-Magyarország Békési Szabolcs +36-30-492-3461 [email protected]

Közép-Magyarország Gergely István +36-30-492-3641 [email protected]

Dél-Magyarország Kaposvári Norbert + 36-30-911 -4834 [email protected]

3800 1850

80-130

DM[R] mint hivatalos márkaképviselet

H-2310 Szigetszentmiklós, Csepeli út 22. Tel.: +36 1 257-6261 Fax: +36 1 256-5545

E-mail: [email protected] www.dmker.hu

1

www.agraragazat.hu • 2014. május• AGRÁRÁGAZAT• 153

Page 154: Agrárágazat 2014 Május

Előzetes júniusi számunk tartalmából:

Kedves Olvasónk! Az. Agrárágazat szaklap az [email protected] e-mail címen és a +36-30/939-5321 alapdíjas telefonszámon sms-ben is MEGRENDELHETŐ. Küldje el pontos címét, és igényét azonnal regisztráljuk! Előfizetési díj: 4536 Ft/év

Mezőgazdasági terméket, alapanyagot, technológiát keres? Nem talált megoldást aktuális lapunkban? Kéréseivel, kérdéseivel keresse szerkesztőségünket, kollégáink segítenek a megfelelő üzleti partner elérésében!

154 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. május • www.agraragazat.hu

Megjelenik havonta, országosan

FELELÖS KIADÓ: HORIZONT MÉDIA KFT.

Marketing igazgató: Dudás Ervin Főszerkesztő: Sándor Ildikó; tel.: 06-30/565-9434

Főszerkesztő-helyettes: Kalmár Nárcisz Szerkesztő: Kárpáti Rita

Szerkesztőségi titkár: Dudás Gabriella

E havi számunk felkért szakértííl: Bálint Tóth János Boros Noémi Dr. Dimitrievits György Dr. Fűzy József Dr. Hodossi Sándor Dr. Hoffmann Richárd Dr. Kelemen Zsolt Dr. Krupa József Dr. Orosz Szilvia

Dr. Révész Zsolt Dr. Terbe István Dr. Varga Vilmos Dr. Vétek Gábor Drobnyák Árpád Gyulai Balázs Kemény Péter Kovács Alfréd Kun Ágnes

Papp Veronika Pólya Árpád Somogyi Tibor Szabó Rubina Tünde Tóth Gergő Péter TömösiAttila Varanka Mariann Weber Mária Zsár Ernő Tamás

HIRDETÉSFELVÉTEL: 77/529-593

SZERKESZTŐSÉG, KIADÓ: 6401 Kiskunhalas, Katona J. u. 6.; Pf.: 191.,

Tel./fax: 77/529-593 E-mail: [email protected]

Lapunk megtekinthető a www.agraragazat.hu weblapon

Lapunk bármely részének másolása, utánközlése, reprodukálása csak a Kiadó engedélyével lehetséges.

Szerkesztőségünk által alkalmazott grafikai megoldások utánközlése csak a Kiadó hozzájárulásával lehetséges. Lapunkban megjelentetett írásokért a szerzők személyesen

vállalnak felelősséget. A hirdetések és a PR cikkek tartalmáért minden tekintetben a megrendelő felel.

Nyomdai előkészítés: Friebert Tibor, 20/8864414, www.friebeart.hu

HU ISSN 1586-3832

Nyomtatás: PAUKER NYOMDA,

Budapest

~T::SZ® '' print-audit Kiadványunk példányszámát a Matesz hitelesíti

Lapunkat rendszeresen szemlézi a megújult

~BSERVER www.observer.hu

Page 155: Agrárágazat 2014 Május
Page 156: Agrárágazat 2014 Május

mahun.hu FÖLDÖN JÁRÓ MEGOLDASOK ...

GOMBAÖLŐ SZER NAPRAFORGÓBAN, KALÁSZOSBAN, REPCÉBEN 133 g/I tebukonazol + 267 g/I prokloráz

További információért keresse kereskedelmi képviselőinket:

Győr-Moson-Sopron , Vas m egye

Somogy, Zala megye

Veszprém, Fejér megye To lna, Baranya m egye

Komárom-Esztergom, Nógrád, Pest megye

Bács-Ki skun, Szolnok m egye

Csong rád, Békés m egye

Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves m egye

Szabolcs-Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar megye

Balczár Zo ltán

Vanyúr György

Bőhm Róbert

Kőműves Balázs

Begaláné Kiszelya Kata lin

Daj ka Péter

Koscsó Árpád

Csontos Tam ás

Krusóczki Tamás

(30) 948-89-53

(30) 210-24-66

(30) 338-19-09

(30) 337-40-64

(30) 922-30-67

(30) 7 46-69-14

(30) 202-1 0-59

(30) 278-39-44

(30) 961-29-71