Abu Dhabi Festival Ticket Guide

3 MARCH - 2 APRIL 2015

IDEA: THE SEED OF INVENTION

TICKET GUIDE

Chicago Shakespeare Theater

OTHELLO: THE REMIX

Re-imagining Othello for a new generation, hip-hop sensation Q Brothers

from Chicago USA fire up a fresh take on Shakespeare’s powerful tale of

betrayal, jealousy and racial politics. Expect an intense, high-energy spin like

no other.

Thursday 5 March8:00pmAbu Dhabi Theatre

Arabian Gulf Premiere

In the first of a new series of intimate recitals by the virtuosos

of tomorrow, the Paloma O’Shea Santander International Piano

Competition 2012 silver medalist makes her debut with works by

Haydn, Schubert and Chopin.

The Festival Recital Series

AH RUEM AHN, PIANO

Tuesday 3 March8:00pmEmirates Palace M031


JULIEN LIBEER, PIANO

In the second of the series of intimate recitals, one

of the most remarkable musicians of the young

generation performs works by Bach, Liszt and

Schubert.

Friday 13 March8:00pmEmirates Palace M031

Arabian Gulf Premiere


Julien Libeer, Piano

In the third recital of the series, the Yehudi Menuhin School and

Royal College of Music scholar presents an exquisite evening of

Ravel, Grieg, Bach, Liszt and Wieniawski.

Tuesday 17 March8:00pmEmirates Palace M031


AISHA SYED CASTRO,VIOLIN

Grammy Award-winning, bossa-nova superstar rocks the capital in a night

of super-hot tropical grooves featuring Mas Que Nada, The Look of Love,

Magalenha and The Girl from Ipanema.

SÉRGIO MENDES: BEATS FROM BRAZIL

Arabian Gulf PremiereFriday 20 March8:00pmEmirates Palace Auditorium

The internationally acclaimed FotoFest comes to the Middle

East for the first time from its US home with a specially curated

exhibition for the Abu Dhabi Festival featuring diverse works by

over 40 artists from the Arab world.

VIEW FROM INSIDE:Contemporary Arab Photography, Video and Mixed Media Art

Arabian Gulf Premiere21 March - 20 AprilSun-Thu 12 - 8pm, Fri-Sat 10am - 10pmEmirates Palace Gallery

© F

oto

Fest

Inte

rnati

on

al –

Co

urt

esy

of

the A

rtis

t, T

he T

hird

Lin

e,

Dub

ai,

UA

E a

nd

Tay

mo

ur

Gra

hn

e G

alle

ry, N

ew

Yo

rk

Tarek Al-Ghoussein (Palestine/Kuwait):Untitled 2009 ,4, From the D series, Inkjet Print

The Festival Recital Series:

JAN LISIECKIIN RECITAL

In the final recital of the series, one of the world’s most sought-after,

award-winning young pianists performs the Chopin Études together with

masterpieces by Bach, Mendelssohn and Grieg.

Arabian Gulf PremiereTuesday 24 March8:00pmEmirates Palace Ballroom

A breathtaking evening of European opera from Rossini to Bizet and

Donizetti, performed by one of the most sought-after tenors in the world

alongside the prolific Hungarian conductor and orchestra.

A NIGHT ATTHE OPERA:Juan Diego Flórez & The Budapest Festival Orchestra, conducted by Gabor Takács-Nagy

Arabian Gulf PremiereMonday 23 March8:00pmEmirates Palace Auditorium

An unforgettable evening with the iconic Norwegian pianist performing

Beethoven’s Piano Concerto No.5, as well as Brahms’ Symphony No.1 and

his three lively Hungarian Dances.

Arab World Premiere Thursday 26 March8:00pmEmirates Palace Auditorium

PIANO MASTERPIECESLief Ove Andsnes & The Budapest Festival Orchestra, conducted by Iván Fischer

The peerless German virtuoso violinist joins the internationally acclaimed

maestro with the very orchestra he founded. A sublime repertoire featuring

Rossini’s Overture to William Tell and Schubert’s Symphony No.4.

BEETHOVENVIOLIN CONCERTO

Riccardo Muti conducts Anne-Sophie Mutter & The Luigi Cherubini Youth Orchestra

Arabian Gulf PremiereWednesday 25 March8:00pmEmirates Palace Auditorium

MAYSSA KARAA

The Lebanese-American singer launches her world tour and debut album with

an eclectic programme featuring the music of Fairouz, Dalida, Brel and Piaf, as

well as the hit White Rabbit from the American Hustle soundtrack.

with an All-Star line-up of musicians & special guest Marcus Nand

Arab World PremiereThursday 2 April8:00pmEmirates Palace Auditorium

Arab World Premiere

Travel to a mythical land for a spellbinding love story that will captivate

and enchant. Renowned soloists join the Choir of the Budapest Festival

Orchestra to bring this joyful opera to life.

MOZART’STHE MAGIC FLUTE

Saturday & Monday 28 & 30 March8:00pmEmirates Palace Auditorium

Opera production directed & conducted by Iván FischerBudapest Festival Orchestra with an international company of singers

Book More & Save More*

This year, for the first time, we have introduced three series of concerts which we believe go well together under the title ADF 2015 suggests. Save 10% by selecting from the ADF 2015 SUGGESTS series.

ADF 2015 Suggests:

Music From Around the World:20 March and 2 AprilSérgio Mendes and Mayssa Karaa: Book for the best of Brazil and the best of Lebanon.

Singers:23 March and 28 MarchJuan Diego Flórez and The Magic Flute: Book to hear the finest operatic voices singing Rossini, Bizet, Verdi, Mozart and more.

Composers:March 25, 26 and 30Beethoven, Brahms and Mozart: Book for three of the greatest European composers of all time.

* Discounts are subject to availability and at the discretion of the Festival management. No further discounts are available on the student price.

FESTIVAL HOTLINEFor more information, please call +971 (0)50 129 9103

HOW TO BOOK

timeouttickets.comIt’s secure and swift. Print your tickets at home or collect from the Emirates Palace Box Office just before the performance.

BOOKING INFORMATIONEmirates Palace AuditoriumDiamond AED 350Pearl AED 250Balcony AED 125Students 50% discount (please bring ID)

Emirates Palace BallroomGeneral admission AED 150Students 50% discount (please bring ID)

Emirates Palace GalleryFree admission

Emirates Palace Room M031General admission AED 100Students 50% discount (please bring ID)

Abu Dhabi TheatreGeneral admission AED 50

TICKET PRICES

STUDENTSTickets are reduced by 50% for students and may be booked online. Student tickets will be verified on the door so please bring student valid ID to the performance. Please note: student price does not apply to Othello: The Remix.

RETURNED TICKETSTickets may be available one hour before Abu Dhabi Festival Main Programme performances from the Returned Tickets desk in the Emirates Palace Auditorium foyer. Abu Dhabi Festival cannot guarantee the availability of returned tickets.

www.abudhabifestival.ae


الثالثاء 3 مارسالساعة الثامنة مساًء

M031 قصر ا�مارات، قاعة

تستهل العازفة المتألقة آروم آن، حاملة الميدالية الفضية لمسابقة بالوما أوشيه العالمية للبيانو عام 2012، سلسلة حفالت المهرجان للعزف المنفرد

التي يشارك فيها نجوم المستقبل في ا,بداع الفني. ستقّدم آروم أعمال لكبار الموسيقيين كشوبان، وهايدن وشوبرت.

7ول مرة في منطقة الخليج العربي

تقّدم فرقة كيو براذرز مسرحية شيكسبير الشهيرة أوثيلو بتصور جديد ورؤية حديثة تجسدها إيقاعات الهيب هوب وتصاميم الرقصات العصرية.

الخميس 5 مارسالساعة الثامنة مساًء

مسرح أبوظبي - كاسر ا7مواج

في الليلة الثانية من سلسلة حفالت المهرجان للعزف المنفرد، يقّدم الفنان جوليان ليبير، أحد ابرز العازفين الشباب في العالم،

معزوفات لباخ،وليشت وشوبرت.

الجمعة 13 مارسالساعة الثامنة مساًء



تقّدم عازفة الكمان المتألقة عائشة كاسترو معزوفات لرافل وباخ وفينيافسكي ضمن سلسلة حفالت المهرجان للعزف المنفرد.



جمهور مهرجان أبوظبي على موعد مع ليلة ال ُتنسى على ايقاعات موسيقى الجاز والسامبا والبوسانوفا البرازيلية، يقّدم فيها سيرجيو منديز أشهر أغانيه مثل "ماس كي نادا"،

و"ماغالينيا"، و"ذا غيرل فَرم إيبينيما".

الجمعة 20 مارسالساعة الثامنة مساًء

مسرح قصر ا�مارات


qعلى العالم العربي وتحديد Dيحل معرض الصور العالمي فوتوفست ضيفالعاصمة أبوظبي حيث يقّدم، وYول مرة، أعماًال Yكثر من 40 فنان عربي. تتناول

هذه اYعمال مواضيع مختلفة مثل الوطن واالغتراب وتأثير النمو المتسارع للتكنولوجيا على عالقة المرء بوطنه وعائلته.

21 مارس - 20 أبريلا7حد - الخميس 12 - 8 مساًء

الجمعة - السبت 10 صباحT - 10 مساًءغاليري قصر ا�مارات

7ول مرة في العالم العربي

Tarek Al-Ghoussein (Palestine/Kuwait):Untitled 2009 ,4, From the D series, Inkjet Print ©

Foto

Fest

Inte

rnati

on

al –

Co

urt

esy

of

the A

rtis

t, T

he T

hird

Lin

e,

Dub

ai,

UA

E a

nd

Tay

mo

ur

Gra

hn

e G

alle

ry, N

ew

Yo

rk

استعدوا Yمسية أوبرالية رائعة مع أحد أفضل مغنيي التينور في العالم خوان دييغو فلوريث برفقة المايسترو غابور تاكاتش-نادجي وأوكسترا مهرجان بودابست اYشهر في

المجر يقّدمون خاللها معزوفات لروسيني، وبيزيت ودونيزيتي.

االثنين 23 مارسالساعة الثامنة مساًء



ختامD لسلسلة حفالت المهرجان للعزف المنفرد، سيقّدم ابن العشرين ربيعD الذي يعد من أشهر عازفي البيانو الشباب في العالم، والحاصل على عدة جوائز عالمية، مقطوعات لباخ،

وغريغ والمقطوعة العاشرة لشوبان كاملة.


قصر ا�مارات، قاعة االحتفاالت


حفالت المهرجان للعزف المنفرد

شغف البيانو يان ليشيتسكي

تشارك عازفة الكمان المتألقة آن صوفي موتر المايسترو اYشهر في إيطاليا والعالم ريكاردو موتي وأوركسترا لويجي كيروبيني للشباب ليقّدموا معD أمسية استثنائية من معزوفات

لبيتهوفن إضافة إلى ويليام تل لروسيني والمقطوعة الرابعة لشوبرت.

ريكاردو موتي مع آن صوفي موتر وأوركسترا لويجي كيروبيني للشباب

ا7ربعاء 25 مارسالساعة الثامنة مساًء



للمرة اYولى في مهرجان أبوظبي، سُتعزف سيمفونيات "رقصات مجرية" لبرامز، يقّدمها أيقونة البيانو النرويجي اليف أوفي أندسنس ترافقه أوركسترا مهرجان بودابست بقيادة

المايسترو إيفان فيشر، إضافة إلى السيمفونية الخامسة لبيتهوفن.

الخميس 26 مارسالساعة الثامنة مساًء


اليف أوفي أندسنس وأوركسترا مهرجان بودابست

بقيادة إيفان فيشر

السبت 28 و ا�ثنين 30 مارسالساعة الثامنة مساًء


ستحيي أصوات جوقة أوركسترا مهرجان بودابست قصة الحب اYسطورية، "الناي السحري"، للموسيقي العالمي موزارت في أمسية حالمة من اYوبرا.

7ول مرة في العالم العربي

أمسية أوبرا من إخراج وبقيادة إيفان فيشر

برفقة أوركسترا مهرجان بودابست ومجموعة من

المغنيين العالميين

عشية إطالق ألبومها اYول، وفي أولى محطات جولتها العالمية، تحيي المغنية اYمريكية اللبنانية اYصل حفلها اYول في أبوظبي وستقّدم فيه أغاٍن لكبار الفنانين العرب كأسمهان

وفيروز ، إضافة إلى الكثير من المفاجآت.

مع نخبة مميزة منالنجوم الموسيقيين والضيف الممّيزماركوس ناند

الخميس 2 أبريلالساعة الثامنة مساًء



أسعار التذاكر

مسرح قصر ا�ماراتالماسية 350 درهماللؤلؤ 250 درهمالشرفة 125 درهم

الطالب خصم 50 ٪ على سعر التذكرة

قصر ا�مارات – قاعة االحتفاالترسم الدخول 150 درهم رسم دخول الطالب خصم 50 ٪التذكرة على سعر

غاليري قصر ا�ماراتالدعوة عامة

M031 قصر ا�مارات – قاعةرسم الدخول 100 درهم الطالب خصم ٪

على سعر التذكرة

مسرح أبوظبيرسم الدخول 50 درهم

كيفية الحجز

timeouttickets.comالحجز عن طريق الموقع ا,لكتروني آمن وسهل،

ويتيح لكم اختيار مقاعدكم أثناء عملية الحجز. يمكنكم طباعة التذاكر وإحضارها معكم، أو استالمها من مكتب التذاكر في قصر ا,مارات

قبيل بدء العرض.

الطالب@يمنح الطالب، خصمD قدره 50 ٪ من سعر

التذكرة (يحق للطالب الواحد شراء تذكرتين فقط). سيتم التحقق من تذاكر الطالب عند باب الدخول، ويجب إبراز بطاقة طالب سارية

المفعول.

ال يشمل هذا العرض فعالية أوثيلو.

التذاكر المرتجعةقد تتوافر بعض التذاكر قبل عروض البرنامج

الرئيسي لمهرجان أبوظبي بساعة واحدة في مكتب التذاكر االحتياطية والمرتجعة في

ردهة مسرح قصر ا,مارات.

ال يضمن مهرجان أبوظبي توافر هذه التذاكر وسيتم بيعها على أساس أسبقية الحضور.

لمزيد من المعلومات، يرجى االتصال على

971 0 50 129 9103


الحجز المتعدد:

عند حجز تذاكر لحفلتين أو أكثر من حفالت البرنامج الرئيسي، تحصلون على نسبة خصم قدرها 10 ٪ .

باقات المهرجان:

موسيقى من حول العالم: 20 مارس و2 أبريل

سيرجيو منديز، وميسا قرعة: سارعوا لحجز تذاكركم واستمتعوا بأداء أرقى الموسيقيين والمغنيين من البرازيل وأمريكا ولبنان.

المؤلفون: أيام 25، 26 و30 مارس

بيتهوفن، برامز وموزارت. احجزوا تذاكركم واستمتعوا بموسيقى أفضل المؤلفين الموسيقين عبر العصور.

ا"وبرا: أيام 23 و28 مارس

خوان دييغو فلوريث والناي السحري. احجزوا تذاكركم اZن واستمعوا Yحد أفضل اYصوات اYوبرالية في العالم.

@ تخضع الخصومات لما هو متاح ولتقدير إدارة مبيعات المهرجان.ال تتوافر خصومات إضافية بالنسبة Yسعار تذاكر الطالب.

يقدم المهرجان هذا العام، وللمرة اYولى، باقات المهرجان المتعددة، حيث تحصلون على خصم تذاكر خاص من الباقات التي خصصناها

لكم.

Abu Dhabi Festival Ticket Guide

Documents