7085 59815

Ausgabe Nr. 718, Fr. 29. Jänner 2016, KW 4Vnr. 05A036321, Benachrichtigungspostamt:9841 Winklern, Österreichische Post AGZugestellt durch Post.at

www.der-postwurf.at

Heiligenblut Tel: 04824/2214MO-FR 8.00–12.30 und 14.30–18.00SA 8.00–12.30 und 15.00–18.00SO 15.00–18.00

Maria & ErnstPICHLER

Großkirchheim Tel: 04825/233MO-FR 7.00 – 18.00SA 7.00 – 17.00

Inhaltsverzeichnis:Seite 3 - 7 VeranstaltungenSeite 10 - 17 „Ham Kumen”Seite 11 „Ham Kumen & Wohlfühlen”Seite 18 - 21 FerienzeitSeite 22 Internet GedankeSeite 23 - 26 „Guat's aus'n Tol”Seite 27 „Wos für's Herz”Seite 28 - 29 WebseitenSeite 30 - 33 Events im MölltalSeite 36 DanksagungenSeite 37 KleinanzeigenSeite 38 - 39 Telefonliste

Veranstaltungen:6. Februar 2016

Sängermaskenball Kulturhaus Rangersdorf, ab 20:30 Uhr

Feuerwehr Maskenball Tauernsaal Mallnitz, ab 20:30 UhrMaskenball der TK Großkirchheim Nationalparkhaus Großkirchheim

7. Februar 2016Ö3 Pistenbully

Großglockner HeiligenblutRacketlon Turnier

Tenniszentrum Obervellach, ab 9:00 UhrKinderfasching der TK Rangersdorf

Kulturhaus Rangersdorf, ab 13:30 Uhr

IMPRESSUM:Herausgeber und Medieninhaber: Schrall GmbH, 9841 Winklern, Tel. 04822 7377, Fax 7426, E-Mail: [email protected]; www.der-postwurf.at • Erscheinungsweise: 14-tägig, freitags von Heiligenblut bis Len-dorf inkl. Mallnitz. Frei an jeden Haushalt, Auflage ca. 7.030 Stk. • Anzeigen-Annahmeschluss: Mittwoch (10 Tage vor Er-scheinungstermin). Im Falle eines Feiertages verschiebt sich der Annahmeschluss um einen Tag früher. Alle Rechte vorbehalten. Kein Kopieren oder Nachdruck, auch nicht auszugsweise! Nur mit Zustimmung des Herausgebers. Bei Nichtbeachtung werden Lizenzgebühren verrechnet. • Bezahlte Anzeigen: Wir übernehmen keine Haftung für entstandenen Schaden durch illegale oder rechtswidrige Angebote. Weiters sind wir für den Inhalt privater Anzeigen nicht verantwortlich und distanzieren uns aus-drücklich von Beleidigungen, Angriffen und Schädigung im Text erwähnter Personen, Firmen, Behörden usw. • Reklamation für telefonisch bestellte Anzeigen: Bei Annahme wird der angesagte Text zur Kontrolle wiederholt. Spätere Fehler bei Adress-, Telefon- und Textdaten können als Reklamation nicht anerkannt werden. Bei schriftlich bestellten Anzeigen gilt das Schrift-stück zur Kontrolle. Für Tippfehler wird nicht gehaftet! Keine Geldrückerstattung! Bitte beachten Sie dies bei Ihrer Bestellung.

8. Februar 2016 Weibergschnas

Waldschenke Bounty Pub9. Februar 2016

Großer Masken Ramba Zamba Waldschenke Bounty Pub

Kinderfasching Mörtschach Umzug vom Gemeindeamt zur Kultbox, ab 14:00 Uhr

15. Februar 2016Der Mensch ist, was er isst

Kulturhaus Mühldorf

2

3

„Wos is los im Mölltol?“

4


Ö3 - pisten-

bully

Ö3-bergstation fallbichl 9.30 –13.30 Uhr Ö3-mittelstation rossbach 14.30 –17.30 Uhr

7. 2 . 2016grossglockner

heiligenblut

mit Ö3-dj david gstraunthaler

OE3_PiBu15_GrossglocknerHeiligenblut_A2.indd 1 19.10.15 14:02

5


am Sonntag, 7 Feber 2016, ab 9.00 Uhr

RACKETLON TURNIER 2016

Mölltaler Tennis- und Veranstaltungszentrum GmbHGeschäftsführung:Paul Pristavec9821 Obervellach 43Tel: 0664 / 35 73 195

Management Tennishalle:Klaus PacherTel: 0664 / 96 26 506Mail: [email protected]

Nenngeld: € 20,- pro PersonNennschluss: Freitag, 5. Feber 2016

Es wird vom kleinsten zum größten Schläger gespielt (Tischtennis, Squash, Tennis).

In jeder Sportart spielt man einen Satz bis 21 Punkte (mit 2 Punkten Unterschied) - auch im Tennis wird ganz normal gezählt.

Running Score in jeder Sportart, jeder Punkt zählt, egal welcher Spieler aufschlägt. Sieger ist der Spieler, der nach den drei gespielten

Sätzen insgesamt am meisten Punkte gesammelt hat.

Also auf geht´s - mitmachen und dabei sein!Anmeldung: Klaus Pacher, Tel.: 0664 96 26 506 [email protected]

www.moelltaler-tenniszentrum.at

6


am Sonntag, 7 Feber 2016, ab 9.00 Uhr

RACKETLON TURNIER 2016

Mölltaler Tennis- und Veranstaltungszentrum GmbHGeschäftsführung:Paul Pristavec9821 Obervellach 43Tel: 0664 / 35 73 195

Management Tennishalle:Klaus PacherTel: 0664 / 96 26 506Mail: [email protected]

Nenngeld: € 20,- pro PersonNennschluss: Freitag, 5. Feber 2016

Es wird vom kleinsten zum größten Schläger gespielt (Tischtennis, Squash, Tennis).

In jeder Sportart spielt man einen Satz bis 21 Punkte (mit 2 Punkten Unterschied) - auch im Tennis wird ganz normal gezählt.

Running Score in jeder Sportart, jeder Punkt zählt, egal welcher Spieler aufschlägt. Sieger ist der Spieler, der nach den drei gespielten

Sätzen insgesamt am meisten Punkte gesammelt hat.

Also auf geht´s - mitmachen und dabei sein!Anmeldung: Klaus Pacher, Tel.: 0664 96 26 506 [email protected]

www.moelltaler-tenniszentrum.at

13:30 Uhr Treffpunkt bei der RAIKA Rangersdorf,

anschließend Faschingsumzug zum Kulturhaus14:00 Uhr

Faschingsparty mit DJ-Hase15:30 Uhr

KasperltheaterAuf euer Kommen freuen sich

die MusikerInnen der TK-Rangersdorf!

der TK RangersdorfSonntag, 07.02.2016

Jede

n M

ittw

och

Thai

-Spe

zialit

äten

(Feb

ruar

und

Mär

z)

Rosenmontag 08. Feber 2016

Faschingsdienstag 09. Feber 2016

… die mega Party!Weibergschnas

… die mega Party!Weibergschnas

Großer MaskenRamba Zamba

Großer MaskenRamba Zamba

Um Mitternacht traditionellesFASCHING EINGRABEN

Ab 20.00 Uhr Eintritt frei!

7


der traditionelle Kinderfaschingin Mörtschach

Umzug vom Gemeindeamtzur Kultbox - ab 14:00 Uhr

Für Kinderanimation,gute Laune, Speis und Trank

ist bestens gesorgt!auf euer Kommen freut sich

die TK-Mörtschach

Crash-Kurs mit der Tanzschule WeichselbraunWiener Walzer, Langsamer Walzer, Polka,Boarischer, Discofox und ein Linedance.

Anmeldungen: Ingeborg Zeiner-Linder (Arbeitskreisleiterin) 0650/600 0861

In Zusammenarbeit mit FamiliJa und gefördert aus den Mitteln:

Tanzkurs für AnfängerTanzkurs für AnfängerTanzkurs für AnfängerTanzkurs für AnfängerTanzkurs für AnfängerTanzkurs für Anfänger

Wann: An vier Samstagen jeweils von 16:00 bis 18:00 Uhr 13. und 20. Februar und 05. und 12. März 2016Wo: Kultbox MörtschachKosten: € 39,00

Mörtschach

8


Tarviser Straße 30 • 9020 Klagenfurt am Wörthersee • T 0463|5877-2423 • F -2399 E-Mail: [email protected] • www.kath-kirche-kaernten.at/bildung

DVR: 0029874 (1204) KATH

OLI

SCHE

S BI

LDUN

GSW

ERK

Zertifiziert nachQVB

Stufe ADer Mensch ist,

was er isst Biolandbau, Zukunft der Landwirtschaft

Referentin:

Barbara Messner-SchmutzerBiobäuerin

MO, 15. Februar, 19 UhrKulturhaus Mühldorf

Kleiner Saal

Freiwilliger Regiebeitrag erbeten!

Filmpräsentation „Der Bauer und sein Prinz“mit anschließender Podiumsdiskussion und Bio-Verkostung

9


CP GmbH

Setzen auch Sie auf die Kraft der Erneuerbaren Energie. Holen Sie sich umweltfreund-liche Wärme ins Haus und sparen Sie dabei langfris-tig. Mit Solaranlage, Pellets-, Hackgut- und Stückholzhei-zung oder Wärmepumpe.

völlig wurscht:what the f*** is Ölpreis?

SCP_kreativ.indd 19 09/12/13 11:00 am

10

„Ham Kumen“

„Ham Kumen & Wohlfühlen“

In unserer neuen Postwurf Kategorie „Ham Kumen“ dreht sich alles rund um das Eigenheim.

Um uns in den eigenen vier Wänden richtig wohl zu fühlen nehmen wir viel auf uns. Egal ob es um den Hausbau geht, um die Wohnungssuche oder um die Überlegung ob Kauf, Miete oder Neubau. Ab sofort werden Sie hier immer regional informiert!

Nächste Erscheinungstermine:

12. Februar 2016 26. Februar 2016

11. März 2016 24. März 2016

Anzeigenschluss: 10 Tage vor Erscheinungstermin. Daten bitte an [email protected]

www.der-postwurf.at

11

Ham Kumen

Begünstigte Rückzahlung von Förderungsmitteln (Wohnbauförderung)

Sofortersparnis: 25% vom aushaftenden Schuldsaldo! Und Umschuldung auf ein Fixzinsdarlehen.

WAS VERSTEHT MAN UNTER EINER BEGÜNSTIGTEN RÜCKZAHLUNG?Unter begünstigter Rückzahlung versteht man die vorzeitige gänzliche Rückzahlung von Wohn-bauförderungskrediten (Wohnbauförderungs-darlehen) oder von Krediten (Darlehen) des Landes- Wohn- und Siedlungsfonds unter In-anspruchnahme eines 25 prozentigen Nachlasses auf den aushaftenden Darlehensbetrag.

UNTER WELCHEN VORAUSSETZUNGEN IST EINE BEGÜNSTIGTE RÜCKZAHLUNG MÖGLICH?Grundvoraussetzung für die Gewährung der Begünstigung ist, dass der Kredit (das Darlehen) bereits zur Gänze zugezählt wurde und kein Grund zur Kündigung oder Fälligstellung des Kredites (Darlehens) vorliegt.

Darüber hinaus gilt:Bei Wohnbauförderungskrediten (darlehen) muss die Förderungszusicherung vor mehr als zehn Jahren erteilt worden sein und die Rest-laufzeit noch mindestens fünf Jahre betragen. Bei Krediten (Darlehen) des Landes-Wohn- und Siedlungsfonds muss mindestens ein Viertel der Laufzeit des Darlehens (gerechnet ab Zusi-cherung) verstrichen sein und die Restlaufzeit noch mindestens drei Jahre betragen.

12

„Ham Kumen“

Wenn Sie Interesse an einer Umschuldung haben,

dann melden Sie sich bei mir, ich bin gerne bereit und komme zu Ihnen nach Hause zu einer Beratung.

Beispiel für eine WBF in der Höhe von € 40.488.-

Halbjährliche Rückzahlung Jährliche Rückzahlung

In den ersten 5 Jahren € 404,88 x2 = € 809,76

Vom 6. Bis zum 20. Jahr € 607,32 x2 = € 1.214,64

Vom 21. Bis zum 25. Jahr € 1.417,08 x2 = € 2.834,16

Vom 26. Jahr bis zum 34. Jahr € 2.024,40 x2 = € 4.048,80

Beispiel für eine Umschuldung der WBF:Bei der Wohnbauförderung sind per 19.01.2016 noch € 27.979.99 offenund die Restlaufzeit beträgt noch 15 Jahre.

Aushaftende WBF: € 27.979,99 halbjährliche Rate: € 1.284,42Gesamtkosten für 15 Jahre Restlaufzeit: € 46.627,52

-25%: € 27.979,99 – € 6.995,00 = € 20.984,99Ersparnis sofort: € 6.995,00

Umschuldung: € 20.984,99 halbjährliche Rate: € 738,36Gesamtkosten für 20 Jahre: € 29.533,44

Somit gibt das eine Ersparnis für dieses Beispiel von € 17.094,08!

Quelle: Wohnbauförderung in Kärnten

13

Ham Kumen

Lainach 142, 9833 Rangersdorf Tel. 0664-51 30 735

[email protected]

Einreichplanungen- für sämtliche Bauvorhaben individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.- Wohn- und Ferienhäuser- Zu- Umbauten, Aufstockungen- Garagen und Carports- Landwirtschaftliche BautenUnser Grundsatz:Offen für jeden Kundenwunsch,flexibel und zuverlässig planen und bauen.

- wir verkaufen ihre Immobilie diskret und schnell- wir haben Kontakte zum Internationalen Markt- setzen sie auf Erfahrung und Sicherheit

Damit auch sie gut Lachen haben Kommen Sie zu uns - Ihr Immobilienprofi

Lainach 142, 9833 RangersdorfTel. +43 (0)664-5130735

[email protected] www.alpeimmo.at

Stress beim Immobilienverkauf, nicht bei uns!

14

„Ham Kumen“

Wachsen Siemit uns.

Vieles kommt und geht. Die BKS Bank bleibt.

Seit 1922.

BKS Bank Spittal, Hauptplatz 6 T: (04762) 2626-0, E: [email protected], www.bks.at

15

Ham Kumen

Heizenwie die SonneAll-in-One InfrarotsystemEntfeuchtung und Heizung mit digitaler Steuereinheit

Die Infrarotheizung „Celsius“ ist „das“ Entfeuchtungs- und Heizgerät in einem System. Die Reichweite und die Steuertechnik sind einzigartig und mit 43 Weltpatenten belegt. Der Unterschied zum Mitbewerb findet sich in der intelligenten, digitalen Impuls-Infrarotsteuerung und dem unerreichbaren Kristallglas.

Nur durch dieses wird die hohe Reichweite und ein Streu-winkel der Infrarot C-Wellen von 135° in alle Richtungen erreicht. Die „Celsius“- Steuertechnik kann die restlich ges-peicherte Sonnenenergie im Raum messen und auf eine Temperatur bringen. Eine gleichmäßige Erwärmung funk-tioniert nur mit hoher Reichweite und Infrarot Messtechnik.

• Gesunde Infrarot Sonnenwärme• Konstante Luftfeuchtigkeit im Raum (45 – 60 %)• Hohe Reichweite durch Kristallglas• Sehr langlebig durch Kühlkörper• Sehr energieeffizient 8-Stufen Stromregulierung• Sanierung von Schimmel und Feuchtigkeit• Wartungsfrei

Quelle: infrarothimmel.at

16

„Ham Kumen“

17

Ham Kumen

Liebe Eltern, Liebe SchülerInnen,

Einen 4er oder gar einen 5er im Semesterzeugnis???

Vom 8. - 11. Februar sind wir für euch da.Das LERNSTUDIO bietet euch eine intensive Vorbereitung auf das 2te Halbjahr. Wir werden mit euch gravierende fachliche Probleme aufarbeiten bzw. den nicht verstandenen Stoff gründlich nachholen, wiederholen und festigen.

Alle Gegenstände + MATURAVORBEREITUNG + HTL Fächer (ET, MSRT, Mechanik)

Euer Lernstudio Team Seit 16 Jahren erfolgreich für euch da!

INTENSIVES LERNEN IN DEN SEMESTERFERIEN

LERNSTUDIO LIENZ TIROLER STRASSE 23/3 9900 LIENZ Telefon 04852 / 72872 UID-Nr. [email protected] www.lernstudio-lienz.at

Juhuu!Endlich Halbzeit

FERIENZEIT

18

Ferienzeit

19

Ferienzeit

Bei unserem Kids Camp, geleitet von der Ski & Board Academy Mölltaler Gletscher mit dem Trainer Daniel Mentil (staatl. geprüfter Skilehrer und Trainer), wollen wir die Kinder mit den neuesten Trainingsmethoden zum Rennfahren bringen.In dieser Woche wird verstärkt Augenmerk auf die Verbesserung der Grundtechnik und Aufbau von Slalom und Riesentorlauf gerichtet.Am letzten Tag wird ein Abschlussrennen veranstaltet. Spaß und Freude am Skifahren sollen dabei trotzdem nicht zu kurz kommen!!!!!!!Das Ziel ist es die Kinder wieder für den Schneesport zu animieren.

Termin: 08.02.2016 bis 12.02.2016 5 Tage 10:00 bis 12:30 Uhr Flattach (Fraganter Skilift)Jahrgang: 2002 bis 2010Kursbeitrag: 80 €Anmeldung: Karin Mentil Tel. 0664 6557190Kursleitung: Ski & Board Academy Mölltaler Gletscher Skischulleiter Mentil DanielLiftkarte: ist nicht im Kursbeitrag inkludiert

MÖLLTALER GLETSCHER

Für Unfälle, die im Zusammenhang mit dieser Veranstaltung stehen,wird keine Haftung übernommen!

20

Ferienzeit

Bei unserem Kids Camp, geleitet von der Ski & Board Academy Mölltaler Gletscher mit dem Trainer Daniel Mentil (staatl. geprüfter Skilehrer und Trainer), wollen wir die Kinder mit den neuesten Trainingsmethoden zum Rennfahren bringen.In dieser Woche wird verstärkt Augenmerk auf die Verbesserung der Grundtechnik und Aufbau von Slalom und Riesentorlauf gerichtet.Am letzten Tag wird ein Abschlussrennen veranstaltet. Spaß und Freude am Skifahren sollen dabei trotzdem nicht zu kurz kommen!!!!!!!Das Ziel ist es die Kinder wieder für den Schneesport zu animieren.

Termin: 08.02.2016 bis 12.02.2016 5 Tage 10:00 bis 12:30 Uhr Flattach (Fraganter Skilift)Jahrgang: 2002 bis 2010Kursbeitrag: 80 €Anmeldung: Karin Mentil Tel. 0664 6557190Kursleitung: Ski & Board Academy Mölltaler Gletscher Skischulleiter Mentil DanielLiftkarte: ist nicht im Kursbeitrag inkludiert

MÖLLTALER GLETSCHER

Für Unfälle, die im Zusammenhang mit dieser Veranstaltung stehen,wird keine Haftung übernommen!

13. Februar 2016beim Flattacher SkiliftStart um 10 Uhr

Teilnehmen können Kids von 4 bis 11 Jahren. Wer bei einem oder mehr Rennen mindestens 100 Punkte erreicht, hat auch einen Fixplatz im Finale am 13. März 2016 in Maria Alm und die Chance auf einen 1000 € INTERSPORT-Gutschein!Rennanzug ist nicht erwünscht (Ausnahme: Finale)!Nenngeld: € 7,-

21

Ferienzeit

Internet Gedanke

Regional einkaufen kann man definitiv auch im Internet –

dafür muss aber ein regionaler Kaufmann seinen Kunden die Möglichkeit anbieten!

Immer vermehrt wird auf Facebook oder anderen sozialen Netzwerken der Kauf in einem Online Shop verböhnt und als unwirtschaftlich dargestellt. Doch ist es wahr, dass jeder Lokale Anbieter durch den Online Boom „sterben“ wird?Im Gegenteil – der Online Shop, vor allem im regionalen Bereich, kann zu mehr Erfolg führen. Überall gibt es noch „Lokale & Regionale“ Anbieter, egal wo! Der Konsum muss nicht in Online Shops von großen Konzernen stattfinden – sondern kann auch bei jedem regionalen Anbieter genutzt werden, sofern der Unternehmer dies seinen Kunden ermöglicht.

Fast jeder Tourismusbetrieb erreicht seine Buchungen durch „Online Buchungsmöglichkeiten“, fast jedes Dienstleistungsunternehmen in unserem Mölltaler Tourismusgebiet ermöglicht Urlaubern aber auch Einheimischen “Online Buchungs- möglichkeiten”, wie z.B.: aktuell die Buchungsmöglichkeiten von Schi- kursen oder Reservierung der Ausrüstung für die Wintersaison.Durch einen Online Shop von regio-nalen Anbietern kann das Kauf- verhalten umgelenkt werden – weshalb überlassen zahlreiche Betriebe aber trotzdem noch das Geschäft FREIWILLIG den „Großen“?

„Aufgrund meiner beruflichen Situa-tion fällt es mir oft schwer meine Erledigungen während der Öffnungszeiten zu tätigen. Das Online Shoppen ermöglicht mir einen Service, welchen ich jederzeit zuhause nutzen kann – ohne mich zu hetzen oder Fehleinkäufe zu tätigen, da man unter Zeitdruck steht. Wo es möglich ist kaufe ich bei regio-nalen Betrieben welche schon einen

Online Shop anbieten, den Rest muss ich wohl oder übel bei Anderen einkaufen, da es wie gesagt, aufgr-und der beruflichen Situation leider oft nicht möglich ist. Ich muss auch gestehen, dass sich meine Kaufbere-itschaft im Internet erhöht, da ich mich beim Kauf in keiner Stresssitua-tion befinde und meistens mehr Kaufe als benötigt“

Renate L., Lendorf

GEDANKEN EINES KONSUMENTEN:

Erst wenn der letzte Laden verschwunden ist,das letzte Café geschlossen hat und alle

Stadtviertel verwaist sind, werdet ihr feststellen, dass Online shoppen doch gar nicht so toll war!

KAUF REGIONAL

22

Internet Gedanke

Regional einkaufen kann man definitiv auch im Internet –

dafür muss aber ein regionaler Kaufmann seinen Kunden die Möglichkeit anbieten!

Immer vermehrt wird auf Facebook oder anderen sozialen Netzwerken der Kauf in einem Online Shop verböhnt und als unwirtschaftlich dargestellt. Doch ist es wahr, dass jeder Lokale Anbieter durch den Online Boom „sterben“ wird?Im Gegenteil – der Online Shop, vor allem im regionalen Bereich, kann zu mehr Erfolg führen. Überall gibt es noch „Lokale & Regionale“ Anbieter, egal wo! Der Konsum muss nicht in Online Shops von großen Konzernen stattfinden – sondern kann auch bei jedem regionalen Anbieter genutzt werden, sofern der Unternehmer dies seinen Kunden ermöglicht.

Fast jeder Tourismusbetrieb erreicht seine Buchungen durch „Online Buchungsmöglichkeiten“, fast jedes Dienstleistungsunternehmen in unserem Mölltaler Tourismusgebiet ermöglicht Urlaubern aber auch Einheimischen “Online Buchungs- möglichkeiten”, wie z.B.: aktuell die Buchungsmöglichkeiten von Schi- kursen oder Reservierung der Ausrüstung für die Wintersaison.Durch einen Online Shop von regio-nalen Anbietern kann das Kauf- verhalten umgelenkt werden – weshalb überlassen zahlreiche Betriebe aber trotzdem noch das Geschäft FREIWILLIG den „Großen“?

„Aufgrund meiner beruflichen Situa-tion fällt es mir oft schwer meine Erledigungen während der Öffnungszeiten zu tätigen. Das Online Shoppen ermöglicht mir einen Service, welchen ich jederzeit zuhause nutzen kann – ohne mich zu hetzen oder Fehleinkäufe zu tätigen, da man unter Zeitdruck steht. Wo es möglich ist kaufe ich bei regio-nalen Betrieben welche schon einen

Online Shop anbieten, den Rest muss ich wohl oder übel bei Anderen einkaufen, da es wie gesagt, aufgr-und der beruflichen Situation leider oft nicht möglich ist. Ich muss auch gestehen, dass sich meine Kaufbere-itschaft im Internet erhöht, da ich mich beim Kauf in keiner Stresssitua-tion befinde und meistens mehr Kaufe als benötigt“

Renate L., Lendorf

GEDANKEN EINES KONSUMENTEN:

Erst wenn der letzte Laden verschwunden ist,das letzte Café geschlossen hat und alle

Stadtviertel verwaist sind, werdet ihr feststellen, dass Online shoppen doch gar nicht so toll war!

KAUF REGIONAL

Guates ausn' TolIn unserer neuen Kategorie „Guates aus’n Tol“ finden Sie Restauranttipps, leckere Rezepte, Angebote uvm... von regionalen Anbietern. Unser Tal hat viel mehr zu bieten als man denkt. Kulinarisch können Sie sich bei den zahlreichen Mölltaler Gastronomen auf eine Reise begeben.

Von Wild, über Lammspezialitäten, bis hin zur deftigen Hausmannskost, traditionelle Kärntner Küche und vieles mehr...

Faschingskrapfen aus dem Backofen!750 g Mehl 60 g Hefe, frische 150 g Zucker 1 Prise(n) Salz 350 ml Milch, lauwarme 150 g Butter, weiche 120 g Konfitüre 200 g Puderzucker 3 EL Zitronensaft evtl. Orangenschale, unbehandelt, abgerieben

ZUBEREITUNGDas Mehl in eine Schüssel geben, eine Mulde hineindrücken. Die Hefe hineinbröckeln und mit 150 ml lauwarmer Milch und 1 TL Zucker verrühren. Den Teig zugedeckt ca. 10 min. an einem warmen Ort gehen lassen.Dann den restlichen Zucker, 200 – 250 ml Milch, Salz (wer möchte, kann noch Orangenschale dazugeben) und 100 g weiche Butter zu einem glatten Teig verkneten. Den Teig zugedeckt noch mal 45 min. an einem warmen Ort gehen lassen.Der Teig wird nun in 24 Stücke geteilt und mit bemehlten Händen zu Kugeln geformt. Auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen und weitere 20 - 30 Minuten gehen lassen.Den Backofen auf 175°C vorheizen. 50 g Butter schmelzen und die Kugeln damit bestreichen. Die Krapfen im Ofen ca. 30 Minuten backen, abkühlen lassen.Die Erdbeermarmelade durch ein Sieb streichen und in einen Spritzbeutel o. ä. geben. Mit der Tülle seitlich in die Krapfen stechen und etwas Konfitüre einspritzen.Für die Glasur 3 – 4 TL Zitronensaft mit 150 g Puderzucker verrühren über die Krapfen streichen.

durchgehend warme Küchevon 11 bis 20.45 Uhr

Alle Speisen auch zum Mitnehmen.

Ab sofort wieder frischer Heringssalat!

www.facebook.com/tauernstueberl.winklern

23

„Guates aus’n Tol“

Wir freuen uns auf Euren Anruf!Martha mit Team!

Burgerwochen im Februar zugunsten der

Perchtengruppe Light Devils aus Winklern

Jeden Samstag Steakabend

Frischer Heringssalat, auch zum Mitnehmen

Gasthaus GradenwirtTel.: 04825/223

Montag Ruhetag

Mitarbeiter für die Sommersaison 2016 gesucht!

FASCHINGSAKTIONKrapfen

5 + 1 GRATIS

9832 Stall im Mölltal 40, Tel.: 04823/214Mobil: 0676/42 80 654, Mail: [email protected]

Bewusst genießen bei:Schwarzweiß - Feinbäckerei

Neu bei Ebner´s Greisslerei:Gesund in den Frühling mit Äpfel vom

Obstgut Reichhalter aus Weissenstein und Gemüse von Natur fair aus Greifenburg.

Öffnungszeitentäglich von 5.00 – 19.00

Samstag von 6.00 – 17.00Sonntag von 6.00 – 10.00

Für die Fastenzeit jeden Mittwoch frische Räucherforellen, leckeren Fischsalat

und Fischsulze von der Familie Mitterschaider aus Malta.

Oder lieber frischen Bio Räucherlachs der Familie Bachmann aus Hermagor und dazu Kavier der Familie Grüll aus Gröding.

Natürlich bieten wir Ihnen auch Prosecco und Champagner und verschiede Krapfen der Bäckerei Pietschnig aus Gmünd

für Ihre Faschingsfeier.

24


Öffnungszeiten:Täglich von 16.00bis 24.00 Uhr geöffnetKüche von 16.30 bis 22.00 UhrDienstag RuhetagSimon Maier - 9841 Winklern 136

Pizzahotline 0650 54 55 758

Alle weiteren Pizzen & Salate auf www.aqua-more.at

Salate:

EISSTOCKBAHN TÄGLICH GEÖFFNET

25


Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag, ab 16.30 Uhr, Tischreservierungen unter:Lena Sauper: 06506128917 oder im Hotel Post: 04825 26736

Essen vom Heissen Stein

Große Auswahl an Ofenkartoffeln

Speisen aus der regionalen Küche

Ideal für Feste und Feiern

Aufgrund der Entscheidung durch Frau Elfriede Kaponig den Gasthof Post in

Mörtschach zu verkaufen und mir den Pachtvertrag zu kündigen, muss ich Ihnen

leider die Schließung des Betriebs mitteilen.Ich bitte sie daher Ihre Gutscheine

bis Ende März einzulösen.Nach 10 Jahren erfolgreicher Bewirtschaftung

schließe ich den Gasthof Post "Ihr Gasthof mit Herz" mit 03. April 2016.

Meine Mitarbeiter und ich bedanken uns bei allen

Gästen für die Treue und freuen uns auf ein

Wiedersehen ab Mai 2016 beim "Alten Pocher"

in Heiligenblut.

POSTGasthof Pension

Monika Rösler, 9842 Mörtschach 50Tel. 04826/31973 www.gasthof-mit-herz.at

Ihr Gasthof mit Ihr Gasthof mit

26


920 Euro für Schmetterlingskind Ralf aus FerndorfAm Bild: Reinhold Schatzmayr, Alexandra Wieland, Erwin und Claudia Maier, Viktoria Schachner (hinten), Bastian Maier, Ralf Wieland, Pia-Sophie Maier (vorne)

Die Allianz Agentur Kreiner GmbH betreute bei der "marktZeit" im Advent ein Punschstandl, wobei der Reinerlös dem fünfjährigen Schmetterlingskind Ralf Wieland aus Ferndorf zugute kommt. "Zu Ralf sind wir über den Round Table im Spittal gekommen", sagt Geschäftsführer Erwin Maier. Die insgesamt 920 Euro wurden kürzlich in Obervellach übergeben. "Getränke wurden vom Bauernladen Walter sowie vom Himmelbauer gesponsert", fügt Maier hinzu.

Text/Bild: Natalie Schönegger

27

„Wos für's Herz”

NEUE WEBSEITE FÜR DIE TK- WINKLERN www.tk-winklern.at

Die Trachtenkapelle Winklern hat sich für die Erstellung einer Vereinswebseite der Firma Schrall GmbH entschieden. Im Interview mit Obmann Hr. Walter Lackner:

Der Postwurf: Welche Vorteile hat die neue Webseite für die TK Winklern, wen möchten Sie damit ansprechen?Obmann Walter Lackner: Neues Layout, lebendig und interessant gestaltet, informativ, gute Werbung im Netz - das beschreibt die Vorteile unserer neuen Webseite. Ansprechen möchten wir vor allem Musiker/Innen aus Nah und Fern, sowie Freunde der Blasmusik, Urlauber aus dem In- und Ausland, aber auch neue, interessierte Musiker. Der Postwurf: Welche Informationen findet man auf der Webseite, was war Ihnen besonders wichtig?Obmann Walter Lackner: Besucher unserer neuen Webseite können sich über alle wesentlichen Daten unseres Vereins informieren. Wichtig war uns, dass alle Termine der TK Winklern immer und überall für jeden ersichtlich sind. Der Postwurf: Welche Ziele hat die TK Winklern im Jahr 2016?Obmann Walter Lackner: Das Jahr 2016 wird für die TK Winklern ein ganz besonderes Jahr, das wir mit Erfolg und viel Freude bestreiten möchten. In unserem diesjährigen Jubiläumsjahr gibt es einige Veranstaltungen, die wir gemeinsam mit der Bevölkerung, Musiker- und Musikerinnen aus Nah und Fern sowie mit allen Gästen feiern werden.

2. Juli: Sommernachts-Jubiläumskonzert auf der Gemeindeterrasse17. Juli: Jubiläums-Reintaler Kirchtag6. und 7. August: offizielles Jubiläumsfest mit Zeltfest20. November: Jubiläums Cäcilia Messe in der PfarrkircheDer Postwurf: Was wünschen Sie sich für die TK Winklern als neuer Obmann für das heurige Jahr?Obmann Walter Lackner:Gesundheit, Freude am Musizieren, eingepackt in einem guten kameradschaftlichen Klima in unserer Musikkapelle.unserer Musikkapelle.

WEBSEITEN VORSTELLUNG

28

Webseiten Vorstellung

NEUE WEBSEITE FÜR DIE TK- WINKLERN www.tk-winklern.at

Die Trachtenkapelle Winklern hat sich für die Erstellung einer Vereinswebseite der Firma Schrall GmbH entschieden. Im Interview mit Obmann Hr. Walter Lackner:

Der Postwurf: Welche Vorteile hat die neue Webseite für die TK Winklern, wen möchten Sie damit ansprechen?Obmann Walter Lackner: Neues Layout, lebendig und interessant gestaltet, informativ, gute Werbung im Netz - das beschreibt die Vorteile unserer neuen Webseite. Ansprechen möchten wir vor allem Musiker/Innen aus Nah und Fern, sowie Freunde der Blasmusik, Urlauber aus dem In- und Ausland, aber auch neue, interessierte Musiker. Der Postwurf: Welche Informationen findet man auf der Webseite, was war Ihnen besonders wichtig?Obmann Walter Lackner: Besucher unserer neuen Webseite können sich über alle wesentlichen Daten unseres Vereins informieren. Wichtig war uns, dass alle Termine der TK Winklern immer und überall für jeden ersichtlich sind. Der Postwurf: Welche Ziele hat die TK Winklern im Jahr 2016?Obmann Walter Lackner: Das Jahr 2016 wird für die TK Winklern ein ganz besonderes Jahr, das wir mit Erfolg und viel Freude bestreiten möchten. In unserem diesjährigen Jubiläumsjahr gibt es einige Veranstaltungen, die wir gemeinsam mit der Bevölkerung, Musiker- und Musikerinnen aus Nah und Fern sowie mit allen Gästen feiern werden.

2. Juli: Sommernachts-Jubiläumskonzert auf der Gemeindeterrasse17. Juli: Jubiläums-Reintaler Kirchtag6. und 7. August: offizielles Jubiläumsfest mit Zeltfest20. November: Jubiläums Cäcilia Messe in der PfarrkircheDer Postwurf: Was wünschen Sie sich für die TK Winklern als neuer Obmann für das heurige Jahr?Obmann Walter Lackner:Gesundheit, Freude am Musizieren, eingepackt in einem guten kameradschaftlichen Klima in unserer Musikkapelle.unserer Musikkapelle.

WEBSEITEN VORSTELLUNG

Vereinswebseite vs. Facebook Seite

Heutzutage ist es nicht nur für ein Unternehmen wichtig im Internet präsent zu sein, sondern auch Vereine und gemeinnützige Organisationen können von den Vorteilen im WORLD WIDE WEB sichtbar zu sein profitieren.

Im Gegensatz zu Facebook Seiten sind die Informationen auf einer Webseite nicht vergänglich. Bei Facebook gibt es täglich Millionen Postings, da kann ein Posting eures Vereins schnell verschwinden oder untergehen. Eine Webseite ist immer aktuell! Bilder & Neuigkeiten sind ständig an ihrem Platz – dazugehörige Bildergalerien machen vergangene Events und Vereinserlebnisse für Mitglieder aber auch für Freunde der Blasmusik unvergesslich! Durch das angebotene Selbstwartungstool von Webseiten der Firma Schrall GmbH können Änderungen bzw. Erweiterungen von Vereinsmitgliedern selbständig (ohne Vorkenntnisse) jederzeit durchgeführt werden. Webseiten der Firma Schrall GmbH werden außerdem OHNE AUFPREIS im responsive Design erstellt, das heißt, eure Webseite wird auf jedem Endgerät automatisch angepasst.

PROBIERT’S AUS Nehmt euer Handy zur Hand www.tk-winklern.at jetzt drehen seht ihr was mit der Navigation automatisch passiert? Die Besucher eurer Webseite können ohne lästigem Scrollen oder Zoomen eure Webseite uneingeschränkt nutzen – egal auf welchem Endgerät. FazitEine Facebook Seite kann eine Webseite nicht ersetzten. Lasst auch euren Verein im Internet hochleben und präsentiert euer gelebtes Brauchtum. Wir unterstützen euch dabei fachgerecht!

WEB-SPECIAL

Katrin Plössnig unsere Spezialistin für Webseiten berät sie gerne.Tel. 0664 88 39 82 75 Mail: [email protected]

Schrall GmbH, 9841 Winklern, [email protected], Tel.: 04822 7377

29

Web-Special

NEU AUF FACEBOOK!Hier entgeht Ihnen bestimmt kein Event mehr!

Ball der FF Mörtschach am 26.12.15 in der Kultbox Mörtschach

30

Events im Mölltal

Feuerwehrball der FF Rangersdorf am 2. Jänner 2016 im Kulturhaus Rangersdorf.

Maskenball der Trachtenkapelle Mörtschach am 16. Jänner 2016 in der Kultbox.

Sie haben eine Veranstaltung? Dann senden Sie uns Ihre Daten per Nachricht auf unserer Facebook Seite oder an [email protected] . Wir bewerben Ihre Veranstaltung

KOSTENLOS auf unserer Facebook Seite!

31

Events im Mölltal

01.02. 2016 Kinderschminken – Facepainting // Kursleitung Helga Rauter // 09.00 - 13.00 Uhr oder von 18:00 - 22:00 Uhr // Kurskosten inkl. Material 30,- € // Infos und Anm. unter: +43 664 3954 65108.02.2016 – 11.02.2016 Kreative Bildgestaltung mit versch. Materialien für Kinder/Schüler Je zwei Vormittage von 09.30 - 12.30 Uhr Kursleitung Aktrice // Kurspreis für zwei Tage inkl. Malmaterial 90,- € gute Postbusverbindung // Infos und Anmeldung unter: +43 676 48 97 86215.02. 2016 Patchwork - Seminole // Kursleitung Helga Rauter // 09.00 - 13.00 Uhr oder von 18:00 - 22:00 Uhr Kurskosten 30,- € // Infos und Anmeldung unter: +43 664 3954 65122.02. 2016 Patchwork – 3-D Stoffblumen // Kursleitung Helga Rauter 09.00 - 13.00 Uhr oder von 18:00 - 22:00 Uhr // Kurskosten 30,- € // Infos und Anmeldung unter: +43 664 3954 65125.02. 2016 – 26.02.2016 Keramikmalen - Glasieren // Kursleitung Helga Rauter // 09.00 - 13.00 Uhr oder von 18:00 - 22:00 Uhr // Kurskosten 50,- € // Infos und Anmeldung unter: +43 664 3954 65116.03.2016 Mal- und Zeichenkurs max. 5 Personen // 09.00 - 12.00 Uhr // Kursleitung Aktrice Kurspreis für 8 Kurseinheiten 240,- € Termine: 16.03. |30.03 |06.04 |13.04. |20.04. |27.04. |11.05. |22.06. Intensivkurs mit 8 Kurseinheiten auch dienstags // Infos und Anmeldung unter: +43 676 48 97 86221.03.2016 bis 24.03.2016 Kreative Bildgestaltung mit versch. Materialien für Kinder/Schüler Jeweils zwei Vormittage von 09.30 - 12.30 Uhr im Atelier Aktrice Räuflach 77 // Kurspreis für zwei Tage inkl. Malmaterial 90,- € // gute Postbusverbindung // Infos und Anmeldung unter: +43 676 48 97 86221.03. 2016 Patchwork für Schüler – kleine Ostergeschenke // ab 8 Jahre // Kursleitung Helga Rauter 09.00 - 13.00 Uhr oder von 18:00 - 22:00 Uhr // Kurskosten 30,- € // Infos und Anmeldung unter: +43 664 3954 65122.03. 2016 Schablonenmalerei und Drucktechniken // ab 6 Jahre // Kursleitung Helga Rauter 09.00 - 13.00 Uhr oder von 18:00 - 22:00 Uhr // Kurskosten 30,- € // Infos und Anmeldung unter: +43 664 3954 65123.03.2016 Kreatives Ostereiermalen // Kursleitung Burgi Puskas // 09.00 - 13.00 Uhr oder von 18:00 - 22:00 Uhr // Kurskosten 25,- € // Infos und Anmeldung unter: +43 676 3174 78231.03. 2016 Patchwork – Textile Bildgestaltung // Kursleitung Renate Seja // 09.00 bis 13.00 Uhr Kurskosten inkl. Material 20,- € // Infos und Anmeldung unter: +43 664 3954 65104.04. 2016 Buchbinden // Kursleitung Andrea Schett // 09.00 - 13.00 Uhr oder von 18:00 - 22:00 Uhr Kurskosten 30,- € // Infos und Anmeldung unter: +43 664 1212 79914.04.2016 - 16.04.2016 Spontanrealismus (Acryl) // Kursleitung Angelika Unterberger // 9:00 - 16:00 Uhr begrenzte Teilnehmerzahl 4-5 Personen // Kurskosten pro Tag 60,- € // 2 Tage 110,- € 3 Tage 150,- € Infos und Anmeldung unter +43 664 120181723.04. 2016 und 30.04.2016 Workshop - Fotokurs // Kursleitung Josef Steiner // 09.00 bis 12.30 Uhr und von 13:30 bis 17:30 Uhr // Kurskosten 110,- € // Infos und Anmeldung unter: +43 650 3307 21828.05.2016 Holzschnitt // Kursleitung Werner Pirker // 9:00 - 14:00 Uhr // Teilnehmerzahl mind. 5 max. 8 Personen // Kurskosten inkl. Material 45,- € // Infos und Anmeldung unter +43 676 7803 434

Galerie KunstRaum Obervellach 9821 Obervellach Hauptplatz 15 +43 676 4897 862 oder +43 664 4823 294 website: www.kunstraum.obervellach.net

SEMINARE & WORKSHOPS 2016

32

Events im Mölltal

04.07.2016 Seminar Ölmalerei // Wochenkurse bis 29.07.2015 // Seminarleitung Michael Fuchs// 10:00 - 18:00 Uhr 5 Tageskurspreis ohne Übernachtung 690,- € // Paket mit vier Übernachtungen inkl. Frühstück 890,- € Paket mit fünf Übernachtungen inkl. Frühstück 930,- € // 3 Tageskurspreis ohne Übernachtung 350,- € Paket mit zwei Übernachtungen inkl. Frühstück 450,- € // Paket mit drei Übernachtungen inkl. Frühstück 490,- € genaue Infos und Anm. bei Michael Fuchs: +43 676 544 3686 11.07.2016 – 14.07.2015 Malkurs für Schüler max. 5 Teilnehmer (4-Tageskurs) weitere Termine: 08.07.2015 - 21.07.2015 // 25.07.2015 - 28.07.2015 // im Atelier & Galerie Aktrice // 9:30 bis 12:30 Uhr begrenzte Teilnehmerzahl 4 Schüler // inkl. Ölfarben und Zeichenmaterial // Kurskosten 150,- € gute Postbusverbindung // Pinsel und Leinwand sind mitzubringen // Infos uns Anm. unter +43 676 4897 86201.08.2016 Jede_r kann nähen ! // Leitung Dipl. Päd. Gabriela Wiednig BEd // 9:00-13:00 Uhr Teilnehmerzahl max. 10 Personen // Kurskosten: 25,- € // Infos und Anmeldung unter +43 664 4555 33502.08.2016 Recyclingschmuck - Die nachhaltige Alternative // Leitung Dipl. Päd. Gabriela Wiednig 9:00-13:00 Uhr // Teilnehmerzahl max. 12 Personen // Kurskosten: 25,- € Materialkosten 5,- € Infos und Anmeldung unter +43 664 4555 3303.08.2016 Action Painting – den eigenen Spuren folgen // Leitung Dipl. Päd. Gabriela Wiednig BEd 9:00-13:00 Uhr // Teilnehmerzahl max. 12 Personen // Kurskosten: 25,- € // Materialkosten 15,- € für Leinwand & Farben // Infos und Anmeldung unter +43 664 4555 33504.08.2016 Pop-Art: Bilder im Andy Warhol Stil // Leitung Dipl. Päd. Gabriela Wiednig BEd 9:00-13:00 Uhr // Teilnehmerzahl max. 12 Personen // Kurskosten: 30,- € // Materialkosten 15,- € für Leinwand, Holzpalette & Farben // Infos und Anmeldung unter +43 664 4555 33505.08.2016 Drucken – Druckformen & Drucke herstellen // Leitung Dipl. Päd. Gabriela Wiednig BEd 9:00-13:00 Uhr // Teilnehmerzahl max. 12 Personen // Kurskosten: 25,- € // Materialkosten 10,- € für Schablonen & Farben // Infos und Anmeldung unter +43 664 4555 33528.08.2016 Silberschmuck selbst herstellen // METAL CLAY GRUNDKURS - Herstellung von 3 Schmuckstücken Leitung Sara Haslacher 9:00-17:00 Uhr // Teilnehmerzahl max. 4 Personen // Kurskosten inkl. Material 170,- € Infos und Anmeldung unter +41 76370 999909.09.2016 Gemeinsam Schicht für Schicht // Eintauchen in Formen, Farben und Energien Gemeinsam Schicht für Schicht // Leitung Stefanie Seiler 13:00-17:00 Uhr // Teilnehmerzahl max. 4 Personen Kurskosten 50,- € // Infos und Anmeldung unter +41 76370 999922.09.2016 - 24.09.2016 Spontanrealismus (Acryl) // Kursleitung Angelika Unterberger //9:00 - 16:00 Uhr begrenzte Teilnehmerzahl 4-5 Personen // Kurskosten pro Tag 60,- € // 2 Tage 110,- € 3 Tage 150,- € Infos und Anmeldung unter +43 664 1201817Anfang Oktober Brandmalerei // Termin wird erst bekannt gegeben // Kursleitung Brigitte Mayr Teilnehmerzahl max. 5 Personen // Kurskosten 45,- € // Infos und Anmeldung unter +43 676 5165 66428.10. 2016 und 29.10.2016 Powertex – Skulpturen // Kursleitung Helga Marcher // 17:00 - 22:00 Uhr Kurskosten inkl. Material 45,- € // Infos und Anmeldung unter: +43 664 7507 305902.11.2016 – 04.11.2016 Malkurs Landschaftsmalerei / Hintergrundmalerei für Krippen Kursleitung Aktrice 09.00 - 13.00 Uhr und von 14:00 - 16:00 Uhr // Kurspreis ein Tag 70,- € // zwei Tage 120 ,- € drei Tage 190,- € Infos und Anmeldung unter: +43 676 48 97 86218.11. 2016 und 19.11.2016 Powertex – Adventkranz/Tischschmuck // Kursleitung Helga Marcher 17:00 bis 22:00 Uhr // Kurskosten inkl. Material 42,- € // Infos und Anmeldung unter: +43 664 7507 305921.11. 2016 Billets für jede Gelegenheit – Patchwork genäht und geklebt // Kursleitung Helga Rauter 09.00 - 13.00 Uhr oder von 18:00 - 22:00 Uhr // Kurskosten 30,- € // Infos und Anmeldung unter: +43 664 3954 65102.12. 2016 Weihnachten entgegen gehen – horchen . suchen . lieben // mit Bettina Bäck Erwachsenen-bildnerin und Meditationsleiterin // gemeinsam und in besinnlicher Atmosphäre an die weihnachtlichen Vorfreuden der Kindheit erinnern // 18:00 - ca. 20.00 Uhr // Eintritt: freiwillige Spende oder ... ein paar selbstgemachte Kekserl :-)

33

Events im Mölltal

NEU IM TEAM!

IHR WERBEBERATER IM MÖLLTAL

Hr. Steven Ayling Tel.: 0699 170 53 229 Email: [email protected]

WIR BERATEN SIE GERNE!

Schrall GmbH | Langang 19 | 9841 Winklern | Tel: 0043 4822 7377

34

35

DANKEfür die große Anteilnahme anlässlich des Todes

meines Ehemannes, unseres VatersHerrn

*02.11.1951 †01.12.2015Ein außerordentlicher Dank gilt:• Herrn und Frau Dr. Eder mit Beatrix für die jahrelange ärztliche Betreuung• Herrn Dr. Schober• dem Ärzteteam und Pflegepersonal vom BKH Lienz• dem Herrn Pfarrer für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier• der Messnerin, den Ministranten, den Vorbetern, den Kreuz- und Sargträgern sowie Herrn Walter Kühr für Ihre Unterstützung bei der Beerdigung• dem MGV Rangsburg und der TK Rangersdorf für die musikalische Umrahmung der Trauerfeier• Jenny und Sabrina Thaler• allen Freunden und Verwandten für Ihre zahlreichen Geld-, Blumen-, Kerzen- und Kranzspenden

Die Trauerfamilie

www.trauerparte.at

36

Danksagung

Gepflegte, möbilierte Wohnung, 85m² bestehend aus

2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Speisezimmer, Küche,

Bad und WC getrennt, in Winklern zu vermieten.

Carport vorhanden.Anfragen unter 04822 600

Werte Bäuerinnen und Bauern!Aufgrund verschiedener Umstände möchte ich meine Tätigkeiten mit Vieh nicht mehr weiter betreiben.

Ich danke allen, die mir das Vertrauen schenkten und wünsche euch weiterhin viel Glück & Erfolg!

Herbert Zenzmaier sen. vlg. Stoaner 9841 Winklern 60

Landgasthof SchwaigerSuche Koch und Kellner

für die kommende Saison ab Anfang Mai

Lohn nach Vereinbarung.

Bewerbung unter 0664/1422515

Garagen und Lagerfläche versperrbar, beheizbar und

videoüberwacht zu vermietenPreis auf Anfrage

Lainach 142, 9833 Rang-ersdorfTel. +43 (0)[email protected]

Nächste NACHSCHULUNGam So., 31.Jänner um 16:30

Information und Anmeldung: Dr. Martina BUCHER 0664/ 539 18 34www.nachschulungen-bucher.at

Alles Gute zum wünscht dir lieber Gerhard, das halbe Mölltal…..und die andere Hälfte auch

M-mehrsprachigO-OpaS-sperrE-einladendR-romantischG-großzügigE-extrem nettR-repititivH-hundemüde

A-aufregendR-rüstig

D-durstig

wünscht dir lieber Gerhard,

D-durstigD-durstig

50er

Nächste Erscheinungstermine

12. FebruarAnzeigenschluss: 2. Februar 2016

26. Februar 2016Anzeigenschluss: 16. Februar 2016

11. März 2016Anzeigenschluss: 1. März 2016

24. März 2016Anzeigenschluss: 14. März 2016

8. April 2016Anzeigenschluss: 29. März 2016

37

Kleinanzeigen

HeiligenblutAdeg Ernst Pichler KIO-Partner 04824/2214 [email protected]. Helene Lackner (Prakt. Arzt)04824 2050Elektro Barth OHG KIO-Partner 04824 2088 [email protected] Massagen - Elfriede Dorner0664 155 63 64Großglockner Bergbahnen GmbH04824 2288 [email protected] Kramser KIO-Partner 04824 2122 [email protected] Kolibri0650 70 29 085 [email protected]

GroßkirchheimAdeg Maria & Ernst Pichler KIO-Partner 04825/233 [email protected] Bellezza - Friseur KIO-Partner 04825 241 [email protected] Maler - Peter Suntinger0664 321 8340 [email protected] Lackner04825 217 [email protected]

MörtschachBrandschutz Auernig KIO-Partner 0676 62 73 910 [email protected] Service Station Passler KIO-Partner 0676 72 49 872 [email protected] Post KIO-Partner 04826 319 73 [email protected] 275 [email protected] Eder Martin0650 48 26 526Mölltaler Frisch Fisch - Schrall Klaus0699 11 22 18 95Raumausstatter Riesslegger0664 20 111 66 [email protected] Thaler0664 54 59 429 [email protected]

WinklernBarbara Schader - body & soul0664 115 35 00Bio-Gisi.at (Frischekosmetik u. Naturprodukte)0650 28 28 086 [email protected] Strasser0664 200 50 52Colist GmbH KIO-Partner 04822 20679 [email protected]. Georg Schober (Prakt. Arzt)04822 494Dr. Martina Bucher - Info/Anmeldung:0664 539 18 34 www.nachschulungen-bucher.at

WinklernElektro Gasser04822 303 www.elektro-gasser.atFrisörsalon Elvira Schlacher KIO-Partner 04822 242 [email protected] GmbH04822 73 77 [email protected] CP (Spenglerei-Sanitär-Heizung) KIO-Partner 04822 335 [email protected]

Tauernstüberl KIO-Partner 04822/20622 www.facebook.com/tauernstueberl.winklernZahnarztpraxis Dr. med. dent. Barbara Winter04822/21907 [email protected] Postwurf KIO-Partner 04822 73 77 [email protected]

RangersdorfAlpeimmo/Zimmerei Reiter KIO-Partner 04822 357 [email protected] Reiter04822 379 [email protected]. Peter Wellik (Prakt. Arzt)04823 82200Haarscharf - Lassnig Silvia KIO-Partner 04822 7433Maschinen Steiner KIO-Partner 04823 357 [email protected] Arete - Gewerbliche-Med. Masseurin0650 74 80 316 KIO-Partner Suntinger & Wallner04822 7211 [email protected]

StallDr. Bernhard Kleinsasser (Prakt. Arzt)04823 8290Cafe Seehäusl KIO-Partner 04785 20767 [email protected] www.seehäusl.atKFZ Thorer KIO-Partner 04823 302 [email protected] www.kfz-thorer.atZraunig & Reschreiter KIO-Partner 04823 378 [email protected]

FlattachAnitas fröhLichte Welt KIO-Partner Geschenke - Naturkost - Esoterik - uvm0676 62 43 727 [email protected] Laden KIO-Partner 0664 25 38 420 [email protected] KIO-Partner 04785/464 [email protected] BrandstätterTel.: 04785 318 | Handy: 0664 38 44 650Intersport Mentil KIO-Partner 0664 225 28 60 [email protected] Mamma Mia04785 264 25

Wichtige Telefonnummern

38

FlattachSalon Hair & Beauty Friseur-Fußpflege-Solarium04785 26455Schlafstudio Wallner Kleindorf 45 KIO-Partner 0664 163 60 72 o. 0664 25 38 420Tanja Wabnig - Kreativshop04785 26 458Tischlerei Wallner Kleindorf 45 KIO-Partner 04785 221 o. 0664 163 60 72

ObervellachAdler Apotheke, Mag. Pharm. Helmut Höhr KG04782/2244 www.adler-apo.atAutohaus Wulz04782 20 23 [email protected]äckerei Lagler04782 2221Blumen & Gärtnerei Kirsch KIO-Partner Tel.: 04782/2002Dr. Wolfgang Egger (Prakt. Arzt)04782 2940Dr. Pacher Wilhelm & Elisabeth - Ringana0650 977 98 49 [email protected]. Peter Huber04782 2238ETA - Elektrotechnik Altersberger0664 14 39 345 [email protected] Alois - Arbeitsbühnen u. Malerei0664 425 21 70 [email protected]. Fercher Planungs- & Holzbau GmbHTel.: 04823 20777 Mobil: 0676 753 2070Regional Kabel TV Mölltal GmbH&CO KG 04782 2655 und 0676 83655333 KIO-Partner Restaurant Almstüberl Familie Windisch04782/2290 oder 0676/3635237 [email protected] süßes Bistro KIO-Partner 04782 20762, beim Erlebnisbad Obervellach www.facebook.com/Sonjas-süßes-BistroSpar Supermarkt Obermann KIO-Partner 04782 2343Tauernfenster Direktvermarktung KIO-Partner 0664 49 11 927 [email protected]überl Café-Restaurant KIO-Partner 04782/3124 UNIKAT...edle Geschenke KIO-Partner Andrea Fortschegger 0676 622 88 57Anita Hinz 0664 38 95 620

MallnitzDr. Christian Ziebarth-Schroth (Prakt. Arzt)04784 21 321Rosemarie Donath Marzipanpralinen KIO-Partner 0699 19 07 60 44 [email protected]’s Geschenkestüberl KIO-Partner 0676 96 19 402 [email protected]’s Nähstube KIO-Partner 0650 988 74 98 [email protected]

Reißeck (Kolbnitz - Penk - Teuchl)Dr. Werner Nagele (Prakt. Arzt)04783 21 100Elektro Messner KIO-Partner 04783 2260 [email protected] Penkerwirt04783 2241 [email protected] Holz und Stiegenbau0676 66 19 242 [email protected] 2288 [email protected] Mosch - Friseur04783 2320 [email protected] Das Bad-Stüberl KIO-Partner 0664 503 77 99 [email protected]

MühldorfDr. Monika Pickl (Prakt. Arzt)04769 2610KMHaar Mosch - Friseur04769 2703 [email protected]

LurnfeldBlumen & Gärtnerei Brandstetter KIO-Partner 04769 2277 [email protected]... der Coiffeur STUPPNIG04769 2229 Great Lenghts - La BiosthetiqueDr. Gerald Gatterer04769 33011Dr. Hartmunt Pflegerl04769 2292Gartenoase Eibinger KIO-Partner 0664 162 15 57 [email protected] Apotheke04769 / 22 34 [email protected]

LendorfDr. Bacher Helge (Prakt. Arzt)04769 33133

SpittalBRESCHAN Orthopädie Technik – Sanitätshaus04762/5156 [email protected] KIO-Partner Parfümerie-Boutique Fritsch KIO-Partner 04762/2108 www.fritsch-parfuemerie.comDer Maulwurf, Walter’s Haus & Gartenservice0676 340 12 44 [email protected]öbelstoff Zentrum Rems KIO-Partner 04762 36 246 www.rems.atFahrschule Brunner KIO-Partner 04762 2587Sport Friends Girls only04762 36160 [email protected]

LienzPIT Steinmetz u. Schlüsseldienst KIO-Partner 0676 83 61 77 77 www.pit-stein.at

ww

w.k

aufi

mor

t.eu

– u

m b

is z

u 30

% g

ünst

iger

ein

kauf

en

HeiligenblutAdeg Ernst Pichler KIO-Partner 04824/2214 [email protected]. Helene Lackner (Prakt. Arzt)04824 2050Elektro Barth OHG KIO-Partner 04824 2088 [email protected] Massagen - Elfriede Dorner0664 155 63 64Großglockner Bergbahnen GmbH04824 2288 [email protected] Kramser KIO-Partner 04824 2122 [email protected] Kolibri0650 70 29 085 [email protected]

GroßkirchheimAdeg Maria & Ernst Pichler KIO-Partner 04825/233 [email protected] Bellezza - Friseur KIO-Partner 04825 241 [email protected] Maler - Peter Suntinger0664 321 8340 [email protected] Lackner04825 217 [email protected]

MörtschachBrandschutz Auernig KIO-Partner 0676 62 73 910 [email protected] Service Station Passler KIO-Partner 0676 72 49 872 [email protected] Post KIO-Partner 04826 319 73 [email protected] 275 [email protected] Eder Martin0650 48 26 526Mölltaler Frisch Fisch - Schrall Klaus0699 11 22 18 95Raumausstatter Riesslegger0664 20 111 66 [email protected] Thaler0664 54 59 429 [email protected]

WinklernBarbara Schader - body & soul0664 115 35 00Bio-Gisi.at (Frischekosmetik u. Naturprodukte)0650 28 28 086 [email protected] Strasser0664 200 50 52Colist GmbH KIO-Partner 04822 20679 [email protected]. Georg Schober (Prakt. Arzt)04822 494Dr. Martina Bucher - Info/Anmeldung:0664 539 18 34 www.nachschulungen-bucher.at

WinklernElektro Gasser04822 303 www.elektro-gasser.atFrisörsalon Elvira Schlacher KIO-Partner 04822 242 [email protected] GmbH04822 73 77 [email protected] CP (Spenglerei-Sanitär-Heizung) KIO-Partner 04822 335 [email protected]

Tauernstüberl KIO-Partner 04822/20622 www.facebook.com/tauernstueberl.winklernZahnarztpraxis Dr. med. dent. Barbara Winter04822/21907 [email protected] Postwurf KIO-Partner 04822 73 77 [email protected]

RangersdorfAlpeimmo/Zimmerei Reiter KIO-Partner 04822 357 [email protected] Reiter04822 379 [email protected]. Peter Wellik (Prakt. Arzt)04823 82200Haarscharf - Lassnig Silvia KIO-Partner 04822 7433Maschinen Steiner KIO-Partner 04823 357 [email protected] Arete - Gewerbliche-Med. Masseurin0650 74 80 316 KIO-Partner Suntinger & Wallner04822 7211 [email protected]

StallDr. Bernhard Kleinsasser (Prakt. Arzt)04823 8290Cafe Seehäusl KIO-Partner 04785 20767 [email protected] www.seehäusl.atKFZ Thorer KIO-Partner 04823 302 [email protected] www.kfz-thorer.atZraunig & Reschreiter KIO-Partner 04823 378 [email protected]

FlattachAnitas fröhLichte Welt KIO-Partner Geschenke - Naturkost - Esoterik - uvm0676 62 43 727 [email protected] Laden KIO-Partner 0664 25 38 420 [email protected] KIO-Partner 04785/464 [email protected] BrandstätterTel.: 04785 318 | Handy: 0664 38 44 650Intersport Mentil KIO-Partner 0664 225 28 60 [email protected] Mamma Mia04785 264 25

Wichtige Telefonnummern

39

NEU! Ab sofort wird

der Postwurf auch in Sachsenburg & Baldramsdorf

versendet!

Wir stellen Ihre Gemeinde vor! Sachsenburg : 11. März 2016 Baldramsdorf: 24. März 2016Anzeigenschluss : 10 Tage vor Erscheinungstermin

AKTION Logoeinschaltung statt 100,00 Euro nur 60,00 Euro (Preise zzgl. Steuern)

Stiegl Bier0,5 Liter

SPAR Marillenkrapfen80 g

Vöslauer Mineralwasser1,5-Liter-Flasche, im 6er Tray

SPAR-Supermarkt Dirk Holzmann9841 Winklern 201 • Tel.: 04822/20633

Angebote gültig von 29.1. bis 3.2.2016

Ersparnis 3.-

statt 17.80

14.80(per 0,5 Liter 0.74)

Aktion!

5er Packung

1.99(per Stück 0.40)

6 Flaschen

2.04(per Flasche 0.34)

3+3 gratis!

www.der-postwurf.at

7085 59815

Documents