6-Nivel-Alto [Unlocked by Www.freemypdf.com]

7/26/2019 6-Nivel-Alto [Unlocked by Www.freemypdf.com]

1/35

ENTREVISTA 6

ME-197-31H-01

Informante: I. Nivel alto, joven, 29 aos, hombre; estudios de arquitectura; arquitectoy dueo de constructora. Grabado en MINIDISC, estreo, en noviembre de2001. Entrevistador: E. Transcripcin: N. Quiroz. Revisiones: T. Garca-Torres (bis), A. Espinosa, P. Martn, C. Gil. Casa del entrevistador. No hayms participantes, ni audiencia, salvo entre los turnos 257 y 290, debido a unallamada telefnica: P. Trabajo, familia, matrimonio, amigos comunes.

1 E: no s/ t veme contando2 I: ya est grabando?3 E: ya/ ya se est grabando4 I: cmo crees? [(risa)]5 E: [s/ ya// ya]6 I: pero como qu ser bueno q-/ que te platique?/ o qu?7 E: pues no s/ a ver qu hacas cuando eras nio?8 I: ah/ qu haca/ cuando era nio?9 E: mh// pues a qu jugabas?10 I: ah pues / jugaba mucho// me acuerdo que viva ah por el

aeropuerto// este tena una// me llevaba muy bien/ bueno no era muy

amiguero realmente/ tena muchos amigos// me acuerdo que tena un amigo/que su ca-/ nombre era chistoso/ su apodo era el gaga

11 E: [(risa)]12 I: [(risa)]13 E: y por qu le decan as?14 I: ni idea/ o sea nunca me enter por qu// pero/ pero era un chavo as medio

este/ pues ya/ para su edad que tena entre// se-/ muy infantil!// parasu edad/ realmente porque/ pues ya/ yo s me acuerdo que estaba chico yo/ y este// y ya se vea con una apariencia ya mayor/ conbigote/ y segua conviviendo con uno// y te digo/ conviva mucho con misamigos/ tena muchos amigos/ aparte que yo/ me integr mucho a esos

amigos por parte de mis tos/ que yo viva/ viv mucho tiempo con mis tos15 E: mm16 I: entonces mi to A/ que era el ms pequeo de mis/ los hermanos de

mi pap/ este/// pues fue con el que ms hice// amistad/ y con-congeniamos porque no hay/ creo debe de tener una diferencia de cincoaos que le lle-/ me lleva! ms bien/ l me lleva// y pues me integrmuy bien a los/ amigos de la calle de ah del/ ms bien donde vivamos/ de lacuadra// y pues jugar de todo!/ o sea/ de todo!/ desde/ realmenteahorita ya no se ve lo que antes/ el jugar el bolillo o/ o tacn o

17 E: cul era ese de bolillo?


2/35

141

18 I: ah/ el bolillo era de que/ ponas/ era/ hacas un hoyito// o bueno/ ya si habapavimento/ ponas dos tabiques/ ms bien/ y ponas un bolillo de madera/ dedos puntas/ entonces agarrabas con un palo/ y lo lanzabas al aire/ si

lo agarraban/ todos tenan el derecho de/ o bueno ms bien/ donde cayera elbolillo/ la gente tena que// que lanzarlo/ a quedar lo ms cercano/ dondeestaban los dos tabiques/ o el orificio/ y/ y la marca/ o sea si quedaba en elrango del palo// hacia el bolillo/ entonces ya/ perdan su lugar/ eran//no/ tres veces con/ o sea la/ o sea hacer eso/ no?/ [entonces ]

19 E: []20 I: ya lo lanzabas/ y todo eso/ y si no/ bueno/ no le atinaban/ no llegaban

a la distancia del/ lo que era/ pues realmente el pedazo de palo//este/ entonces te daban derecho a golpearlo en la punta/ y pegarle yhas-/ y hasta donde llegaras no?/ y contar los pasos/ y entonces ganaba elque haca ms pasos

21 E: y qu ganabas?22 I: no/ pues ganabas nada ms puntos/ o sea no/

realmente era un juego pues / equis porque realmente no ganabasnada ms que/ pues decir/ gan/ ganamos/ no?/ y ya/ punto// ypues el tacn/ pues igual el tacn era padre/ no?/ porquepues / este/ me acuerdo que en la banqueta marc-/ eran dos rayas// yponas las/ las monedas al centro de una raya// y este/ y con el tacn/ ledabas// y ya si sacabas/ pues era de dinero/ no?/ pues tellevabas el dinero// entonces era de a/ me acuerdo que de re-/ tiempo jugbamos ya esos cincuenta centavos/ [que haba]

23 E: []

24 I: o de a peso/ de esos de Morelos25 E: [mm]26 I: [s]/ y as/ es de lo que ms me acuerdo de la/ y ah/ claro!/ tuve mi grupo de

nios ah de/ de amigos/ ms bien/ ah en aeropuerto/ cuando me cambiall/ all por este// cmo se llama?// bueno/ ah ya tiene// mucho tiempoque// me qued// pero me hubiese que-/ mira yo me que-/ ms bien/ mequera cambiar// pero mis paps tuvie-/ no tuvieron ya la oportunidad/ y ahnos tuvimos que quedar// siento que hubiera sido ms padre/ no?//haberme integrado/ o yo s quera cambiarme/ porque ya haba muchosproblemas en la casa de mi abuelita y todo eso// porcuestiones de que/ pues / estbamos ah casi la mayor parte de la

familia// pero27 E: pues cuntos vivan?28 I: no/ pues estaban/ fjate / estaba una de mis tas/ mi ta S/ mi

to A// mi abuelita / y nosotros/ y mi to R// pero el que llevabaahora s que la batuta como hermano mayor/ era mi pap// peroeste// pero pues no hubo la oportunidad de cambiarnos y es-/ pues mis amigos de ah/ segu creciendo con ellos/ algunos los sigoviendo/ algunos este pues ya// pues se perdi la/ la amistad/o de alguna forma/ ellos s se cambiaron/ pues crecieron y todo eso// y pues // que ser?/ tengo apenas/ como sabes tengoapenas/ qu?/ un mes de [casado]


3/35

142

29 E: [(risa)]30 I: y pues otros se adelantaron/ muy jvenes/ en casarse31 E: s?

32 I: diecisiete/ dieciocho aos/ y ya estaban casados/ o hasta ya con familia/ ouni-/ no no no// todo un relajo/ de/ de gente

33 E: ah/ qu horror34 I: y este// qu ms te puedo ?35 E: entonces tu pap era el que / el que/ es el hermano

mayor/ tu pap?36 I: s no/ mi pap es el hermano mayor// es el que realmente ha// eh pues

/// ha llevado/ pues / en buen camino a todos sus hermanosrealmente/ porque creo// creo que el nico que// que da lata es mi to R/ ques/ siempre desde chico/ ha sido muy// destrampado/ o su-/ desubicado/aparte que es una persona que toma mucho// entonces este/ es la

nica persona// que s se ha/ nos ha trado problemas de que/ pues /tenamos un carro hace/ yo me/ yo me acuerdo que en mil novecientossetenta y cinco// (risa) que nos avisaron que mi to R ya haba chocado (risa)porque es/ y choc adentro de una panadera/ se clav/ y entonces ya sabrs el drama total de// pues / en ese tiempo no haba dinero/entonces // nos quitaron el carro s/ de lo que me platican/ y de loque yo me acuerdo!/ que me acuerdo muy bien de que vi la imagen delcarro// y cmo lleg a la casa/ y de pronto ya fue la gra y se lo llev/ y yano/ jams lo volvimos a ver/ y era un carro que queramos mucho/ porqueeste// pues era un carro que haba dejado mi abuelo /tena poco de haber fallecido realmente mi abuela

37 E: ah pues [s]38 I: [cuando] se empez a destrampar este R/ pero pues // pero de los

dems hermanos/ / qu te puedo decir?/ que// ahora s quecomo te digo el/ el/ con el que ms me llevo/ es mi to A

39 E: es el que es tu padrino?40 I: l fue mi padrino de velacin// y su esposa/ con ellos son los que ms me

llevo// entonces realmente por la amistad que ha habido y/ por laconfianza pues [tambin]

41 E: [oye pero]// tu ta no es hermana de tu mam?42 I: no43 E: [ah]

44 I: [no] no/ o sea/ este/// no mi/ es// hermano de mi pap/ o sea/ mi pap/ [A]45 E: [yo pens] que era hermano [de]46 I: [no]47 E: hermana de tu/ mam48 I: no/ A/ es hermano de mi pap49 E: s/ o sea/ [se parece]50 I: [A]51 E: mucho a tu [pap]52 I: [s]53 E: yo supuse que54 I: [no]


4/35

143

55 E: [se haban] conocido como56 I: no/ no no/ para nada/ no tiene nada que ver// no/ esta/ [L]57 E: [oye]/ y la familia de tu mam?

58 I: no/ pues con la familia de mi mam casi no convivimos/ realmenteporque// no es porque no queramos/ simplemente porque no/ no se da ellazo/ o sea/ no es lo mismo// como te digo/ vivir tantos aos con la familia demis paps (sic)/ todo eso/ que estaban siempre al pendiente de uno/ yque realmente/ o sea n-/ no es un// una un/ cmo te dir?/ todo lo que leocasionaban a mi mam/ y todo eso de que/ se haiga (sic) criado mi mam//no s/ las familias anteriormente como// eran ma-/ muy grandes!// que pues ahora s que mi mam la cri una ta/ o sea que por esotengo mis tres abuelas/ la mam de mi mam

59 E: mh60 I: la mam de mi pap/ y mi/ y la abuela postiza que cri a mi mam/ o sea

realmente// entonces ese da de la boda/ pues s fuechistoso/ ver a mis tres abuelas ah juntas// porque realmente/ o sea/ a lastres les digo a-/ abuelita/ no? o sea/ realmente

61 E: y por qu la cri tu/ tu?62 I: mm/ pues son cosas que algunas/ realmente no te llegas a enterar/

no?/ o sea63 E: [claro]64 I: [que este]// pues simplemente/ o sea va y l-/ la mam de mi mam/

va y la deja a casa de su ta/ y punto/ no?/ o sea y ah/ se queda/ y ah vive/y ah la trat-/ ah la/ la sacan adelante porque mi/ mi abuelita H//este/ le dio/ pues la educacin que pudo// l-/ s l- me ac-/ o sea s

haba un poco de coraje de mi parte porque pues / s la maltratabanmucho/ o sea como/ o sea no no no no/ pues as es el/ coraje que hayen/ luego entre// entre mm/ ahora s como yo/ o mi pap/ o mishermanos que pues realmente no/ o sea/ para qu vamos a ver una/una gente que realmente// pues nunca t/ quiso/ estar a tu lado/ oque t estuvieras a tu lado (sic) como/ es mi mam/ no?/ o sea que latuvieran ah/ como la dems familia/ s?// y por qu fuiste la nica/ no?//s?/ y pues gracias a Dios o sea// yo creo que mi pap le ha dado/pues buen apoyo/ y todo eso siempre/ y no haya necesitadode s-/ de su familia nun-/ y// eso de que/ y tambin que mi mam marcsiempre su/ su lnea/ no?/ o sea// m- mi familia/ muy aparte de ustedes! y

siempre est/ huy! que no se metan con mi pap/ su familia/ o alguien quese meta con mi pap porque/ saca las uas mi mam y/ y lo defiende/ a capa[y espada]

65 E: [pues s]66 I: pero/ bien bien o sea// y a nosotros tambin no?/ o sea a nosotros no nos

pueden tocar porque67 E: pues s [porque]68 I: [igual]69 E: realmente qu relacin podan tener/ [oye]70 I: [s/ no]/ no pero raro/ o sea no?/ fjate / tengo una ta que es mi ta

G// pero este // bien curiosa/ o sea/ es como/ viene siendo como


5/35

144

media hermana no?/ pero es la que ms ve luego por mi mam o sea/ s/ yeste

71 E: es la que ha ido a las fiestas?

72 I: s73 E: ah/ ya74 I: s/ fue mi madrina de lazo/ y todo eso// pero realmente// con eh/

siempre ha estado// un poqui-/ un poquito ms al pendiente/ que es unapersona tambin/ es medio especial/ o sea// siempre ha estado eh/// haestado viviendo bien/ siempre ha vivido bien/ mucho mejor/ o a lo mejor/mejor que uno/ pero es una persona que/ pues trata de/ de r-/ cmote dir?/ reprimir o/ no no/ no reprimir sino// siempre/ tratar de que t hagas/ella/ t hagas lo que ella dice/ [y]

75 E: [mm]76 I: y mi mam no es as/ o sea mi mam ah lleva/ te digo/ sea/ una ta muy

querida o lo que t quieras// este/ o su familia/ siempre ha marcado una lneasiempre/ muy independiente/ ella hace lo que/ ahora s que/ est encon-/ en conjunto con mi pap y punto// pero nada de que/ alguien estmanipulando nada nada// jams

77 E: s/ no como ac [(risa)]78 I: [s]/ no/ s que estn ah/ todas las hermanas y79 E: mh80 I: y hay/ y lo que dice una hacen todas/ porque est mal/ no?// y no/ no no/

tiene ms hermanas o sea// se puede decir que// e-/ en s mi mam/ es una//son tres hermanos de ella// y cuatro medios hermanos// pero hasta hacepoco/ o sea hace qu sern?/ cinco seis aos/ fue cuando empez a haber

un poquito ms de relacin porque// porque antes no/ o sea81 E: o sea t [no los veas de nio]82 I: [no no/ no ]83 E: ni nada?84 I: si los vea/ bamos un ratito y ya y/ no era lo mismo de que cada ao/ era

navidad/ ao nuevo con la familia de mi pap/ porque ellos no/ ni nosinvitaban/ ni nosotros// y llamaba-/ y tambin mam/ nunca creaba/ elambiente de que/ oye/ vamos a ir con tu abuelita/ nunca/ o sea/ nuncadeca nada / ella/ le naca/ s?/ o sea realmente/ a lo mejor eranpretextos de decir que nosotros estbamos en contra de ir/ pero pues/ hubo una oportunidad que fuimos/ y nos la pasamos a gusto no?/

no el mismo ambiente/ o sea son unas personas ms/ mm n-/ no/ bueno/ nopuedo comparar el ambiente de mis tos que/ hay ms confianza/ [al estar]

85 E: [mh]86 I: nosotros ah/ con unas personas que a lo mejor los vemos cada seis meses/

o cada tres meses/ haciendo cada ocho das/ o quince das con ellossiempre/ o diario/ conviviendo no?/ que se integra ms la familia no?// ycon las otras/ personas/ mi mam/ pues no es lo mismo/// que s ha habido/ osea que nos aprecian/ y que se not ahora con/ te digo / todo el puntoviene de la boda no?/ o sea se not/ que toda la familia quiso ir/ se port delo ms linda/ o sea no/ no me puedo quejar/ eh?/ o sea porque como te


6/35

145

digo/ ha habido un cambio total/ o sea/ s era un poco un/ antes un/ odio// oun/ [algo re-]

87 E: [resentimiento]

88 I: s resen-!/ [ms bien/ resentimiento]89 E: [mh]/ mh90 I: de que antes c-/ vean en/ mi mam siempre ha sufrido/ de un dolor que se

llama lumbago// en la cintura// o este // o eh/ ha sido/ una personaque s ha tenido/ un poco/ de/ de este // se le puede decir esteachaques (risa)/ o lo que t quieras/ pero este// debido a que ha sido unapersona muy trabajada dentro de su familia/ o sea siempre fue una ni-/ unapersona que estuvo ah a/ y t lavas!/ y t barres!/ y t te haces!/ yentonces ha sido muy/ muy muy trabajada/ no?/ entonces es una persona que est cansada/ un poco// entonces pues lgico/ ahorita / a su edad pues salen todos

esos// cuestiones/ o problemas que tuvo l-/ del de su / pues d-/de su aborto de que/ se dio por la/ la/ antes de mi hermana T/ entonces haba un embarazo

91 E: mh92 I: que eran gemelas/ entonces lo perdi/ por realmente por// por

descuido o/ o ellas/ el problema que tiene su// cintura// ese dolor tan fuerteque le dio/ hizo que perdiera las criaturas/ y luego/ los mdicos en el seguro//este/ la atendieron mal/ le sacaron radiografas cuando no deban/ entonces/ afectaron totalmente/ entonces este ya haba un totalde/ riesgo en/ en su embarazo de que// aparte del/ dolor/ que se le estabaprovocando un aborto ya/ que sala mal el/ o sea y luego se dieron cuenta

que eran gemel-/ no todo un relajo/ []93 E: [hjole]/ y t te acuerdas/ de eso?94 I: s!/ no/ yo me acuerdo mucho/ mucho/ muy bien de// de todo lo que mi

mam/ hay veces que nosotros/ cuando estbamos chiquitos// y este/// mimam se la pasaba semanas en cama/ o sea y nosotros a a/ a barrer trapear y/ lavar trastes/ y atender/ yo a Ch/ cuando estbamos nada ms/ yo y Ch/ realmente

95 E: (risa)96 I: y mi pap/ pues igual/ a estar al pendiente de mi mam/ no?/ y

pues / eh/ y me acuerdo bien porque mi mam se preocupaba muchopor nosotros/ porque deca/ y esto?/ no/ t no te preocupes// pero s se

notaba mucho luego luego/ en las calificaciones// de la escuela/ bajabanmucho porque n-/ como/ y creo nos te-/ entendi muy bien un maestro quetuve/ en/ en la primaria// me deca no/ no se preocupe/ es que la preocupa-/o sea/ los bajos niveles que trae I/ es porque/ est preocupado por usted/ ycreo que l/ l fue el primer profesor que me entendi/ realmente/ que habamomentos que yo bajaba de nivel// porque realmente/ s es cierto/ yo estabapensando en mi mam/ que estaba tirada ah en la cama/ y que si vena/ yqu pasaba/ y preocupado/ pues un nio de/ nueve aos/ ocho aos/ qupuede/ pensar/ le vuela la imaginacin/ y si mi mam/ y si aquello/ y si/ [nono]

97 E: [s/ pues s]


7/35

146

98 I: horrible horrible horrible// entonces s fue un poco// pero pues hasta ahorita gracias a Dios/ lleva diez aos mi mam que ha estadomuy tr-/ bueno/ despus/ no/ ms/ quince aos porque// pues desde que

naci T// este/ pues ha estado tranquilo/ s ha tenido sus problemasde/ pues de / sus bra-/ su brazo/ ahorita el problema que/fuerte que tiene/ que se est descalcificando un brazo/ tiene un problema de/de que tiene unas astillas ya en el brazo/ entonces hay quecuidarla// pero/ t le puedes decir a mi mam/ sabes qu mam?/ mira/ noes necesario que hagas la casa// totalmente/ sino que/ ah/ no!/ pero es unapersona que/ si todos los das tiene que hacer la casa/ eh/ mejor!/ o sea//barre/ trapea/ plancha y/ limpia todas las recmaras y sala/ comedor/ todo!//y no/ est mal// entonces ahorita ya debe de entender/ que ya noest en la edad de que es/ tienes / y ya!/ que no sea// si antesla/ la presionaban tanto/ por qu n-?// y no somos de esos que presionan o

sea/ mi pap ha hablado con ella/ quin te pide la casa que est limpia?/o sea

99 E: s!/ o sea/ [exageradamente]100 I: [no/ o sea] s!/ no/ mi mam es exageradamente// limpia/ o sea/ o sea no/ y

eh/ a lo mejor puede que este/ era lo que le platicaba/ a veces con ya/ con miesposa/ no?/ o sea/ a veces/ disclpame que yo a/ te presione un pocopor esto aquello// pero es que yo en mi casa estaba tan acostumbrado a lalimpieza// que/ algn detallito es de/ decir/ oyes (sic)/ N no va por ah/no?

101 E: (risa)102 I: y a lo mejor N se molesta conmigo pero a vec-/ realmente ya hemos// llegado

a la conclusin/ o a la buena relacin de platicarlo/ sabes qu?/ hay quehacerlo de esta forma o esto/ o no pude por esto y/ y yo entiendo que/ y ses cierto/ o sea// yo cuando ahorita ya // la semana/ o dossemanas que he platicado con ella/ y s/ yo ya he estado poniendo un plan/oye N/ es que esto no es as as as// no o sea/ debo entender a N/ que esmi pareja y/ y ella me da lo que puede y/ que estudia/ y trata de trabajar/ ytodo eso// y pues debo de entender/ no?/ de que/ no/ no todo se vaa poder/ todos los das/ pues ni modo// que mi mam/ sea otrapersona muy diferente/ esa es su cuestin// y N es otra persona/ y ella me vaa dar lo que yo/ [realmente]

103 E: [no/ ]

104 I: est a su alcance/ podemos estar// en armona/ no?/ no s / 105 E: digo!/ lo que ests diciendo/ que pues tampoco est bien/ as como que

diario hacer la [casa (risa)]106 I: [s/ no]/ no y e- e- e-/ es lo es lo que me doy cuenta/ bueno/ si yo estoy

siguiendo lo mismo que le est afectando a mi mam/ a futuro a N le va apasar lo mismo/ va estar muy cansada// y va a estar este/// cmo tedir?/ pues s!/ va/ va a haber/ igual/ surgimiento de enfermedadeseh/ cansancio/ lo que t quieras no?/ entonces realmente es lo queno quiero/ ver// no/ s que mi mam no est sufriendo ahorita/ pero/ va ahaber un momento que por todo lo que ha he-/ ha trabajado// no va aaguantar el/ paso/ no?/ y va a ser ms difcil/ entonces est/ yo creo


8/35

147

que est/ en buen momento d-/ des-/ poner un poco de seriedad en sutrabajo/ de la casa y// y pues llevrsela ms tranquila/ si no/ como ledigo/ no nos vas a durar mucho o sea/ y ese es el temor

107 E: pero es que/ yo creo que tambin el problema ah es que/ como que eso/ lospaps/ y sobre todo una gente que ha estado tan acostumbrada [a hacerlo]

108 I: [s!]/ s s/ s no109 E: o sea es como una gente que es una desordenada/ a ver/ ponla a que/

[ordene su casa]110 I: [ah/ s/ claro!]111 E: [no!/ esprate!]112 I: [s/ no y]/ o sea/ ya es su ritmo de vida/ mi mam es muy acelerada/ muy

rpido/ o sea// ella te puede ir/ ir a/ echarle la mano a mi pap al negocio/ ytodo eso/ y te deja/ recogida la casa/ y comida/ y lavado/ y todo/ no?/ ynunca te hace falta nada/ ni ropa limpia ni/ ni planchado/ o sea/ siempre va a

estar al al da// pero/ no no no/ yo admiro a mi mam por// por todo lo que hasabido hacer/ no?/ y sacar adelante a todos// pero pues / te digo/ahora s co-/ ahora s ya// pues / yo ya soy de// partede otra familia/ que es N/ y pues ahora lo nico que me queda escuidar a un/ a mi familia/ como a mis paps y/ echarles la mano y

113 E: mh114 I: y ver por ellos/ no?// pero de una fo-/ una forma/ un poquito ms externa115 E: s!/ porque pues si no imagnate p-/ que tengas/ no broncas pero/

pues cmo te dir?/ como cosas que solucionar en tu casa116 I: s!117 E: y preocuparte por/ digo si es una situacin muy grave/ o una cosa extrema/

no s/ pues obviamente!/ no?/ vas a ayudar// porque sigues siendoparte de esa familia// pero // pero imagnate/ t/ que te tensas tanto/porque te conozco/ y que te angustias/ angstiate por! tu casa/ angstiatepor! el trabajo/ [por! la familia]

118 I: [no// pues t] me/ t me has visto o sea/ estar pensan-/ [fjate estar/estar pensando]

119 E: [te va a dar algo a ti]120 I: tan tremen-/ o bueno/ y y ahorita ya fue un punto/ no?/ la boda121 E: mh122 I: entonces lo lo/ okey// gracias a Dios todo sali bien/ nos la

pasamos muy a gusto/ y todo/ no?/ fue un punto muy importante/ sacar

adelante lo de mi boda// pero era mucha presin te / o o siguehabiendo presin/ lo de mi trmite de/ de mis [casas]

123 E: [mh]124 I: licencias/ mi familia/ que est pensando// lo de la boda// y presiones/ no?/

de trabajo// entonces / pues s/ o sea s/ s me estreso mucho/entonces // quieras o no ahorita y/ y / pero a lo mejor//s extrao mucho a mi mam no?/ o sea/ a mi familia// tanto as que voy averla muy seguido/ porque tambin s que muy en ella/ se se entristece osea/ feo o sea// o sea me da// pues tal vez melancola no?/ pensarque est un poco lejos de m y todo eso pero/ no s por// la buena relacinque llevamos siempre/ y siempre// el amor/ no?/ que nos dedic y t-/ no


9/35

148

dudo que N no me est dedicando todo el amor/ no o sea es/ una personasper especial/ pero

125 E: s/ [pero es diferente]

126 I: [que el amor maternal] siempre o/ o mi pap/ no?127 E: s/ digo!/ cuando tengas hijos/ yo [creo que comprenders/ no?]128 I: [s/ s/ claro// s s]129 E: pero igual ni modo/ o sea como que/ tambin tienes que hacer tu vida porque130 I: s/ no no/ [yo estoy]131 E: [y]132 I: de acuerdo// o sea su/ y / y no/ y no me arrepiento/ o sea/ el

matrimonio para m ahorita / hay muchas personas que dicen/ ays/ es el primer mes/ el segundo/ o lo que t quieras/ digo/ no/ o sea/ serporque yo siempre vi un matrimonio entre mis paps/ unido y/ y que siempreestaban tratando de sacar adelante a su familia y/ y s hay broncas pero/ se

solucionan y no es de que/ ya/ ah/ botan la toalla/ y ya/ a volar/ no/ siempreha habido una unin muy especial// no s/ o sea

133 E: no/ no tiene por qu ser/ cmo te dir? / yo creo que s influye muchocmo/ cmo viviste t a tu/ a tus paps/ porque si viviste unos paps que sela vivan de la grea/ que este/ que se mandaban al demonio// a las primerasde cambio/ cosas as/ pues obviamente no tienes ese patrn

134 I: pues s135 E: eso para ti no es algo/ [lo normal/ pues]136 I: [no/ no no no no/ no para] nada/ o sea yo creo que// surge un problema/ y lo

trato de solucionar/ o lo trato de llevar a/ de platicarlo/ no?/ sobre todo /y fjate que/ es bien curioso/ mis paps no/ no/ no son de las personas/ o sea

s haba// este molestias o algo// no son de las personas que se sienten aplaticar/ sino que/ con el/ o sea con el ritmo de vida que ya esta-/ llevan/ sevan/ o sea no falta que llegue mi pap/ ya/ la abrace/ y algo no?/ o sea/ [noes de platicar]

137 E: [(risa)]138 I: oye/ es que mira la regu/ en es-! no no/ sino que ya o sea/ el simple

hecho de mi mam empezar ya a/ a buscarlo/ cotorrear con l139 E: [ya]140 I: [o ]/ una guasa!/ o algo lo que t quieras no?// ya/ s-/ borr lo/ lo

anterior/ no?/ no es de/ como te digo/ nunca yo vi a mis paps decir/ oyes(sic)/ es que esto/ es aquello// no no/ simplemente/ de pronto/ ya pueden

estar muy enojados ahorita/ y mi mam ya hizo algo/ o / lo que tquieras/ s/ cualquier comentario o// algo/ no?/ para sacar eh adelante/cuan-/ y se dan cuenta de su error/ no/ yo la estoy regando en esto y punto/entonces / y no/ y yo bueno/ y yo/ soy muy diferente yo/ platico lascosas con/ con N digo/ sabes qu?/ mira/ es que a m no me parece esto/ yes esto// no s/ []

141 E: [pero] es que eso es lo mejor/ no?142 I: pues s143 E: porque a veces uno144 I: se va guardando mucho rencor/ muchas cosas muy/ y/ y hay veces como//

que no va/ que/ si me enoj de ti/ y te lo cante dos semanas despus/ pues


10/35

149

no!/ dilo al momento! y// por qu te ests guardando/ oyes (sic)/ tedesconcentras de ese tipo de cuestiones no?/ de que// que te salgan/ ahes que/ hoy / hubo un momento en que discutimos eso/ y por qu no lo

aclaramos/ y dejamos/ y por qu me lo cantas dos semanas despus/ a mme molesta mucho eso/ mu- porque es un rencor que llevas dentro y noy/ pues lo debiste haber sacado en su momento// y no dejarlo

145 E: [s/ porque]146 I: [pasar] ms tiempo147 E: si no aparte como que lo vas alimentando/ [no?]148 I: [s/ se] va acumulando y al rato el problema es ms fuerte// entonces

// sea malo o bueno// siempre y- yo digo las cosas y/ se lo he hechoentender a N/ que ella tambin/ malo bueno/ me diga! o/ lo que [lo que sea]

149 E: [s/ porque N] a veces150 I: s!/ N/ por eso te/ te comento/ o sea/ hay veces que N me/ deca/ es que t

esa vez/ no/ no N o sea151 E: hace tres aos [(risa)]152 I: [o sea s]/ casi!/ s/ "y no me vas a perdonar esto?/ no no/ o sea/ en buen

plan o sea// hay comunicacin/ hay buena relacin/ entonces / dimelas cosas en su momento/ lo que t quieras// si nos vamos a enojar mediahora// que sea esa media hora/ no despus/ otra media hora/ una horadespus/ por un problema que sucedi hace tres meses/ y no va// s?/ nova o sea/ a m [no me parece]"

153 E: [no porque] si no lo hablas igual/ por una cosa que no tiene que ver/ o por/una cosa que es/ totalmente boba este/ [bueno]

154 I: [s]

155 E: empieza el grito156 I: pues s pero/ hay veces que// pues s/ te saca de las casillas esos

comentarios o/ o lo que t quieras/ no?/ o sea/ que no/ no no son en sumomento// y est-/ y pues por suerte ha cambiado N/ o sea/ porque sera as de esa forma/ y poco a poco ahorita nuestra relacin ha caminado

157 E: pero es que158 I: y/ tiene que ir cambiando [un poco ms/ no?]159 E: [porque tambin mi]/ o sea mis tos/ t date cuenta/ son muy as/ no?160 I: s/ [s s s]161 E: [o sea ]// que no te dicen las cosas162 I: s

163 E: entonces/ bueno/ tambin eso es una parte/ y como t dices o sea/ ahoritaestn formando una nueva familia

164 I: pues s165 E: obviamente t traes cosas como// que fueron de tu familia/ que te ensearon/

y N tambin o sea/// y no es que quiera pues/ o sea as la/ as la/ laeducaron/ as la ensearon/ no?

166 I: mira/ N s es una persona muy / muy/ muy/ un poquito cerrada/siempre la he conocido como una persona un poquito cerrada// por suerte/ yase ha abierto un poco ms a/ a como era antes/ a como la conoc/ de comoamiga/ y luego como novia// o al inicio de novios/ o sea s era muy cerrada//s?/ muy muy cerrada/ entonces poco a poco yo creo que/ se fue


11/35

150

dando la confianza/ y/ es ms/ hasta en el grupo de amigos/ que convivimossiempre/ era cerrada// entonces ya un poquito platica/ ya convive/ yaes ms abierta/ o sea// y este/ ella le/ yo creo que le molestaba mucho que a

m me buscaran o / tuviera ms confianza c- la gente conmigo/ que conella/ o sea/ y siendo que a lo mejor yo conoc primero a ella/ y luegoconoc a la dems gente

167 E: [(risa)]168 I: [entonces ] era un poco molesto para ella/ no?/ pues cmo

a este cuate le estn hablando/ y ya son/ son ms abiertos con l queconmigo?/ pues realmente entonces eran un poquito decuestiones/ este un poquito de celo tambin yo creo que antes// es decir/ oye/ son mis amigos pero// sorry o sea// yo/ yo siempre una/persona/ te has dado cuenta/ a-/ abierta/ digo tontera y media/ [lo que tquieras/ cotorreo!]

169 E: [(risa)]170 I: como dicen/ hay ve-/ hay veces que me// el comentario que me/ dijo hace

poco esta/ eh/ mi jefa E/ [este]171 E: [ah]172 I: que se fueron a Ixtapa/ A// me dice/ te lo juro/ s fueron tres o cuatro veces

que coment// A/ cmo e-/ cmo e- este extrao a mi// a mi bufn// pero loextrao!/ o sea e-

173 E: (risa)174 I: es es agradable or eso/ no?/ o sea// padre!/ o sea/ decir bueno/ s soy su

bufn! pero/ ent-/ entre comillas porque/ [soy una/ yo soy una]175 E: [s/ pero no en mala onda]

176 I: me siento una persona muy alegre/ muy cotorra/ o sea// a veces digo/estupedi-/ estupideces/ estupideces/ tontera y media y/ y surge la risa/ no?/y yo me

177 E: ay/ pero yo tambin cmo me ro/ I!178 I: (risa)179 E: o sea/ no te puedo decir que no (risa)/ yo tambin cmo me divierto180 I: pero en serio no s/ eh// hay veces que yo me pongo/ bueno/ de dnde saco

tantas cosas/ tanta tontera/ estupidez/ lo que t quieras//pero a m me gusta tener a la gente contenta/ y no s si por ah le llego a lagente que/ o les caigo muy mal!/ o les caigo muy bien! o / o / ono s

181 E: pero a quin le has cado [muy mal?]182 I: [s?]/ pues no!/ hasta ahorita yo espero que a nadie!// o sea a

nadie/ o sea/ y he/ he ganado/ muchsimas amistades/ o sea/ trato de buscarsiempre una pltica/ o hasta cuando salgo o/ o salamos de/ con amigos//pues cualquier lado/ yo/ trataba de hacer amistades y ganaba muchasamistades/ o sea/ s/ hola/ cmo estas?/ siempre charlaba y sacaba una/tontera y sacaba pltica/ y trataba de buscarle a la persona por dndellegarle y/ y/ y caerle bien/ no?/ o sea pues siempre he estado/ y tehas dado cuenta/ cuando hay una fiesta/ siempre estoy muy preocupado/que la gente se sienta a gusto/ que est bien atendida/ o sea siempresiempre y e-/ y eso lo he tomado mucho de mi pap/ siempre est muy


12/35

151

preocupado/ que no falte esto que siempre/ o que sobre!/ no importa/ peroque sobre/ [o sea]

183 E: [pues] es que si invitas a alguien a tu casa// [la idea]

184 I: [s s]185 E: es que est a gusto186 I: s/ no/ [y que est]187 E: [si no no invitas]188 I: que digan oyes (sic) que/ que el da de maana digan oyes/ qu bien nos

la pasamos en casa de I/ vamos/ o sea no digan/ ay no/ o sea/ est deaburrido o/ o/ qu [hacemos con ese cuate?/ s/ o]

189 E: [no/ mejor ese cuate no (risa)]190 I: o te cobra una lana porque / te moches para la/ comida/ o

lo que t quieras/ no/ y ya ves que yo no soy as/ o sea/ yo si hago algo/ lohago con gusto/ y me da mucho gusto atenderlos a todos/ y mis paps igual/

has visto las fiestas que hacamos en casa de mis paps/ que eran las/cuatro cinco de la maana y con ese volumen?/ mis paps durmiendo/jams/ jams!/ hubo un comentario/ mal de ellos/ mal/ siempre creo queeran/ totalmente/ todos mis amigos/ amigas/ lo qu-/ recibidos ah/ familia/ loque t quieras/ bien!/ o sea/ creo que mi pap prefera que estuviramos/todos ah

191 E: [mh]192 I: [echando] cotorreo// entre193 E: (risa) s/ aunque salieran como [araas]194 I: [s/ o sea]/ aunque salieran ahogados/ lo que t quieras/ pero este/ que

estuviramos ah no?/ y puede ser/ cada ocho das que haba/ cada ocho

das que estuvieran/ vente/ esto una comida una/ y nos cooperbamos/ ollevabas un/ una botella o llevaban una comidita/ lo que t quieras y/ pero sehaca el relajo// y mis paps/ jams/ jams/ y yo creo que mis paps// este/// han apreciado tanto a/ a este grupo de amigos// que los ven comos- de la familia/ o sea/ el no verlos seguido/ ya piensan/ bueno/ qu pas?/ests enojado con ellos?/ o qu?/ [nada]

195 E: [s ]196 I: hasta ellos mismos se preocupan por la relacin no?/ qu qu/ qu hizo?/

o/ qu est pasando?/ no pap/ simplemente/ lo que pas con A cuandochoc// A se alej mucho/ por el problema de que choc/ [pues ]

197 E: [mh]

198 I: qued/ pues quieras o no ciscado/ por el gran golpe que se llev ensu carro/ pues deshecho/ l golpeado// heridos/ o sea/ todo el relajo/entonces quieras o no fue un trauma/ que un tiempo A se encerr//baj de peso// no tomaba// no/ no sala/ entonces un tiempo se dej/haba mucho/ pues que cumpleaos de mi pap/ cumpleaos de mimam/ cumpleaos de Ch/ que se dej-/ se fue alejando se fue alejando/hasta eso mi pap/ oyes (sic) qu pas?/ A se enoj?/ no/ sabes qu?/lo que pasa es que yo siento/ que el temor de venir y/ saber que iba a habervino/ o tomar un p-/ ponerse un poco/ alegre/ iba a causar algn problema/pues con l/ o sea es el miedo ahorita a salir y agarrar un carro/ uncarro nuevamente/ pues no o sea/ es difcil/ y lo entiendo/ hasta que no


13/35

152

vuelva a agarrar otra vez confianza y salir/ porque dej de salir un buentiempo conmigo/ cada ocho das salamos a cotorrear a/ a cualquier lugar/[entonces ]

199 E: [al Menage ]200 I: s!/ a este antro de Menage 201 E: [(risa)]202 I: [que era]/ pues realmente muy solicitado por la universidad de

nosotros/ (risa) y todo eso/ amigos realmente que/ es curioso no?/ tener/ah un amigo conoci a su/ a su esposa/ y todo eso no?

203 E: s!/ s me acuerdo204 I: que nosotros lo veamos mal/ ay s/ de dnde se la sac!/ pero realmente/

era/ pues una chica que se fue a divertir/ que era muy guapachosa/ olo que t quieras no?/ y pues se conect con mi amigo/ nuestroamigo pero nosotros e-/ noso-/ ese antro es de/ cmo se llama?/ de mala

muerte/ o sea// ibas y/ conseguas lo que t queras ah/ no?// pero bueno/o sea cada quien se daba su break (risa)/ cada quien llegaba hastadonde quera y punto

205 E: claro206 I: pero muy aparte/ muy muy divertido/ muy divertido// y ahorita pues te

digo/ la relacin que llevo con todos/ pues muy agradable/ escurioso/ ayer fui/ vi a esta nia a esta L/ con la que estuvimos el fin desemana

207 E: ah!/ s208 I: que su// que se/ el comentario de su/ de su novio o sea/ tiene muy poco que

conozco a G// que dijo/ oyes (sic) este/ I es un tipazo!// qu buena onda es/

bueno/ ya or ese comenta-/ bueno/ que/ qu padre!/ no?/ o sea209 E: s/ s eres buena [bestia]210 I: [o sea]211 E: [(risa)]212 I: [escuchar] ese tipo de comentarios me/ me agrada/ me/ hasta/ no no no/ no

sabes// cmo me llenan213 E: s214 I: y como le digo a N/ a N y a mi familia como/ ahora/ ya en plan de trabajo// la

con la gente que trato/ y todo eso de las Villas de San Jernimo/ y todo eso/ que es gente que/ pues de un nivel muy alto/ o sea/ ytrato de llevarme bien con la gente/ con la clientela/ y y tambin me llevo

buenos comentarios/ y te/ y/ gracias a Dios con mi gente de trabajo/ dealbailes eh/ marmoleros/ canteros/ carpinteros// es bien curioso/ haba// ungrupo de arquitectos o sea tres/ tres arquitectos/ ms bien// tcnicos/ o sea/eran tcnicos

215 E: mh216 I: entonces ellos/ bien curioso/ cuando llegu yo/ se empezaron a cerrar

un poquito/ porque pensaban que porque yo era arquitecto/ y ellos tcnicos/o sea sent-/ se sentan ms chiquitos/ pero no/ o sea/ si t sabes hacer lomismo que yo/ y lo puedes hacer mejor/ pues qu a todo dar no?/no importa dnde haigas (sic) estudiado/ pero ellos no lo vean as/ entonces se empezaba a cerrar un/ un poco/ tanto as que este // lo/


14/35

153

la gente del trabajo me empez/ a dar confianza/ o sea/ yo me los gan// yoles di confianza de que// este okey/ vamos a trabajar de esta forma/ as yas// y nunca me fallaron en mi trabajo/ y sin embargo con otras personas/

no es que l/ este217 E: [mh]218 I: [no] sabe ni dirigir ni/ o sea/ cuando t sabes dirigir/ es porque sabes hacer

las cosas/ no?219 E: mh220 I: ah no pero e-/ los otros muchachos/ dirigan/ hacan mal las cosas/ y se le

echaban la culpa a los de/ a los trabajadores/ entonces no les pareca/ ytenan toda la razn// en decir oyes (sic)/ pues qu te pasa?/ si tme ordenastes (sic)/ es porque t sabas/ y ahora me ests echando la culpaa m/ entonces eso no/ entonces yo cuando/ por suerte// hayveces que digo/ sabes qu?/ permteme/ tengo la duda/ djame

consultarlo/ no voy/ te voy a poner a hacer algo en balde/ que/ que sea unerror/ y que al rato nos estn reclamando/ y que nos cueste dinero no?/porque de seguro/ te lo van a cobrar a ti/ o me lo van a cobrar a m/ pues no!/ mejor prefiero decir/ sabes qu?/ no s/ y voy/ y consulto coneste J que tiene ms aos trabajando ah/ [y que]

221 E: [mh]222 I: me puede asesorar no?// y era as como trabajaba entonces ellos

se daban cuenta/ okey/ l admite que no sabe/ o sea/ y / y se/ y busca/quin lo asesore/ y quin haga bien el detalle// o si hubo ah una persona/sabes qu?/ t has colocado siempre las cocinas/ las cocinas/ o las/ o lastinas de / de las casas/ t sabes cmo hacerlo/ a ver orintame/ es

de esta forma/ ah/ okey de acuerdo/ estoy de acuerdo con tusolucin/ adelante/ entonces tanto as que me los gan/ y cuando/ empezaron ahorita que ya terminamos casi las casas/ queempezaron a liquidar personal/ entonces yo pens que/ la verdad yopens que/ haba ms gente que tena ms tiempo/ que me dijeran a m/sabes qu I?/ muchas gracias/ pero no!/ o sea me dieron la oportunidad/y habl el/ mero mero/ el ingeniero J M de C/ y con nosotros y decirme/sabes qu I?/ quiero que sigas colaborando conmigo/ me asombr/ y sinembargo otra gente que tena ms tiempo/ sabes qu M?/ gracias/ y esagente/ fue la que ms tierra me ech/ con los trabajadores/ con la demsgente// y que ahora van y// se asombran que no les hablo/ pues

cmo voy a saludar una persona que me ech mucha tierra/ mucha mugre/ ypues no!/ o sea/ yo demostr que s trabajar/ y s hacer mis cosasbien/ y que les gusta mi trabajo a las personas de/ pues a mi jefeno?/ ahora s que mi jefa/ E B/ y mi/ y pues el je-/ dueo dela empresa/ que es el ingeniero/ no?/ y que l me apoy/ y me sigueapoyando y/ y que me sigue apoyando que/ ahorita con la obra que voy atener/ muy independiente// en su oficina/ o en la obra que t-/ que ahoritavamos a tener posteriormente el siguiente ao/ y siguiendo teniend-/ muyaparte mi/ mi proyecto no?/ de los cuarenta departamentos/ entonces/ esa facilidad no la puedo tener en cualquier lado/ y la confianzano?/ que/ que ya me gan// y que fue difcil/ al principio/ el primer mes/ yo


15/35

154

lloraba/ o sea/ lloraba con el ingeniero/ o sea ya no la / y era miogro/ decirme

223 E: [(risa)]

224 I: [hjole] ah viene el ingeniero/ yo/ casi me esconda/ por qu?/ porque megritaba/ me deca/ es que esto/ es que aquello/ pero ahora me doy cuenta/que aprend mucho o sea/ s?/ yo noms deca inge-/ o sea/ por dentro/ingeniero/ nada ms dme chance/ o sea de/ de demostrarle lo quepuedo hacer// y yo creo que ya/ al ver la primera casa cmo la termin/ cmotodo// jams!/ llevo ao y medio/ y jams!/ me ha vuelto a [gritar]

225 E: [ah/ s]226 I: a decir/ o a / a decirme/ esto est mal esto est bien// o sea no bueno/

ha habido buenos comentarios no?/ ha habido felicitaciones/ ya desde lascasas/ pero jams! un buen/ ya un grito jams/ jams/ creo que ya/demostr que s-/ puedo con la casa/ puedo hacer las cosas bien/ sin que

estn/ atrs de m/ y hay la confianza no?/ entonces eso es lo queme ha gustado no?

227 E: mh228 I: y aparte una persona tan/ pues tan// tan dura no?/ dura o sea en su

carcter/ que te diga oyes (sic)/ felicidades!/ te qued padrsimo/ oyes (sic)qu buena idea/ oyes (sic) tu proyecto de la casa club/ gan/ o sea/ megust!/ o sea ya haces una casa/ una satisfaccin bien padre/ que algo quehaces/ plasmado ah/ que en / no es lo mismo que/ consigas o sea os/ no?/ es una misma satisfaccin/ pero ya que una persona que/ que osea que la admires/ porque es tu jefe/ y que/ que el proyecto que hace tan//pues / tan grande!/ o sea tan// mm/ que a lo mejor para m ahorita es

limitante/ no?/ que no tengo los medios/ y que una persona te d/ el /pues l-/ que sienta que tienes la capacidad/ y la oportunidad deseguir/ siendo parte de su equipo/ y que ahorita l-/ realmente a lo mejor/estemos perdiendo el tiempo/ ah porque/ ya no hay obra/ ya no haymovimiento/ ya no hay nada/ pero que no te quiere perder/ y que te quieretener ah/ aunque sea proyectando/ lo que sea/ o alguna cosa/ o otra/ peroque lo tengas de apo-/ que te / tenga ah de apoyo/ lo que t quieras/s?/ lo que te tenga/ o sea que no te pierda de la mira ahorita/ [s?/ ya esalgo]

229 E: [s/ porque] mh/ []230 I: [o sea] algo muy importante porque nada le costaba decirme/ sabes qu I?/

muchas gracias/ pero vente en enero/ porque ya se acab ahorita /de acuerdo ingeniero/ ah muere/ pero no!/ o sea quiere que siga all// ytanto as que me habl/ o sea y me dijo/ sabes qu I?/ qu onda con tusdepartamentos?/ no/ pues inge (sic)/ ya va a salir mi licencia/ yavoy a tra-/ a empezar a trabajar// oyes (sic)/ y todava vas a pod-/ apoderme seguir apoyando?/ claro!/ si estoy en la mejor disposicin/ o sea am/ yo!// encantado de estar con usted/ y punto/ o sea si usted me siguedando la facilidad de seguir viendo mi obra/ y apoyando a mis primos/ all/adelante!/ por m/ no hay ningn problema/ o sea/ le entro!/ o sea yo estoy/sper contento aqu!/ trabajando con usted/ claro/ es una ayuda/ tengo unsalario all/ tengo un salario ac/ pues [s mire]


16/35

155

231 E: [pues te] va mejor (risa)232 I: s mire/ est/ totalmente/ totalmente/ entonces eso me ayuda

mucho// y te digo/ y facilidades// como nunca/ hay veces que me dice N/ o

sea es que t eh/ voy a tu trabajo y es una/ forma de trabajo muy diferente/ lar-/ o sea la/ aho- ahora s que/ la relacin que hay con tus/ tustrabajadores/ y todo eso no?/ no que N/ donde estaba trabajando/era muy pesado/ eran gritos/ eran insultos/ y nunca te apreciaban su trabajo/[o sea]

233 E: [mm]234 I: por eso ahorita le deca/ sabes qu N?/ ah muere/ ya/ antes de casarnos

creo que/ iban a hacer quince das/ un mes antes se sali porque ya/ o sea//le estaban/ como ya saban que se iba a salir/ entonces le estabancargando la ma-/ no// no es mala onda/ yo s que eres muy responsable/ loque t quieras/ pero mndalos a volar/ no se vale/ si no aprecian tu trabajo/ y

siempre te dicen que estn/ las cosas mal/ entonces por qu tetienen ah?/ y te estn cargando el trabajo/ no/ a volar!/ entonces ya opt porque se saliera/ pues / y estaba presionada/ pues tena que ver muchas cosas/ su vestido/ cosas de la boda/ y todo eso/ preferque estuviera un poco ms tranquila/ y pues adelante/ no?/ poco omucho pues ah van saliendo los gastos y/ pues

235 E: [(risa)]236 I: [no me puedo quejar]/ o sea realmente ah va poco a poco237 E: pues no238 I: no?239 E: te vas a quejar menso [(risa)]

240 I: [(risa)]241 E: s/ con el coche/ el departamento/ y dems/ ay/ [pero me va muy mal!/

no?]242 I: [pues s]243 E: ests menso (risa)244 I: pues s/ realmente no me puedo quejar/ quieras o no pues s

ha salido// mi carro/ pues ya ves que lo vengo planeando desde hacesiete meses/ o sea de/ en siet-/ hace siete meses pude haber tenido carronuevo/ pero pues no me quise/ aventurar/ tanto/ porque todava tenala preocupacin de mi licencia// tena preocupacin de mi / de mi/ boda/ entonces dije no/ primero mi boda!/ l-/ mi licencia/

tiene que salir/ forzosamente / [y gracias]245 E: [mh]246 I: a Dios sali/ mi boda/ sali a las dos semanas mi licencia y/ y a la semana

me compr el carro/ o sea247 E: s/ [eso]248 I: [ya]249 E: te iba a preguntar/ ya sali la licencia?250 I: ya/ ya est/ lo que pasa que es / una licencia que tiene un costo de

doscientos veinticinco mil pesos251 E: mmhh


17/35

156

252 I: entonces / que est/ tiene un subsidio/ que nos dio el gobierno/ quenada ms pagas el veinte por ciento/ pero todava cincuenta mil pesos/ ahorita para nosotros/ ya estamos muy

apretados porque no tenemos dinero (sonido de celular)253 E: eso [lo tienes]254 I: [s?]255 E: que pagar t?/ 256 I: a ver permteme/ me estn hablando/// bueno257 P: qu pas?258 I: qu onda cmo estas?259 P: 260 I: qu hacien-?261 P: estoy aqu en la oficina de R262 I: aj

263 P: qu onda?/ cundo podemos verificar la obra?/ ya!/ pero ya!264 I: maana hay que comprar todo265 E: quieres agua?266 P: maana mismo?267 I: maana?268 P: mh269 I: el lunes/ el lunes o/ dame/ maana es jueves/ jueves y viernes yo consigo la

gente/ y estamos en/ el lunes all270 P: rale271 I: pero segu-/ pero seguro siempre y cuando yo tenga varilla/ [y y]272 P: []

273 I: y/ varilla/ y tenga/ [este/ madera]274 E: [ay/ se est oyendo todo]275 I: para que ellos vayan habilitando todo// pero es seguro o sea yo/ tengo

gentes pero que me digas ya!// sabes qu/ es un hecho/ [y t-]276 P: [por eso]/ ahorita te confirmo277 I: okey278 P: ahorita te confirmo/ o el da de maana279 I: bueno280 P: sale?281 I: ya est en mejor plan?282 P: nos arreglamos

283 I: okey/ pero si es/ si me/ si me tienes gente/ o sea si me tienes lana!/compramos madera y acero y yo tengo/ lunes/ trabajando gente ya ah

284 P: rale285 I: sale286 P: 287 I: rale pues288 P: 289 I: rale pues/ nos vemos/ bye / cualquier cosa me hablas290 P: 291 I: rale pues bye // ves?/ [es que e-]292 E: []


18/35

157

293 I: es/ es mi primo// que est ah ahorita con el de bienes races/ lo que pasaque el de bienes races/ como nos atrasamos en la obra/ y con justa razn nonos a-/ no nos aportaba los enganches// pero no fue cuestin nuestra/ sino el

gobierno d-/ ahora s que/ limit mucho eso/ Lpez Obrador lo delbando [dos]

294 E: [mh]295 I: de las licencias/ pero lo curioso es que nosotros no esta-/ estamos en una

delegacin que no est restringida que es/ Azcapotzalco/ entonces haba muchas facilidades pero/ totalmente// eh/ deca que nada msunas cuantas/ pero no/ fue parejo!/ o sea/ hubo muchas limitantes/ noscost/ ocho meses / ocho siete meses de trmite// o sea tengoseis meses de atraso de obra/ [porque]

296 E: [mh]297 I: yo/ gracias a Dios/ empec/ mi mi/ preventa/ de departamentos en enero/ en

marzo ya los haba vendido todos// entonces te imaginas/ abril mayojunio julio agosto septiembre// en noviembre yo tena que haber entregadolos departamentos

298 E: no/ pues [no]299 I: [y] ahorita apenas/ estoy pagando/ la licencia/ en esta semana/ y apenas voy

a reiniciar mi obra// claro/ no me deje estancado// empec a hacer una partede la/ de la obra/ que es la cimentacin/ s?/ lo ms difcil realmente/ que eshacer la cimentacin de los departamentos es muy difcil/ porque el sistemaque gua/ o lo que t quieras no?/ y es muy tardado/ okey ya adelant/ peroya mi capital/ ya se me fue// entonces este cuate R F/ que es el debienes races/ ya no nos soltaba/ dinero de los enganches/ entonces

de ah iba saliendo para la obra/ pero lleg un momento quedijo/ ya no les voy a dar dinero/ entonces estaba muy desconfiadoporque no iba a salir la/ la/ la // la licencia/ y porque vea que otros/otros este/ desarrollos estaban/ vinindose abajo/ por la licencia no?/entonces nosotros por/ nos empezamos a/ a mover y todo eso no?/a buscarle por mil lados para conseguir la licencia/ entonces huboconectes hubo/ eh movimientos entonces ya conseguimos la licencia/y ahora se puso en el plan de que/ que no!/ o sea/ nos limit/ y ltiene una l-/ pues tiene una lana/ de ms de casi medio milln depesos/ que es nuestro/ para empezar a mover la obra/ y que la gente estms contenta/ y poder este comprar/ madera/ acero/ es lo que me dice

ahorita/ me habl mi primo/ qu onda/ cundo podemos empezarla?/pues nada ms dame dinero/ co-/ yo tengo la gente parada osea// dame para madera/ y acero/ y yo empiezo a habilitar/ madera y acero/para que la gente entre a trabajar el lunes/ pero/ me dice/ maana mismoquiero que/ es ilgico que yo ahorita empiece a conseguir gente/ dame

jueves viernes y sbado/ y tengo la gente trabajando all/ [o sea]300 E: []301 I: s/ y la gente est urgida porque tanto all ya terminamos en made-/ es la

misma gente que me voy a llevar para all/ s?/ si ahorita yo llego maana/con ahora s que mi maestro R/ le digo/ sabes qu R?/ el lunesnecesito gente// tenlo por seguro que tengo gente all/ pero que tenga dinero


19/35

158

y tenga ya el material all/ para qu los quiero all parados?/ nada [ms/ un da perdido]

302 E: [s/ vindose las caras]

303 I: s!304 E: [pues no]305 I: [o sea no no]/ si me dice l/ sabes qu?/ s/ vamos a empezar/ rale// s/

empezamos maana// entonces dame dinero/ compra la maderadesde ahora

306 E: (risa)307 I: el sbado que llegue/ s?/ y ya tengo/ para habilitar/ a gente all/ pero si no/

[a qu]308 E: [y cun-]309 I: para qu emociono a R310 E: pues no

311 I: (siseo)/ desde cundo le vengo dicien-/ ya R/ y el quince de agosto/ y esto yaquello/ a m me da pena!

312 E: [(risa)]313 I: [me da pena]/ por qu?/ porque es una persona y s/ y s muy bien que es

un maestro que a m me responde/ que me saca adelante las obras y todo eso/ y que me conviene tenerlo bien no?/ o sea porque es unapersona que/ pues cobra barato/ deja ganar mucho/ y este y / ynos llevamos muy a gusto con l en el trabajo

314 E: y trabaja bien?315 I: sper bien!/ es una persona que admiro o sea/ trabaja y sabe dirigir a su/ a

su cuadrilla de trabajo/ o sea/ todo lo que son/ y mira que son flojos! los

albailes/ flojos flojos316 I: [flojos]317 E: [y tienes] que estar sobre ellos/ [sobre de ellos]318 E: [mh]319 I: y pues es difcil tratar con toda la gente/ no?/ carpinteros/

azulejeros/ como te digo/ no no no// como desastres ahorita/ como/ le acabode entregar una casa en la ma-/ en/ al ingeniero en la tarde

320 E: mh321 I: ing-/ y un carpintero me barniz una puerta// pero en lo que yo me fui a

comer lo barniz con mano/ y ahorita en el siguiente da/ ama-/ amanecitoda la puerta/ escurrido el/ todo el barniz// pues lgico que/ no

le voy a pagar su semana hasta que/ y ya/ y ya no fue ahora322 E: ihh323 I: y s se va a presentar el sbado nada ms a cobrar/ pues

lgico que no le voy a pagar/ hasta que no me arregle esa puerta/ y sonproblemas as que di-/ te quedas trabado porque no lleg ahora/ entonces quin te arregla eso?/ metes a otra gente/ va a salir ms caro/ esque yo le cobro esto por esto y por esto/ no/ que vaya ese cuate y lo tenga/pero no fue ahora/ entonces son cosas que te quedas de/ hijo!/ porsuerte el ingeniero no se dio cuenta de esa puerta/ si no

324 E: (risa) [te]


20/35

159

325 I: [me] hubiese regaado/ o sea no?/ tan bien que iba la casa y/ por esedetalle/ no/ pues no es/ no es mi culpa pero s/ te sientes mal que//pues hay detalles que ya no deben de s-/ de estar no?/ y que te

salgan con una de esta / tarugada / no no/ y por culpa de ellos teregaen/ no// hace dos semanas dej de/ pagarles a dos/ a los carpinteros

326 E: (risa)327 I: por qu?/ porque/ estuvieron flojeando/ o sea tienen/ tenan tres casas/

estuvieron picando aqu/ picando all/ y no adelantaban en ningn lado//entonces se/ se comieron el presupuesto/ entonces ya nada ms tenan ponle// seis mil pesos para terminar/ en dossemanas// de los cuales trae cuatro gentes/ no les iba a alcanzar/ s?/entonces yo necesitaba que sacaran todos los detalles en una solasemana/ ah no/ le flojearon/ sabes qu? okey/ el sbado/ este tevoy a dar nada ms la mitad/ ah n-/ cmo la mitad?// yo entiendo

o sea/ que tienes gente/ pero si t no te apuras// ni modo!/ o sea/ si t medices/ me voy a quedar sbado y domingo trabajando/ y pgame el lunes/ deacuerdo/ te pago el lunes terminando/ veo todo/ todo/ y ya/ a volar/ ah no/ sepuso en plan/ ah no/ entonces no me pague/ ah/ no te pago?/entonces / ahorita que den la una me voy/ no hay bronca/ am me mandaron a/ a aqu a supervisar el trabajo/ no quieres que te pague/ya/ si te vas a poner tus moos/ si no te gusta que te diga las cosas/ es tubronca/ t vas a tener la bronca ahorita con los trabajadores/ yo ya me voy/y ya no digo que eran cuarto para la una/ y yo me fui a la oficina realmentepor mi chamarra/ apagu la computadora/ vmonos bye /me y me/ y me dice el bueno/ entonces cunto me va a

dar?/ lo justo!/ nada ms una parte/ y se quedan tres mil pesos para la otra semana/ el lunes/ si t dices que vas a trabajar y me terminas/adelante/ te doy la lana/ por qu?/ porque ya me lo hiciste una vez/ yo porbuena onda// me tent el corazn/ te pagu!// me dijiste/ me voy a quedarsbado y domingo/ no es cierto!/ no te quedaste a trabajar/ llegaste el lunesa las siete de la maana y trabajaste dos horas antes/ y ms o menosadelantastes (sic)/ s o no?/ no que no/ a quin le quieres ver la cara?//si hubieses quedado/ sbado y domingo/ hubieras adelantadototalmente/ y hasta ms!/ y mejor calidad/ ahorita vas a tener que ir aarreglar las porqueras que hicistes (sic) en dos horas por haber llegado/[hasta el lunes]

328 E: []329 I: a hacer las cosas// pero esas son cosas que tienes que poner as/ duros

(sic)/ o sea si no/ se ren de ti/ te ven la cara/ o sea/ se llevan tu dinero/ ypara que los vuelvas a encontrar// olvdalo

330 E: no!/ pues dnde?331 I: no no/ son medios especiales/ pero es padre/ o sea/ es padre/ las las/ las/ la-

/ hay una seora/ una seora es muy linda/ muy a todo dar/ hijo! te admiroI/ o sea// el estar este// batallando con toda la gente// est grueso/ ledigo "pues s no es/ no es nada fcil realmente/ estar sobre ellos/que vengan y le digan/ es que s ya qued/ es que ya dgale al arquitecto"//porque yo le deca/ a veces se lo dije a la seora/ usted me va a decir/ hasta


21/35

160

qu momento les pago a estos carpinteros/ porque/ pues hicimosunas vigas de madera y estaban/ llorando/ lo que llamamos que estabansoltando toda la resina/ entonces / pues lgico estaban verdes esas/

esas vigas entonces / todo el tiempo iban a/ a estar llorando/ pues lgico una casa tan cara/ que est goteando/ pues la resina se pega en los zapatos/ y se empieza a manchar todo elmrmol/ y todo eso/ pu- ya estaba un poco molesta la seora

332 E: y con razn333 I: con toda razn!/ entonces // agarr a los carpinteros/ sabes qu?/

dame una solucin!// cunto va a salir?/ pero una buena solucin/ la secaslas/ a ver qu le haces/ las quemas/ yo que las quemas a ver qu lehaces/ pero me las/ ya no quiero que salga esa resina/ s arqui/ vamos apo-/ poner de este/ solventes/ este q-// blanqueador/ no s qu rollo/ para/ secarlas casi/ y no van a llorar/ ah okey!/ las empiezan a tallar/ no

s qu/ les empiezan el tratamiento334 E: (risa)335 I: [cul!!]/ a la semana empiezan a salir unas gotitas// pero yo a este chavo

nada ms le di/ setecientos pesos/ ponle que quedaban quinientos// yme empiezan a decir/ no arqui es que no quedaron/ yo te dije// s?/// a mde la oficina me mandaron a/ a hacer este trabajo/ si la seora va y reclamaa la oficina/ no sabes la bronca! en que me meto yo/ por haberte pagado/s?

336 E: s337 I: un trabajo que no est todava bien terminado/ yo te dije que me dieras una

solucin/ de la/ debe de haber/ no s cmo le hagas/ pero las quiero secas/

bueno/ pues ah lo ves tallando otra vez/ y las volvi a secar/ buenoya/ tres vigas de los domo-/ de un domo principal ya qued/ la de un baoempez/ a sacar unas gotitas// y me dice / ya pgueme/ no arqui?/digo no/ hasta que no vea una gota// y ahorita ya llevamos como dossemanas/ no han llorado/ entonces ya es buen

338 E: [(risa)]339 I: [buen este]// buen punto/ no? de/ para l/ para l que ya/ hasta fue y le

puso un poquito de silicn para sellar bien una/ raja/ no sabes cmo lo he//eh le dicen el gordo/ cmo lo he/ tratado a este cuate/ es que si no le hagoas/ como hoy ese mismo barnizador/ fue el que barniz la puerta

340 E: mh

341 I: ya no fue// ah/ pero tengo una lana de l/ y tengo una lana de las / queno le he pagado!/ entonces / ya tengo algo/ si no va/ pues bueno/ meto a otra gente/ pero tengo un guardado!/ no?

342 E: [s/ y ya con eso]343 I: [y s quien me] puede responder/ si no/ truenas/ truenas totalmente344 E: s/ pues imagnate345 I: te digo pero ya// es gente/// los albailes/ me me he to-/ topado con

gente muy este// muy sencilla!/ muy amable!/ hasta / hay vecesmuy este/ humilde/ no/ no s/ qu es la/ la palabra indicada este// que tdices/ hijo/ este cuate! es muy buena onda/ muy este/ que te hace todo/muy este/ cmo te dir?


22/35

161

346 E: []347 I: [ay]/ tengo otra palabra/// aparte de accesible/ muy este /// dices

/ qu personas tan/ ms este / buena onda no?/ no s/ o

sea que te hacen/ s arqui/ s a esto/ todo!/ no te pueden decir no/ oigaarqui hay que hacerle esta b-/ okey s/ y cuando te pues / lgico tepiden un per-/ oiga arqui// no puedo venir por tal motivo// okey/ no haybronca/ yo a ver cmo te solapo/ y ya para que no te descuenten el da/ peroes gente que te responde no?/ y que te los vas ganando de esta forma/pues el arqui el otro da me dio permiso/ pues lgico/ le voya echar la mano/ oyes (sic)/ hay que quedarse una hora ms/ rale!/ mequedo/ no?// entonces hay que saberles llegar tambin por dnde/no?

348 E: pues s porque si no []349 I: [y es la nica] forma que te los ganas// oyes (sic)/ vete por los refrescos/ y

ya trete para todos/ okey ya/ as350 E: ah/ [pues ]351 I: [no?]352 E: el chicharrn/ no?/ (risa)353 I: ah/ pues s/ el chicharrn/ pues s te dig-/ irlo a comprar/ ve/

chicharrn/ trete aguacate todo el refresco rale/ vamos a comer// y te losvas ganando no?// hay veces que yo me / y de pronto ando por ah/ ala una/ un taco/ uta! un taco/ me echo con ellos y/ a gusto no?/ yriqusimo/ con ellos realmente/ o sea n-// hay veces que s ests muysatisfecho/ no/ pues no/ gracias ah para la otra y ya/ perosiempre estar con ellos tambin no?

354 E: (risa) ves/ por eso ests engordando/ chulo355 I: no/ no no/ no para nada/ no yo siento que no!/ [ya que]356 E: [(risa)]357 I: oh/ ya llevo un mes/ y no he engordado/ [hasta]358 E: [mm]359 I: eso baj360 E: (risa)361 I: te lo juro/ pesaba sesenta y nueve kilos/ y baj a sesenta y siete362 E: pero con la presin de la boda/ [la licencia/ por venir]363 I: [pues s/ s s]/ s espero ahorita ya// entablar un poco// no/

mantenerme aqu/ yo siento que estoy bien as

364 E: (risa)365 I: ojal366 E: menso367 I: le digo a N vamos a correr en las maanas/ porque/ diario tengo que estar

moviendo el carro a las siete de la maana368 E: mm369 I: como no dejo que no/ manejen el carro nadie/ no por mala onda/ sino que

cada duplicado que haya/ me sale en setecientos pe-/ novecientos pesos/cada duplicado/ que porque tiene un chip/ que muy especial/ que no s qu//bueno/ entonces me tocan/ y buena onda/ me tocan y ya estoy listo/ ysiempre me paro al cuarto para las/ siete yo/ entonces ya estoy de


23/35


24/35

163

397 I: el domingo?398 E: el lunes/ burrito!399 I: ah el lunes?/ a la- /a las siete// a las siete yo estaba parado/ s/ s s/

no/ tena que llegar temprano// tempransimo tena que llegar// [tena que]400 E: [s!]/ no/ yo llegu/ as de/ grr401 I: ay s f-/ de flojera/ total// pobre D que tuvo que dejar a su novia hasta all402 E: s/ fue lo que yo le dije/ oye/ y dnde vive esta chava?403 I: [Aragn]404 E: [hasta Linda] Vista405 I: ah no?/ no era// Aragn? Lindavi-/ [ay]406 E: [no]407 I: qu grueso/// y s se pudo bajar?/ (risa)408 E: (risa) no s/ no s pero como araa/ qu bruta/// en fin/ pues bueno/

pues ya/ ya l sabr

409 I: pues ojal y/ agarre otra vez la lnea/ porque cay muy bajo410 E: (risa) ay I/ pues yo s le dije/ a m no me cae bien esa chava411 I: no/ a nadie412 E: le dije/ a m no me cae bien413 I: aparte cmo lo trata/ no/ no/ no me gusta414 E: cmo?415 I: pues s no n-/ pues una l-/ naca!/ para m es una naca/// no

no horrible o sea// creo que// no s si416 E: (risa) no haba cado tan bajo417 I: tan bajo/ no// ser muy su amiga/ lo que t quieras/ pero realmente a m no

me cae/ hasta/ si/ si ya se uno ms/ o sea

418 E: eh/ la verdad es que s// cmo/ te dir?// somos medio especiales tambin/esa es la realidad/ [o sea]

419 I: [nosotros?]420 E: s!/ llega el momento/ porque mira cuando llega alguien nuevo es as como

de (clic)// o sea/ obvio!/ no?/ [es lgico!]421 I: [aj]422 E: es lgico!/ pero / yo nunca haba odo comentarios as de/ no le

cae bien a nadie423 I: s/ no424 E: o sea/ a nadie!/ a N [no le cae bien]425 I: [no no]

426 E: a A no le cae bien427 I: no/ pues no428 E: a este/ a ti/ a m429 I: pero ah est!/ okey/ pero qu diferente/ tienen creo que el mismo tiempo/ L430 E: ah no/ L me cae sper bien431 I: por qu?/ porque es una persona muy abierta/ muy linda tamb-/ o sea

buensima onda/ no?/ pero esta tipa/ parece muppet / ahsentada/ nada ms tomando/ y tomando/ y se embrutece/ ni sabe hablar y/para lo que habla e- son puras eradas y todo/ pero pues ni modo//no s qu le haiga (sic) visto D realmente (risa)

432 E: bueno/ yo s s pero


25/35

164

433 I: no/ est loco/ [pues s]434 E: [pero]/ bueno (risa)435 I: si el chiste nada ms era/ por ah pas/ pues ya pas!/ [y ya/

vmonos/ ya a volar!]436 E: [(risa)]437 I: ya estuvo438 E: pues ve/ lo que yo/ yo le pregunt que si iba muy en serio/ o qu onda// y

este/ me dijo/ no/ cmo crees?// y el [sbado que]439 I: [no]440 E: el sbado que nos bamos de (clic)/ voy por esta chava/ s fue [as de/

qu?]441 I: [ay s !]/ s/ qu le costaba decirle/ sabes qu?442 E: pues [voy a salir con ellos]443 I: [salimos tal hora]/ ya punto/ a volar/ no llegas a tal hora/ a volar/ s

444 E: o pues tan simple/ I/ como pues me voy a ir con mis primos445 I: s/ caray/ [y ya]446 E: [y ya]/ o con I o con/ no s o/ tengo cosas que hacer bye 447 I: no/ lo que pasa es que estaba urgido448 E: (risa) qu menso 449 I: s/ la verdad450 E: no/ a m no me vayas a dejar caer tan bajo (risa)451 I: no no/ no no n-/ realmente no452 E: a m s dime/ no/ no hagas eso453 I: no est / est canijo/// pobre de l/ porque s se quem muy feo454 E: s

455 I: tanto as L le dijo y// por telfono/ y tu naquita?456 E: ihh!/ cundo le dijo?457 I: un da que habl D ya con ella458 E: s/ pues a m L me dijo/ oye/ y esta monita/ qu onda?459 I: s/ no/ es que yo tampoco// pues cundo habamos convivido con

ella/ a m me cay mal desde la boda/ hasta eso/ le digo a N/ ay/ pero/hubiese preferido que hubiera ido solo este cuate/ a que llevara pareja// nisi/ no/ no se divirti nada/ o sea// nada nada/ siempre estuvo de muppet tambin l/ como ella/ ah sentado en la mesa/ cundo has vistoa D?/ estaba echando un relajo siempre/ o sea/ todos me dijeron/y qu onda?/ por qu D tan apagado?/ pues ay/ porque viene

con esa// chava/ o sea/ no inventes/ o sea/ tan bien que nos la hemospasado// solos/ cotorreando/ bailando/ haciendo/ malabares y / tonteray media ah// pero bueno/ ni modo/ no se quiso divertir como// quera pues ni modo

460 E: bueno/ pues 461 I: yo s me la pas como enano// a gusto/ disfrut mucho mi boda462 E: pues s463 I: realmente464 E: s/ y ese era el chiste/ no?/ tambin465 I: [pues s]466 E: [yo digo]/ (risa)


26/35

165

467 I: ay s/ pues oye [o sea]468 E: [finalmente/ (risa)]469 I: haber hecho un gasto tan fuerte/ y que no hayas disfrutado// y/ y realmente

disfrut/ porque/ nunca estuve sentado en nada/ en la mesa que nos ponen470 E: mh/ [nada ]471 I: [nunca]472 E: ms en la cena473 I: la cena/ y fue lo nico/ yo lo que s mi mesa nada ms para la cena/ el

brindis/ y a volar!/ todo el tiempo en las dems mesas/ bailando/cotorreando/ y gozando la fiesta yo la/ la goc como no sabes

474 E: oye/ pues cunto te gastaste [por fin?]475 I: [ay ] pues una lana// / era lo que estaba haciendo/

fcil eh/ llegu como a unos/ ciento diez mil pesos476 E: mmhh!/ rale!/ ves?/ por eso no [me caso]

477 I: [fcil]478 E: (risa)479 I: lo que es saln/ vestido// invitaciones/ [no no no]480 E: [el vestido] estaba muy bonito481 I: no no/ s s/ no no est/ se vea [preciosa]482 E: [se vea] muy bonita/ N483 I: no/ s/ se vea muy bien/ o sea vali la pena en todo/ realmente/ realmente

todo sali muy bien/ a m/ no me puedo quejar de nada/ fue la gente quequiso estar conmigo y/ a gusto/ s?/ y la gente que yo quera ah/ ver ahrealmente

484 E: pues s

485 I: toda/ toda toda toda/// me fallaron algunas personas/ pero pues bueno/ as que guau!/ qu qu/ qu lstima/ no

486 E: pero la menos/ no?/ o sea487 I: menos488 E: pocas489 I: de doscientas setenta gentes que tena/ realmente fueron las doscientas

cincuenta/ lo que era el saln/ haba dos mesas de ms/ fueron las dosmesas que se me quedaron vacas/ todo lo dems/ estaba lleno/ o sea/realmente/ pero s

490 E: s/ digo/ malo cuando haces una fiesta para doscientas gentes y llegan cien/[como que s chillas]

491 I: [ah no s/ no/ me muero]/ no s/ chillo/ pero no o sea/ ver dos mesas solasentre// veintisiete mesas/ o sea/ a gusto/ o sea// y / se divirtieron como/ha habido muy buenos comentarios de toda la fiesta realmente// en la iglesia/yo no esperaba ver tanta gente/ y fue muchsima gente!/ a la [iglesia]

492 E: [mm]/ pues era lo que platicaba con N/ de lo de las botellitas493 I: aj494 E: que ya ves que me dijeron/ no/ con dos cajas/ porque mucha gente no va a

la495 I: aj496 E: a la iglesia/ pues dos cajas/ cuando vi!/ ah!497 I: s/ haba muchsima [gen-]


27/35

166

498 E: [madre] santa/ no van a alcanzar!/ con la pena!/ [pues ya/ quhaces]

499 I: [s/ no/ ni modo]// no pero fue mucha gente/ eh?// te / no no/ nunca

me esper/ no no me/ me sorprendi/ o sea/ te digo// yo creo ah se ve/tambin no?/ el la/ el cmo nos llevamos N y yo con la dems gente

500 E: mh501 I: o sea/ hay un aprecio/ hay una buena comunicacin/ y pues te das

cuenta de la gente que te estima no?/ que estuvo ah presente502 E: que no503 I: esperados/ mis primos/ o sea/ siempre llegan tarde/ y ese da/ llegaron hasta

antes que la novia// o sea/ [padre!]504 E: [pues ] todo mundo lleg antes que la novia!/ [ (risa)]505 I: [s]/ ay pues / todo el relajo/ de la lluvia/ y todo

eso/ ay / no era para ms/ para tormentn que nos cay ese

da/ por suerte// b-/ lleg N en el momento de que ya no haba agua/ bajbien del carro/ no se moj/ "a gusto" dije// ya con eso me di por bien servido//ya ves que en el transcurso de la boda/ de la misa// cmo estaba [lloviendo]

506 E: [mh]507 I: te digo cmo estaba lloviendo/ bastante/ bastante508 E: s 509 I: y/ no has visto las fotos [de]510 E: [no]/ [pues ]511 I: [cuando] salimos de la iglesia?/ que nos toman [con la sombrilla]512 E: [con su paraguas/ (risa)]513 I: est padre/ salieron muy coquetas/ tena razn la chava/ o sea/ fuera

de lo normal no?/ con la sombrilla/ padre/ [padre]514 E: [s]/ eso te iba a decir/ no son unas como muy comunes no?515 I: no/ muy padres/ muy padres516 E: mh517 I: a ver qu tal// de ah tengo que escoger algunas para ampliar porque pues

como no me de-/ quera ir yo al ngel/ a sacarme una foto de ah/ ay/pero as con la lluvia dije/ va a estar mojado/ va a estar/ se va a mo-/ no nono

518 E: no y [el ]519 I: [ya!]/ le digo a N/ aqu una f-/ que nos tomen varias fotos/ hay varios

lugares/ a ver qu foto nos podemos sacar de estudio/ la amplan/ y esta es

la foto de recuerdo/ ni modo// a gusto pero salieron muchsimas que estnmuy buenas para ampliar/ ya tenemos un bonito recuerdo/ o sea/ "te vesbien/ me veo bien/ y a volar"

520 E: [(risa)]521 I: [no pues ya]/ ya es ganancia// pero muy bien/ [muy bien]522 E: [oye] y s fueron a e-/ a al estudio?523 I: despus?524 E: mh525 I: no!/ o sea yo ya/ yo ya no quise contratar nada de estudio/ simplemente era/

el/ el paquete del video/ y la/ y la filmacin eh526 E: mh


28/35

167

527 I: la filmacin/ y la fotografa/ entonces // dije "forzosamente tiene quesalir"/ entonces esta chava/ hasta eso muy amable/ muy accesible/entonces / estuvo sacando fotos de todos y/ y sac unas muy buenas/

o sea realm-/ de ah voy a sacar todo528 E: y yo sal por ah?529 I: s!/ te fuiste temprano/ o qu?530 E: a ver I/ cmo que me fui temprano?531 I: no/ de la iglesia// ah no!/ pues ac/ saliste en la foto de todos/ donde

est A y todo532 E: pues en la fuente533 I: en la fuente/ ah pues no/ pues t /ah ah est padrsima!/

esa la voy a ampliar/ sali muy padre!534 E: mh535 I: lstima que mis primos se fueron/ y de pues / muchos/ no?/ o sea/ A

se fue luego luego terminando/ la misa/ porque tena que ir a recoger a sulady / a la gera

536 E: s/ fue con la gera/ [verdad?]537 I: [s]/ se le arm538 E: ah/ con E?539 I: s/ se le arm con E540 E: rale541 I: pero bueno542 E: pero pues tambin para qu anda ah de/ ay bueno/ [es de]543 I: [pero es] que no anda con nadie!/ o sea/ es una amistad nada ms/ pero

pues hazlos entender

544 E: ay/ bueno!545 I: s546 E: ay/ no me digas que con E es noms amistad!547 I: pues se supone548 E: ay!!/ se supone!/ se [supone]549 I: [pues ] ella/ pues oyes (sic)/ es una persona grande y todo/ o

sea ya550 E: E?551 I: s552 E: pues cuntos aos tiene?553 I: E ha de tener como unos treinta y seis aos/// s

554 E: (clic)555 I: y l y fjate / A tiene veintisis!// pero aquel/ o sea aquel/ tambin la

vuela luego/ (siseo)556 E: s!/ porque como que tambin le da mucho557 I: s/ le da muchas alas// ahorita me invitaban al cine/ o sea/ ellos se van cada

vier-/ mircoles al cine// entonces / salen juntos todo eso/ peronormal/ se fueron a Ixtapa per-/ a-/ dicen que no hay nada!/ o sea// tsabrs/ quin sabe/ o sea/ si realmente s/ s es cierto// quin sabe

558 E: pues yo lo veo difcil/ no?559 I: yo tambin// lo veo muy difcil/ lo veo [muy]


29/35

168

560 E: [o slo] que para que fuera un amigo ya de muchos/ muchos aos/ nos

561 I: lo que pasa es que es muy cierto o sea/ yo cuando llegue ah a/ a M/ conoc

a E/ ella es mi jefa/ entonces este// yo veo/ vea que/ o sea no se acercabamucho a ella/ es ms!/ bien curioso!/ ella tena su carro nuevo/ lo que tquieras/ no?/ ellos se iban a comer/ y no se llevaba su carro nuevo/ E/porque E es un poquito codita/ y medio especial// s- pagaban taxi para irse a comer/ en vez de llevarse su carro/ en vez de llevarse atodos a com-/ no// yo pu-/ yo creo que puse el mal hbito de que/ pues vamos a co-/ s/ vnganse todos en mi carro/ y as!// entonces ya E emp-/ como que entendi/ ya/ de vez en cuando sacaba sucarro/ entonces ahora vamos en el mo/ y punto/ no?/ pues oyes (sic) es tu carro o sea// ya parece que voy a andar pagandocada quien diez pesos para ir a comer/ siendo que tengo mi carro/ y

pues cul es el problema/ no?/ o sea no no no o sea/ E es medioespecial// o sea medio codita y/ y/ raro!/ porque gana sper bien/ o sea/dices/ guau!/ o sea/ qu sueldazo/ no?/ era para que estuviera/entonces E empez a cambiar mucho/// lleg A/ luego llegu yo/ ynosotros tenamos/ pues una amistad muy pad-/ tenemos unaamistad muy padre!/ porque te digo/ estos chavos// por ser mujer!/ y ser su

jefa!/ pues se distanciaban de ella/ o sea/ no lo vean bien/ no?/ ayesta mujer/ cmo me va a mandar?/ pero bueno/ si ella sabe!/ y te estdiciendo las cosas como son y/ y sabe mandar!/ y todo eso/ pues adelante/ no?/ y nosotros no/ nosotros era haba/ pues eran/ das divertidos/ realmente/ o sea/ en la obra con ella/ y con A o sea/ no

haba un da que no nos riramos tanto/ o sea/ cotorrear por cualquiertontera/ te digo/ de la obra/ de los empleados/ lo que sea!/ no?/ o sea/cualquier comentario/ estar platicando de cosas/ no?/ del/ de sus/ de s-/ desus cosas de sus avalos/ o de A que saca cualquier comentario/ de suspreocupaciones de A de/ de sus casas que iba a hacer/ o sea mil cosas/no?/ pero siempre ha habido una amistad entonces / tanto as quehubo una amistad que luego luego/ qu ser?/ o sea/ me fui de vacacionescon ellos luego luego/ a Juquila/ Puerto Escondido/ con E!/ y ella consiguiel permiso!/ no?// y bueno/ y hubo lo-/ y muchos malos comentarios/ no?/ya a ver/ quin anda con E?/ y todo eso/ pues nadie o sea/ esuna amistad/ y punto/ no?

562 E: bueno!/ pero es diferente que salgan cuatro!/ porque iba N/ no?563 I: s!/ s s s564 E: ay/ per-/ b-565 I: s/ a que salgan ellos dos/ [pues ay]566 E: [es como si] fuera yo con/ A de vacaciones!/ ah pues 567 I: pues s s s/ o sea568 E: [(risa)]569 I: [es] cotorreo// ya hasta el A ya/ y mi chicken/ y mi chicken?570 E: [(risa)]571 I: [pues s/ no?]/ y qu le ves a mi chicken?/ ah/ nada/ yo qu le

veo/ nada/ (risa)


30/35

169

572 E: est refea573 I: s/ le dije/ "est refea"574 E: (risa)

575 I: no su pe-/ es bien/ bien linda E/ realmente es bien linda/ es muy/ te apoyamucho/ y todo eso/ no?

576 E: pues yo la conoc hace un ao577 I: s/ pues 578 E: por tu cumpleaos/ [y el de N]579 I: [ah/ pues s]/ s/ y ya ves que es/ pues / vaciada!/ no?/

hasta su forma de/ ser/ bailar/ y todo es muy no/ no s580 E: [(risa)]581 I: [muy alegre]/ no s pero/ chistosa!/ es una persona muy chistosa!// ahora

que vimos la pelcula de la boda sale/ sale con unas caras// pobre/no?/ o sea// est cuando aventaron el ramo/ ves que se lo qued/ otra

chava/ entonces pasa por ah E/ as con haciendo gestos/ ay/ me loganaron nuevamente/ chin! /por qu?/ porque pues quieras o no/ya son treinta y seis aos/ [ya se siente ahora]

582 E: [ay/ no]583 I: s/ pues ya me qued/ no?/ o sea584 E: pues si yo siento feo/ (risa)585 I: y luego dice/ me agarra lo del/ cmo se llama?// el azahar?586 E: ah!/ aj587 I: me dice a ver reglamelo/ y dice N/ no cmo reglamelo/ no agar-/

ah bueno/ un granito porque es de buena suerte tambin// y que bailar conel novio es buena suerte/ [(risa) y se pona a bailar con]

588 E: [(risa)]589 I: pobre/ no?/ est desesperada590 E: (risa) ah/ pues ten I/ ha de ser feo591 I: s/ no/ y es bien linda/ bien buena onda// en su forma de ser/ es muy a todo

dar!/ s?/ que la hemos sacado que nos / porque cuando salimos/ pagalo suyo/ nadie le paga nada/ o sea

592 E: ah/ qu gachos!593 I: no/ nadie le paga porque [precisamente]594 E: [bueno/ es] que s gana bien595 I: s/ no tiene necesidad de estar/ esperanzada a que le paguemos nada/ oye

pues / una persona que gana/ pues fcil unos dieciocho mil

pesos al mes/ y ella sola/ ac/ y yo no puedo creer que llegue la de-/ laquincena y diga/ es que ya no tengo dinero/ le digo/ ay/ no inventes/cmo puedes decir eso?/ yo que gano menos/ o sea no inventes s-

596 E: no/ pues no/// s!/ pues s la vi/ la vi en la boda/ y a la gera597 I: s/ no/ estaban con su cara/ E trat- eh no/ E muy decente!/ fue y

salud a la gera a la mesa/ hola/ qu tal?/ como ests?/ y tena ratoque no/ porque se vieron en Mrida/ porque se/ se llev a A a Mrida a unaboda/ pues la gera est trabajando all/ pues la gera/lgico que lleg a ver a A!/ no?

598 E: est trabajando en Mrida la gera?599 I: s


31/35

170

600 E: y qu hace all?601 I: lo de Bayer// en la empresa de Bayer602 E: pero vive all?

603 I: s604 E: ah/ y vino a tu boda nada ms?605 I: vino a mi boda!606 E: ah/ rale607 I: le cay/ le habl a A en la semana/ oyes (sic) qu crees ya no pude

conseguir boleto/ que no s qu/ pero dej en el buzn// la gera de ah/ pues / a m se me hace que este va a ir con alguien/ y se dejvenir!/ no le avis/ lleg/ ya estoy aqu!

608 E: ihh609 I: el viernes// (chiflido)/ me dijo/ ya se me junt el gallinero/ [(risa)]610 E: [(risa)]

611 I: y ndale/ le digo "y falta E!/ le digo// si yo llego a ver un da a E// o aalguien

612 E: mh613 I: yo no s cmo le hagas/ yo di bolet-!/ es ms/ no di un boleto/ te di una

mesa!/ y pudiste haber llevado a quien t quisieras/ (risa) no es mi broncahijo (risa)/ dice qu gandaya/ por qu me haces eso?/ pero no esmi bronca/ a m s me da pena con E/ E tambin es una persona bien linda/bien a todo dar/ s?/ y la hicistes (sic) a un lado / le digo/ qu tecuesta ir hasta Aragn a verla?/ [(risa)]

614 E: [(risa)] ay/ s t615 I: y dicen todos/ pues ya ves que A anda ah /no?/ Ch tambin quera

ah/ pero pues no da el relevo/ (risa)616 E: ah!/ con esta chava?/ [mm]617 I: [con E]/ es bien linda/ E618 E: oye/ pero A ya no anda con nadie?619 I: pues llev una chava ese da/ pero / ese! anda con/ todas!/

o sea620 E: con la que se le pare621 I: s no622 E: s623 I: pues ya ves el domingo/ agarr un buen tapn!624 E: oye pero pues si ya andaba ah con/ pues ...

625 I: con la626 E: con la [muppet esta]627 I: [s]628 E: yo los vi!/ lleg el momento en que// yo dije/ ["no manches!]629 I: [pues ya ves] cmo andaba de/ de ofrecida esta chava/ pues

t estabas/ que le parastes (sic) el alto// no te acuerdas en la mes-/ cuandoestbamos parados platicando/ que de pronto me dice / pues hay confianza/ si quieres agarra/ que t le dijiste ya prale/ no?/ t ledijistes (sic)

630 E: no me acuerdo631 I: no te acuerdas?


32/35

171

632 E: no633 I: hasta le dije a N/ mira estaba [yo con]634 E: [y eso que] no haba tomado nada/ (risa)

635 I: y s eh pas esto/ se lo dije/ sabes qu D?/ esta chava// hizo estecomentario/ no lo vayas a tomar a mal pero/ hasta el pollo/ le par/ sabesqu?/ ya prale!/ le dije/ ya prale!/ no?/ no te pases!"

636 E: ah/ creo que s637 I: algo as estbamos parados ah en el comedor// que dijo no pues

hay confianza/ si quieres agarra/ y yo/ no manches/ qu onda?/ qupiensas?/ o sea / no no

638 E: s/ pues oye es que639 I: qu te pasa?/ [no]640 E: [no]/ yo no seria capaz de decirle a Ch/ hay confianza/ agarra/ (risa)/ no

[(risa)]

641 I: [no/ no]/ no sabes/ o sea// s/ s me sac mucho de onda/ dije no!/ y poreso le hice el comentario a l/ y se lo dije a N/ sabes qu onda?/ no esbronca ma/ si ves que se pasa de lista/ yo (chiflido)/ arriba las manos ypunto/ pero est/ de loquita esta chava/ o sea/ no no no

642 E: s/ porque te digo que/ yo// vi que/ no s/ se meti D/ a la casa/ o algo/ ahbueno!/ cuando ya estbamos alzando las botellas/ y esto/ y ya lospapelitos!/ todo eso/ ya en el jardn/ [muy as]

643 I: [ah/ pues es que] ya traan un tapn644 E: como que a ver/ [vamos a un lado reina]645 I: [aj/ s] no/ un tapn646 E: y dije/ rale!/ [o sea]

647 I: [un tapn]/ no ves que ya/ A ya se iba a pelear648 E: oye/ pero ah qu pas?/ eh?649 I: lo que pasa que A se acerc a la mesa650 E: [oye]651 I: [cuando] estbamos comiendo652 E: mh653 I: es que se fueron estos cuates a comer a la mesa// a la mesita654 E: ay s!/ pero es que ese hombre655 I: s/ especial/ entonces lleg A/ dijo salud!/ y se empezaron a rer//

que se para// y le dice A/ le dijo A/ sabes qu?/ t// en buen plan// eres unmamn!// y se lo dijo// pero lo agarr del cuello

656 E: mhh657 I: y la neta// si vine a hacer pltica/ es por cotorrear y todo eso/ pero si t te

vas a rer/ ests pero bien tonto/ no?/ o sea// tu amigo tendr muy buencuerpo/ lo que t quieras/ y t tambin/ pero para m eres un mamn/ y siquieres/ rale!// de m no te vas a rer// y fui/ fue cuando me dijo/ no I/cuando est-/ ya cuando empezamos el/ el quehacer/ porque yo estaba ah!cuando estb-/ yo nada ms me puse al lado/ dije/ a ver si no sesueltan los guamazos ahorita/ pero no// y el chavo/ no comprende!/ es queyo soy mecnico/ que no s qu/ no no/ aunque seas mecnico o sea

658 E: s/ a m [eso qu?]


33/35

172

659 I: [o sea]/ yo creo que merecemos un poco de respeto y punto/ no?/ yo traten buen plan/ hacer pltica y t no quisiste/ te restes (sic) de m/ no va porah/ s?// entonces ya se fue/ se fue/ entonces empec

a decirle a A/ qu onda/ qu pas?/ oye/ es que esto que/ deacuerdo/ estoy contigo/ disclpame/ ya/ ya traan pocas de copas/ahora s que una

660 E: s/ lo vi bien jarra661 I: jarrsima/ entonces le digo/ no no no cmo crees hasta yo y Ch/

no/ ante todo ests primero t/ porque t eres nuestro amigo/ a ellos losconocimos apenas!/ o sea/ no sabemos ni cmo es/ que todo mundo dijoque s es un/ mamn!/ o sea/ realmente/ [s es un mamn!]

662 E: [L me dijo]663 I: L s le/ le dijo// sabes qu?/ no te queda lo mamn/ o sea/ s?/ venimos

en buen plan a cotorrear y/ no se vale!/ s?

664 E: s/ yo estuve platicando con l/ y me dijo/ no es que yo soy as/ que no squ y yo/ ah s!/ pues es que luego pasa/ la gente no entiende/(clic) ay t no te preocupes

665 I: s/ no no/ es medio especial// pero pues bueno666 E: pero ese monito/ qu?667 I: es amigo/ del chavo [del novio de/ de E]668 E: [ay/ qu me dices (risa)]669 I: pues es que este chavo lo conoci E/ en Zipolite// [y se y se fue]670 E: [ah]671 I: a vivir con l// s es que E tiene muchas broncas/ y todo eso/ entonces

lo conoci all en Zipolite/ a gusto/ regres hubo broncas y/ pues

se f-/ hubo broncas y le/ se fue a vivir con l672 E: rale673 I: as de rpido!// o sea/ ni ni dos semanas/ y ya estaba viviendo con l

(silencio)674 E: ihh675 I: el chavo/ por lo que platiqu/ pues s!/ est bien/ o sea/ est bien

parado/ gana bien/ []676 E: [qu hace?]677 I: trabaja en seguros G N P / y/ y lleva la la con-/ la la/ la firma de

/ Aeromxico y678 E: [ah]

679 I: [todo] eso entonces / [es una buena]680 E: [gana bien]681 I: s// pero/ P me cay muy bien!/ la verdad/ [el chavo]682 E: [s!/ ]683 I: muy buena onda!/ lo he estado viendo ahorita que voy a recoger a N/

cuando/ los sba-/ ayer vi a este cuate ah/ hola qu tal/ y la chingada peroya/ pero este/ P me cay muy bien

684 E: s me dice L/ mira este par parecen novios685 I: s686 E: maricones/ (risa)


34/35

173

687 I: todo el da!! se la pasaron platicando/ todo el da platicando!/ y tomandolos dos/ o sea nunca se quisieron integrar/ yo iba con ellos platicaba/ normal/pero ya vi que no queran/ no!/ pues ya!/ ah muere

688 E: s/ pues si tampoco es manda/ no?689 I: s/ no/ se fueron a acostar temprano/ ya vistes (sic)// no te fijastes (sic)?/ no/

se fueron a acostar temprano690 E: (risa) ni cuenta me di691 I: s/ no692 E: (risa) ni cuenta me di/ yo nada ms as de/ bueno/ ya/ a dormir/ bye /

y me dijo el muchacho/ huy pollo!/ pues en la misma cama/bueno/ pues ni modo (risa)

693 I: [hijo]694 E: [ay] digo!/ pues / ve!/ por ejemplo!/ a A/ hace cunto lo conozco/

como diez aos o sea

695 I: s s696 E: y obviamente fue as de/ me dio mucha risa porque se mova/ y era as de

muchacho/ la cobija/ (risa) hazte para all/ porque aparte/ l/ as/ yo igualduermo atravesada/ no?/ pero l atravesado!/ y yo as (risa)/ o sea/ en unrinconcito as/ ya lleg un momento que as

697 I: ya hazte a un lado!698 E: (risa) hazte para all699 I: me ests apretando!700 E: s/ no pero/ ni nada de mala onda/ o sea701 I: qu bueno/ no702 E: no para nada digo y luego el muchacho/ pues hasta crees// no! y

este chavo s/ as muy de que/ ay/ es que yo/ me quiero casar/ y yo/ ah/pues qu bueno! (risa)

703 I: (clic)704 E: (risa)/ pues a ver quin te aguanta hijo/ (risa) porque705 I: s/ es que dijo que// que se haba ido a Estados Unidos/ y hizo un poco de

dinero/ y regres y puso el taller/ aparte de que dice P que es de familiaacomodada/ entonces

706 E: ah s?/ yo pens que no707 I: pues se ve que no/ pero708 E: pues s/ no tiene facha/ eh?709 I: nada ms se rea/ nunca o hablar una/ una buena pltica de l/

nada// nada// otro muppet igual que la/ que esta chava710 E: que la muppet [esta]711 I: [s]/ s s no/ no sabes712 E: no pues hay que este/ (risa)/ hay que juntarlos t713 I: oyes (sic)/ pero a pesar de todo nos la pasamos muy bien/ [fue un fin de

semana]714 E: [ay yo me la pas ]715 I: muy padre/ muy a gusto!/ pues ya eran las siete de la noche/ y

nadie se quera venir/ o sea todos estaban [bien placer-]716 E: [no/ yo s me] quera venir!!// (risa)717 I: s/ pues s


35/35

6-Nivel-Alto [Unlocked by Www.freemypdf.com]

Documents