49 · 49 AAmbulatori ... SSpecialist podiatry clinic with ZOE podiatry workstationpecialist podiatry clinic with ZOE podiatry workstation. 4 5 ... Appoggiatesta modello PODO

49

Ambulatori specialistici Ambulatori specialistici Consulting clinicsConsulting clinics

2 3

Poltrona Poltrona Linda3 PODObisLinda3 PODObisSeggiolino Seggiolino PlutoLEPlutoLERiunito Podologico Riunito Podologico ZOEZOEParete tecnica Parete tecnica ZerofireZerofire ®®

Linda3 PODObisLinda3 PODObis examination chair examination chairPlutoLEPlutoLE stool stoolZOEZOE Podiatry System Podiatry SystemZerofireZerofire® ® wall unitswall units

Ambulatorio specialistico dedicato alla podologia con riunito podologico ZOEAmbulatorio specialistico dedicato alla podologia con riunito podologico ZOESpecialist podiatry clinic with ZOE podiatry workstationSpecialist podiatry clinic with ZOE podiatry workstation

4 5

La poltrona Linda3 PODObis è una poltrona per uso podologico con movimentazioni elettriche indipendenti per la variazione dell'altezzae dell'inclinazione dello schienale. L'appoggiagambe è formatoda due gambali indipendenti che permettono al medico di modificarea piacere la posizione dei piedi del paziente.

MovimentazioniMovements

Ciascun gambale può essere regolato manualmente in lunghezza,divaricato e, mediante un comando servo assistito, variato nell'inclinazione. Le tappezzerie anatomiche, prive di spigoli o interstizi, sono facilmente pulibili. Le tappezzerie dell’appoggia testa, dello schienale e del sedile possono essere rimosse completamente senza l'utilizzo di utensili.

The Linda3 PODObis podiatry examination chair offers independent electrically operated height adjustment and back section inclination movements. The leg supports are designed in two independently functioning sections, allowing the medic to adjust the patient'sfeet position as desired.

Each leg section can be manually regulated in length, in wideningand in inclination by means of a servo assist control.The anatomically shaped upholstery is free of edges and seams making it very easy to clean. All upholstered items - the headrest, backrestand seat sections - can easily be removed without the use of tools.

COD. 9TD0008COD. 9TD0008Poltrona Linda3 PODObisPoltrona Linda3 PODObisLinda3 PODObis examination chairLinda3 PODObis examination chair

6 7

La variazione dell'altezza è elettrica e permette di raggiungerela posizione di lavoro più confortevole per il medico.Electrically operated height adjustment allows the podiatristto move the patient to the optimal position for treatment.

La sezione schienale è regolabile elettricamentefino a raggiungere la posizione di Trendelenburg.

The electrically operated backrest section providesa full range of movements up to the Trendelenburg position.

Appoggiatesta modello PODOcon possibilità di variazione dell'altezza.

The PODO headrest supportis height-adjustable.

COD. 9TD0008COD. 9TD0008Poltrona Linda3 PODObisPoltrona Linda3 PODObisLinda3 PODObis examination chairLinda3 PODObis examination chair

COD. 9TD9076Basamento con rotazione (accessorio).Pedale di blocco /sblocco della rotazione su poltrona Linda3 PODObis.

Base with rotational movement (accessory).Rotation lock/unlock pedal on the Linda3 PODObis examination chair.

Comandi a pedale per le movimentazioni elettriche e per raggiungerele posizioni memorizzate (“zero” + 3 programmi definibili dall’utente).

Pedal control for both electrical movements and for attaining thepre-programmable positions (“zero” plus three user-defined programs).

8 9

Alloggiamenti per strumenti:siringa aria /acqua, lampada polimerizzatrice, turbina e micromotore.

Tastiera con spia alimentazione (ON/OFF), pulsante accensione lampadaa fi bre ottiche su turbina, pulsante inversione della rotazione del micromotore,pulsante per spostare la soglia velocità massima micromotore (4 step), potenziometro regolazione della velocità all'interno degli stepe spie di segnalazione utilizzo acqua.

Instrument Storage Ports:air/water syringe, curing light, turbine hand-piece and micro-motor.

Control panel with Power (ON/OFF) LED, push button to operate the optic fiber light on turbine hand-piece, push button to reverse micro-motor rotation direction, push button to increase micro-motor threshold speed(4 steps), variable potentiometer to control the internal step speedand LED for signaling use of water.

Postazione medicale ad uso podologico ZOEPostazione medicale ad uso podologico ZOEZOE podiatry workstationZOE podiatry workstation

COD. 9TD0008Poltrona Linda3 PODObisLinda3 PODObis examination chair

COD. 9TD0100Riunito podologico ZOEZOE Podiatry System

Prospettiva del medico mentre opera con la postazione medicale ad uso podologico ZOE.

Configuration of the ZOE podiatryworkstation as viewed by a medic.

Pedale di comando semplice ON/OFFSimple ON/OFF pedal control

COD. 9TD9088Pedale di comando con reostato (accessorio)Pedal control with rheostat (accessory)

Bottiglia con liquido disinfettante (capacità 1 litro)Bottle containing disinfectant (volume 1 litre)

COD. 9TD9089 (accessorio /accessory)Bottiglia capacità 1,5 litriBottle (volume 1.5 litre)

COD. 9TD9090Lampada con lente di ingrandimento e luce (accessorio)

Lamp with magnifying lens(accessory)

COD. 9TD9087Dettaglio dei cassetti: primo cassetto attrezzatocon vano germicida (accessorio).I cassetti scorrono su guide telescopichee i frontali sono dotati di maniglia in acciaio.

Close-up of the drawers equipped with germicidal recess (accessory). The drawers slide on telescopic guides and have handles in stainless steel.

Il Riunito Podologico ZOE può ruotare attornoa due assi per facilitare il lavoro del medico.

The ZOE Podiatry System can rotate about two axes to facilitate the medic’s work.

Poltrona Poltrona Linda3 PODOLinda3 PODOParete tecnica Parete tecnica ZerofireZerofire ®®

Linda3 PODO Linda3 PODO examination chairexamination chairZerofireZerofire® ® wall unitswall units

Ambulatorio specialistico dedicato alla podologiaAmbulatorio specialistico dedicato alla podologiaSpecialist podiatry clinicSpecialist podiatry clinic

12 13

COD. 9TD0007COD. 9TD0007Poltrona Linda3 PODOPoltrona Linda3 PODOLinda3 PODO Linda3 PODO examination examination chairchair

La poltrona Linda3 PODO è una poltronaper uso podologico con movimentazioni elettriche indipendenti per la variazione dell'altezza,dell'inclinazione dello schienale e del gambale;è dotata di posizioni programmabilie raggiunge anche la posizione di Trendelenburg.Le tappezzerie anatomiche, prive di spigolio interstizi, sono facilmente pulibili.Le tappezzerie dell’appoggia testa, dello schienale e del sedile possono essere rimosse completamente senza l'utilizzo di utensili. La sezione gambalea differenza del modello Linda3 PODObis è intera.

The Linda3 PODO podiatry examination chair offers independent electrically operated height adjustment and back and leg section inclination movements; it is provided with programmable positions and can attain the Trendelenburg position. The anatomically shaped upholstery is free of edges and seams making it very easy to clean. All upholstered items, the headrest, backrest and seat sections can be removed without the use of tools.Unlike the Linda3 PODObis model, the leg support consists of a single-piece section.

COD.9TD9082Braccio -Tray portastrumenti con bacinella (accessorio)Arm-tray instrument holder with basin (accessory)

COD.9T9083Cuscino magnetico appoggiagamba (accessorio)Magnetic leg rest cushion support (accessory)

La sezione gambale è regolabileelettricamente nell'inclinazione.

The leg section inclinationis electrically adjustable.

COD.9TD9077Bracciolo destro (accessorio)Right armrest (accessory)

COD.9TD9078Bracciolo sinistro (accessorio)Left armrest (accessory)

COD.9T9080Bacinella in acciaio Inox con supporto (accessorio)Stainless steel basin with support (accessory)

Comandi a pedale per le movimentazioni elettriche e per raggiungerele posizioni memorizzate (“zero” + 3 programmi definibili dall’utente).

Pedal control for both electrical movements and for attaining thepre-programmable positions (“zero” plus three user-defined programs).

Ambulatorio specialistico dedicato alla otorinolaringoiatriaAmbulatorio specialistico dedicato alla otorinolaringoiatriaSpecialist ENT clinicSpecialist ENT clinic

Poltrona Poltrona Linda3 ORLLinda3 ORLParete tecnica Parete tecnica ZerofireZerofire ®®

Linda3 ORL Linda3 ORL examinationexamination chairchairZerofireZerofire® ® wall unitswall units

16 17

Poltrona Linda3 ORL, dotata di movimento completamente elettrico per la salita e discesa, per la variazione dell'inclinazione dello schienale (sincronizzato con la variazione dell'inclinazione della sezione gambe)

e base girevole. Le tappezzerie anatomiche, prive di spigoli o interstizi, sono facilmente pulibili. Le tappezzerie dell’appoggia testa e dello schienale possono essere rimosse completamente senza l'utilizzo di utensili.


COD. 9TD0006COD. 9TD0006Poltrona Linda3 ORLPoltrona Linda3 ORLLinda3 ORL examination chairLinda3 ORL examination chair

The Linda3 ORL examination chair provides complete electrical movement including height adjustment, inclination of the backrest support (synchronised with the leg support section) and base rotation.

The anatomically shaped upholstery is free of edges and seams making it very easy to clean. The upholstered headrest and backrest sections can be removed without the use of tools.

18 19

COD. 9TD0006COD. 9TD0006Poltrona Linda3 ORLPoltrona Linda3 ORLLinda3 ORL examination chairLinda3 ORL examination chair

Movimentazione elettrica sincronizzatadello schienale e del gambalefino alla posizione di Trendelenburg.

Electrical movement of the backrest section synchronised with the leg support sectionup to the Trendelenburg position.

COD. 9TD9072Variazione in altezza dell'appoggiatesta articolato tipo ELLE MOBILE (accessorio)

Height adjustable headrest supportof the ELLE MOBILE model (accessory)

Variazione dell'inclinazione dell'appoggiatesta articolato tipo ELLE MOBILE (accessorio)

Variable inclinations of the ELLE MOBILE headrest (accessory)

COD. 9TD9015Cuscino appoggiatesta magnetico C2002 (accessorio)

C2002 magnetic headrest cushion support(accessory)

Movimentazione elettrica della variazione dell'altezza. Lo schienale, nella posizionetutta chiusa, rimane perfettamente verticale.

Electrically operated height adjustment.The backrest support section in the fully closed position remains perfectly vertical.

Bracciolo girevole per facilitare l'accomodamento del paziente.

Swing out armrests to facilitate the patient's entry and exit.

Pedale di blocco/sblocco della rotazionesu poltrona Linda3 ORL

Rotation lock/unlock pedalon the Linda3 ORL examination chair

Telecomando ad infrarossicon posizioni memorizzabili

Infrared remote controlwith programmable positions

COD. 9TD9070Comandi a pedale per le movimentazioni elettrichee per raggiungere le posizioni memorizzate(“zero” + 3 programmi definibili dall’utente).

Pedal control for both electrical movementsand for attaining the pre-programmable positions (“zero” plus three user-defined programs).

in collaboration within collaboration withAmbulatorio specialistico dedicato alla ostetricia e ginecologiaAmbulatorio specialistico dedicato alla ostetricia e ginecologiaSpecialist obstetrics and gynaecology clinicSpecialist obstetrics and gynaecology clinic

Poltrona Poltrona 41Gyne41GyneSeggiolino Seggiolino PlutoLEPlutoLEParete tecnica Parete tecnica ZerofireZerofire ®®

41Gyne41Gyne examination chair examination chairPlutoLEPlutoLE stool stoolZerofireZerofire® ® wall unitswall units

in collaboration within collaboration with

22 23


COD. 9LS0150COD. 9LS0150Poltrona ginecologica 41GynePoltrona ginecologica 41Gyne41Gyne gynaecology examination chair41Gyne gynaecology examination chair

COD. 9LS9150Cuscino magneticoMagnetic headrest pillow

Variazione elettrica dell'inclinazionedel piano rete per raggiungerela posizione di Trendelenburg.

Electrically operated inclination of the platform support to attain the Trendelenburg position.

COD. 9LS9152Reggicosce in poliuretano regolabile (accessorio)Adjustable thigh supports in polyurethane (accessory)

Comandi a pedale per le movimentazioni elettriche e per raggiungere alcune posizioni memorizzate, come lo schienale sdraiato o verticale.COD. 9LS9156: Supporto in acciaio per i piedi del dottore (accessorio).

Pedal control for both electrical movements and for attainingthe pre-programmable positions, such as the backrest section horizontalor vertical. COD. 9LS9156: Footrest support designed for the medic,in stainless steel (accessory).

Variazione elettrica dell'altezza del piano rete. Il poggiatesta magnetico può essere collocato nella posizione più confortevole per la paziente (accessorio).

Electric height adjustment of the platform support. The magnetic headrest can be positioned to make the patient as comfortable as possible (accessory).

COD.9LS9151Poggiapiedi sagomato regolabile(accessorio)Moulded adjustable foot support(accessory)

COD.9LS9157Supporto universale per colposcopio (accessorio)

Universal colposcope support(accessory)

COD.9LS9153Maniglia(accessorio)Handle(accessory)

24 25

La vaschetta in acciaio Inox può essere rimossa.The stainless steel tray can easily be removed.

La vaschetta in acciaio Inox in posizione riposta.The stainless steel tray in the folded away position.

Il rotolo di carta rimane sempre protettonella sua sede.

The paper sheet roll is protected insideits casing.

In alternativa si può stendere il lenzuolinosu tutta la superficie.

Alternatively the paper sheet can be usedto fully cover the chair.

L'utilizzo del lenzuolino di cartapuò essere limitato alla sola seduta.

The paper sheet can be usedon the seat section only.

in collaboration withCOD. 9LS0150COD. 9LS0150Poltrona ginecologica 41GynePoltrona ginecologica 41Gyne41Gyne gynaecology examination chair41Gyne gynaecology examination chair

COD. 9LS9154Poggiagambe estraibile, in posizione riposta (accessorio)Extractable leg support, in the folded away position (accessory)

Estrazione del poggiagambe dal suo alloggiamentoExtraction of the leg support from its housing

COD. 9LS9155: Vaschetta in acciaio Inox.Un meccanismo la mantiene orizzontaleanche con seduta inclinata (accessorio).

Stainless steel tray. A special mechanism ensures the tray remains horizontalwith the inclined seatrest section (accessory).

Il poggiagambe viene sollevato fino ad allinearsi con la sedutaThe leg support is raised to the same level as the seat support section

Poggiagambe estraibile nella posizione di utilizzoExtractable leg support in the position of use

Variazione elettrica dell'inclinazione della seduta e della sezione schienale.

Electrically operated inclination of the seatand backrest sections.

26 27

in collaboration within collaboration withEsempio di riunito ginecologicoEsempio di riunito ginecologicoExample of a gynaecology workstationExample of a gynaecology workstation

26

28 29

Riunito Podologico ZOEZOE Podiatry system

965 mm

334 mm 635 mm

823

mm

697

mm

434 mm

r 450 mm

45°

45°

45° 45°

Scheda tecnicaScheda tecnicaTechnical DiagramsTechnical Diagrams

PoltronaExamination chair

Linda3 PODObis Linda3 PODO

Senza rotazioneWithout rotation

Con rotazioneWith rotation



Altezza massimaMax. height

840 mm 840 mm 840 mm 840 mm

Altezza minimaMin. height

500 mm 500 mm 500 mm 500 mm

LarghezzaWidth

660 mm 610 mm 660 mm 6100 mm

Angolo di rotazioneRotation angle

- 345 mm - 345 mm

Lunghezza (con appoggiatesta completamente esteso)Length (with headrest completely elongated)

1900 mm 1900 mm 1900 mm 1900 mm

Peso lordoGross weight

145 kg 145 kg 145 kg 145 kg

Peso nettoNet weight

115 kg 115 kg 115 kg 115 kg

Dimensioni imballoPackaging dimensions

1430x700x980 mm 1430x700x980 mm 1430x700x980 mm 1430x700x980 mm

Peso massimo sollevabileMaximum lifting capability

210 kg 210 kg 210 kg 210 kg

Spazio minimo richiesto per l'installazioneMinimum space required for installation

3 x 2 m 3 x 3 m 3 x 2 m 3 x 3 m

Linda3 PODObis

600 mm

610 mm

150 mm

150 mm

490 mm

345°

1900 mm

12°

150 mm

100°

600 mm600 mm

400 mm

610 mm

150 mm

490 mm

345°

1900 mm

630 mm

75°

50°

840

mm

500

mm

630 mm

75°

500

mm84

0 m

m

30 31

Linda3 ORL 41Gyne

600 mm

200 mm

400 mm

610 mm

630 mm

510 mm

490 mm

345°

1900 mm

10°

Scheda tecnicaScheda tecnicaTechnical DiagramsTechnical Diagrams


Linda3 ORL



Altezza massimaMax. height

840 mm -

Altezza minimaMin. height

510 mm -

LarghezzaWidth

660 mm -

Angolo di rotazioneRotation angle

- 345°

Lunghezza (con appoggiatesta completamente esteso)Length (with headrest completely elongated)

1900 mm -

Peso lordoGross weight

145 mm -


115 kg -

Dimensioni imballoPackaging dimensions

1430 x 700 x 970 mm -

Peso massimo sollevabile (paziente + riunito)Maximum lifting capability (patient + unit)

135 + 75 -

Spazio minimo richiesto per l'installazioneMinimum space required for installation

3 x 2 m 3 x 3 m


ATMOS Chair 41Gyne

Massima capacità di sollevamentoMaximum lifting capability

200 Kg

Classe, TipoClass, Type

I, B

TrendelenburgTrendelenburg

-10° / +25°


200 kg

DimensioniDimensions

vedi soprasee above

Altezza della sedutaSeating height

570-900 mm (540 mm raggiungibile inclinando la seduta)570-900 mm (540 mm attainable by inclining the seat position)

1970 mm

1300 mm

510 mm340 mm

940 mm

630 mm

49

32

La ditta si riserva di apportareLa ditta si riserva di apportarequelle modifiche tecniche ed estetiche che quelle modifiche tecniche ed estetiche che ritiene più opportune,ritiene più opportune,anche senza preavviso.anche senza preavviso.

The firm reserves the right to makeThe firm reserves the right to makeany technical and aestheticany technical and aestheticchanges it deems necessary,changes it deems necessary,without prior notice.without prior notice.

Favero Health Projects SpaFavero Health Projects SpaVia Schiavonesca Priula, 20Via Schiavonesca Priula, 2031044 Montebelluna31044 MontebellunaTreviso-ItalyTreviso-Italy

Tel +39 0423 6125Tel +39 0423 6125Fax +39 0423 612680Fax +39 0423 612680E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] www.favero.itwww.favero.it

Azienda certifi cata UNI EN ISO 9001:2008Azienda certifi cata UNI EN ISO 9001:2008Azienda certifi cata UNI EN ISO 13485:2003 Azienda certifi cata UNI EN ISO 13485:2003

Ufficio CommercialeUfficio CommercialeFax +39 0423 303433Fax +39 0423 [email protected]@favero.it

Ufficio AmministrativoUfficio AmministrativoFax +39 0423 612650Fax +39 0423 [email protected]@favero.it

Ufficio AcquistiUfficio AcquistiFax +39 0423 612646Fax +39 0423 [email protected]@favero.it

Export Dpt.Export Dpt.Fax +39 0423 600417Fax +39 0423 [email protected]@favero.it

0. Sistema Modulare Zerofire0. Sistema Modulare Zerofire Zerofire Modular System Zerofire Modular System6. Degenza 30026. Degenza 3002 General hospital bed 3002 General hospital bed 30027. Letti a colonna7. Letti a colonna Column-mounted beds Column-mounted beds8. Accessori Ortopedia8. Accessori Ortopedia Orthopaedic accessories Orthopaedic accessories9. Accessori letti9. Accessori letti Bed accessories Bed accessories10. Comodini - Tavoli servitori10. Comodini - Tavoli servitori Bedside cabinets - Overbed tables Bedside cabinets - Overbed tables11. Letti ad altezza variabile Wing11. Letti ad altezza variabile Wing Adjustable height beds Wing Adjustable height beds Wing12. Letti a colonna Entasis12. Letti a colonna Entasis Column-mounted beds Entasis Column-mounted beds Entasis14. Comodini Tender14. Comodini Tender Bedside cabinets Tender Bedside cabinets Tender17. Banconi17. Banconi Reception desks Reception desks20. Praxis20. Praxis Praxis Praxis 21. Armadi degenza21. Armadi degenza Patient lockers Patient lockers22. Armadi porta medicinali22. Armadi porta medicinali Medicine Cabinets Medicine Cabinets23. Armadi vetrina23. Armadi vetrina Glass-fronted cupboards Glass-fronted cupboards

26. Cucinette piano26. Cucinette piano Floor kitchenettes Floor kitchenettes41. Poltrone relax41. Poltrone relax Relax armchairs Relax armchairs42. Poltrone prelievi42. Poltrone prelievi Specimen-collection chairs Specimen-collection chairs43. Sedute ufficio43. Sedute ufficio Office seating Office seating44. Sedute mediche e dentistiche44. Sedute mediche e dentistiche Medical and dental chairs Medical and dental chairs 49. Ambulatori specialistici49. Ambulatori specialistici Consulting clinics Consulting clinics50. Ambulatori50. Ambulatori Consulting rooms Consulting rooms51. Lettini visita H.V.51. Lettini visita H.V. Ht. Adj. Examination tables Ht. Adj. Examination tables52. Letto rianimazione con pesatura52. Letto rianimazione con pesatura ICU bed with weighing device ICU bed with weighing device53. Accessori sale operatorie53. Accessori sale operatorie Operating theatre accessories Operating theatre accessories 54. Barelle54. Barelle Stretcher trolleys Stretcher trolleys55. Letto rianimazione pediatrica55. Letto rianimazione pediatrica Paediatric intensive care bed Paediatric intensive care bed56. Letto rianimazione elettrico56. Letto rianimazione elettrico Electrically operated intensive care bed Electrically operated intensive care bed57. Letto rianimazione57. Letto rianimazione Intensive care bed Intensive care bed

11/0

9 - I

/GB

- (30

00) /

011

/09

- I/G

B - (

3000

) / 0

58. Barelle rianimazione58. Barelle rianimazione Resuscitation stretcher trolley Resuscitation stretcher trolley59. Barella emergenza59. Barella emergenza Emergency stretcher trolley Emergency stretcher trolley60. Carrelli60. Carrelli Carts and Trolleys Carts and Trolleys61. Carrelli Baydur61. Carrelli Baydur Baydur carts Baydur carts64. CarLo Carrelli Logistica64. CarLo Carrelli Logistica CarLo Logistics carts CarLo Logistics carts68. CartEsio Carrelli68. CartEsio Carrelli CartEsio Carts CartEsio Carts70. Over-tour carrello monoscocca 70. Over-tour carrello monoscocca multifunzione multifunzione Over-tour multi-purpose cart Over-tour multi-purpose cart72. Fasciatoi - Culle e lettini72. Fasciatoi - Culle e lettini Nappy changing units - Cradles Nappy changing units - Cradles and cots and cots73. Fasciatoio73. Fasciatoio Nappy changing units Nappy changing units81. Uffici81. Uffici Offices Offices83. Cartella colori83. Cartella colori Colour chart Colour chart

Conc

ept:

nova

idea

.eu

- Prin

ted

in It

aly

by L

’Arti

gian

a Co

ncep

t: no

vaid

ea.e

u - P

rinte

d in

Ital

y by

L’A

rtigi

ana

49 · 49 AAmbulatori ... SSpecialist podiatry clinic with ZOE podiatry workstationpecialist podiatry clinic with ZOE podiatry workstation. 4 5 ... Appoggiatesta modello PODO

Documents