4 - Swiss Bowling Dossier_D.pdf · 01/10/2013 data\bowling\sb\dv\dv2013\Protokoll DV 2013_D.doc 1 / 5 ... Revisor: Gubler Hans Peter (ZH) 3. Revisor: Diserens Didier (VD) ... [email protected]

$Page 1: 4 - Swiss Bowling Dossier_D.pdf · 01/10/2013 data\bowling\sb\dv\dv2013\Protokoll DV 2013_D.doc 1 / 5 ... Revisor: Gubler Hans Peter (ZH) 3. Revisor: Diserens Didier (VD) ... Nick.Gass@gmail.com$
�

�� 4�

�

��

��

�

��

• ��

• ��

• ��

�� !�� "#��#�!��

�� $�� " �� $��

��%��

• ��&��

��'�� ()��*(3�+��*)��*(4��,��# ��*.��*(4��-�� -��

• Zu Trakdandum 9: Eingereichte Anträge- Antrag vom Vorstand - Antrag der Sektion Zürich�

• ��((�� ,��

��,�� ()��*(4�+��*)��*(5�

�� .��"�� #��" ��%��

��' '/��)�

�

%��#�� /��

0��August��*(4��

Katia Ancarani 1�.��in�"$��,�$��

www.swissbowling.org

Einladung zur DelegiertenversammlungConvocation à l’Assemblée des délégués

Haus des Sportes, Bern / Maison des Sports, Berne“Talgut Zentrum, Ittigen”

Samstag, 27. September 2014/ Samedi 27 septembre 201410.00 Uhr / à 10.00 h

An alle Sektionspräsidenten z. Hd. der Delegierten / Aux présidents et aux délégués des sectionsAn den Vorstand SB / Au Comité SB

Traktanden / Ordre du jour

1. Wahl der Stimmenzähler / Election des scrutateurs2. Genehmigung des Protokolls der letzten DV / Approbation du PV de la dernière AD3. Genehmigung der Jahresberichte / Approbation des rapports annuels4a. Genehmigung des Jahresabschlusses / Approbation des comptes de l’année4b. Genehmigung des Rechnungsprüfungsberichts / Approbation du rapport des vérificateurs5. Dechargeerteilung an den Vorstand / Décharge au comité6. Aufnahmen und/oder Austritte / Admission et/ou démissions7. Wahl des Vorstandes / Election du Comité

(kein Wahljahr, nur Ersatzwahlen für zu besetzende Ämter;pas d'année d'élection, seulement mandats remplaçants)

8. Wahl der Rechnungsprüfer / Election des vérificateurs9. Behandlung vorliegender Anträge / Etude des motions10. Festlegung der Mitgliederbeiträge / Fixation du montant des cotisations11. Genehmigung des Budgets / Approbation du budget12. Änderung der Statuten / Modification des statuts13. Ernennung Ehrenmitglieder / Nominations honoraires

Anträge sind bis 2. August 2014 schriftlich an den Präsidenten zu richtenLes motions sont à faire parvenir à l’adresse du président jusqu’au 2 août 2014

Mit sportlichen Grüssen / Avec mes salutations sportives

Swiss BowlingDer Vorstand / le comité

05.07.2014

01/10/2013 data\bowling\sb\dv\dv2013\Protokoll DV 2013_D.doc 1 / 5

An den Vorstand und alle Sektionen Swiss Bowling

Protokoll der Delegiertenversammlung Swiss Bowling (SB) vom 28.09.2013 in Ittigen Ort: Haus des Sportes, Talgut Zentrum Ittigen Vorstand Gass Yannick (GY) Vizepräsident SB

Ecoffey Xavier (EX) Sportpräsident SB Regenass Cedric (RC) Vizesportpräsident SB Hügin Marc (HM) Kassier SB Ancarani Dario (AD) Juniorenverantwortlicher SB Ecoffey Philippe (EP) Seniorenverantwortlicher SB Grauwiler Beat (GB) Mutationsführer SB Doppler Bernard (DB) Aktuar SB

Entschuldigt: Fiorani Lucio (FL) Präsident SB

Delegierte: Anwesend : 31 von 35 möglichen Delegierten (Präsenzliste beim Aktuar vorliegend) Gäste: 2 Alle Sektionen waren vertreten. Damit einfaches Mehr: 16 2/3 Mehr: 21 Simultanübersetzung: Herr Remy Kohler Begrüssung Yannick Gass begrüsst um 10:15 Uhr alle Anwesenden zur heutigen DV. Für das Protokoll wird der Aktuar verantwortlich zeichnen. Yannick verliest ein Brief vom Präsidenten Lucio Fiorani, der heute leider abwesend ist. 1. Wahl der Stimmenzähler Als Stimmenzähler werden gewählt: Lachat Stephan & Schmid Fränzi (beide einstimmig) 2. Protokoll der letzten DV vom 29.09.2012 Das Protokoll wird genehmigt mit 29 Ja und 2 Enthaltungen.


3. Genehmigung der Jahresberichte Alle Berichte liegen dem Dossier bei. Abstimmung aller Berichte in Globo: Einstimmig Ja. 4a. Genehmigung des Jahresabschlusses Mit der Zustellung der Dossiers zur DV wurde die Jahresrechnung 01.07.2012 – 30.06.2013 beigelegt. Die Jahresrechnung schliesst mit einem Überschuss von Fr. 10'367.47 ab. Hügin Marc vermerkt, dass er dem Jahresabschluss einen Bericht beigelegt habe und ob es dazu fragen gäbe. Das Eigenkapital von Swiss Bowling per 30.06.2013 beträgt Fr. 103‘802.45 Fragen zu Bilanz und Erfolgsrechnung: Keine Die Jahresrechnung wird mit 30 Ja und 1 Enthaltung angenommen. 4b. Genehmigung des Rechnungsprüfungsberichts Der Bericht wird durch Didier Diserens verlesen. Die Rechnungsrevisoren danken dem Kassier Marc Hügin für seine Arbeit und empfehlen den Kassenbericht anzunehmen. Fragen der Delegierten: keine. Abstimmung: Der Revisorenbericht wird mit 30 Ja und 1 Enthaltung angenommen. 5. Dechargeerteilung an den Vorstand Dem Vorstand SB wird einstimmig Decharge erteilt. 6. Aufnahmen und/oder Austritte Keine


7. Wahl des Vorstandes Zur heutigen DV treten folgende Vorstandsmitglieder zurück::

Lucio Fiorani (Präsident)

Bernard Doppler (Aktuar) Wahl des Tagespräsidenten: Als Tagespräsident wird Andy Jung einstimmig gewählt. Folgende Vorstandsmitglieder stellen sich für eine Wiederwahl zur Verfügung: Vize-Präsident: Gass Yannick Sportpräsident Ecoffey Xavier Vizesportpräsident: Regenass Cedric Kassier: Hügin Marc Mutationen: Grauwiler Beat Junioren: Ancarani Dario Senioren: Ecoffey Philippe Wahlen: Wahl Präsident: Der Tagespräsident Andy Jung dankt für das Vertrauen und wird die Wahl eines neuen Präsidenten durchführen. Der bisherige Vize-präsident Yannick Gass stellt sich für das Amt des Präsidenten zur Verfügung. Weitere Kandidaten: keine. Yannick Gass wird einstimmig und mit Applaus gewählt. Andy Jung gibt das Wort an den neuen Präsidenten zurück. Wahl Vizepräsident: Als Vizepräsident stellt sich neu Peter Bütler zur Verfügung. Peter Bütler wird durch Yannick Gass vorgeschlagen und stellt sich selber kurz vor. Peter Bütler wird einstimmig und mit Applaus gewählt. Wahl Aktuar: Als Aktuar stellt sich neu Katia Martignano zur Verfügung (ist heute leider abwesend). Katia Martignano wird einstimmig und mit Applaus gewählt.


Wahl der weiteren Vorstandsmitglieder: Für die anderen Vorstands-Posten gibt es keine Kandidaten. Alle weiteren Vorstandsmitglieder werden daher in Globo gewählt. Abstimmung: 30 Ja und 1 Enthaltung. Damit Zusammenstellung des neuen Vorstands Swiss Bowling: Der neue Vorstand SB stellt sich nach obigen Entscheiden wie folgt zusammen: Präsident: Gass Yannick Vizepräsident: Bütler Peter Sportpräsident: Ecoffey Xavier Vizesportpräsident: Regenass Cedric Kassier: Hügin Marc Mutationen: Grauwiler Beat Junioren: Ancarani Dario Aktuar: Martignano Katia Senioren: Ecoffey Philippe 8. Wahl der Rechnungsprüfer Der ausscheidende 1. Revisor Diserens Didier stellt sich wieder zur Verfügung als 3. Revisor und die aktuellen 2. und 3. Revisoren stellen sich ebenfalls wieder für ein Jahr zur Verfügung und rücken entsprechend nach. Damit stehen zur Wahl:

1. Revisor: Richert Stephan (BE) 2. Revisor: Gubler Hans Peter (ZH) 3. Revisor: Diserens Didier (VD)

Abstimmung: 29 Ja und 2 Enthaltungen 9. Behandlung der vorliegenden Anträge Es liegen keine Anträge vor. 10. Festlegung der Mitgliederbeiträge ab 01.07.2014 Es ist nicht vorgesehen die Beiträge zu ändern, ist die DV damit einverstanden? Abstimmung: Ja: 31 (Einstimmig) Die Beiträge werden somit unverändert bleiben gemäss Aufstellung in unserer Internet Homepage unter: http://www.swissbowling.org/Reglemente/ReglementeAktuell/SB-Mitgliederbeiträge-Aktuell.pdf

http://www.swissbowling.org/Reglemente/ReglementeAktuell/SB-Mitgliederbeiträge-Aktuell.pdf


11. Genehmigung des Budgets Das Budget wurde zusammen mit der Jahresrechnung der DV-Dokumentation beigelegt. Marc erläutert das Budget und die einzelnen Angaben. Fragen der Delegierten, über einzelne Posten, konnten beantwortet werden. Budget Abstimmung: Ja: 23 Nein: 0 Enthaltung: 8 12. Änderung der Statuten: Keine 13. Ehrungen Für Ihre hervorragenden Leistungen an den letzten Senioren-Europameisterschaften in München im Juni dieses Jahres wurden unsere Medaillen-Gewinnerinnen Ruth Doppler, Iris Karakash und Patricia Derrer mit einem tollen Blumenstrauss und Turniergutscheinen geehrt. Zur Erinnerung:

Gold im Doppel (Ruth & Iris)

Silber im Trio (Ruth, Iris, Patricia)

Silber im Masters (Patricia) Yannick bedankt sich bei allen Anwesenden für ihre Teilnahme und hofft nächstes Jahr wieder alle Sektionen begrüssen zu können. Nächste DV: Samstag, 27.09.2014, wieder im Haus des Sports / Bern Ende der DV: 11:25 Uhr Für das Protokoll: Beni Doppler P.S.: Protokoll in D und F verfasst, im Falle eines Missverständnisses gilt die Originalversion in Deutsch.

SWISS BOWLING - Präsident Yannick Gass Wolfacker 302 3763 Därstetten i.S. Tel. +41 (0) 78 817 78 50 [email protected]


Jahresbericht des Präsidenten - Zu Handen der DV 2014 Sehr geehrte Vorstandsmitglieder Sehr geehrte Delegierte Werte Anwesende Ich möchte danke sagen, und tue dies somit auch gleich zu Beginn meines ersten Berichts als Swiss Bowling Präsident. Heute bekommen wir mittels “moderner Medien” und “Social Media” doch schon sehr viel mit, was an der “Basis” so an Gerüchten kursiert, doch lasst euch sagen: ganz untätig war der Vorstand unseres Landesverbandes nicht! Ich danke vor allem meinen Vorstandskollegen, die mir im Winter den Rücken so gut wie möglich freigehalten haben, als es mir gesundheitlich nicht gut ging. Danke also an Xavier und Cedric für ihren unermüdlichen Einsatz für den SPORT, Philippe für seinen unbändigen Willen, den ESBC 2018 in die Schweiz zu holen, Marc für stimmende Zahlen, Peter für seine Gespräche mit den Verbänden und potentiellen Sponsoren, Katia für die Schreibarbeit und Übersetzungen, Groili für alles was er tut und ich danke auch dem demissionierten Dario, welcher unsere Junioren bis zu seinem Weggang nach bestem Wissen und Gewissen geleitet hat. Ich gebe zu, dass wir als Gremium bspw. den Entscheid des Nati Kaders ein wenig lange herausgezögert haben. Es hilft aber alles nichts: Zeit ist verderbliche Ware, du bekommst das Gestern nie mehr zurück! Also schauen wir nach vorn, schauen wir in eine positive Saison 14/15 und wissen darum, dass wir die Marschrichtung, resp. die Geschwindigkeit, mit der die einzelnen Dossiers abgearbeitet werden müssen, definitiv einen Zacken mehr Effizienz fordern! So lauten den auch meine Mottos für die kommenden Monate: - Die Formung von 3 Nati-Kadern (Damen, Herren und Junioren) und deren geregelte Betreuung - mehr Effizienz durch mehr Präsenz - schlankere und schnellere Abläufe und Entscheide im Vorstand - eine offene, transparente und anständige Gesprächskultur im ganzen Verband - eine eventuelle Reorganisation der Vorstands-Struktur, evtl. auch verbunden mit Anpassungen

der Statuten auf die nächste Delegiertenversammlung hin Einige von euch wissen, dass ich mich diese Saison leider nicht sehr intensiv dem Sport widmen konnte und folgedessen auch nicht sehr präsent war. Ich will euch nichts versprechen, aber diese Saison muss es besser werden und ich möchte mich auch mehr bei euch zeigen, denn wie hat es Philippe Ecoffey so schön gesagt (danke für dieses Zitat): “Swiss Bowling braucht eine starke Persönlichkeit, einen Leader der uns führt, der uns die Marschrichtung aufgibt”. Danke, mein lieber Vorstandskollege, ich werde versuchen, genau dieser Leader zu sein! Ich wünsche also allen Mitgliedern nur das Beste, viel Spass und Erfolg beim schönsten Sport der Welt und natürlich, viel Holz und euch allen eine wunderbare Saison! Yannick Gass Präsident Swiss Bowling

Bericht des Sportpräsidenten Swiss Bowling z.Hd. der Delegiertenversammlung 2014 1/2

Bericht des Sportpräsidenten Swiss Bowling z.Hd. der Delegiertenversammlung 2014

Liebe Delegierte, liebe Mitglieder, Während dieses Jahres, habe ich die Sportkommission 2 Mal zusammengerufen und alles ist gut gelaufen. Wir haben noch ein paar Änderungen in diversen Reglemente angepasst, die ihr während der Saison erhalten habt. Wir haben uns ebenfalls für die Nationalliga Gedanken gemacht, mit dem Ziel diese für die nächste Jahren zu verbessern. Dieses Jahr habe ich noch die Sportpräsidenten der Sektionen verlangt, dass wir unsere Reglemente für die nächste Saison strenger durchführen. Danke für die Erledigung. Wenn wir unseren Sport weiterentwickeln wollen. Um mehr Lizenzierte zu bekommen, müssen wir alle die gleiche Sprache sprechen und in der gleichen Richtung gehen. Denkt nach neue Bowlingschulen für Junioren zu bauen, diese werden unsere neuen Lizenzierten. Wir müssen unbedingt diesen SPORT in der Schweiz weiterentwickeln, denkt nach und gebt uns eure Ideen/Inputs. Gratulation zu unseren Schweizermeistern : Einzel Kat. A: Damen Bigi Manico / Herren Damir Branezac

Einzel Kat. B: Damen Magali Moya / Herren Pornsawat Chalongboom

Einzel Kat. C: Herren Jared Hlava

Doppel Kat. A: Damen Vanessa Martinez / Natacha Corminboeuf

Herren Michele Cucurullo / Jean Marc Godel

Doppel Kat. B: Damen Cindy Tabozzi / Keys Binggegli

Herren Julien Bächler / Andreas Ebener

Doppel Kat. C: Herren Paul Huber / Andreas Manns

Junioren A: Damen Aurélie Guex-Crosier / Herren Ramon Scholz

Junioren B: Damen Melissa Stocker / Herren Tizian Flammer

Junioren C: Damen Mélanie Baumgartner / Herren Mika Gerla

Senioren: Damen Doppler Ruth / Herren Ralph-Yves Genillard

Veteranen: Herren Deschenaux Joseph

Doppel Senioren: Dame Ruth Doppler / Iris Karakash

Herren Jean-Louis Gorlhier / Luigi Martignano

Nationalliga: Team United

Bericht des Sportpräsidenten Swiss Bowling z.Hd. der Delegiertenversammlung 2014 2/2

Viele neue Schweizer Rekorde sind diese Saison erreicht worden. Diese könnt ihr auf unserer offiziellen Internetseite nachschauen (www.swissbowling.org).

Ich möchte mich ganz herzlich bei allen Bowlingcentern bedanken, die die Sektionen für die Schweizermeisterschaften empfangen haben, welche in der Regel gut gelaufen sind. Damen und Herren, ich bestehe darauf aber wir müssen zusammen halten, um Vorschriften zu machen. Wenn ihr euch an Turniere oder Meisterschaften anmeldet, bitte kommt euren Verpflichtungen nach als Respekt gegenüber den Organisatoren, denn ohne sie würde es kein Bowlingsport in der Schweiz mehr geben. Ich bedanke mich ganz herzlich für euer Vertrauen sowie hoffe euch für die nächste Saison zufrieden zu stellen. Wünsche euch gut Holz für die neue Saison 2014-2015 Sportpräsident SB Lausanne, den 30 Mai 2014 Xavier Ecoffey

Bericht Weltmeisterschaften in Henderson (USA) 2013

Lieber Vorstand, liebe Sektionen, liebe Mitglieder, Vom 18 bis 31 August 2013 ist das Swiss Team nach Henderson geflogen und hat an der Weltmeisterschaft in Henderson Nevada teilgenommen. Da sich die Bowlinghalle im Hotel befand mussten wir nicht große Wege gehen und war daher für uns sehr praktisch. Wir sind am Dienstag Abend spät angekommen. Haben dann bereits am Mittwoch mit einem Training von 1-2 Stunden angefangen und so jeden Tag bis zum offiziellen Training am Sonntag weiter trainiert. Wir haben festgestellt, dass der Anlauf gar nicht so rutschig war, was uns allen während der ganzen Meisterschaft Probleme gemacht hat. Wir haben auf 2 Ölungen gespielt, short (33 Feet) und Medium (38 Feet). Bereits bei der Präsentation der Ölungen während dem Meeting wussten wir alle dass es auf dem Short schwieriger sein würde als auf dem Medium, was dann auch der Wahrheit entsprach. Eine wichtige Sache war die Topografie der Bahnen, wo wir festgestellt haben, dass je nach Seite der Bowlinghalle einen großen Unterschied zu beobachten war. Das ist eine wichtige Information, die Ebenheit der Bahnen anzuschauen und ich denke man müsste immer mehr diese Dokumente lesen können, damit wir nicht zu viel Frame verlieren um sich auf die Bahn einzustellen. Angemeldet an dieser Meisterschaften waren 36 Mannschaften, bei den Herren 216 Spieler insgesamt. Nun die Resultaten unserer National Mannschaft: Einzel (auf 6 Spiele short) Cédric Regenass 208er mit 164.00 Schnitt Harn Chieh Kwan 102er mit 194.50 Schnitt Sandro Ancarani 143er mit 187.17 Schnitt Mathieu Berges 41er mit 209.83 Schnitt Philippe Huber 164er mit 181.17 Schnitt Vasco Mendes 195er mit 169.00 Schnitt Doppel (auf 6 Spiele Medium) Philippe / Vasco 84er mit 191.25 Schnitt Sandro / Mathieu 54er mit 204.75 Schnitt Cédric / Harn Chieh 106er mit 187.00 Schnitt

Trio (auf 3 Spiele Medium / 3 Spiele short) Cédric / Vasco / Harn Chieh – 65er mit 183.55 Schnitt Sandro / Philippe / Mathieu – 60er mit 192.11 Schnitt Team (auf 3 Spiele Medium / 3 Spiele short) Auf Short : Philippe / Vasco / Cédric / Sandro / Mathieu - 179.86 Schnitt Auf Medium : Cédric / Vasco / Harn Chieh / Sandro / Mathieu - 199.26 Schnitt Das ergibt Rang 31 im Team - 189.57 Schnitt Resultate und Platzierung All Event Mathieu Berges 92 mit 202.17 Schnitt Sandro Ancarani 143 mit 195.42 Schnitt Philippe Huber 185 mit 186.08 Schnitt Vasco Mendes 196 mit 183.92 Schnitt Harn Chieh Kwan 201 mit 182.88 Schnitt Cédric Regenass 204 mit 180.58 Schnitt Meine persönliche Meinung über das Team: In der Schweiz haben wir das Problem der Sprache, was manchmal problematisch sein kann. Ich habe während diesen 15 Tagen festgestellt, dass es gar nicht so einfach war. Ich denke wir haben uns alle Mühe gegeben miteinander zu kommunizieren und Zeit miteinander auch neben der Bahn zu verbringen, was ein Muss ist wenn wir alle gemeinsam nach vorne wollen. Auch das Problem der Mentalität, die wir in unseren diversen Regionen haben, hätte ein Problem sein können, aber ich denke, dass wir dies während diesen 15 Tagen gut vergessen konnten, um besser nach vorne zu gehen. Das Team besteht momentan aus den besten Spieler in der Schweiz. Diese 6 Spieler spielen jedes Wochenende bei Turniere gegeneinander, deshalb ist es nicht einfach ein Team zu bilden, wo ja die meisten immer Gegner im Einzel sind. Für die nächste Jahren, würde ich mehr Stage auf ein ganzes Wochenende vorschlagen, damit sich die Spieler besser kennenlerne, sich gegenseitig vertrauen um unter der gleichen Farbe zu spielen und ein motiviertes Team präsentieren zu können. Unsere Spieler dürfen nicht individuell denken, sondern als Team sowie für das eigene Land das sie repräsentieren und niemals gegeneinander zu kämpfen. Wenn wir die Evolution von gewissen Ländern anschauen, sind wir im Internationalniveau spät dran. Unsere Spieler müssen wirklich eine grössere persönliche Arbeit auf das Mentale aber auch technische sowie physische machen, um bessere Qualifikationen bei Meisterschaften zu erreichen.

Ich möchte alle Personen bedanken, die mitgekommen sind und alle die uns aus der Schweiz für diese Meisterschaften unterstützt hatten. Wie bereits an alle Spieler und Swiss Bowling Komitee mitgeteilt, waren das für mich die letzten Meisterschaften als Verantwortlicher des Team Suisse. Ich wünsche viel Erfolg an das zukünftige Team Suisse für die folgenden Meisterschaften, die ich sicherlich unterstützen werde.

Lausanne, den 30 September 2013

SWISS BOWLING - Junioren Dario Ancarani Schwerzgrübstr. 13 8180 Bülach [email protected]


Jahresbericht des Juniorenverantwortlichen zu Händen der DV 2014 Liebe Bowlingfreunde Schweizermeisterschaften Es ist ein Event auf den ich mich besonders freute, weil ich da alle unsere jungen Spieler/innen be-obachten konnte. Auch wenn sich die Anzahl von Jahr zu Jahr verkleinert, habe ich viele neue Ge-sichter gesehen, vor allem aus der West-Schweiz. Meine Gratulation an die neuen Schweizermeister: Aurélie Guex-Crosier DA, Melissa Stocker DB, Melanie Baumgartner DC, Ramon Scholz HA, Tizian Flammer HB und Mika Gerla HC. Swiss Junioren Team Ich muss mich erstmal für die fehlenden Informationen darüber entschuldigen, hatte in den letz-ten Monaten wenig Zeit und noch weniger Motivation. Wie ihr sicher alle wisst sind ich und Andy Jung mit 6 Junioren nach Odense (DK) an der EYC gefah-ren, 4 Jungen; Marc Jörg, Tizian Flammer, Marco Setteducati und Sven Stäubli und 2 Mädchen; Melissa Stocker und Sabrina Kaufmann, wobei sich Marco am ersten Tag einen Muskelriss einge-fangen hat und nicht spielen konnte. Für die meisten war es das erste Mal an solch einen Event und waren sichtlich nervös und teilwei-se überfordert. Marc Jörg erkämpfte sich zwischen sehr guten und sehr schlechten Spielen, einen 186er Schnitt, und ist sicher nicht glücklich darüber. Etwas Positives gibt es allerdings, dieses Erlebnis wird sie ein Leben lang begleiten. Der SB Vorstand hat beschlossen alle Europa und Welt-Meisterschafften bis EM 2016 und WM 2017 (welche der beide weiss ich nicht) zu streichen, um Geld für ein neues Programm zu sparen. Ich wäre bei solchen Entscheidungen gerne dabei gewesen und fühle mich ein wenig hintergangen und werde deshalb per sofort abtreten. Es waren 9 anstrengende aber zugleich sehr intensive und interessante Jahre, in denen ich auch von den jungen Leuten viel gelernt habe. Ich wünsche meinen Nachfolger viel Erfolg und euch allen eine gute Saison und alles Gute. Mit sportlichen Grüssen Dario Ancarani Bülach. 01.05.2014

Europa Meisterschaften Senioren 2014 E S B C Finnland « Helsinki »

Helsinki ist eine Stadt mit ca. 600'000.00 Einwohner und viele kleine Inseln.

Helsinki wurde im Jahre 1550 vom König Gustave Vasa « Swedischer König » gegründet. Die

Geburt der Stadt wurde in der Nähe des Wasserfalles „Helsinki genannt“ gegründet. Die

Stadt wurde auf die Insel mit dem gleichen Name verschoben, um besseren Zugriff auf das

Meer zu haben. Schweden verlor in 1748 sein Reichsgebiet vom Sud-West an Russland. Ab

dem Jahr 1809 war Finnland an Russland angegliedert. Im Jahre 1917 proklamierte Finnland

seine Unabhängigkeit und wählte Helsinki als Hauptstadt.

Die Schweizer Delegation bestand aus 9 Mitglieder, nämlich 3 Frauen und 6 Männer sowie

einem Begleiter.

Es waren 22 Länder mit dabei und in diesem Jahr auch Russland. (732 Spielern und ca. 120

Begleitern). Der Aufenthalt ist gut gelaufen, mit einer guten Stimmung und einem guten

Zusammenhalt der Gruppe.

Die Resultate waren befriedigend für die Damen und die Herren, aber trotzdem wurde keine

Medaille gewonnen.

Nicht zu vergessen; das Motto des ESBC ist dasselbe wie das Motto von den Olympischen Spielen:

« Teilnehmen ist wichtiger als gewinnen » Das offizielle Formular, um sich für die nächste Meisterschaften in Italien « Bologne »

anzumelden, findet man unter folgende Internetseite: www.swissbowling.org

Verantwortlicher Senioren : Philippe Ecoffey

Verantwortlicher Assistant: Regis Coppex

Organisation ESBC der nächsten Jahren

2015 = Italien - Bologna

2016 = Holland - Amsterdam

2017 = Österreich - Wien

2018 = ?? - Schweiz

Philippe Ecoffey

Verantwortlicher Swiss Bowling Senioren

http://www.swissbowling.org/

SWISS BOWLING Statistik 2013/14 per 30.06.2014

Delegierte

Sektion Damen Herren Total Damen JA+JB JC Herren JA+JB JC Total Diff. Anzahl

Aargau 4 17 21 2 9 2 13 -8 2

Bern 14 55 69 14 56 70 1 3

Basel 32 72 104 25 4 1 60 6 1 97 -7 3

Genf 52 119 171 41 1 113 5 160 -11 5

Jura 1 11 12 1 9 10 -2 2

Neuenburg 2 7 9 2 8 10 1 2

Nidwalden 2 16 18 2 20 22 4 2

Schwyz 9 31 40 8 31 39 -1 2

Thurgau 6 20 26 6 11 3 20 -6 2

Vaud 19 123 142 19 5 1 96 20 11 152 10 5

Zug 2 16 18 9 2 11 -7 2

Zürich 38 114 152 30 4 1 98 9 4 146 -6 4

181 601 782 150 14 3 520 47 16 750 -32 34

Sektion Damen Herren Total DA DB D? D-0 HA HB HC H? H-0

Aargau 2 11 13 2 8 1 2

Bern 14 56 70 9 1 4 5 8 16 13 14

Basel 30 67 97 2 17 7 4 3 14 20 13 17

Genf 42 118 160 8 18 13 3 22 34 29 21 12

Jura 1 9 10 1 3 5 1

Neuenburg 2 8 10 1 1 1 2 3 2

Nidwalden 2 20 22 2 2 12 2 4

Schwyz 8 31 39 5 3 4 9 12 4 2

Thurgau 6 14 20 3 2 1 3 5 6

Vaud 25 127 152 4 11 8 2 40 15 26 31 15

Zug 0 11 11 3 4 1 3

Zürich 35 111 146 8 8 12 7 30 27 11 20 23

167 583 750 22 73 48 24 104 119 145 115 100

Total

124 163

750

Mutationsbericht / Kategorien

Mutationsbericht / Lizenzen

Total

167 583

782

Stand 30.06.2013 Stand 30.06.2014

750

Stand 30.06.2014

750

Si nous voulons vivre sans sponsors, NOUS BESOIN PLUS DES MEMBRES ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

= Spieler oder Spielerinnen ohne Spiele

Joueur ou joueuses sans jeuxs

= Spieler oder Spielerinnen unter 40 Spiele

Joueur ou joueuses sous 40 jeuxs

Wenn wir ohne Sponsoren leben wollen, BRAUCHEN WIR MEHR MITGLIEDER ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Unser Mitgliederbestand ist wieder geschrumpft. Leider keine Besserung vom Mitgliederbestand. 163 Spieler unter 40 Spielen !!

Le nombre de membre se rétrécit. Malheureusement, aucune amélioration des nombre des membres. 163 joueurs moins de 40 jeux !!

Stand 30.06.2014

SWISS BOWLING: Beat Grauwiler 01.09.2014

Marc Hügin, Kassier

KOMMENTAR ZU DEN ABWEICHUNGEN RECHNUNG / BUDGET 2013/2014

z.Hd. der Delegiertenversammlung SWISS BOWLING vom 27. September 2014

Die Rechnung schliesst mit Mehrausgaben von Fr. 26'085.33 ab. D.h. keine grosse Abwei-chung gegenüber dem Budget. Die Abweichungen mit den Kommentaren zu den einzelnen Konten:

1 ERTRAG allgemein / AUFWAND allgemein

Die Einnahmen beim "Ertrag allgemein" sind entsprechend dem Mitglieder-schwund tiefer als budgetiert. Infolge weniger Vorstandssitzungen und weniger hohen Ausgaben für Marketing fielen die Kosten beim „Aufwand allgemein“ tiefer aus gegenüber dem Budget.

2 AUFWAND Schweizermeisterschaften

Die gesamten Ausgaben für die Schweizermeisterschaften 2013/2014 waren et-was weniger hoch als budgetiert (vor allem Senioren/Veteranen). Dies kommt den Sektionen entgegen, weil auch die 50%-Beteiligung tiefer ausfällt.

3 AUFWAND Junioren

Die Mehrausgaben sind darauf zurückzuführen, weil ein Vorbereitungs-Turnier in Paris für das Swiss Team Junioren nicht budgetiert war.

6 AUFWAND Internationale Events

Die Ausgaben sind rund Fr. 3'200 höher als budgetiert. Der Grund dafür liegt bei allen Events generell an höheren Reisekosten durch Übergepäck und Visumsge-bühren.

KOMMENTAR ZUM BUDGET 2014/2015

z.Hd. der Delegiertenversammlung SWISS BOWLING vom 27. September 2014 Das Budget 2014/2015 schliesst mit einem Defizit von Fr. 5'000 ab. Die Zahlen wurden wo möglich wieder auf Grund des Vorjahres 2013/2014 übernommen oder angepasst. Das Konzept des Vorstandes sieht so aus, dass auf alle internationalen Events (ausser ECC und AMF-WC) bis 2016 verzichtet wird, und mit einem professionellen Coach schlagkräftige Teams für Herren, Damen und Junioren aufgebaut werden. Die Ausgaben respektive Strei-chungen sind unter Punkt 5 „Nationalkader“ und Punkt 6 „Internationale Events“ ersichtlich. Für die Junioren-WM in Hong Kong im August 2014 wurde vom Vorstand ein ausserordentli-cher Beitrag von Fr. 8'000.00 gesprochen.

Der Vorstand beantragt der Delegiertenversammlung die vorliegende Jahresrechnung

2013/2014 und das Budget 2014/2015 zu genehmigen.

Erfolgsrechnung 1. Juli 2013 - 30. Juni 2014

Vorjahr 2012/2013 Budget 2013/2014 Konto Bezeichnung Saison 2013/2014

75'959.45 73'500.00 1 E R T R A G Allgemein 69'537.95

66'387.50 66'000.00 Lizenzeinnahmen 63'350.00 63'675.00 63'000.00 4.101 Lizenzeinnahmen Aktive 61'100.00 2'712.50 3'000.00 4.102 Lizenzeinnahmen Junioren 2'250.00

9'571.95 7'500.00 Sonstige Erträge 6'187.95 671.95 500.00 4.110 Zinserträge 387.95

3'900.00 2'000.00 4.111 Ertrag Bahnabnahmen 1'400.00 5'000.00 5'000.00 4.112 Ertrag Turnier-Homologationen 4'400.00

0.00 0.00 4.113 Ertrag aus Warenverkauf 0.00

20'829.96 28'500.00 1 A U F W A N D Allgemein 25'302.14

9'366.70 9'600.00 Versammlungen 8'242.90 2'807.40 3'000.00 3.100 Delegiertenversammlung 3'562.20 4'610.40 4'600.00 3.101 Vorstandssitzungen 2'575.00 1'948.90 2'000.00 3.102 Sportkommissionssitzungen 2'105.70

0.00 0.00 3.103 Delegationen SSKV-DV 0.00

2'081.66 2'500.00 F I Q / E T B F 1'987.04 1'605.63 2'000.00 3.110 FIQ-Beitrag 1'602.38

476.03 500.00 3.111 ETBF-Einschreibegebühren Internationale Turniere 384.66

9'381.60 16'400.00 Allgemeiner Verwaltungsaufwand 15'072.20 217.30 400.00 3.120 Porti und Finanzspesen 618.05 129.60 150.00 3.121 Kosten Internet 129.60

3'525.90 6'000.00 3.122 Workshop / Marketing 4'461.90 4'770.00 9'000.00 3.123 Entschädigung Vorstand 9'000.00

450.00 300.00 3.124 Entschädigung Revisoren 350.00 288.80 550.00 3.125 Büromaterial, Diverses 512.65

0.00 0.00 Sonstiger Aufwand 0.00 0.00 0.00 3.150 Abschreibungen Warenbestände 0.00

3'559.25 4'000.00 2 A U F W A N D Schweizermeisterschaften 3'431.25

2'790.70 3'000.00 Aktive 3'483.65 6.00 500.00 3.201 SM - Einzel 1'725.00

424.00 500.00 3.202 SM - Doppel -720.00 1'150.00 1'000.00 3.203 SM - National-Liga 1'980.00 3'992.30 4'000.00 3.205 SM - Medaillen / Pokale / Abzeichen 3'982.35

-2'781.60 -3'000.00 3.209 SM - Sektionsbeteiligungen -3'483.70

482.95 550.00 Junioren 658.55 164.65 300.00 3.211 SM - Junioren 461.00 801.20 800.00 3.215 SM - Medaillen / Pokale / Abzeichen 856.10

-482.90 -550.00 3.219 SM - Sektionsbeteiligungen -658.55

285.60 450.00 Senioren / Veteranen -710.95 -141.00 200.00 3.221 SM - Senioren / Veteranen -2'206.00 712.20 700.00 3.225 SM - Medaillen / Pokale / Abzeichen 826.35

-285.60 -450.00 3.229 SM - Sektionsbeteiligungen 668.70

4'960.00 4'500.00 3 A U F W A N D Junioren 8'193.00

4'960.00 4'500.00 Turniervergünstigungen / Training usw. 8'193.00

2'660.00 2'500.00 3.301 Turniervergünstigungen Junioren allgemein 1'620.00

2'300.00 2'000.00 3.305 Training / Turniere Swiss Team Junioren 6'573.00

8'482.45 8'000.00 5 A U F W A N D zentrale Aufgaben / Projekte 2'002.45

0.00 0.00 Ausbildung 0.00

0.00 0.00 3.501 Trainerkosten / -Ausbildung 0.00

0.00 0.00 3.502 Training und Verpflegung 0.00

0.00 0.00 3.503 Coaches 0.00

8'482.45 8'000.00 Nationalkader 2'002.45

7'376.20 4'000.00 3.521 Training, Turniere, Verpflegung 2'002.45

1'106.25 4'000.00 3.522 Coaches 0.00

SWISS BOWLING

Erfolgsrechnung 1. Juli 2013 - 30. Juni 2014

Vorjahr 2012/2013 Budget 2013/2014 Konto Bezeichnung Saison 2013/2014

27'760.32 53'500.00 6 A U F W A N D Internationale Events 56'694.44

0.00 27'200.00 Weltmeisterschaften Team Las Vegas 29'134.85

0.00 1'900.00 3.601 WM - Einschreibegebühren 1'899.66

0.00 900.00 3.602 WM - Coachentschädigungen 900.00

0.00 14'000.00 3.603 WM - Reisekosten 15'113.00

0.00 11'000.00 3.604 WM - Hotel und Platzspesen 11'822.19

0.00 5'400.00 3.605 WM - Pauschale Spielerspesen 5'400.00

0.00 -6'000.00 3.608 WM - Auflösung Rückstellung Nationalkader -6'000.00

7'636.20 0.00 Europameisterschaften Team 0.00

0.00 0.00 3.611 EM - Einschreibegebühren 0.00

600.00 0.00 3.612 EM - Coachentschädigungen 0.00

2'926.20 0.00 3.613 EM - Reisekosten 0.00

510.00 0.00 3.614 EM - Hotel und Platzspesen 0.00

3'600.00 0.00 3.615 EM - Pauschale Spielerspesen 0.00

0.00 0.00 3.619 EM - Sponsorengelder 0.00

4'511.14 5'000.00 Weltcup AMF Einzel Krasnojarsk (Russie) 5'923.20

0.00 0.00 3.631 WC-AMF - Einschreibegebühren 0.00

400.00 400.00 3.632 WC-AMF - Coachentschädigungen 700.00

2'867.00 3'000.00 3.633 WC-AMF - Reisekosten 4'253.50

2'347.14 2'500.00 3.634 WC-AMF - Hotel und Platzspesen 3'019.70

0.00 0.00 3.635 WC-AMF - Pauschale Spielerspesen 0.00

0.00 0.00 3.639 WC-AMF - Sponsoren 0.00

1'187.00 1'000.00 3.641 WC-AMF - Nationales Finale 280.00

-2'820.00 -2'400.00 3.642 WC-AMF - Sektionsausscheidungen -2'850.00

530.00 500.00 3.643 WC-AMF - Gutscheine Platzierte 520.00

5'886.43 5'000.00 Europacup Einzel Bratislava (Slovakei) 5'533.93

767.20 825.00 3.651 ECE - Einschreibegebühren 823.40

400.00 400.00 3.652 ECE - Coachentschädigungen 450.00

1'207.00 1'475.00 3.653 ECE - Reisekosten 1'944.05

3'512.23 2'300.00 3.654 ECE - Hotel und Platzspesen 2'316.48

0.00 0.00 3.655 ECE - Pauschale Spielerspesen 0.00

0.00 0.00 3.659 ECE - Sponsorengelder 0.00

5'901.44 6'300.00 Senioren Europameisterschaften Helsinki 5'303.58 7.45 0.00 3.671 Sen-EM - Einschreibegebühren 0.00

4'800.00 4'800.00 3.673 Sen-EM - Reisekosten 3'600.00 1'093.99 1'000.00 3.674 Sen-EM - Hotel und Platzspesen inkl. Pins 1'073.58

0.00 500.00 3.675 Sen-EM - Gutschein Platzierte 630.00 0.00 3.679 Sen-EM - Sponsoren 0.00

0.00 0.00 Junioren-Weltmeisterschaften 0.00

0.00 0.00 3.681 Jun-WM - Einschreibegebühren 0.00

0.00 0.00 3.682 Jun-WM - Coachentschädigung 0.00

0.00 0.00 3.683 Jun-WM - Reisekosten 0.00

0.00 0.00 3.684 Jun-WM - Hotel und Platzspesen 0.00

0.00 0.00 3.685 Jun-WM - Pauschale Spielerspesen 0.00

0.00 0.00 3.689 Jun-WM - Sponsorengelder 0.00

3'825.11 10'000.00 Junioren-Europameisterschaften Odense (DK) 10'798.88 519.85 1'200.00 3.691 Jun-EM - Einschreibegebühren 2'266.33 500.00 1'000.00 3.692 Jun-EM - Coachentschädigung 1'000.00 800.00 2'000.00 3.693 Jun-EM - Reisekosten 1'500.00

2'005.26 3'800.00 3.694 Jun-EM - Hotel und Platzspesen 6'032.55 0.00 2'000.00 3.695 Jun-EM - Pauschale Spielerspesen 0.00 0.00 0.00 3.699 Jun-EM - Sponsorengelder 0.00

+ 75'959.45 + 73'500.00 1 E R T R A G Allgemein + 69'537.95

- 20'829.96 - 28'500.00 1 A U F W A N D Allgemein - 25'302.14 - 3'559.25 - 4'000.00 2 A U F W A N D CH-Meisterschaften - 3'431.25 - 4'960.00 - 4'500.00 3 A U F W A N D Junioren - 8'193.00 - 8'482.45 - 8'000.00 5 A U F W A N D Zentrale Aufgaben / Projekte - 2'002.45

- 27'760.32 - 53'500.00 6 A U F W A N D Internationale Events - 56'694.44

+ 10'367.47 - 25'000.00 + = Mehrertrag / - = Mehraufwand - 26'085.33

SWISS BOWLING

Zusammenzug Erfolgsrechnung 1. Juli 2013- 30. Juni 2014

SWISS BOWLING Bilanz per 30. Juni 2014

Saison 2012/2013 Konto Bezeichnung Saison 2013/2014

A K T I V E N

111'885.10 Flüssige Mittel 73'651.03 43.85 1000 Kasse 1'027.75

11'841.25 1010 Post 2'623.28

50'000.00 1011 Post, E-Deposito 30'000.00

50'000.00 1012 Post, Deposito 40'000.00

2'300.00 Debitoren 404.35 2'300.00 1050 Debitoren 309.70

0.00 1051 Verrechnungssteuern 94.65

1'555.85 Kontokorrente Sektionen 6'108.74 753.20 1060 Sektion Basel -117.55

13.95 1061 Sektion Bern 345.50

1'778.05 1062 Sektion Genf 1'169.00

54.60 1063 Sektion Jura 46.50

240.95 1064 Sektion Neuenburg 96.50

81.90 1065 Sektion Nidwalden 77.30

74.00 1066 Sektion Schwyz 131.35

95.55 1067 Sektion Aargau 60.45

218.30 1068 Sektion Thurgau -277.35

1'421.10 1069 Sektion Waadt 1'794.30

6.90 1070 Sektion Zug 26.15

-898.40 1071 Sektion Zürich 481.85

-2'284.25 1080 Spesenvorschüsse Funkionäre 2'274.74

6'998.00 Transitorische Aktiven 8'000.00 6'998.00 1090 Transitorische Aktiven 8'000.00

3.00 Warenbestände 3.00 1.00 1100 Fanartikel 1.00

1.00 1101 Gebrauchsartikel 1.00

1.00 1102 Shirts Sport 1.00

122'741.95 TOTAL AKTIVEN 88'167.12

P A S S I V E N

2'639.50 Fremdkapital 150.00 2'639.50 2000 Kreditoren 150.00

16'000.00 Rückstellungen 10'000.00 10'000.00 2070 Rückstellungen Trainerausbildungen 10'000.00

6'000.00 2071 Rückstellungen Nationalkader 0.00

300.00 Transitorische Passiven 300.00 300.00 2090 Transitorische Passiven 300.00

103'802.45 Eigenkapital 77'717.12 93'434.98 2900 Vermögen Swiss Bowling 103'802.45

10'367.47 2999 Zu-/Abnahme Vermögen -26'085.33

122'741.95 TOTAL PASSIVEN 88'167.12

Vorstand – Änderungsantrag

Auf der offiziellen Swiss Bowling Seite ist ein Fehler im Vorstand

zu erkennen. Diesen müsste man korrigieren, damit es gemäss den

Statuten stimmt. Bitte beachtet, dass unter der Rubrik Vorstand

eine Stelle als Vizesportpräsident zu erkennen ist, welche von

Cédric Regenass momentan besetzt ist.

Dies ist verwirrend, wenn man bedenkt, dass unter der Rubrik

Statuten Art. 22 kein Vizesportpräsident im Vorstand erlaubt ist.

Entweder müsste er als Beisitzer mit einem bestimmten Grund

gewählt werden und dies sollte auch im Protokoll erwähnt sein

(was momentan nicht der Fall ist) oder gar nicht im Vorstand

sein.

Ausser die Statuten werden geändert. Wenn dies der Fall wäre,

bitte vergesst nicht, dass dies zu einer Problematik führen

könnte, Wenn alle Vorstandmitglieder eine Stellvertretung

wünschen und diese als Vize XY benennen könnten. Des Weiteren

ist es ebenfalls eine AbStimmungs-Problematik, denn dann wären

die Stimmenrechte nicht korrekt und fair aufgeteilt.

Ausserdem haben wir noch eine Vakanz unter Nummer 9. PR und

Marketing.

Und ebenfalls eine Vakanz unter Nummer 7.

Juniorenverantwortliche.r.

Antrag vom 03.08.2014 - 11.03 Uhr

***********************************

******** Sali Yannick Wir die Sektion Zürich haben einen Antrag für die DV; Offizieller Antrag für die DV vom 27.9.2014 Wir die Sektion Zürich wollen den Fall, der Junioren WM in Hongkong genau aufgeklärt haben, sprich wo sind die Fehler passiert, was kann man in Zukunft machen um solche Fehler zu vermeiden. Des Weiteren wollen wir genaue Informationen wie die Zukunft der Junioren Nationalmannschaft aussieht. Ich bitte dich diesen Antrag aufzunehmen und an der DV, zur Abstimmung zu bringen. Vielen Dank Gruess Florian

Budget 2013/2014 Saison 2013/2014 Konto Bezeichnung Budget 2014/2015

73'500.00 69'537.95 1 E R T R A G Allgemein 73'600.00

66'000.00 63'350.00 Lizenzeinnahmen 63'000.00 63'000.00 61'100.00 4.101 Lizenzeinnahmen Aktive 60'500.00 3'000.00 2'250.00 4.102 Lizenzeinnahmen Junioren 2'500.00

7'500.00 6'187.95 Sonstige Erträge 10'600.00 500.00 387.95 4.110 Zinserträge 400.00

2'000.00 1'400.00 4.111 Ertrag Bahnabnahmen 5'600.00 5'000.00 4'400.00 4.112 Ertrag Turnier-Homologationen 4'600.00

0.00 0.00 4.113 Ertrag aus Warenverkauf 0.00

28'500.00 25'302.14 1 A U F W A N D Allgemein 31'600.00

9'600.00 8'242.90 Versammlungen 9'000.00 3'000.00 3'562.20 3.100 Delegiertenversammlung 3'500.00 4'600.00 2'575.00 3.101 Vorstandssitzungen (4 x) 3'500.00 2'000.00 2'105.70 3.102 Sportkommissionssitzungen (2 x) 2'000.00

0.00 0.00 3.103 Delegationen SSKV-DV 0.00

2'500.00 1'987.04 F I Q / E T B F 2'100.00 2'000.00 1'602.38 3.110 FIQ-Beitrag + Sitzung WTBA 1'600.00

500.00 384.66 3.111 ETBF-Einschreibegebühren Internationale Turniere 500.00

16'400.00 15'072.20 Allgemeiner Verwaltungsaufwand 20'500.00 400.00 618.05 3.120 Porti und Finanzspesen 500.00 150.00 129.60 3.121 Kosten Internet 150.00

6'000.00 4'461.90 3.122 Marketing / Promotion 10'000.00 9'000.00 9'000.00 3.123 Entschädigung Vorstand 9'000.00

300.00 350.00 3.124 Entschädigung Revisoren 300.00 550.00 512.65 3.125 Büromaterial, Diverses 550.00

0.00 0.00 Sonstiger Aufwand 0.00 0.00 0.00 3.150 Abschreibungen Warenbestände

4'000.00 3'431.25 2 A U F W A N D Schweizermeisterschaften 4'500.00

3'000.00 3'483.65 Aktive 3'000.00 500.00 1'725.00 3.201 SM - Einzel 1'700.00 500.00 -720.00 3.202 SM - Doppel -500.00

1'000.00 1'980.00 3.203 SM - National-Liga 2'000.00 4'000.00 3'982.35 3.205 SM - Medaillen / Pokale / Abzeichen 2'800.00

-3'000.00 -3'483.70 3.209 SM - Sektionsbeteiligungen -3'000.00

550.00 658.55 Junioren 650.00 300.00 461.00 3.211 SM - Junioren 450.00 800.00 856.10 3.215 SM - Medaillen / Pokale / Abzeichen 850.00

-550.00 -658.55 3.219 SM - Sektionsbeteiligungen -650.00

450.00 -710.95 Senioren / Veteranen 850.00 200.00 -2'206.00 3.221 SM - Senioren / Veteranen 900.00 700.00 826.35 3.225 SM - Medaillen / Pokale / Abzeichen 800.00

-450.00 668.70 3.229 SM - Sektionsbeteiligungen -850.00

4'500.00 8'193.00 3 A U F W A N D Junioren 3'500.00

4'500.00 8'193.00 Turniervergünstigungen / Training usw. 3'500.00

2'500.00 1'620.00 3.301 Turniervergünstigungen Junioren allgemein 1'500.00

2'000.00 6'573.00 3.305 Training / Turniere Swiss Team Junioren 2'000.00

8'000.00 2'002.45 5 A U F W A N D zentrale Aufgaben / Projekte 14'000.00

0.00 0.00 Ausbildung 0.00

0.00 0.00 3.501 Trainerkosten / -Ausbildung 0.00

0.00 0.00 3.502 Training und Verpflegung 0.00

0.00 0.00 3.503 Coaches 0.00

8'000.00 2'002.45 Nationalkader (Herren, Damen, Junioren) 14'000.00

4'000.00 2'002.45 3.521 Training, Turniere, Verpflegung 4'000.00

4'000.00 0.00 3.522 Coaches 10'000.00

SWISS BOWLING Budget 1. Juli 2014 - 30. Juni 2015

Budget 2013/2014 Saison 2013/2014 Konto Bezeichnung Budget 2014/2015

53'500.00 56'694.44 6 A U F W A N D Internationale Events 25'000.00

27'200.00 29'134.85 Weltmeisterschaften Team 0.00

1'900.00 1'899.66 3.601 WM - Einschreibegebühren 0.00

900.00 900.00 3.602 WM - Coachentschädigungen 0.00

14'000.00 15'113.00 3.603 WM - Reisekosten 0.00

11'000.00 11'822.19 3.604 WM - Hotel und Platzspesen 0.00

5'400.00 5'400.00 3.605 WM - Pauschale Spielerspesen 0.00

-6'000.00 -6'000.00 3.608 WM - Auflösung Rückstellung Nationalkader 0.00

0.00 0.00 Europameisterschaften Team 0.00

0.00 0.00 3.611 EM - Einschreibegebühren 0.00

0.00 0.00 3.612 EM - Coachentschädigungen 0.00

0.00 0.00 3.613 EM - Reisekosten 0.00

0.00 0.00 3.614 EM - Hotel und Platzspesen 0.00

0.00 0.00 3.615 EM - Pauschale Spielerspesen 0.00

0.00 0.00 3.619 EM - Sponsorengelder 0.00

5'000.00 5'923.20 Weltcup AMF Einzel Wroclaw (Polen) 5'000.00

0.00 0.00 3.631 WC-AMF - Einschreibegebühren 0.00

400.00 700.00 3.632 WC-AMF - Coachentschädigungen 800.00

3'000.00 4'253.50 3.633 WC-AMF - Reisekosten 3'000.00

2'500.00 3'019.70 3.634 WC-AMF - Hotel und Platzspesen 3'000.00

0.00 0.00 3.635 WC-AMF - Pauschale Spielerspesen 0.00

0.00 0.00 3.639 WC-AMF - Sponsoren 0.00

1'000.00 280.00 3.641 WC-AMF - Nationales Finale 500.00

-2'400.00 -2'850.00 3.642 WC-AMF - Sektionsausscheidungen -2'800.00

500.00 520.00 3.643 WC-AMF - Gutscheine Platzierte 500.00

5'000.00 5'533.93 Europacup Einzel Reykjavik (Iceland) 7'000.00

825.00 823.40 3.651 ECE - Einschreibegebühren 900.00

400.00 450.00 3.652 ECE - Coachentschädigungen 400.00

1'475.00 1'944.05 3.653 ECE - Reisekosten 3'400.00

2'300.00 2'316.48 3.654 ECE - Hotel und Platzspesen 2'300.00

0.00 0.00 3.655 ECE - Pauschale Spielerspesen 0.00

0.00 0.00 3.659 ECE - Sponsorengelder 0.00

6'300.00 5'303.58 Senioren Europameisterschaften Bologna 5'000.00 0.00 0.00 3.671 Sen-EM - Einschreibegebühren 0.00

4'800.00 3'600.00 3.673 Sen-EM - Reisekosten 3'200.00 1'000.00 1'073.58 3.674 Sen-EM - Hotel und Platzspesen inkl. Pins 1'800.00

500.00 630.00 3.675 Sen-EM - Gutschein Platzierte 0.00 0.00 0.00 3.679 Sen-EM - Sponsoren 0.00

0.00 0.00 Junioren-Weltmeisterschaften Hong Kong 8'000.00

0.00 0.00 3.681 Jun-WM - Einschreibegebühren 0.00

0.00 0.00 3.682 Jun-WM - Coachentschädigung 0.00

0.00 0.00 3.683 Jun-WM - Reisekosten 4'000.00

0.00 0.00 3.684 Jun-WM - Hotel und Platzspesen 4'000.00

0.00 0.00 3.685 Jun-WM - Pauschale Spielerspesen 0.00

0.00 0.00 3.689 Jun-WM - Sponsorengelder 0.00

10'000.00 10'798.88 Junioren-Europameisterschaften 0.00 1'200.00 2'266.33 3.691 Jun-EM - Einschreibegebühren 0.00 1'000.00 1'000.00 3.692 Jun-EM - Coachentschädigung 0.00

2'000.00 1'500.00 3.693 Jun-EM - Reisekosten 0.00 3'800.00 6'032.55 3.694 Jun-EM - Hotel und Platzspesen 0.00 2'000.00 0.00 3.695 Jun-EM - Pauschale Spielerspesen 0.00

0.00 0.00 3.699 Jun-EM - Sponsorengelder 0.00

+ 73'500.00 + 69'537.95 1 E R T R A G Allgemein + 73'600.00

- 28'500.00 - 25'302.14 1 A U F W A N D Allgemein - 31'600.00 - 4'000.00 - 3'431.25 2 A U F W A N D CH-Meisterschaften - 4'500.00 - 4'500.00 - 8'193.00 3 A U F W A N D Junioren - 3'500.00 - 8'000.00 - 2'002.45 5 A U F W A N D Team Swiss - 14'000.00

- 53'500.00 - 56'694.44 6 A U F W A N D Internationale Events - 25'000.00

- 25'000.00 - 26'085.33 + = Mehrertrag / - = Mehraufwand - 5'000.00

SWISS BOWLING

Zusammenzug Budget 1. Juli 2014 - 30. Juni 2015

Budget 1. Juli 2014 - 30. Juni 2015

4 - Swiss Bowling Dossier_D.pdf · 01/10/2013 data\bowling\sb\dv\dv2013\Protokoll DV 2013_D.doc 1 / 5 ... Revisor: Gubler Hans Peter (ZH) 3. Revisor: Diserens Didier (VD) ... [email protected]

Documents