This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
DO W E TEACH? Michael F. Graves ■ James F. Baumann ■ Camille L. Z. Blachowicz ■ Patrick Manyak ■ Ann Bates ■ Char Cieply ■ Jeni R. Davis ■ Heather Von Gunten
The CCSS emphasize the importance of teaching vocabulary but say
nothing about selecting the words to be taught. This article provides a
detailed procedure for selecting words to teach.
Ruby Meadows (all names are pseudonyms)
was frustrated again, as she all too often was
when she surveyed the vocabulary of a text
her class was about to read and tried to decide
which words to teach. Her class was about to read a
chapter in Island of the Blue Dolphins , and as she was
rereading the chapter, she had underlined words that
seemed likely to challenge her students. Unfortunately—
and this is what happened all too often—she had
underlined nearly 50 words! She could, of course, attempt
to teach all 50, but that would be far more than students
were likely to learn and the attempt would bore them,
bore her, and leave little time for other activities with the
novel. So, guided by the realization that she could only
teach a small number of words, she began the task of
deciding which ones to focus on.
Michael F. Graves is professor emeritus of literacy education at the University of Minnesota, Minneapolis, USA; [email protected] .
James F. Baumann is the Chancellor ’ s Chair for Excellence in Literacy Education at the University of Missouri, Columbia, USA; [email protected] .
Camille L. Z. Blachowicz is professor emeritus and co-director of The Reading Leadership Institute at National College of Education of National Louis University, Chicago, Illinois, USA; [email protected] .
Patrick Manyak is an associate professor of literacy education at the University of Wyoming, Laramie, USA; [email protected] .
Ann Bates is adjunct professor at National College of Education of National Louis University; [email protected] .
Char Cieply is adjunct professor at National College of Education of National Louis University; [email protected] .
Jeni R. Davis is an assistant professor in elementary science education at the University of South Florida, Tampa, USA; [email protected] .
Heather Von Gunten is a literacy education doctoral student at the University of Wyoming; [email protected] .
WOR DS, WOR DS E V E RY W H E R E , BU T W H IC H ON ES DO W E T E AC H?
The Reading Teacher Vol. 67 Issue 5 February 2014R T
338
comprehension of the reading selection
and general vocabulary development.
Essential Words . Jacquelyn focuses first
on words whose meanings are Essential
to understand the selection. She consid-
ers central narrative elements and the
portrayal of Karana. For example, she
determines that the words advice and
ancestors , which occur in the following
passage, are necessary for students to
understand Karana ’ s cultural heritage
and motivation to leave the island
I remembered how Kimki, before she had gone, had asked the advice of her ances-tors who had lived many ages in the past, who had come to the island from that country, and likewise the advice of Zuma, the medicine man who held power over the wind and the seas [italics added]. (O ’ Dell, 1960 , pp. 57–58)
In contrast, Jacquelyn decides that
students’ comprehension of the chap-
ter would not be impaired if they did not
know the word serpent , which O ’ Dell
uses simply to name a constellation
Karana saw. From going through the
whole of the excerpt, Jacquelyn decides
that the following seven words are
Essential: advice , ancestors , fortune , omen , planks , pursued , and seeping. Jacquelyn
places checks (✓) in the “Essential
Words” column of her chart. It is impor-
tant to recognize that not all Essential
words will be abstract or complex in
meaning. For example, planks and seep-
ing are concrete words, but it is essential
that students understand Karana ’ s
predicament when the canoe planks
separate, seawater seeps in, and the
canoe begins to sink.
Valuable Words . Jacquelyn reviews
the chart looking for Unfamiliar words
that, although not Essential for com-
prehending the selection, are Valuable
for students to know for general, long-
term reading and writing develop-
ment. Jacquelyn decides that four words
are Valuable ( befall , calm , faint , skirted ),
and she places checks in the “Valuable
Words” column of the chart.
Accessible Words . Jacquelyn next
determines which of the remaining
words are Accessible, that is, higher fre-
quency words that are not likely to be
understood by her students who have
limited vocabularies, particularly the
seven English learners she has in her
class. Jacquelyn determines that four
words are Accessible ( fiber , lessened , pause , spouting ) and places checks in the
WOR DS, WOR DS E V E RY W H E R E , BU T W H IC H ON ES DO W E T E AC H?
www.reading.org R T
343
Unfortunately, although the CCSS
repeatedly stress the importance of
teaching vocabulary, there exists little
information to guide teachers in the
complex task of selecting words to
teach from the texts that their students
read. To address this need, we have
drawn on our research with teach-
ers to develop SWIT. We believe that
the SWIT process will help teach-
ers be thoughtful in selecting words
for instruction, more strategic in the
way that they teach word meanings,
and more conscious of the needs of
English learners and other students
with a great needs for vocabulary
development.
In closing, we want to emphasize
that using SWIT—identifying the opti-
mal Essential, Valuable, Accessible, and
Imported words to teach—is a challeng-
ing task. SWIT will require considerable
teacher judgment to implement well,
but it provides a principled, compre-
hensive, and planful approach that
will help Ruby Meadows, Jacquelyn,
Alex, and thousands of teachers like
them who seek a logical and thoughtful
approach to identify words for vocabu-
lary instruction.
We also want to acknowledge that
using the SWIT approach is time-con-
suming, an issue to which we have
three responses. First, we believe that
choosing words to teach is necessar-
ily at least a somewhat time-consuming
process. Second, during the first year
of our Multi-Faceted, Comprehensive
Vocabulary Instruction Program, teach-
ers frequently noted the pressures of
time; however, during the second and
third years of the project, they rarely
mentioned time as an issue. The more
you use SWIT, the easier and less time-
consuming it will become. Third, time
constraints will sometimes force you
to use only parts of the SWIT process.
Even following only some of the SWIT
approach should assist you in select-
ing more appropriate words to teach
and assist your students in understand-
ing and learning from the texts they
read and in acquiring more powerful
vocabularies.
RE F ERENC ES
Anderson , R.C. , & Nagy , W.E. ( 1992 ). The vocabulary conundrum . American Educator, Winter , 14–18 , 44 – 47 .
Baumann , J.F. , & Graves , M.F. ( 2010 ). What is academic vocabulary? Journal of Adolescent and Adult Literacy , 54 ( 1 ), 4 – 12 .
Baumann , J.F. ( 2009 ). Vocabulary and reading comprehension: The nexus of meaning . In S.E. Israel , & G.G. Duffy (Eds.), Handbook of research on reading comprehension (pp. 323 – 346 ). New York, NY : Routledge .
Baumann , J.F. , Blachowicz , C.L.Z. , Manyak , P.C. , Graves , M.F. , & Olejnik , S. ( 2009–2012 ). Development of a multi-faceted, comprehen-sive, vocabulary instructional program for the upper-elementary grades [R305A090163]. U.S. Department of Education, Institute of Education Sciences, National Center for Education Research (Reading and Writing Program) .
Baumann , J.F. , Blachowicz , C.L.Z. , Bates , A. , Cieply , C. , Manyak , P , Peterson , H. , Davis , J. , Arner , J. , & Graves , M. ( in press ). The development of a comprehensive vocab-ulary Instruction program for nine- to eleven-year-old children using a design experiment approach . In T. Plomp & N. Nieveen (Eds), Educational design research: Introduction and illustrative cases ( 2nd ed. ). Enschede, the Netherlands : SLO, Netherlands Institute for Curriculum Development .
Baumann , J.F. , Edwards , E.C. , Boland , E. , & Font , G. ( 2012 ). Teaching word-learning strategies (pp. 139 – 166 ). In E.J. Kame ’ enui & J.F. Baumann E (Eds.), Vocabulary instruc-tion: Research to practice ( 2nd ed. ). New York, NY : Guilford .
Baumann , J.F. , Edwards , E.C. , Boland , E. , Olejnik , S. , & Kame ’ enui , E.J. ( 2003 ). Vocabulary tricks: Effects of instruction in morphology and context on fifth-grade students’ ability to derive and infer word
meaning . American Educational Research Journal , 40 ( 2 ), 447 – 494 .
Baumann , J.F. , Kame ’ enui , E.J. , & Ash , G.E. ( 2003 ). Research on vocabulary instruct-ing: Voltaire redux . In J. Flood , D. Lapp , J.R. Squire , & J.M. Jensen (Eds.), Handbook on research on teaching the English language arts ( 2nd ed., pp. 752 – 785 ). Mahwah, NJ : Erlbaum .
Baumann , J.F. , Manyak , P. , Blachowicz , C.L.Z. , Graves , M.F. , Arner , J. , Bates , A. , Cieply , C. , Davis , J. , Peterson , H. , & Olejnik , J. ( 2012 , October). MCVIP – A multi-faceted, compre-hensive vocabulary instruction program . On Vocabulogic: Bridging the Verbal Divide blog.Retrieved from vocablog-plc.blogspot.com/2012/10/mcvip-multi-faceted- comprehensive.html
Beck , I.L. , & McKeown , M.G. ( 1991 ). Conditions of vocabulary acquisition . In R. Barr , M.L. Kamil , P.B. Mosenthal , & P.D. Pearson (Eds.), The handbook of reading research , (Vol. 2, pp. 789 – 814 ). New York, NY : Longman .
Beck , I.L. , McKeown , M.G. , & Kucan , L. ( 2002 ). Bringing words to life: Robust vocabulary instruction . New York, NY : Guilford .
Beck , I.L. , McKeown , M.G. , & Kucan , L. ( 2008 ). Creating robust vocabulary: Frequently asked questions and extended examples . New York, NY : Guilford .
Beck , I.L. , McKeown , M.G. , & Kucan , L. ( 2013 ). Bringing words to life: Robust vocab-ulary instruction ( 2nd ed. ). New York, NY : Guilford .
Beck , I.L. , Perfetti , C.A. , & McKeown , M.G. ( 1982 ). The effects of long-term vocabulary instruction on lexical access and reading comprehension . Journal of Educational Psychology , 74 ( 4 ), 506 – 521 .
Biemiller , A. ( 2009 ). Words worth teaching: Closing the vocabulary gap . Columbus, OH : SRA/McGraw-Hill .
Biemiller , A. , & Boote , C. ( 2006 ). An effective method for building meaning vocabulary in primary grades . Journal of Educational Psychology , 98 ( 1 ), 44 – 62 .
Blachowicz , C. , & Fisher , P. ( 2000 ). Vocabulary . In M.L. Kamil , P. Mosenthal , P.D. Pearson & R. Barr . (Eds.), The handbook of reading research (Vol. 3, pp. 503 – 523 ). New York, NY : Longman .
Blachowicz , C.L.Z. , & Fisher , P. ( 2010 ). Teaching vocabulary in all classrooms ( 4th ed. ). Englewood Cliffs, NJ : Merrill/Prentice Hall .
Bradley , B.A. , Reinking , D. , Colwell , J. , Hall , L.A. , Fisher , D. , Frey , N. , & Baumann , J.F. ( 2012 ). Clarifying formative experiments in literacy research . In P.J. Dunston , S.K. Fullerton , C.C. Bates , K. Headley , & P.M. Stecker (Eds.), Sixty-first yearbook of the Literacy Research Association (pp. 410 – 420 ). Oak Creek, WI : National Reading Conference .
Cohen , J. ( 1988 ). Statistical power analysis for the behavioral sciences ( 2nd ed. ). Hillsdale, NJ : Erlbaum .
Coxhead , A. ( 2000 ). A new academic word list . TESOL Quarterly , 34 ( 2 ), 213 – 238 .
Cunningham , A.E. , & O ’ Donnell , C.R. ( 2012 ). Reading and vocabulary growth in E.J.
WOR DS, WOR DS E V E RY W H E R E , BU T W H IC H ON ES DO W E T E AC H?
The Reading Teacher Vol. 67 Issue 5 February 2014R T
344
Kame ’ enui & J.F. Baumann (Eds.), Vocabulary instruction: Research to practice ( 2nd ed. , pp. 256 – 279 ). New York, NY : Guilford .
Davis , J.R. , Baumann , J.F. , Arner , J.N. , Quintero , E. , Wade , B. , Walters , J. , & Watson , H. ( 2012 ). Collaboration in formative and design exper-iments: Where the emic meets the etic . In P.J. Dunstun , et al. (Eds.), 61st Yearbook of the Literacy research association . Oak Creek, WI : Literacy Research Association .
Gardner , D. , & Davies , M. ( 2013 ). A new aca-demic vocabulary list . Applied Linguistics . Advance online publication. doi: 10.1093/applin/amt015
Graves , M.F. ( 2006 ). The vocabulary book: Learning and instruction . New York, NY : Teachers College Press, International Reading Association, National Council of Teachers of English .
Graves , M.F. ( 2009 ). Teaching individual words: One size does not fit all . New York, NY : Teachers College Press and International Reading Association .
Graves , M.F. , August , D. , & Mancilla-Martinez , J. ( 2012 ). Teaching vocabulary to English language learners . New York, NY : Teachers
College Press, International Reading Association, Center for Applied Linguistics, and Teachers of English to Speakers of Other Languages .
Graves , M.F. , & Sales , G.C. ( 2012 ). The first 4,000 words . Retrieved from www.sewardreadingresources.com/fourkw.html
Graves , M.F. , & Silverman , R. ( 2010 ). Interventions to enhance vocabulary devel-opment . In R.L. Allington , & A. McGill-Franzen (Eds.), Handbook of reading disabilities research (pp. 315 – 328 ). New York, NY : Routledge .
Graves , M.F. , & Watts-Taffe , S. ( 2002 ). The place of word consciousness in a research-based vocabulary program . In A. Farstrup , & S.J. Samuels (Eds.), What research has to say about reading instruction (pp. 140 – 165 ). Newark, DE : International Reading Association .
Graves , M.F. , & Watts-Taffe , S.W. ( 2008 ). For the love of words: Fostering word conscious-ness in young readers . The Reading Teacher , 62 ( 3 ), 185 – 193 .
Hiebert , E.H. ( 2005 ). In pursuit of an effec-tive, efficient vocabulary program . In E.H. Hiebert , & M. Kamil (Eds.), Teaching and learning vocabulary: Bringing research to practice (pp. 243 – 263 ). Mahwah, NJ : Erlbaum .
Hiebert , E.H. ( 2012 , August 14). WordZones for 4,000 simple word families . Retrieved from textproject.org/teachers/word-lists/word-zones-for-5-586-most-frequent-words
Hiebert , E.H. , & Cervetti , G.N. ( 2012 ). What differences in narrative and informational texts mean for the learning and instruc-tion of vocabulary . In E.B. Kame ’ enui & J.F. Baumann (Eds.), Vocabulary instruction: Research to practice ( 2nd ed. , pp. 322 – 344 ). New York, NY : Guilford .
Hiebert , E.H , & Reutzel , D.R. (Eds). ( 2010 ). Revisiting silent reading: New directions for teachers and researchers . Newark, DE : International Reading Association .
Kamil , M.L. , & Hiebert , E.H. ( 2005 ). Teaching and learning vocabulary: Perspectives and persistent issues . In E.H. Hiebert , & M.L. Kamil (Eds.), Teaching and learning vocabu-lary: Bringing research to practice (pp. 1 – 23 ). Mahwah, NJ : Erlbaum .
Kucan , L. ( 2012 ). What is most important to know about vocabulary? The Reading Teacher , 65 ( 6 ), 360 – 366 .
Manyak , P. ( 2007 ). Character trait vocabu-lary: A schoolwide Approach . The Reading Teacher , 60 ( 6 ), 574 – 577 .
Manyak , P.C. ( 2012 ). Powerful vocabu-lary instruction for English learners . In E.J. Kame ’ enui & J.F. Baumann E (Eds.), Vocabulary instruction: Research to prac-tice ( 2nd ed. , pp. 280 – 302 ). New York, NY : Guilford .
Marzano , R.J. ( 2004 ). Building background knowl-edge for academic achievement . Alexandria, VA : Association for Supervision and Curriculum Development .
McKeown , M.G. , Beck , I.L. , Omanson , R.C. , & Perfetti , C.A. ( 1983 ). The effects of long-term vocabulary instruction on reading compre-hension: A replication . Journal of Reading Behavior , 15 ( 1 ), 3 – 18 .
Nagy , W.E. ( 2005 ). Why vocabulary instruc-tion needs to be long-term and comprehen-sive . In E.H. Hiebert , & M.L. Kamil (Eds.), Teaching and learning vocabulary: Bringing research to practice (pp. 27 – 44 ). Mahwah, NJ : Erlbaum .
Nagy , W.E. , & Anderson , R.C. ( 1984 ). How many words are there in printed school English? Reading Research Quarterly , 19 ( 3 ), 304 – 330 .
Nagy , W.E. , & Herman , P.A. ( 1987 ). Breadth and depth of vocabulary knowledge: Implications for acquisition and instruction . In M.C. McKeown , & M.E. Curtis (Eds.), The nature of vocabulary acquisition (pp. 19 – 35 ). Hillsdale, NJ : Erlbaum .
Nagy , W.E. , & Hiebert , E.H. ( 2010 ). Toward a theory of word selection . In M.L. Kamil , P.D. Pearson , E.B. Moje , & P.P. Afflerbach (Eds.), Handbook of reading research (Vol. 4, pp. 388 – 404 ). New York, NY : Longman .
National Governors Association Center for Best Practices & Council of Chief State School Officers . ( 2010 ). Common Core State Standards for English language arts and liter-acy in history/social studies, science, and tech-nical subjects . Washington, DC : Authors .
National Institute of Child Health and Human Development . ( 2000 ). Report of the National Reading Panel. Teaching children to read: an evidence-based assessment of the scientific research literature on reading and its implica-tions for reading instruction: Reports of the subgroups (NIH Publication No. 00-4754). Washington, DC : U.S. Government Printing Office .
Pressley , J. , Disney , L. , & Anderson , K. ( 2007 ). Landmark vocabulary instructional research and the vocabulary instructional research that makes sense . In R.K. Wager , A.E. Muse , & K.R. Tannenbaum (Eds.), Vocabulary acqui-sition: Implications for reading comprehension (pp. 205 – 232 ). New York, NY : Guilford .
Reinking , D. , & Bradley , B.A. ( 2008 ). Formative and design experiments: Approaches to lan-guage and literacy research . New York, NY : Teachers College Press .
Richek , M.A. ( 2005 ). Words are wonderful: Interactive, time-efficient strategies to teach meaning vocabulary . The Reading Teacher , 58 ( 5 ), 414 – 423 .
Sadoski , M. , Goetz , E.T. , & Fritz , J.B. ( 1993 ). Impact of concreteness on comprehen-sibility, interest, and memory for text: Implications for dual coding theory and text design . Journal of Educational Psychology , 85 ( 2 ), 291 – 304 .
Schwanenflugel , P.J. , Stahl , S.A. , & McFalls , E.L. ( 1997 ). Partial word knowledge and vocabu-lary growth during reading comprehension . Journal of Literacy Research , 29 ( 4 ), 531 – 553 .
Scott , J.A. , Skobel , B.J. , & Wells , J. ( 2008 ). The word-conscious classroom . New York, NY : Scholastic .
O ’ Dell , S. ( 1960 ). Island of the blue dolphins . Boston : Houghton Mifflin .
Appendix — Summary of the Research Project in Which SWIT Was Embedded
Background In our three-year research study
(Baumann et al., 2009–2012 ), we sought
to determine the feasibility of imple-
menting in fourth- and fifth-grade
classrooms an approach we refer to
as the Multifaceted, Comprehensive
Vocabulary Instructional Program,
or MCVIP. The program is based on
Graves ’ s ( 2006 ) multifaceted approach
to vocabulary instruction, which has
a strong research base for each of its
four components: (1) providing rich
and varied language experiences
(Cunningham & O ’ Donnell, 2012 ), (2)
teaching individual words (Baumann
et al., 2003, (3) teaching word-learning
strategies (Graves & Silvermann, 2011),
and (4) fostering word consciousness
(Graves & Watts-Taffe, 2002 ).
Although the vocabulary instruction
research literature is large, there have
been few studies that explored complete
programs involving multiple facets of
vocabulary, were of significant duration,
and were conducted in natural school
contexts (Kamil & Hiebert, 2005 ; Nagy,
2005 ; NICHD, 2000 ). Pressley, Disney,
and Anderson ( 2007 ) summarized the
situation this way:
We think it is time to move beyond the study of individual mechanisms [in vocabulary instruction] and ask whether evidence-based vocabulary instruc-tion and curriculum packages can be developed that will make a difference in real classrooms. Such instruction will be multicomponential and longer term than any of the vocabulary instruc-tion addressed in experiments to date. (p. 226)