TELEX FO PAGE 1 Voir suite des infos : page 2 FORBACH 2 juin 2015 Semaine n°23 n°1431 74, Rue Nationale - 57600 FORBACH www.telex.fr ✆ 03 87 87 00 57 31 ème GALA DE DANSE : BODY DANCE «ENTRE TERRE & CIEL» L’Association culturelle de danse BODY DANCE présente son 31ème Gala de danse classique, jazz et street jazz à l’Espace Rémy Botz de Stiring-Wendel le Mardi 9 Juin à 20h. Tous les élèves vous tiendront en haleine, des petits de 5 ans aux ados et cours avancés. Sous la direction de Nathalie ROMMING, les danseurs s’entraînent d’arrache pied depuis 4 mois pour offrir au public un show exceptionnel. Les billets sont en vente auprès de l’association au 60 rue Nationale les mercredis après midi. Le soir du spectacle la billeterie sera ouverte à l’Espace Rémy Botz à partir de 19h. Pour de plus amples renseignements, n’hésitez pas à nous contacter au 03 87 85 56 41 ou 03 87 87 72 15 (mercredis après midi). WEYLAND ParcS & JardinS Rue de Schoeneck FORBACH - Tél. 03 87 13 38 12 du 1 er au 6 Juin 2015 pour l’achat de Livraison offerte Briquettes Pellets Din + Bois de chauffage Agence de Morhange 142 rue Poincaré 57340 MORHANGE Tél. : 03 87 86 14 55 Port. : 06 13 71 85 45 www.serplaste.fr Fabricant de fenêtres, portes d’entrée, volets RCS Sarreguemines B 331 260 752 Visite de la salle d'exposition sur RDV POUR L ’ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE, PENSEZ À LA PIÈCE D’OCCASION ! Zi Carrefour de l’Europe FORBACH - Tél. 03 87 84 70 90 www.1000piecesautos.fr N° AGREMENT PR 57000120 > Enlèvement de véhicules hors d’usage Notre savoir-faire depuis 18 ans ! Agrément S 057 V056 Wir sprechen Deutsch VOTRE CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE ZI de la Heid - 13 chemin de la Heid - STIRING-WENDEL 03 87 84 68 38 avec ou sans rendez-vous autocontrolstiringwendel STIRING-WENDEL ZA du Heid 03 87 85 02 12 DÉPÔT-VENTE INTERNATIONAL ELEMENTS PRIX Bahut longueur 190 cm 359€ Bahut longueur 230 cm 399€ Vitrine 2 portes 339€ Vitrine 1 porte 279€ Colonne 1 porte 269€ Table longueur 160 cm 149€ Table longueur 180 cm 159€ Meuble TV longueur 190 cm 185€ Table basse 89€ ! Titi c’est aussi du NEUF 850 € -10 % Sur présentation de cette publicité. *à valoir sur les produits neufs de cette publicité SALLE À MANGER COMPLÈTE Bahut 190 cm + table + vitrine Salle à manger complète à * BRADERIE Vêtements et Chaussures à PETIT PRIX ! Mercredi 10 juin de 9h30 à 16h au Dépôt de Tri d'Union Rue Robert Schumann à STIRING-WENDEL (sortie rond-point décathlon direction Creutzberg) Bientôt • DÉCOUVERTE DU SAILLANT DE BARST - LIGNE MAGINOT AQUATIQUE - BARST Jeudi 4 au dimanche 7 juin de 10h à 18h. Sur la route de la Ligne Maginot à la découverte de la fortification de campagne - Visites avec guides (Adultes : 3€ - Enfant : 2 €) Un musée à ciel ouvert de la Fortification de campagne s’ouvre à vous et vous y découvrirez le wagon antichar, la sonnette, le char Hetzer, la tourelle mitrailleuse, la casemate d’artillerie « la Costaude » équipée d’un canon de 75/97, la guérite pen- tagonale, l’abri PC , la tranchée reconstituée et, en fin de visite, la casemate STG. Le dimanche, possibilités de repas du soldat dans des gamelles d’époque ! Sur réser- vation uniquement (Visite + repas : Adulte : 22 € / Enfant : 18 €) - Rens. : 03 87 90 53 53 • QUIZZ SONORE - FREYMING MERLEBACH : Vendredi 5 juin à 16h00 À l'occasion de la Journée mondiale de l'environnement. Entrée libre - La Médiathèque - Rens. : 03 87 00 23 48 • SPECTACLE DE MAGIE - ANAS NAZARETH – FARE- BERSVILLER : Vendredi 5 juin à 20h Vous ne ressortirez pas de la salle comme vous y êtes entrés - Entrée libre - Centre social Saint-Exupéry - Rens. : 03 87 29 15 34 • THÉÂTRE - QUAND L'AMOUR S'EMMÊLE - FREY- MING MERLEBACH : Samedi 6 juin à 20h Organisé par la Maison des cultures frontières Quand l'amour s'emmêle - présenté par le Théâtre de la Parole. Durée: 1h30 - Médiathèque (MCF) - Rens. : 03 87 00 23 42 • ATELIER D'ÉCRITURE/COM- POSITION DE CHANSON - FREYMING MERLEBACH : Samedi 6 juin à 9h30 Avec Lucas Fanchon, auteur, compositeur et interprète. Sur inscription - La Médiathèque - Rens. : 03 87 00 23 48 • WARNDT WEEK-END - DÉCOUVERTE DU CANYON DE FREYMING-MERLEBACH Samedi 6 juin en matinée La Carrière du Barrois, d’où l’on extrayait le grès servant au remblais des galeries offre aujourd'hui, un spectacle grandiose de « canyon ». Accompagné de guides pas- sionnés, redécouvrez le passé minier, l'environnement trans- frontalier et la carrière du Barrois. Pensez à vous munir de jumelles et d'une tenue ves- timentaire appropriée à la ran- donnée. Pour la balade compter envi- ron 4h00 de marche - Participation gratuite - RDV et heure de départ com- muniqués lors de l'Inscription indispensable - Office de tou- risme CCFM à Hombourg-Haut - Rense. : 03 87 90 53 53 • FÊTE DES VOISINS - HOM- BOURG HAUT : Samedi 6 juin à 14h Organisée par la municipalité. Petite restauration et jambon à la broche - Café, gâteaux, crêpes, gaufres. Après-midi récréative avec jeux de kermesse et manège pour les enfants. Démonstration de country - Aux abords de la salle des fêtes - Rens. : 06 59 71 69 26 • PORTES OUVERTES POM- PIERS - HOMBOURG HAUT : Samedi 6 et dimanche 7 juin Organisées par les Sapeurs Pompiers. Samedi dès 17h00 et dimanche dès 10h00 Le thème de cette année sera le risque animalier - Exposition de matériels et véhicules - Manoeuvres JSP - Promenade en calèche vers la Papiermühle - Caserne des Pompiers - Renseignements : 06 83 87 68 41 en la C.C. de Fr.-Merlebach. Quelques rendez-vous à retenir :
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
TELEX FO PAGE 1
Voir suite des infos :page 2
FORBACH 2 juin 2015 Semaine n°23 n°1431
74, Rue Nationale - 57600 FORBACH www.telex.fr ✆ 03 87 87 00 57
31ème GALA DE DANSE : BODY DANCE
«ENTRE TERRE & CIEL» L’Association culturelle de danse BODY DANCE présente son 31èmeGala de danse classique, jazz et street jazz à l’Espace Rémy Botz deStiring-Wendel le Mardi 9 Juin à 20h.
Tous les élèves vous tiendront en haleine, des petits de 5 ans aux adoset cours avancés. Sous la direction de Nathalie ROMMING, les danseurss’entraînent d’arrache pied depuis 4 mois pour offrir au public un showexceptionnel. Les billets sont en vente auprès de l’association au 60 rueNationale les mercredis après midi.
Le soir du spectacle la billeterie sera ouverte à l’Espace Rémy Botz àpartir de 19h. Pour de plus amples renseignements, n’hésitez pas à nouscontacter au 03 87 85 56 41 ou 03 87 87 72 15 (mercredis après midi).
WEYLAND ParcS & JardinSRue de Schoeneck
FORBACH - Tél. 03 87 13 38 12
du 1er au 6 Juin 2015
pour l’achat deLivraison offerte
BriquettesPellets Din +
Bois de chauffage
Agence de Morhange142 rue Poincaré 57340 MORHANGETél. : 03 87 86 14 55 Port. : 06 13 71 85 45www.serplaste.fr
Fabricant de fenêtres,portes d’entrée,
volets
RCS S
arreg
uemi
nes B
331 2
60 75
2
Visite de la salle
d'exposition
sur RDV
POUR L’ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE,PENSEZ À LA PIÈCE D’OCCASION !
Zi Carrefour de l’EuropeFORBACH - Tél. 03 87 84 70 90
www.1000piecesautos.frN° AGREMENT PR 57000120
> Enlèvement de véhicules hors d’usage
Notre savoir-fairedepuis 18 ans !
Agrément S 057 V056
Wir sprechen Deutsch
VOTRE CONTRÔLETECHNIQUEAUTOMOBILE
ZI de la Heid - 13 chemin de la Heid - STIRING-WENDEL03 87 84 68 38 avec ou sans rendez-vousautocontrolstiringwendel
STIRING-WENDELZA du Heid
03 87 85 02 12DÉPÔT-VENTEINTERNATIONAL
ELEMENTS PRIXBahut longueur 190 cm 359€Bahut longueur 230 cm 399€Vitrine 2 portes 339€Vitrine 1 porte 279€Colonne 1 porte 269€Table longueur 160 cm 149€Table longueur 180 cm 159€Meuble TV longueur 190 cm 185€Table basse 89€
!Titi c’est aussi
du NEUF
850€
-10 % Sur présentation de cette publicité.*à valoir sur les produits neufs de cette publicité
SALLE À MANGER COMPLÈTEBahut 190 cm + table + vitrine
Salle à manger
complète à
*
BRADERIEVêtements et Chaussures
à PETIT PRIX !Mercredi 10 juin
de 9h30 à 16hau Dépôt de Tri d'UnionRue Robert Schumann àSTIRING-WENDEL
(sortie rond-point décathlon direction Creutzberg)
Bientôt
• DÉCOUVERTE DU SAILLANTDE BARST - LIGNE MAGINOTAQUATIQUE - BARSTJeudi 4 au dimanche 7 juin de10h à 18h.Sur la route de la LigneMaginot à la découverte de lafortification de campagne -Visites avec guides (Adultes :3€ - Enfant : 2 €) Un musée àciel ouvert de la Fortificationde campagne s’ouvre à vous etvous y découvrirez le wagonantichar, la sonnette, le charHetzer, la tourelle mitrailleuse,la casemate d’artillerie « laCostaude » équipée d’uncanon de 75/97, la guérite pen-tagonale, l’abri PC , la tranchéereconstituée et, en fin de visite,la casemate STG.Le dimanche, possibilités derepas du soldat dans desgamelles d’époque ! Sur réser-vation uniquement (Visite +repas : Adulte : 22 € / Enfant :18 €) - Rens. : 03 87 90 53 53 • QUIZZ SONORE - FREYMINGMERLEBACH : Vendredi 5 juinà 16h00À l'occasion de la Journéemondiale de l'environnement.Entrée libre - La Médiathèque -Rens. : 03 87 00 23 48 • SPECTACLE DE MAGIE -ANAS NAZARETH – FARE-BERSVILLER : Vendredi 5 juinà 20hVous ne ressortirez pas de lasalle comme vous y êtesentrés - Entrée libre - Centresocial Saint-Exupéry - Rens. :03 87 29 15 34• THÉÂTRE - QUANDL'AMOUR S'EMMÊLE - FREY-MING MERLEBACH : Samedi 6juin à 20hOrganisé par la Maison descultures frontières Quandl'amour s'emmêle - présentépar le Théâtre de la Parole.Durée: 1h30 - Médiathèque(MCF) - Rens. : 03 87 00 23 42 • ATELIER D'ÉCRITURE/COM-POSITION DE CHANSON -FREYMING MERLEBACH :Samedi 6 juin à 9h30
Avec Lucas Fanchon, auteur,compositeur et interprète. Surinscription - La Médiathèque -Rens. : 03 87 00 23 48
• WARNDT WEEK-END -DÉCOUVERTE DU CANYONDE FREYMING-MERLEBACHSamedi 6 juin en matinéeLa Carrière du Barrois, d’oùl’on extrayait le grès servantau remblais des galeries offreaujourd'hui, un spectaclegrandiose de « canyon ».Accompagné de guides pas-sionnés, redécouvrez le passéminier, l'environnement trans-frontalier et la carrière duBarrois. Pensez à vous munirde jumelles et d'une tenue ves-timentaire appropriée à la ran-donnée.Pour la balade compter envi-ron 4h00 de marche -Participation gratuite - RDV et heure de départ com-muniqués lors de l'Inscriptionindispensable - Office de tou-risme CCFM à Hombourg-Haut- Rense. : 03 87 90 53 53 • FÊTE DES VOISINS - HOM-BOURG HAUT : Samedi 6 juinà 14hOrganisée par la municipalité.Petite restauration et jambon àla broche - Café, gâteaux,crêpes, gaufres.Après-midi récréative avecjeux de kermesse et manègepour les enfants.Démonstration de country -Aux abords de la salle desfêtes - Rens. : 06 59 71 69 26 • PORTES OUVERTES POM-PIERS - HOMBOURG HAUT :Samedi 6 et dimanche 7 juinOrganisées par les SapeursPompiers. Samedi dès 17h00et dimanche dès 10h00Le thème de cette année serale risque animalier - Expositionde matériels et véhicules -Manoeuvres JSP - Promenadeen calèche vers laPapiermühle - Caserne desPompiers - Renseignements :06 83 87 68 41
en la C.C. de Fr.-Merlebach.Quelques rendez-vous à retenir :
Infos
A venirPRÈS DE CHEZ VOUS LE 21 JUIN… FAITES DE LA MUSIQUE À FORBACH ! A l’occasion du 34ème anniversaire de la Fête dela Musique, le dimanche 21 juin 2015 de 15h à 1hau Centre Ville de FORBACH, la municipalité re-cense tous les artistes amateurs souhaitant parti-ciper à ce bel événement populaire. Si vous êtesmusicien (groupe ou soliste), la Ville de FORBACHvous invite dès aujourd’hui à vous faire connaî-tre auprès de son service Animation : M.AREND (03.87.84.30.78.) ou Mme WEILAND(03.87.84.31.48.).Venez nombreux fêter la Musique avec nous !
PORTES OUVERTES CHEZ EMMAÜS FORBACH ET SARREGUEMINES Emmaüs organise le dimanche 7 juin 2015 de10h à 12h et de 14h à 18h des portes ouvertesdans ses trois salles de vente à Forbach et à Sar-reguemines.À Sarreguemines,102 rue Edouard Jaunez, le pu-blic trouvera un grand choix de bric et de broc,de fripes, de livres, de meubles et d’électroména-ger.À Forbach, 34 rue du rempart, les visiteurs choi-siront entre bric, petits meubles, quincaillerie etélectroménager.À Forbach, 1 rue Bataille, une animation spécialesera proposée aux visiteurs avec une vente ex-ceptionnelle de pièces de monnaie, de billets, tim-bres et de cartes téléphoniques pour amateurs etcollectionneurs.Venez nombreux à ces Portes Ouvertes, l’occasionde faire de bonnes affaires, de discuter avec lescompagnons, amis et bénévoles dans une am-biance très conviviale. Petite restauration sur place.Des sorties à ne pas louper !
CONCERT Le concert des rencontres Musicales aura lieu ledimanche 7 juin 2015à la salle des fêtes de Hom-bourg-Haut.
AMICALE PHILATÉLIQUE DE STIRING-WENDEL La prochaine réunion de l’Amicale Philatélique deStiring-Wendel aura lieu le Dimanche 7 Juin 2015à 10h au Foyer Socio-Culturel du Habsterdick. Auprogramme : actualités philatéliques, nouveauxtimbres, bibliothèque… Le thème de la réunion :Les timbres autoadhésifs.
MARATHON RANDO EN SARRE LE 7 JUIN
La 6ème édition de la randonnée pédestre « Wan-dermarathon » sur le circuit du Saar-Hunsrück-Steig de l’autre côté de la frontière arrive à grandspas. Le 7 juin, les amoureux de randonnées pé-destres pourront se lancer dans cette belle aven-ture sur le sentier de grande randonnée, leSarre-Hunsrück-Steig. Mais les organisateurs seveulent rassurants, car ce n’est pas la perfor-mance qui prime. Le but n’est pas de réaliser lemeilleur temps ou de battre ses concurrents, maisréellement de profiter d’une nature extraordinaireet d’un moment de détente entre amis. La seulechose qu’il y a à gagner, c’est le plaisir d’admirerles paysages diversifiés sur les petits cheminsdans les bois.
Trois distancesPour la première fois cette année, et afin d’accen-tuer l’aspect convivial de la manifestation, il estpossible de choisir sa distance à parcourir. Ainsiles participants ont le choix entre trois parcoursde 19, 33 et 42 km. Pour les passionnés de granderandonnée, le programme prévoit un véritablemarathon de 42 km. Tous les participants pour-ront reprendre des forces aux stations de ravitail-lements présentes sur le circuit. Le transfert en bus est uniquement proposé avantla randonnée. Il relie le lieu d’inscription au centred’information des randonneurs au bord du lac ar-tificiel de Losheim aux différents points de départ.C’est pourquoi les organisateurs recommandentaux participants de se garer à l’arrivée et d’em-prunter la navette gratuite.
Inscription / remise des dossardsCentre d’information des randonneurs de Lo-sheim et transfert en bus jusqu’aux différentspoints de départNavettes gratuites : à partir de 6 h jusqu’auxpoints de départDépart : à partir de 6 hArrivée : lac de retenue de Losheim am SeeDistances : 19, 33 et 42 km Ravitaillement : stations de ravitaillements sur leparcoursFrais de participation : à partir de 10 € par per-sonne selon la distance
Inscription Sur internet : www.saarland-wandermarathon.dejusqu’au 3 juin 2015Les inscriptions sont possibles le jour même dansla limite des places disponibles.
Infos : Tél. 0049 (0) 6865 9115-111Plus d’informations en français : www.saarland-wandermarathon.de
OrganisateursSaarschleife Touristik GmbH & Co.KG, TourismusZentrale Saarland, Saarschleifenland et Bureau deprojet du sentier de grande randonnée Saar-Hunsrück-Steig.
Randonnée pédestre à la carte Trois distances au choix
Toutes les infos sur :www.telex.fr
MARCHE GOURMANDE DIMANCHE 7 JUIN 2015 ET PORTES OUVERTES DU C.I.A. FORBACH VILLE
Marche gourmande surun parcours de 8 kmsautour des Ruines duChâteau du Schlossbergde la Cité Forbachoise etdans son Parc où se cô-toient 80 espèces d’ar-bres, puis par dessentiers forestiers versOeting…
Le circuit en boucle n’estpas accessible auxpoussettes ni aux fau-teuils roulants.Le départ et l’arrivée se
feront au 15 rue de Rem-sing au C.I.A. Ville de For-bach.
Si vous souhaitez mar-cher en groupe, merci dele préciser à l’inscriptionet de regrouper les bul-letins afin que nous vousorganisions un départ àla même heure, selon lespossibilités.
En cas d’intempéries, lamanifestation sera main-tenue. Prévoyez les man-
teaux de pluie, nous vousaccueillerons sous lechapiteau à chaqueétape gourmande.
Tarif adulte : 29€.Tarif enfant de 3 à 12ans : 15€.Gratuit enfant - de 3 ans.Les tarifs s’entendentapéritif, vin et café com-pris.
À l’occasion de cettemarche il y aura égale-ment la journée portes
ouvertes du C.I.A. For-bach Ville, visite duMusée de la Légion duClub Cichlidophile et loi-sirs animations.
Concours de pétanque àpartir de 11h et une tom-bola gratuite avec paniergarni.
Pour tous renseigne-ments complémen-taires, téléphonez à JoëlBrennstuhl au 06 59 4488 86.
Organisés par l’Amicale de la Police de Forbach
RecetteQuiche provençale
l 1 pâte feuilletéel 3 oeufsl un petit pot de crème fraîche
l 100g de gruyèrel 2 oignonsl un petit poivron
l 3 tomatesl une boîte de thonl 10 olives vertes
dénoyautéesl herbes
de provence
l sel et poivre
1) Dérouler la pate feuilletée en gardant le papiersulfurisé, étaler-là dans un moule à tarte. 2) Couper les 3 tomates en rondelles. Bien les dis-poser dans le plat. Mettre au frais.3) Dans une terrine, couper l'oignon en petits désainsi que le poivron en fines lamelles.4) Rajouter les miettes de thon, les 3 oeufs, lacreme fraiche, le gruyère et les olives coupées enlamelles.5) Saler, poivrer. Mettre un peu d'herbes de Pro-vence. Mélanger.6) Etaler la préparation dans le plat à tarte. Met-tre au four 45 mn à thermostat 6 (180°C).7) Servez légèrement tiède accompagnée d'unesalade.
Ingrédients :
Préparation :
TELEX FO PAGE 2
Infos
A venirPRÈS DE CHEZ VOUS
RECHERCHE D’EXPOSANTS : 2ème EXPOSITION DE MINIATURES «AIR, MER ET TERRE»ET 1ère EXPOSITION DE VÉHICULES ANCIENS À GROSBLIEDERSTROFF A l’Espace Jeux et Loisirs le Dimanche 28 Juin 2015. Entrée libre. Restauration et Buvette. Renseignements au : 03 87 27 22 19 ou 06 89 77 74 75 ou par mail : mairiegrosblie.animation@ yahoo.fr.
PÊCHE UN NOUVEAU MAGASIN DÉDIÉ À TOUS LES PASSIONNÉS DE SPORT HALIEUTIQUE
Le magasin de pêcheWeirich, situé sur la zoned’activité commercialede Sankt Ingbert Ouest alongtemps tenu lieu deréférence dans le mondede la pêche. Et c’est surce même site que StefanWeirich et son frère Ralfont ré-ouvert un nou-veau magasin dédié àtous les passionnés desport halieutique.Ce nouveau magasins’est très vite imposécomme LA nouvelleadresse incontournablepour les pêcheurs dansle Sud Ouest de l’Alle-magne. Et de nombreuxclients du Benelux et dela France toute procheviennent pour chercherun avis de la team Wei-rich. Quel que soit le typede pêche pratiquée, voustrouverez toujours uneastuce ou un conseiléclairé.Ainsi les pêcheurs decarnassiers serontorientés vers Stefan Wei-rich qui peut se prévaloird’une expérience de plus
de 30 ans en tant quemembre de la team Sän-ger, l’un des plus grandsdistributeur de matérielde pêche d’Allemagne.Vous pourrez découvriren exclusivité un simula-teur de pêche vous per-mettant de tester votrefuture canne en situationréelle avant de l’acheter.Du jamais vu dans la
région !
L’autre particularité estque le pêcheur peut vi-sualiser et tester en di-rect l’action des diversleurres dans l’eau. Etsurtout dénicher des
leurres inédits mis aupoint et fabriqués parl’équipe du magasin. Lesphotos des trophées ex-posés en magasin par-lent d’elles même…Enfin, le magasin necompte pas que des pê-cheurs parmi sa clien-tèle. Les cuisiniers parexemple sont de plus enplus nombreux à venirprofiter du service exclu-sif d’affutage de cou-teaux. L’expert SashaHimbert transformeran’importe quelle lame enrasoir grâce à son savoir-faire et à la toute nouvellemachine d’affutage. Lais-sez-vous convaincre parce service exclusif etrendez leur visite ! Vouspourrez peut être décou-vrir ses secrets en le re-
MARCHÉ DES SAVEURS FORBACHRendez-vous pour la nouvelle édition du Marchédes Saveurs Mercredi 10 juin, place du marchéà Forbach de 14h30 à 18h30.Découvrez nos stands de :Fruits et légumes - Boucherie - Saucissons - Pâtisseries artisanales - Produits bio - Bretzels -Beignets - Paëlla...Nouveaux exposants : Glaces - Fromages et Plantes
17ème MARCHE POPULAIRE INTERNATIONALE IVVLe CTL de FORBACH organise sa 17èmemarche populaire internationale IVV le di-manche 14 juin au départ du Foyer du Creutz-berg à FORBACH de 7h à 11h. 3 parcoursseront balisés 5, 10 et 20 km avec petite col-lation sur les différents parcours prix 2€. Bu-vette et restauration au retour dans la salle.Renseignements Fabien LALLIER 0674696112
ART'LADIES CULTURE ET FANTAISIEDans le cadre des rencontres du Décoklat-schcafé ayant habituellement lieu le 1er jeudidu mois, Art'Ladies Culture et Fantaisie accueil-lera Boris Akielaszek pour un échange littéraireportant sur son troisième roman "L'ombre desautres" (exposé et lecture de 30 min environpuis échanges par questions-réponses). Cettemanifestation, ouverte à tous, aura lieu à la Ga-lerie des Têtes de l'Art à Forbach le jeudi 4 juinà partir de 18h00. Quelques toiles de Boris dé-coreront les lieux ; un pot de l'amitié sera offertpar Art'Ladies à l'issue de la rencontre.
MUSIQUE ET DE DANSE Conservatoire à Rayonnement Intercommunalde Musique et de Danse Forbach Porte deFrance.• Dans le cadre de ses actions de rayonnementsur l’ensemble du territoire, le Conservatoire àRayonnement Intercommunal de Musique et deDanse Forbach Porte de France, vous propose« Les ensembles de Violoncelle du 17ème au20ème siècle », audition de la Classe de Vio-loncelle de Martine Haerrig, Samedi 6 juin2015, 17h00 à l’Eglise protestante de Forbach.Entrée libre…• Dans le cadre des ses actions de rayonne-ment sur l’ensemble du territoire et en collabo-ration avec le Musée Les Mineurs Mendel et laSociété des Ami(e)s du Musée Wendel, leConservatoire à Rayonnement Intercommunalde Musique et de Danse Forbach Porte deFrance, vous propose : A propos d’animaux,conte musical de Sally Gallet par l’ensembledes classes instrumentales et vocales : plus de300 élèves sur scène dans un spectacle iné-dit… Samedi 13 juin 2015, 19h00 : Musée lesMineurs Wendel de Petite-Rosselle, Salle duLavoir, Dimanche 14 juin 2015, 16h00 : Muséeles Mineurs Wendel de Petite-Rosselle, Salledu Lavoir. Entrées libres.
BOURSE AUX CHAUSSURES AL BUNDY
L I Q U I DAT I O N TOTA L E
DE MARQUESCHAUSSURES
La paireà partirde
SAARLANDHALLESARREBRUCK
Au LudwigsparkSeulement
vendredi 5 et samedi 6 juin
de 10h à 19hPlus d’infos : www.schuhboerse.com • La plus grande bourse aux chaussures d’Europe • 100.000 paires • Entrée libre
deme-charles.fr03 87 97 07 07
A l’occasion de la pré-sentation de son nouvelouvrage généalogiquesur les familles Welfer-dingeoises de 1870 à1940, l'Association Gé-néalogique de l'Est Mo-sellan présentera enpartenariat avec l’Asso-ciation Welferdingeoisedes Amis de l’Histoire etde l’Archéologie(AWAHA) une exposi-tion sur la vie de quar-tier à Welferding de1870 à 1940. Des pho-tos, des cartes postaleset arbres généalo-giques permettront dese faire une idée de lavie quotidienne durantcette période. Un "CaféKlatsch " permettra auxvisiteurs d’échangerdes souvenirs.
Dans l’ouvrage, on re-trouvera l’ensemble desfamilles de Welferdingde 1870 à 1940. Ce livre
de 560 pages recense2 669 familles. Il rendd'immenses servicesaux amateurs et aux fa-milles qui sont à la re-cherche de leursancêtres. Dans la pre-mière partie, l'auteur M.René Weisslingerconsacre un chapitreaux victimes desguerres 1914-1918,1939-1945, guerre d’In-dochine, aux victimesciviles et aux déportés.Un travail considérablede recherche a été réa-lisé aux archives muni-cipales deSarreguemines.
L’exposition et la pré-sentation du livre se dé-rouleront le samedi 21et dimanche 22 juin de14h30 à 18h00 à la mai-son de quartier à Wel-ferding.
Les personnes souhai-
tant acquérir l’ouvragepeuvent le réserver àl’Association Généalo-gique de l’Est Mosellan,23 rue de Neufgrange57910 Hambach. Tél 03.87.98.22.53.
Site internet : www.my-microsite.com/genealo-gie-est-mosellan/
GÉNÉALOGIELES FAMILLES DE WELFERDING Livre et exposition
ANIMATION ÉCONOMIQUE À FORBACH Jeudi 4 Juin 215 à 18h00 à la Pépinière d'Entreprises EURODEV CENTER
Le Réseau de Dévelop-pement et d'Innovationen Lorraine - la Plate-forme TechnologiquePLASTINNOV & la Pépi-nière d'Entreprises EU-RODEV CENTER sontheureux de vous inviter àleur prochaine animationéconomique, qui auralieu :
le Jeudi 4 Juin 2015 à18h00 à la Pépinièred'Entreprises EURODEVCENTER de Forbach surle thème suivant :TPE - PME : Boostezvotre croissance, inno-vez !
Dans un contexte écono-mique difficile et un mar-ché de plus en plusconcurrentiel, l’entre-prise doit constammentinnover pour se dévelop-per et trouver de la crois-sance...
En effet, l’innovation estplus que jamais un élé-ment clé qui ouvre auxentreprises de nouveauxespaces de développe-ment :elle est accessible auxTPE – PME grâce à un ré-seau d’acteurs mobili-sant l’ensemble desressources régionales et
des outils dédiés.C'est dans ce cadre quenous vous invitons àvenir découvrirquelques acteurs et ou-tils de l’innovation enLorraine qui sont au-jourd’hui, avec les entre-prises, des facteurs fortsde réussite des projets.Les exigences crois-santes de l’innovationnécessitent de savoircombiner pour un mêmeprojet des ressources di-versifiées !Plan d'accès disponiblesur : www.pepiniere-for-bach.fr/ nous contacter/carte à télécharger.
Pour nous envoyer vos infos : [email protected] le jeudi 17h pour parutionle mardi suivant
(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)
TELEX FO PAGE 3
Infos
Pour envoyer vos infos : [email protected] le jeudi 17h pour parution le mardi suivant
(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)
WARNDT WEEK-END LES 4, 5, 6 ET 7 JUIN 2015
WARNDT WEEK-END :Balade commentée dansle « Canyon » - FreymingMerlebach.Organisé par l’Office deTourisme CC Freyming-Merlebach le Samedi 6juin 2015 en matinée. LaCarrière du Barrois, d’oùl’on extrayait le grès ser-vant au remblai des gale-ries offre aujourd'hui, unspectacle grandiose de «canyon ». Accompagnéde guides passionnés,découvrez l’histoire mi-nière, l’environnementtransfrontalier ainsi quela carrière de Freyming-Merlebach.Participation gratuite –cette sortie étant sou-mise à des conditionsmétéorologiques et unnombre minimal d’ins-crits il est indispensablede s’inscrire.Lieu et heure de rendez-vous sont communiquéslors de l’inscription : Of-fice de tourisme de la CCFreyming-Merlebach àHombourg-Haut - Tél : 0387 90 53 53 - Courriel :o t s i . h o m b o u r g [email protected] -www.tourismepaysde-freyming-merlebach.fr
Dimanche 7 juin - Ran-donnée sur le chemin deSt-Jacques* de Forbachà Hombourg-Haut -13,50 € (Sur inscriptionOTCCFM)
Du Jeudi 4 au dimanche7 juin - BARST : Sur laroute de la Ligne Maginotà la découverte de la for-tification de campagneHISTOIRE de se prome-ner dans un cadre deverdure très agréable,aux vues panoramiqueset aux émouvantestraces de la dernièreguerre, HISTOIRE de res-pecter le passé vécu parnos parents, grands-pa-rents, arrières grands pa-rents sur le chemin demémoire, un musée à cielouvert de la fortificationde campagne s'ouvre àvous et vous pourrezvous imprégner de cetteatmosphère d'époque etdécouvrir notre site tou-ristique où wagon anti-chars, Costaude, charHetzer, poste de com-mandement, char Re-nault, canon de 75 etpaysage unique saurontvous charmer. Venez dé-couvrir les vestiges de laseconde guerre mon-diale en pleine nature. Lesaillant de BARSTconservatoire de la forti-fication de campagnesur la route de la ligne
Maginot aquatique estdédié à 39-40. Toutes lescuriosités y sont expo-sées. Le guide sauravous transmettre sa pas-sion. Le circuit vous pro-mènera entre l'histoirede notre pays et la na-ture.Les quatre jours, de 10hà 18h – dernière visiteguidée à 17h. Visitesavec guides (3€) Le di-manche : possibilités derepas du soldat* dansdes gamelles d’époque !Sur réservation unique-ment (22 €)
FREYMING-MERLE-BACH :Samedi 6 juin - Décou-verte du Wiselstein et du« Canyon » de Freyming-Merlebach. Au fil decommentaires éruditsdes guides de l’OTC, dé-couvrez la carrière duBarrois, d’où l’on ex-trayait le grès servant auremblai aux chantiers dufond. Jumelles vivementconseillées, chaussuresde marche et tenueadaptée de rigueur. Durée de la visite : envi-ron 4h00 – la matinée.
Samedi 6 et dimanche 7juin - Fruits et Légumesen Folie organisée dansla cours du Lycée hôte-lier de Freyming-Merle-bach. Une bellemanifestation quicomme son nom l’in-dique promeut les fruitset légumes de saisongrâce à la passion et auxsavoir-faire de différentsartisans : maraichers,producteurs, cuisiniers,boulangers, pâtissiers, …Les deux jours de 10h à19h.
Dimanche 7 juin - Ba-lade à la découverte desSaveurs et senteurs*Promenade familialedans le centre de Merle-bach avec dégustationde mets, vins et jus dedifférents cépages. Dé-couverte de la localitéavec Les Amis de l’His-toire du pays de la Merle,clôturée par un repas à lacuisine des « Fruits et lé-gumes ». Inscriptions Of-fice de tourisme CCFM àHombourg-Haut, nom-bre de places limité.
HOMBOURG-HAUT : Dimanche 7 juin - Mélo-dies et Gourmandises*.Dès 12h. Prenez le savoir-faire de l’un de nos chefscuisiniers, mêlez-y lescommentaires avisésd’un accompagnateursur le site médiéval du
Vieux-Hombourg, ajou-tez un concert("L'Homme Armé" de K.JENKINS par le BrassBand des HautesVosges), il ne reste plusqu’à savourer. (Sur ins-cription OTCCFM)
Dimanche 7 juinConcert (17h) "L'HommeArmé – Une Messe pourla Paix" de K. JENKINSpar le Brass Band desHautes Vosges et unchœur régional de 200choristes
HOSTE : Samedi 6 juin (14h/18h)et dimanche 7 juin(10h/18h) – « Hoste,porte d’entrée de laLigne Maginot Aqua-tique »*. Venez découvrirles techniques mises enœuvre pour créer unevaste zone d’inondationsdéfensives appelées au-jourd’hui la « Ligne Ma-ginot Aquatique ». Desschémas, cartes et plansvous aideront à com-prendre l’enjeu straté-gique de la batailleoubliée du 14 juin1940…Des reproductions dephotographies d’époque,évocatrices des événe-ments tragiques de cettepériode, illustreront lescommentaires de l’ani-mateur du site. Accèslibre au blockhaus dedéfense de la digue. Pos-sibilité de promenadelibre, dans un cadre ver-doyant, autour de l'étangde Hoste-Bas (environ 3km sans difficulté parti-culière). Le samedi de14h à 18h et le dimanchedès 10h – Entrée libre
Dimanche 7 juin - Visitede la Maison Güth(10h/18h) - Visite com-mentée d’une maisonpaysanne authentiquedu 17ème siècle avecl’association La maisonGüth - Entrée libre
Dimanche 7 juin - Dé-couvrez l’Arboretum(10h/18h) - stand ni-choirs et expo-affichage,avec l’association lerouge-gorge - Entréelibre
(*)participation payanteet sur inscription auprèsde votre Office de tourisme CCFM- 1 rue de la Gare - 57470HOMBOURG- HAUT -Tél. : 03 87 90 53 53o t s i . h o m b o u r g [email protected] -www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr
Visites et découvertes au sein de la Communauté de Communesde Freyming-Merlebach
Chèvrerie de l’EstElevage caprin
Fromages de chèvres fermiers
18 rue St-Pierre - DIEBLING03 87 02 88 19
VENTE DIRECTE à la FERMEles Samedis de 14h à 18h
EGLISE SAINT-NICOLASSARREGUEMINES
DIMANCHE 7 JUIN 2015à 15h
RECITAL D’ORGUEpar Thierry FERRE
Au programme des oeuvres de :J.S. Bach, C. Villeneuve,J.A. Guillain, A. Mabit,
F. Mendelssohn, Bartholdyet Zsolt Gardoni
Entrée libre, plateau
Rattraper quatre points du permis de conduire
Un stage de récupération de points du permis de conduire agréé par la Préfecture de la Moselle, sera organisé par l'association CER Réseau,
Du Lundi 15 Juin au Mardi 16 Juin 2015à WOUSTVILLER dans les locaux de l’agence
CER VOGELGESANG au parc d’activités,17 rue des Forgerons - 57515 WOUSTVILLER
Ce stage permettra de récupérer quatre points dans la limite du plafond affecté à votre permis de conduire.
Renseignements et inscriptions : Tél. 03 87 95 56 09 ou 06 86 77 17 48
ou www.vogelgesang.fr
N° d
’agr
émen
t : a
rrêté
n°1
4 D
LP/C
IRC-
261
du 8
oct
obre
201
4
A venirPRÈS DE CHEZ VOUSVIDE GRENIER À PETITE-ROSSELLEL’association ATLAS organise son traditionnelvide grenier à PETITE-ROSSELLE rue Carmendevant la résidence Paul Verlaine le dimanche28 juin 2015. Le prix du m et de 2€. Pour ré-server vous pouvez joindre Sébastien au 06 7339 25 77 ou El Aouatif au 06 25 23 94 93. MARCHÉ AUX PUCES À MORSBACHOrganisé par l’Association ESPOIR et VIE le sa-medi 13 et Dimanche 14 Juin de 9h à 19h à lasalle polyvalente Eric Tabarly de Morsbach.Restauration sur place. Si vous souhaitez yparticiper inscrivez-vous au 06 46 59 01 19 –03 87 13 11 75. 1er VIDE GRENIER À MARIENAULe conseil de Quartier et les pensionnés deMarienau organisent leur premier vide grenierà Marienau le Dimanche 28 Juin sur le nou-veau parking en face du city-stade. Prix 2euros le mètre linéaire.Réservation :Mr Rasala Bruno 06 24 10 17 68Mr Geraci Emmanuel 06 24 10 17 68Ou par mail: [email protected] PAUSE DES AIDANTS La pause des aidants : écouter et soulager lesaidants. Vous accompagnez une personne âgée. Laprise en charge, la dépendance, la maladie, devotre proche vous préoccupent. Vous êtesconfronté au quotidien à des difficultés, et vousvous demandez comment assumer ce rôle,vous vous sentez isolés, découragés, fatigués.Vous éprouvez le besoin de vous exprimer,d'échanger, de partager votre expérience avecd'autres aidants, de rompre votre isolement.D'offrir un espace de dialogue, d'échanges, auxaidants pour favoriser l'expression des émo-tions et des difficultés à trouver sa raisond’être. Ce lieu d'écoute où 202 participants sontvenus exprimer leurs attentes, leurs besoins, apermis d'apporter des réponses concrètes etde soulager un grand nombre de familles.La prochaine rencontre aura lieu le mardi 16juin de 14h30 à 16h30 dans le salon de thé dela pâtisserie CHRISTOPHE 1, rue de la chapelleà FORBACH.Les échanges seront facilités par Albert Fazioet Yvette L’Hôte formés à l'écoute et à l'accom-pagnement. Accès libre et sans engagementUn atelier de sophrologie . L'objectif est de per-mettre aux aidants de venir faire une paused'évacuer le stress et pouvoir se ressourcer. Laséance sera suivie d'un moment de partageautour d'un café gâteau. Le prochain atelieraura lieu le mercredi 24 juin de 15h à 17 h auclub Barrabino à Forbach. L'atelier étant limitéà 10 personnes, les inscriptions sont impéra-tives. Pour en savoir plus, demandez Albert au06 74 78 76 35
NOUVEAU CLUB DE JUDO Un nouveau club de judo a vu le jour à Hom-bourg-Haut.Les cours de judo pour tout public démarre-ront à la rentrée scolaire prochaine. Le club or-ganise une journée portes ouvertes afin defaire connaitre l'association et le judo. Celles-ciaura lieu le 3 juin aux horaires suivants : 17h00-18h00 4 à 6 ans ; 18h00-19h30 6 à 10 ans;19h30–21h00 10 ans – adultes. Pour tout rens. contacter M. Annas CHAMS-DINE au 06 10 58 23 66.
ATTENTION ! LES TIQUES SONT DE RETOUR ! En effet depuis quelquessemaines, la SPA ac-cueille régulièrement,chiens et chats porteursde ces parasites. Lestiques peuvent transmet-tre aux hommes ainsiqu'aux 4 pattes degraves maladies.Chez les animaux, lestiques transmettent prin-cipalement la piroplas-mose et la borréliose.Les symptômes les plusvisibles : animal abattu,
forte fièvre et les urinessont brunes rougeâtres.A l'affût, dans les hautesherbes, broussailles,chemins, forêts et mêmedans les jardins, la tiqueattend sa proie afin detirer son repas de sang, ense fixant dans la chair.C'est pourquoi, il est trèsimportant de caresser etde brosser son animal,de préférence à re-brousse-poil, aprèschaque retour de prome-
nade afin de vérifier qu'ilne porte pas de tiques.Pour empêcher la fixa-tion de la tique sur l'ani-mal, il existe desinsecticides en spray, enpoudre, en collier et pourprévenir de certainesmaladies des vaccinssont disponibles chez levétérinaire.En présence de symp-tômes ou de douteconsulter d'urgencevotre vétérinaire.
Le rendez-vous des cinéphilesau MÉGA KINÉde Freyming-Merlebachdu Mercredi 3 Juin au Mardi 9 Juin 2015
Cinéma
SORTIES DE LA SEMAINE :
TOUJOURS A L’AFFICHE :• SAN ANDREAS • MAGGIE • PYRAMIDE (Int. -12 ans)
• A LA POURSUITE DE DEMAIN• MAD MAX : FURY ROAD 3D
• UN PEU, BEAUCOUP, AVEUGLEMENT• CONNASSE, PRINCESSE DES COEURS• OUIJA (Int. -12 ans) • EN ROUTE 3D
• AVENGERS : L’ERE D’ULTRON 3D
• POURQUOI J’AI PAS MANGE MON PERE 3D
• FAST AND FURIOUS 7
EVENEMENT MUSICAL :Vendredi 5 Juin à 18h30Concert live en salle du groupe«STRANGLED BRAINZ»suivi du documentaire musical«WACKEN» en 3D
ON VOULAIT TOUT CASSERCinq amis depuis plus de trente ans, ayant renoncé depuis longtemps àleurs rêves d’adolescents, découvrent un beau jour que le plus assagide la bande plaque tout pour faire son tour du monde en bateau. Encomprenant ce que cache cette décision soudaine, cela réveille leursplus vieux rêves... Où sont passés leurs 20 ans... Ceux de l'époque oùils voulaient tout casser.
QUI C’EST LES PLUS FORTS ?Sam, au chômage et pom-pom girl à ses heures, se bat pour conserverla garde de sa jeune soeur et pour arrondir les fins de mois difficiles.Avec Céline, sa colocataire et meilleure amie, elles imaginent toutes lessolutions pour s’en sortir – du téléphone rose à l’art floral –jusqu’au jouroù un couple inattendu vient sonner à leur porte…
L’EPREUVE (KINE CLUB)Rebecca est une photographe de guerre de renommée internationale.Alors qu’elle est en reportage en Afghanistan pour suivre un groupe defemmes qui préparent un attentat suicide, elle est gravement blessée parl'explosion d'une bombe. De retour chez elle en Irlande, pour se remettrede ce traumatisme, elle doit affronter une autre épreuve.
RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA
OU SUR INTERNETWWW.CGRCINEMAS.FR/
MEGAKINE/RESERVER
*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+ 1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D).
TELEX FO PAGE 4
Infos
MEETING INTERNATIONAL D’AEROMODELISME À ROHRBACH LES BITCHE ICARE AIRMEET 2015
12 nationalités, près de750 mètres d’envergurepour 5 500 kg, 32 500 ccet près d’1,5 T de pous-sée réacteur, voilà ce quevous pourrez admirer les13 et 14 juin sur le sitedes Ailes de Rohrbach !130 pilotes et 290 mo-dèles (avions des 2guerres, jets, planeurs,racers, pulsos, biplans ethélicos) feront vibrer leciel du Bitcherland de10H à 19 H 30…Samedi et dimanche, à18 heures, le spectaclesera la simulation decombat aérien avec unenuée de warbirds desLegendary Fighters dansles airs, sous les tirs de
DCA et explosions au sol.Et puis un petit mot sur lasoirée de samedi : A 22 h,sera donné le départd’un spectacle de vol denuit unique en France.Eric Meaux évolueraavec son tonnerre de feu,nos amis autrichiensavec leurs sorcières vo-lantes et le Team StealthHangar qui déjà de joursera présent avec unedouzaine de modèles…Mais attendez de voir cedont ils sont capables denuit… Si je vous dis qu’ilsassurent à eux six la ma-jeure partie des présen-tations de nuit lors desplus grands salons pro-fessionnels mondiaux, ai-
je besoin de rajouterquelque chose ? La soi-rée se terminera en apo-théose par un feud’artifice géant.
Rendez vous sur le sitewww.icare-europe.compour voir les photos etles vidéos des mo-dèles… Ou pour réser-ver votre place au repasdu samedi soir, où vouspartagerez la table despilotes et assisterez à laremise des trophées.
Et au plaisir de vouscompter parmi nous les13 et 14 juin à ROHR-BACH LES BITCHE !!!Texte : Denis ANSCHLING
13 et 14 juin
MANIFESTATIONS OFFICE DE TOURISME /PAYS DE FORBACH PORTE DE FRANCE
Calendrier des manifes-tations/juin 2015
OETING
Du 13 au 15 : BROCKEL-FEST organisée par leGroupement d'Associa-tions Oetingeoises. Ren-seignements au 03 87 8570 54.
Sam 27 : FEUX DE LASAINT JEAN organiséspar le Groupement desAssociations Oetin-geoises sur le terrain enschiste, Impasse du Parc.
PETITE-ROSSELLE
Sam 13 juin : MARCHÉDU TERROIR organisépar l'Amicale du Person-nel Communal de 10h à18h à l’Espace laConcorde.
Du 13 au 14 : SPECTA-CLE - A PROPOS D'ANI-MAUX de Sally Gallet,organisé par le Conser-vatoire de Musique deForbach en partenariatavec le Musée Les Mi-neurs Wendel au ParcExplor Wendel. Rens. au03.87.87.08.54.
Dim 14 : FÊTE D'ÉTÉ or-ganisée par les Amis desRoses à la Roseraie, ruePoincaré.Renseignements au03.87.87.24.00.
Dim 21 : FÊTE DE LAMUSIQUE organisée parl'OMSC en partenariatavec le Musée Les Mi-neurs Wendel au ParcExplor Wendel. Rensei-gnements au03.87.87.08.54.
Mar 23 : CONCOURS OF-FICIEL DE PÉTANQUEorganisé par la Boule StCharles au Contours StCharles. Renseigne-ments au 03.87.85.27.10.
Dim 28 : VIDE GRENIERorganisé par l' associa-tion ATLAS à la PlaceCarmen.Animations et restaura-tion sur place. Rensei-gnements au03.87.85.27.10.
ROSBRUCK
Dim 14 : CHANTS DESENFANTS DU CONSER-VATOIRE DE FORBACHorganisés par le Conser-vatoire de Musique deForbach dans la sallemulticulturelle.
SCHOENECK
Dim 21 : FÊTE DE LAMUSIQUE organisée parle Club Loisirs Stéphanie.Renseignements au03.87.88.15.31.
SPICHEREN
Dim 7 : VISITE GUIDÉEDE LA KREUTZECK pro-posée dans le cadre duWarndt week-end.Durée : 2h30. VISITEGRATUITE - Renseigne-ments au 03.87.85.02.43.
Dim 7 : VISITE GUIDÉEDU SITE DES HAU-TEURS DE SPICHERENorganisée dans le cadredu Warndt week-endpar l'Association Histo-rique des Hauteurs deSpicheren à 10h, 11h,14h et 15h. Informations: [email protected]
Du 13 au 14 : OLYM-PIADES organisées par
l'Amicale des SapeursPompiers.Renseignements au09.72.98.77.54.
Dim 21 : FÊTE DE LAMUSIQUE organisée àpartir de 18h. Rensei-gnements au03.87.85.31.01.
STIRING-WENDEL
Sam 13 : SOIRÉE SOLI-DARITÉ organisée parl'Association Envol et lesSapeurs-Pompiers deStiring, à l'Espace RémyBotz.
Dim 21 : FÊTE DE LAMUSIQUE organisée parl'Amicale du PersonnelMunicipal et l'A.C.A.S,Place de Wendel. Ren-seignements au03.87.29.32.54.Sam 27 : FEUX DE LASAINT JEAN organiséspar le C.S.S à la CouléeVerte.
TENTELING
Sam 20 : RANDONNÉEGUIDÉE CIRCUIT DUGRAUBERG Départ à 9h.Inscriptions gratuite àl'Office de Tourisme duPays de Forbach au03.87.85.02.43.
THÉDING
Sam 20 : FÊTE DE LAMUSIQUE organisée parla municipalité au Chaletdu Forst.
Du 20 au 21 :CONCOURS OFFICIELDE PÉTANQUE organisépar le Boule Thédin-geoise. Renseignementsau 03 87 93 18 59.
Dim 28 : VIDE GRENIERorganisé par l'associa-tion de radioamateursARUBH au coeur du vil-lage. Buvette et restaura-tion sur place.Renseignements au03.87.89.67.06.
BEHREN-LÈS-FOR-BACH
Du 5 au 7 :PROMENADEDANS LES JARDINS OU-VRIERS organisée dansle cadre de la manifesta-tion "Rendez-vous auxjardins" de 14h à 18h.Renseignements au03.87.85.02.43.
Du 6 au 7 : MANIFESTA-TION INTERASSOCIA-TIVE organisée par laMunicipalité au StadeOmnisports. Renseigne-ments au 03.87.87.67.51.
Sam 13 : INSOLIVRESorganisés par la biblio-thèque municipale enpartenariat avec le Dé-partement de la Moselle,à la bibliothèque. Rensei-gnements au 03 87 13 9478.
Dim 14 : VIDE GRENIERorganisé par le Pôled'Animation Culturelleau Groupe Scolaire Hec-tor Berlioz de 8h à 17h.Inscriptions au03.87.88.29.35.
Sam 20 : FÊTE DE LAMUSIQUE organisée parl'Association Culturellede Behren en partenariatavec la Municipalité àl'Almet.
Dim 28 : FÊTE DU VIL-LAGE organisée par l'As-sociation QuartierVillage.
Renseignements au06.81.94.38.08.
COCHEREN
Sam 6 : CONCERT orga-nisé par l'Ensemble Vo-cal'Avenue à l'Eglise dela Sainte-Trinité, à 20h. Entrée libre.Renseignements au03.87.98.85.45.
Du 6 au 7 : WARNDTWEEK END organisé parles Amis de la Nature auCentre Schuman et auCentre Balavoine.
Dim 7 : DÉCOUVERTEDU PLANETARIUM or-ganisée dans le cadre duWarndt week-end parl'association Sirius auCentre Balavoine, de 10hà 17h. Entrée libre.
Dim 21 : MARCHE PO-PULAIRE organisée parle Club de marche « LesÉcureuils ».Départ du Centre Schu-man. Renseignementsau 03.87.88.02.56.
Sam 27 : FEUX DE LASAINT JEAN organisés àla Coulée Verte.
DIEBLING
Sam 6 : FEUX DE LASAINT JEAN organiséspar le Gym Club de Die-bling.
Dim 14 : VIDE GRENIERorganisé par le CS Die-bling au stade de foot.Renseignements au03.87.02.50.27.
Ven 19 : TOURNOI NOC-TURNE DE FOOT orga-nisé par le CS Dieblingau stade de Moray. Ren-seignements au 06 31 9078 96.
ETZLING
Du 20 au 21 : FÊTE DELA MUSIQUE organiséepar les Pétroletzlin-geoises Moto-Club à laPlace du Centre Village,Café Meyer.
FORBACH
Du 21 avril au 4 juillet :EXPOSITION - ENTRETERRE ET CIEL à décou-vrir dans la Galerie de laMédiathèque. Rensei-gnements au03.87.84.61.90.
Du 11 mai au 4 avril2016 : EXPOSITION -VIVRE ET TENIR AUQUOTIDIEN SOUS LEJOUG NAZI organiséepar le Cercle d’HistoireLocal «Die Furbacher»,à voir dans l’Espace deMémoire du ChâteauBarrabino.
Du 2 au 13 : SEMAINESDES ARTS Expositiondes travaux d'élèvesd'écoles participantes àvoir à la Médiathèqueaux horaires d'ouverture.
Mer 3 : LE RENDEZ-VOUS DES FILOUS ENALLEMAND organisé àla Médiathèque à 14h,pour les 3 à 6 ans. Ren-seignements au03.87.84.61.90.
Ven 5 : VISITE GUIDÉEDU FORBACH HISTO-RIQUE organisée dans lecadre du Warndt week-end par l'Office de Tou-risme du Pays deForbach à 10h. Rendez-vous au Château Barra-
Du 5 au 7 : VISITE LIBREDE LA TOUR DUSCHLOSSBERG organi-sée par l'Office de Tou-risme du Pays deForbach dans le cadredu Warndt week-end, de14h à 18h. Renseigne-ments au 03.87.85.02.43.VISITE GRATUITE.
Sam 6 : VISITE GUIDÉEDU PARC ET DU CHA-TEAU DU SCHLOSS-BERG organisée dans lecadre du Warndt week-end par l'Office de Tou-risme du Pays deForbach à 10h. Rendez-vous à la Cour aux ca-nons, rue du Parc àForbach. VISITE GRA-TUITE - Inscriptions àl'Office de Tourisme. Tél :03.87.85.02.43
Dim 7 : RANDONNÉESUR LES TRACES DE STJACQUES DE COMPOS-TELLE organisée dans lecadre du Warndt week-end. Tarif : 13,50€.Inscriptions à l'Office deTourisme du Pays deForbach au03.87.85.02.43. ou à l'Of-fice de Tourisme de laCC de Freyming-Merle-bach au 03.87.90.53.53.
Mar 9 : JOURNÉE PRO-FESSIONNELLE DU RÉ-SEAU ACTIONSAARLORRAINE.Thème : Entreprendreavec succès sur le terri-toire transfrontalier.Informations surwww.action-saarlor-raine.eu
Mer 10 : ATELIERRECUP' ART organisé àla Médiathèque autourde l'exposition "Entreterre et ciel" à 14h, à par-tir de 6 ans. Inscriptionsau 03.87.84.61.90.
Mer 10 : CONCERT DEMUSIQUE DE CHAMBREorganisé par ForbachAction Culturelle et laSaarländischer Rund-funk au Burghof, à 20h.Renseignements au 0387 84 55 66.
Jeu 11 :SOIRÉE AVEC LEROMANCIER JACQUESJUNG organisée à la Mé-diathèque à partir de18h30. Renseignementsau 03 87 84 61 90.
Ven 12 : CONTE MUSI-CAL - LA LIBRAIRIE DEMONSIEUR JEAN orga-nisé dans le cadre duFestival Cabanes à 20hau CAC. Renseignementssur www.cabanes-festi-valdemoselle.fr
Jeu 18 : PRÉSENTATIONDU LIVRE - LA DER-NIÈRE ÂME organisée àpartir de 14h30 au ClubBarrabino. Inscriptionsau 03.87.85.33.58.
Sam 20 : GALA DEDANSE organisé parl'Union Sportive de For-bach Gymnastique etDanse au Foyer duCreutzberg à 20h. Ren-seignements au03.87.85.58.37.
Sam 20 : ÉVEIL PIC ETPIC ET COLEGRAM or-ganisé pour les 2-4 ans à10h et 11h à la Média-thèque. Inscriptions etrenseignements au03.87.84.61.90.
Ven 26 : LA BULLE AUXHISTOIRES organisée àla Médiathèque de 16h à17h (lectures et comp-tines). Entrée libre, sansinscription.
Sam 27 : FEUX DE LASAINT JEAN organiséspar la Société Les Mi-neurs.Renseignements au03.87.84.30.00.
Sam 27 : BOURSE AUXLIVRES JOUETS ET CDorganisée par l'uniondes commerçants et ar-tisans de la ville de For-bach. Renseignementsau 03.87.84.30.00.
Dim 28 : RANDONNÉEGUIDEE CIRCUIT DEREMSING Départ à 9hdu chalet Les Mélèzes.Inscriptions gratuite àl'Office de Tourisme duPays de Forbach au03.87.85.02.43.
Dim 28 : CONCERT - LES4 VIENNOIS organisépar les Amis des Orguesde Forbach, à 16h àl'église Saint Rémi.
Dim 28 : SCHLOSS ENMUSIQUE proposé parl'Harmonie Municipalede Forbach de 10h à18h, au Parc du Schloss-berg. Renseignementsau 03.87.85.02.43.
KERBACH
Sam 27 : RANDONNÉEGUIDÉE CIRCUIT DESMOULINS Départ à 9h.Inscriptions gratuite àl'Office de Tourisme duPays de Forbach au03.87.85.02.43.
METZING
Sam 13 : FEUX DE LASAINT JEAN organiséspar le Football Club.
MORSBACH
Sam 6 : LA NUIT DESSANGLIERS Pédalez denuit avec le Cyclo Clubde Morsbach, 3 par-cours possibles : 15, 20et 30km. Tarif : 4€. Départà 22h du Centre Eric Ta-barly. Informations au06.70.30.79.10.
Dim 28 : SORTIE FAMI-LIALE EN VÉLO Départdu Centre Eric Tabarly.Gratuit pour les femmeset les enfants accompa-gnés, hommes : 2€ pourles membres club FFCTet 4€ pour les non-mem-bres. Inscriptions à l'Of-fice de Tourisme duPays de Forbach au03.87.85.02.43.
BOURSE AUX OBJETS ANCIENS AU MUSÉE LES MINEURS WENDEL
Appel à participation :La 2ème édition de laBourse aux Objets an-ciens aura lieu le di-manche 14 juin.Organisée par la Sociétédes Amis du Musée LesMineurs Wendel, en par-tenariat avec le MuséeLes Mineurs Wendel,cette Bourse aux Objetsanciens se déroulera de9 heures à 18 heures.
Cette journée permettraaux vendeurs occasion-nels comme aux profes-sionnels de présenter etde vendre leurs objetsanciens sur le site duParc Explor Wendel.Tous les types d’objetspeuvent être vendus,hormis le textile et le ma-tériel de puériculture. LaBourse est ouverte àtoutes les personnes
souhaitant faire partagerleur passion des objetsanciens, venant de Lor-raine, de Sarre et des au-tres régions.
La Mine Wendel et LesMineurs Wendel à redé-couvrir.La Bourse aux Objets an-ciens sera l’occasion deprofiter du site de Petite-Rosselle. Le Musée LesMineurs Wendel et laMine Wendel seront ac-cessibles de 9h à 18h, etl’exposition « Moselle –Sarre : Le Charbon àl’origine de l’Europe ? »pourra également êtrevisitée ce jour-là. Une pe-tite restauration sera or-ganisée sur place.Informations pratiques :Les emplacements sontdisponibles au tarif de 10€ les 5 mètres. Il est pos-
sible de réserver jusqu’à4 emplacements (soit 20mètres). Le matériel d’ex-position (tables etchaises) n’est pas fournipar les organisateurs.Pour s’inscrire en tantqu’exposant, il suffit dedemander son inscrip-tion à l’association([email protected] ou 06 74 79 85 57). Lerèglement est égalementdisponible sur demande.Les dernières inscrip-tions sont fixées au 11juin 2015. L’installationdes vendeurs aura lieu àpartir de 8 heures le di-manche 14 juin.
Contact : Société desAmis du Musée Les Mi-neurs Wendel - Port. 0674 79 85 [email protected]
Parc Explor Wendel le Dimanche 14 juin 2015
FÊTE DES TRACTEURS APPEL AUX EXPOSANTS
A l’occasion du 10èmeanniversaire de l’asso-ciation « les vieilles sou-papes du Pont-Neuf »nous invitons les collec-tionneurs de véhiculesanciens : tracteurs, voi-tures, motos… à nous re-joindre le 15 aoûtprochain afin de présen-ter « leurs bolides » augrand public. Les ven-
deurs de produits du ter-roir et artisanaux sontégalement les bienvenus.Cette manifestation sedéroulera au lieu-ditPONT NEUF à MITTER-SHEIM.Pour tout renseigne-ment, merci de contac-ter le Restaurant duPont Neuf à Mittersheimau 03 87 07 67 16
15 août 2015 au Pont Neuf à Mittersheim
TELEX FO PAGE 5
1
6
3 5
7
4
pour 3 secteursle 4ème offert !
?
Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.
Par ligne supplémentaire : + 1 €
Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !
Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.
mon annonce
règlement
Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :
ForbachSarregueminesSaint-AvoldSarrebourg
secteurs options
total
1
2
1
2
3
4
Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)
Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)
envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence
2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :
Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.
catégorie
Cochez la durée de parution de votre annonce :
1 semaine2 semaines3 semaines
durée
chèque espèces CB
indiquez le n° de votre carte date devalidité
crypto-gramme
Nom :
Prénom :
Adresse :
Adresse email :
Objet - de 70 €(prix obligatoire)
Bonnes a�airesEmplois / Animaux
Auto / MotoAccessoires
Immobilier / Vacances
Rencontres
Tarif de l’annonce : €
Ligne(s) supplémentaire(s) : €
Options : €
Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !
TOTAL : €
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€
Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€
Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€
Rencontres 5€ 7€ 10€
1 SECTEUR DE PARUTION
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€
Bonnes a�aires / Emplois 5€ 8€ 12€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 10€ 15€ 18€
Immobilier / Vacances 14€ 22€ 28€
Rencontres 7€ 10€ 12€
2 SECTEURS DE PARUTION
Durée de parution 1 2 3(en semaines)
Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€
Bonnes a�aires / Emplois 10€ 15€ 20€Animaux
Auto / Moto / Accessoires 15€ 22€ 25€
Immobilier / Vacances 21€ 32€ 40€
Rencontres 12€ 17€ 20€
3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION
GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H
COMMENT PASSER MON ANNONCE ?
PAR TÉLÉPHONE
03 87 87 00 57(paiement par carte bancaire)
PAR FAX
03 87 88 18 08(paiement par carte bancaire)
PAR INTERNET
www.telex.fr(paiement par carte bancaire)
À L’AGENCE
74 rue Nationale57600 FORBACHouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h
de plus de 8000 articlesd’équitation du monde entier
PIKEUR • ESKADRON • SELLES EURORIDING • PRESTIGE
TOUT POUR LE CHEVAL ETSON CAVALIER
Du lundi au vendredi de 8h à 18h • Samedi de 8h à 13h
MINCEUR, Vitalité, SportAtteignez vos objectifs
avec le programme HERBALIFEAnalyse corporelle et coaching personnalisé gratuit
Tél. 06 62 16 41 92Ghislaine GALATA
R.C. 3
53 01
1 498
O U V E R T U R E à F O R B A C H
C o n t r ô l eTechniqueComplet à 40€*
245 rue Nationale Parking du et face à Parking du et face à
0 3 8 7 0 0 0 0 0 0
*Off
re v
ala
ble
jusq
u’a
u 3
1 a
oû
t 2
01
5
ACHATSAchète plomb à faire fon-
dre, petite et grande quan-
tité. 06.29.11.82.22.
Achète fourures ancien-
nes : manteaux, vestes,
étoles, toques etc. (vison
astrakan renard...)+ sacs à
main gdes marques : Vuit-
ton, Hermes etc, montres
gdes marques + montres
g o u s s e t s e t c . .
06.76.08.74.60
Achète manteaux, vestes en
fourrure, sac à main en cuir
et valises cuir ttes marques.
00.49.15784076026
Achète tout jeux et console
video super nintendo NES
Nintendo 64 game cuge ga-
meboy mega drive sega
dreamcast p lays ta t ion.
06.95.24.44.39
Achète pâte de verres, vieux
jouets, bijoux anc. statues,
montres, tableaux, meubles
de qualité. 03.82.58.83.76
Collec. achète 33 tours +
45 tours et CD, bandes
dessinées, tous styles, tou-
t e s q u a n t i t é s .
0 3 . 8 7 . 3 0 . 8 9 . 3 5 o u
06.89.66.28.35
Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10
- 50 - 100 F argent, or,
mark, billets, collection tim-
b r e s d i s c r . s é c u r .
06.95.49.57.72
Recherche tout objets en
pâte de verre ancien de
Gallé, Daum, Argy-Rous-
seau, Walter, Décorche-
mont, Eugène Michel, Mul-
ler, verrerie d’art de
Lorraine et autres. Faire
offre 06.67.39.10.10 CODE
WEB 424300
Collect ionneur achète
jouets (trains, voitures,
l e g g o e t c . . . ) .
0 6 . 8 5 . 1 9 . 3 9 . 1 2 o u
03.87.64.09.62
Retraité ach. obj. militaires
anc. casque sabre baïon-
nette fusil pistolet cat. D.2
payé cher par collection-
n e u r p a s s i o n n é .
03.88.51.14.96
Achète meubles anciens :
armoire, buffet, commode,
lustres, bibelots... vieux
comptoir de bistrot, vieux
meuble de magasin, vieux
instruments de musique,
horloge, pendule anc., car-
tes postales, moto anc.,
débarrasse maison compl.
0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 o u
03.87.97.37.32
Achète collection timbres
poste tous pays, vrac, car-
tes postales anciennes +
t o u t e s m o n n a i e s .
0 3 . 8 3 . 2 2 . 8 9 . 7 1 o u
06.59.61.54.54
ATTENTION! Bonjour, vous
ou votre voisin avez une
vieille voiture ou un vieux
scooter des années 50-60-70
dans votre grange, garage
ou jardin? Alors appelez-moi
svp! Je suis bricoleur et
cherche de vieux articles. Je
paye bien et récompense tte
i n f o r m a t i o n , m e r c i .
06.48.23.71.98
P a s s i o n n é d ’ h i s t o i r e
achète casque, sabre, uni-
forme, médaille, tout sou-
venir de guerre ancien!
06.60.29.20.01
Passionnée de poupées
anciennes recher. poupées
tête de porcelaine ou tête
seule, même abîmées, de
1860 à 1930, achète cher
selon modèle + automates
a n c i e n s . F a i r e o f f r e
06.61.69.18.82 CODE WEB
424300
Philatéliste achète comp-
tant, au meilleur prix, col-
lect ion stock t imbres
France colonies Chine tous
pays, vieilles lettres, cartes
postales, monnaie, dépla-
cement et expertise gra-
tuits. 04.78.57.12.86
Collectionneur achète art
asiatique ancien : statues,
ivoires, vases, céramiques,
jades, pierres dures, meu-
bles etc. 06.76.08.74.60
Recherche baby-foot de café
avec monnayeur style Bon-
zini bon au mauvais état.
06.30.20.34.25
Particulier collectionneur
achète insignes et décora-
t i o n s m i l i t a i r e s .
06.10.89.31.10
Juke-boxs et flippers recher-
chés, même défectueux,
a ins i que des p ièces .
06.48.23.71.98
Achète collection de tim-
bres. 06.89.47.69.03 Val-
mont
OBJETS-70€
Vds poste à souder Senel
220/380 px. 60 € + scie à
chatourner 85W px. 69 €.
06.14.50.57.91
Vds fûts PVC 250L. neufs,
10 €/pce. 07.50.95.05.50
CODE WEB 424456
Vds tapis laine 1m40 px
15 € + et tapis laine 2 m px
2 5 € e n b o n é t a t .
03.87.93.55.07
Vds pneus pour voitures an-
ciennes : 155/14 ; 145/14 ;
560/12 ; 560/13 ; 590/13 ;
165/15 ; 700/14 ; (670/14) ;
7 0 0 / 1 3 ; ( 6 4 0 / 1 3 ) ;
25 €/pce. 06.14.50.57.91
Vends 5 b. train Paris AR
Forbach 26/6 8H10 Paris
09H50 Ret 28/6 17H10 AR
18H56 Sarrebruck 53 € 1
billet AR. 06.32.40.32.66
Vds tondeuse à gazon
thermique coupe 45 px
20 € à réviser, + 1/2
tonne charbon 30 €, 2
portes-manteaux bois et
f e r f o r g é 1 0 € p c e .
06.88.51.39.78
Vds congélateur-bahut, bon
état de marche : 60 € +
congélateurs à 14 tiroirs :
70 €. 07.86.14.87.93
Vds lit cosy 2 pl. : 20 €,
chaise longue : 10 €, gazi-
nière 2 brûl. four + arm.
bout. gaz : 20 €, baign. zinc
galva : 50 €. 03.87.97.86.76
INFOR-MATIQUE
Part. informaticien, 31 ans
d’expérience dépanne vo-
tre ordi. à domicile, chèq.
emploi service accepté.
06.23.58.29.27
DIVERS
Loue étang à Loupers-
house pour pêche, fêtes,
particuliers, associations,
accès vl, parking, abri, wc,
à p a r t i r d e 1 3 0 € .
06.81.94.36.04 CODE WEB
391734
Part. loue échaffaudage à
la semaine ou au mois,
env. 80m
2
, long. 10m.
haut. de travail 8,5m. Ni
livraison, ni montage.
0 6 . 6 4 . 3 0 . 1 9 . 5 7 /
03.87.96.44.57
Loue région Puttelange mo-
bil-home 8 couchages au
bord d’un petit étang privé
tout confort idéal fêtes, an-
niversaire, détente location
au w.e ou jour dans la se-
maine. Pr + de rens.
06.87.86.69.45
Cher. partenaires de chasse
70 hectares forêt + plaine
s e c t e u r F o r b a c h .
0 3 . 8 7 . 8 5 . 0 7 . 6 6 o u
06.62.18.92.41
Vide maison de A à Z, récu-
père habits + linge + chaus-
sures même usés gratuite-
ment. 03.87.88.49.09 ou
07.70.63.17.54
Dame retraitée, ancienne
famille d’accueil, prendrait
personne âgée en pension
pour période de vacances.
0 6 . 6 3 . 5 5 . 6 8 . 1 3 o u
03.87.09.23.84
Vide maison grenier, cave,
grange, atelier + débar-
rasse vieille ferraille, batte-
r i e , t r a v a i l s o i g n é .
06.63.89.06.35
Cherche partenaire de
chasse dans la région de
Dieuze et Sarrebourg pour
compléter une équipe très
conviviale sur deux domai-
nes de en tout 550 hectares
de bois et 600 hectares de
p l a i n e s , 1 . 2 0 0 € .
06.80.92.97.19 CODE WEB
424298
TELEX FO PAGE 7
Pour toute réponse à une annonce sous
numéro,
merci de joindreun timbre
au tarif en vigueur.
NATYGrand voyant médium
Résultat rapide et efficace,dans les 3 jours, 100% garantie
03 87 98 24 13 ou 06 05 56 55 42
Aux dons surnaturels. Spécialiste desproblèmes sentimentaux. Résout tousvos problèmes. Retour immédiat et défi-nitif de l’être aimé, chance, protection,problèmes familiaux et sexuels, désen-voûtement, etc.
Discrétion assurée
Siret 482 254 083 000 17
Bonnes affaires
COURS ETLEÇONS
Donne cours de soutien de
maths niveau 6
ème
à 2nde,
se déplace . (accepte
CESU). 06.77.01.05.46
Enseignante, langue ma-
ternelle allemande, donne
cours de soutien chez
vous , 60 min. : 9 €.
00.49.15154291146
Etudiante en 2
e
me année de
licence d’anglais donne
cours niveau débutant ou
confirmé, 7 €/heure sur Spi-
cheren, Alsting et Etzling.
A u t r e s z o n e s 1 0 € .
07.86.64.42.24
Cours de piano et solfège,
méthodes traditionnelles,
d é b u t a n t a c c e p t é .
0 3 . 8 7 . 8 8 . 3 8 . 7 0 o u
06.06.99.98.33
Lehrer (Deutscher) erteilt
günstigen Privat - Unter-
richt/Nachhilfe in der
deutschen Sprache für
Schüler und Erwachsene
(Grammatik, Konversation
usw.). 00.49.6818319693
oder 00.49.1625123055
Apprenez le piano ! Prof.
diplômé et exp. donne
cours de piano, solfège,
progrès assurés, se dé-
place, tous âges, tous ni-
veaux, CESU accepté.
06.87.49.16.58
ANIMAUX
Vds koi 10/12cm 3 €/pce,
koi très gros sujet 60cm
100 € pièce, très gros pieds
de nénuphar près à fleurir
t t e s c o u l . 5 € / p c e .
06.87.86.69.45
A réserver chiots Epagneul
Breton orange et blanc, nés
le 10.04.15, 4 M et 3 F,Lof,
pucés vac. vermIf. mère
2 5 0 2 6 8 7 3 0 0 8 0 8 1 1 .
06.82.94.25.57 CODE WEB
424535
Vds chaton persan très belle
couleur née de parent Loof
p è r e c h a m p i o n , p u c e
972273000113992, 550 €.
06.81.41.97.52
Vds poulinière Fjord 11 ans
haras nationaux 1.300 € sire
04336323E px. 1.300 € à
déb. 06.24.24.42.28
A rés. chiots Loup Tchécos-
lovaque LOF nés le 20/03 4
m. 2 f. Elevage familial, très
b o n n e l i g n é e . M è r e
25026980120991. Pucés,
v a c c , v e r m . 9 0 0 € .
07.81.92.13.81 CODE WEB
422690
Vds canaris 15 € ; manda-
rins 4 € ; gould 30 €.
09.63.00.72.64 heures repas
A rés. chiots berger alle-
mand lof, 4m. et 6f. noirs et
feu, bonnes origines, nés le
30/03/15 dispo le 01/06,
vacc. pucés, verm. Mère
2 G W K 8 5 3 , 7 0 0 € .
0 3 . 8 7 . 0 1 . 2 4 . 1 3 /
07.81.92.13.81 CODE WEB
422689
Vds portée de bouledogues
français bringée nés le 5
mai et au L.O.F. disponible
le 30 juin 2015. Puce de la
mère 250268710385393.
Les chiots seront vendus
1.000 € pucés et vaccinés
avec passeport européen.
Parents t rès soc iab le .
06.84.00.44.43 CODE WEB
424028
Vds 2 ânesses 7 ans et 4 ans
vacc. verm. puc., haras na-
tionaux, pas sérieux s’abst.
03.87.09.27.43 ap. 19h
Vds chiots Petit Munsterlan-
der nés le 18/05/15 dispo
mi-juillet seront vendus pu-
c é s e t v a c c . m è r e
2 5 0 2 6 9 8 0 1 9 8 7 6 9 4 .
03.87.01.21.59
55 Loison, 1 mâle et 3 fe-
melles cockers tricolores
LOF ta t . vacc . mère
2 F Z P 0 4 5 n é s l e
22/03/2015, disponibles,
590 €. 06.82.86.27.26 /
06.78.08.04.73 CODE WEB
424682
Dispo carpes Koi diff. tailles
et couleurs, ainsi que des
esturgeons diamant blanc.
06.77.25.29.06
Vds 4 chiots Shi-Tzu croisés
Yorkshire petite taille, 3F.
1M. nés 19/03/15 dispo.
1 6 / 0 5 , m è r e
250269602386370, vacc. pu-
cés certif. bne santé, prix
380 €. 03.87.86.02.14 ou
06.88.86.52.68
Vds chiot Bearder Collie noir
pan bleu Affixe De Chester,
f e m e l l e , L o f , n é e l e
4.12.2014, pucée, vac. ver-
m i f . m è r e
250269604344504 px 800 €.
0 6 . 3 7 . 6 1 . 3 7 . 8 4 o u
03.87.91.46.54
Vds très belle jument grise 5
ans gros potentiel pour ca-
v a l i e r c o n f i r m é .
06.32.33.93.45 CODE WEB
423963
Vds 3 chiots Teckel poil dur,
2M. 1F., nés 20/03/15,
d i s p o . 1 6 / 0 5 , m è r e
250268500322271, vacc. pu-
cés certif. bne santé, prix
480 €. 03.87.86.02.14 ou
06.88.86.52.68
Vds oiseaux diamants du
G o u l d 2 0 € / p c e .
06.30.57.78.96 CODE WEB
423899
Vds jeune yorkshire mâle
LOF né le 25/07/14 qualité
d’exposition, 2kg200 vacc.
puce 250268711168250.
03.87.93.27.65 CODE WEB
424092
Vds cse santé Schnauzer
mâle 15mois tr. affect. et
obéissant bon chien de
garde et tr. bon chasseur
2 5 0 € . v a c . p u c é
2 5 0 2 6 9 6 0 6 1 9 3 6 .
06.36.92.21.70
Vds 5 chiots westies, 2 mâ-
les et 3 femelles LOF, pa-
rents avec pedigree visibles
; p u c e m è r e
250268710237601, pucés,
vaccinés, nés le 12 avril
2015, chiots équilibrés et
très sociables disponible le 7
j u i n 2 0 1 5 , 1 . 0 0 0 € .
0 3 . 2 9 . 6 1 . 5 0 . 9 5 /
06.72.77.24.95 CODE WEB
423559
Vds poules pondeuses rous-
ses 13 mois, 4 €/pièce.
06.86.14.25.76
Vds chiots Westie, Lof, 3 M
et 1 F,nés le 6.4.2015 vac.
pucés, certif icat bonne
s a n t é , m è r e
2 5 0 2 6 9 6 0 4 9 8 4 2 2 9 .
0 3 . 8 7 . 0 1 . 1 0 . 5 7 o u
06.89.73.53.03 CODE WEB
424187
Dogue allemand mâle noir
et blanc 2 ans et demi à
personne sérieuse unique-
m e n t , p u c e
2 5 0 2 6 8 7 3 0 1 6 4 9 7 2 .
06.31.37.09.65
VOYANCE
TELEX FO PAGE 8
rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99
site web : www.telex.fr
Président :Claude VERVIN
Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96
Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99
Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97
Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 43 000 exemplaires
TELEX Forbach :TIRAGE* 43.000exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD
Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.
TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€
ISSN° 1293-6316
Directeur Général :Alain BARTHEL
IMPRIMÉ EN BELGIQUE
ADHÉRENT AU
Tous les papiersont droit à plusieurs vies
Entr. JACQUES Forbachachète
tous véhicules+ ferraille
Paiement CASH !Je délivre certificat
de destruction
Tél. 06 17 12 15 71
Entr. LEHMANN ForbachACHETE
tous types de véhiculesdestinés à la destruction
Démarches administrativeseffectuées par nos soins
06 76 32 30 79Déplacement gratuit
ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS
Paiement CashChèques ou espèces
Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69
7 jours / 7
PGT 307 HDi Break 110cv, Phase II, 105.000kms,
Clim. + options.
Garantie • Prix :5.900€
Gge SCHMIDT-WEYLAND☎ 03 87 87 61 89
VENDS
CITROEN C5 HDi Break110cv, haut de gamme
139.000kms
Garantie • Prix :5.500€
Gge SCHMIDT-WEYLAND☎ 03 87 87 61 89
VENDS
Automobile
RENAULTVds Clio ess., rév. complète,
très bon état gén. 1.000 € +
Clio II 5 ptes 1.800 €.
06.80.01.61.66
Scenic Grand 7 pl. DCi 110
auto. Initiale, 31.000 km, t.o.
auto., sièges chauf., GPS,
ttes opts, prix 17.900 €.
0 6 . 8 9 . 3 0 . 9 9 . 1 0 o u
03.87.97.93.55
Vds Scenic 1.5 DCi 110 Ex-
pression diesel, an. 2010,
120.000km, 6 cv, gris métal,
px. 9.000 €. 09.54.24.43.14
Laguna II Ph2 brk Dynam.
1.9 DCi 130 CV (ttes opts
GPS...) 2006, FAP, ent. rév.,
é t a t e x c e p . 2 . 8 0 0 € .
06.07.37.41.15
Vds Laguna an. 94 ess.
60.000kms 7CV c.t. OK
nbres pièces neuves, factu-
res à l’appui, px 800 €.
0 7 . 7 1 . 0 1 . 6 5 . 8 8 o u
06.37.79.78.54.
Vds Laguna Privilège 1.9
DCi, an 2003, 127.000 km,
c . t . o k , 2 . 2 0 0 € .
06.49.26.32.17
Vds Mégane III 1.5 DCi 110
CV, an. 2014, 6.000 km, prix
20.000 €. 06.06.82.12.03
Vds Mégane CC Luxe Privi-
lège an. 2005 1L9 turbo die-
sel injection, 213.000km,
cuir, radio 6 cd, c.t. OK,
nbrses p ièces neuves ,
3.000 €. 06.62.60.39.13
CODE WEB 421968
Vds Megane coupé 3 110
FAP Dynamique, année
2010, 119.500 km, cd, gps,
limit regul vitesse, cde vo-
lant, air bag, CT ok, entre-
tien des 120.000 effectué, 2
pneus route neufs et 4
pneus neige.. bon état...
8.400 €. 06.11.28.10.82
CODE WEB 424663
Vds R21 GTS an. 89 ,
175.000 km, CT OK, état im-
p e c . , p r i x 9 0 0 € .
03.87.95.15.28
Vds Twingo du 28/04/2006,
123.400km, jaune, ve, ja,
2.200 €. 06.73.58.40.00
Vds Twingo 1.2LEV 16V Pé-
pite, juillet 2013 couleur
noire, 7.250km, 1
ère
main,
c l i m , r a d i o B T .
03.88.71.06.98 CODE WEB
422920
Vds Clio 1L5 DCi bleu métal
129.900km, px. 2.300 €.
06.73.58.40.00
Rlt Grand Scenic 1.5 DCi 105
Emotion, 2009, 151.000 km,
nbr. options, bte 6v., CT OK,
6 . 3 0 0 € à d é b .
06.26.49.20.02 CODE WEB
422859
Rlt Mégane Estate break 1.5
DCi 90 FAP Authentique,
09/2010, 140.000 km, v.é.,
rég./lim. vit., CT OK, 6.500 €
à déb. 06.26.49.20.02 CODE
WEB 422889
Vds, ou échange contre Da-
cia Duster, Mégane II 1.5
DCi 110 CV, 2008, t.b.é.,
120.000 km, courroie distri.
changée, 6.500 € à déb.
06.73.12.91.04.
Part. vend Renault Megane
1.6 16V Version Expresion
toutes options, année
2002, 51.000kms reels, ct
vierge du 20/04/2015,
avec factures à l appui,
non fumeur, aucun frais à
prévoir, disponible de
suite, ne reponds pas au
mails. 3.800 € à debattre.
06.73.25.59.22
Twingo 1.2 16V, 11/2004,
110.000 km, d.a. f.c. v.é. dis-
tri nve, toit ouvr., CT OK et
n e u f , 2 . 4 0 0 € .
06.88.04.68.89
Vds Kangoo fourgon 65 DCi
162.000kms an. 2003, c.t.
OK, distrib. clim. à jour px
3 . 5 0 0 € à d é b .
0 3 . 8 7 . 8 4 . 9 9 . 1 8 o u
06.29.61.48.38
Trafic aménagé handicapé
moteur, rallongé, bleu, 6
places dont 1 place fauteuil
roulant, t.b.é. gén., 07/2005,
155.000 km, 9.500 € à déb.
06.07.03.14.87
Vds R9 Automatic an. 1984,
67.000 km, C.T. OK, couleur
bordeaux, très bon état,
700 €. 06.86.53.46.00.
Vds Espace 4 2,2 DCi Privi-
lège 150 ch. 7 pl.1
ère
main,
2002, état impec. c.t. vierge,
108.000km. 03.87.23.64.97
Vds Grand Modus 1.5 DCi
85 Dynamique, boite de vi-
tesse automatique, 5 cv.
11/2009. Révision 65.000
faite. Plaquettes de freins et
disques avant neufs, énergie
Diese l 65 .000kms, px .
8.500 € 06.86.80.95.83
CODE WEB 423002
PEUGEOT
Vds 206 Plus HDi 1,4L 70CV
an. 2012, 5 portes clim. sé-
rie spéciale Génération,
90 . 00 0k m s é t a t n e u f ,
7 . 3 0 0 € à d é b .
06.60.19.16.51
Vds 206 2L HDi 90cv. 3
portes t.b.é. 193.000km,
courroie distri changée à
110.000km, pneus été +
hiver, c.t. OK, px. 2.200 €
à déb. 06.38.40.85.62
CODE WEB 423913
Vds Partner familial diesel
très bon état gén. + 206 HDi
très bon état général .
06.80.01.61.66
Vds superbe cabriolet Pgt
207 CC 1.6 HDi 110 CV
Sport, an. 2007, 69.425km
garantis, CT OK, t.b.é.,
8.200 €. 06.69.49.59.83
CODE WEB 422280
Vds 207 HDi 1.4 L 70 cv, 5
p o r t e s , a n 0 2 . 2 0 1 0 ,
69.300 km, c.t. ok t.b.é. px
6.500 €. 06.45.58.14.98
Vds 207 1.6L. HDi 90, année
2007, 171.000 km, très bon
état, 5.000 € à débattre.
06.69.45.94.31
Vds magnifique Partner Us-
huh ia Grand Ra id de
11/2005 115.000km, clim et
ja, rév. gale, turbo neuf, car-
net entretien à jour, c.t. OK,
exc. état gal . 5.490 €.
06.16.30.18.01
Vds 307 Break Hdi 110CV
Phase II 105.000kms carnet
entretien à jour, clim. alu
etc... état neuf, px 5.500 €.
06.60.19.16.51
Vds 308 E - HDi 112 ch,
2012, 1
ère
main, noire,
75.000km, GPS + option,
pneus neufs px. 10.000 €.
06.73.17.28.98 CODE WEB
422460
Vds Partner 1L9 diesel blanc
155 .500km, an . 2000 ,
2.200 €. 06.73.58.40.00
Vds magnifique 206 1.9 die-
sel, 2001, 160.000km, c.t.
OK, rév. générale, amortiss.
neufs, distri faite, exc. état
gal. 2.200 €. 06.16.30.18.01
Cse changmt professionnel,
vds 207 SW 1.4 75 CV ess.,
blanche, mise en circ. juin
2011, 28.000 km, vit. élec.,
radio CD avec comm. au vo-
lant, f.c., d.a., ABS, airbags
front. et latér., antibrouill.
AV, non climatisée, entret.
Pgt, pneus AV-disq. et plaqu.
freins neufs, carross. et in-
tér. impec. , non fum.,
5.900 €. 06.43.11.26.19
CODE WEB 424486
Vds 306 XRDT an. 95 nom-
breuses pièces neuves, c.t.
effectués, px 1.500 € à dé-
battre. 06.47.81.75.01
Vds Peugoet 307 an. 2005
ess. 106.000kms, distr.
n e u v e , p x 3 . 0 0 0 € .
03.87.85.20.69 en soirée
Vds 308 cc Sport Pack 140
ch 2,0 L diesel. Année
05/2011, 49.000 kms, blanc
nacré, t.b.é, c.t. OK, nom-
breuses options + 2 pneus
neufs. Entretien régulier ga-
r a g e . 1 3 . 0 0 0 €
03.87.98.55.85 CODE WEB
422753
407 SW Sport 2.2 HDi 170
CV, 2007, gris métal., excel.
état gén., entret. agent Pgt,
6 . 9 0 0 € à d é b .
06.76.30.91.72
V d s 4 0 7 H D i
110.000 km,136 cv, gris mé-
tal, état exceptionnel, entre-
tien régulier, px 4.500 €.
07.81.43.61.65 CODE WEB
422311
Vds 607 HDi 2L 136CV gris
métal. cuir clim. etc. état
neuf carnet + factures
140.000kms,an. 2008 px
7 . 5 0 0 € à d é b .
06.09.17.91.54
Achète 406 ess. Phase II,
Toyota ess. tous types Co-
rolla, Carina Tercel Avensis
Leteace etc. 06.85.38.59.29
Vds 3008 HDi, an 2010,
150cv, 116.000km, bon état,
nombr. options, 4 pneus
n e u f s , 1 0 . 8 0 0 € . T e l :
06.76.11.84.40 CODE WEB
423120
Vds 106 ess., très bon état
gén., révisée compl., CT OK
1.200 € + 106 diesel à
2.000 €. 06.80.01.61.66
Vds 5008 Allure 1.6L HDi
112 ch. Fap BVM6, février
2013, 20.000km, ttes op-
t i o n s , n o i r m é t a l l i s é ,
21.000 €. 06.83.96.83.34
CODE WEB 422770
Partner 1L9 diesel 2 pl.
r o u g e , a n n é e 2 0 0 0 ,
144.000km, courroie distri.
et révision faites, 1.900 €.
06.73.58.40.00
Vds Bipper diesel 5 places
n o i r , a n . 2 0 0 9 , 4 c v . ,
46.000km px. 5.800 €.
03.87.05.34.17 ap. 18h.
4X4Cherche petit 4x4 genre Su-
zuki Vitara 3 portes etc.
06.72.71.91.25
Toyota Rav4 an. 2011, ttes
opts, bleu nuit, 94.000 km
orig., entretien et suivi factu-
res Toyota, 1
è r e
main,
1 5 . 8 0 0 € à d é b .
03.87.96.67.15
Vds Qashqai Acenta DCi
150, 4X4, BVA, 148.000km,
1
ère
main, non accid. t.b.é.
attache rem. amov. 4
pneus hiver usés sur jan-
tes, dispo mi-juin px.
10.500 €. 06.78.97.24.06
CODE WEB 424364
Vds Toyota Rav 4 White
E d i t i o n p r i x a r g u s :
17600 €, 150 ch diesel,
11/2011, 69.000km, ivoire
nacré, exc. état + 4 roues
neige jantes alu Toyota.
03.87.04.81.01
Nissan Patrol 6 cyl. diesel
an. 1992, 218.000 km, mo-
t eu r - b o î t e - p o m p e O K ,
3.500 € à déb., CT en cours.
06.26.71.32.10
Vds ML 350 4 Matic, 1
ère
m i s e e n c i r c u l a t i o n
30/11/2009, coul. blanc na-
cre, 102.000 km, 28.000 €.
06.81.60.73.67
Hyundai Tucson 2L. CRDi
115 CV, Pack élec., j.a.,
beige mét., 80.000 km, pro-
pre, t .b.é. , 5.900 € ou
é c h a n g e c o n t r e 4 x 4 .
06.83.11.60.34 CODE WEB
422059
Vds 4x4x Toyota Land VX
Cruiser an 12.12.2005,
107.500 km, 18.000 € à déb.
03.87.86.34.46 ap 17h
Vds Jeep Grand Cherokee
a n . 2 0 0 0 , c . t . O K ,
156.000km, 2.000 €, pour
plus de renseignements
06.25.14.07.62 CODE WEB
423952
CITROEN
Vds Berlingo 2L HDi blanc
108.000km, révision faite,
2.600 €. 06.73.58.40.00
Vds Berlingo 2L HDi an.
2004 165.000kms, toit pano.
f.c. d.a. clim. carnet entr.
distr. faite, 5 pl. 3.600 €.
07.82.49.73.33
Vds C4 Millinium HDi, an
2014, 90 cv, 18.500 km, px
16.500 €. 03.87.86.31.87
Vds Xsara Picasso 1.6 HDi
110 11/2005, 144.000km,
rég./lim vitesse, 4.600 € né-
gociable. 07.71.04.73.81
CODE WEB 422099
Vds Berlingo an. 2003 2L
HDi 110.000kms, bleu clair,
1
ère
main, f.c, d.a. v.é. 5pl.
clim., distr. neuf Citroën, px
4.500 €. 07.82.49.73.33
Vds C3 1.4 HDi 70 FAP Con-
fort, 56.000km, nov. 2011,
2
ème
main achat garage Ci-
troën, révision faite, non fu-
meur, régulateur, c l im
manu, possibilité 4 pneus
hiver + tôles, 7.800 € négo-
ciable. 06.18.08.81.54 pas
sérieux s’abstenir CODE
WEB 424170
Vds C3 1.4 HDi finition Ex-
clusive, jtes alu, clim...,
1 1 5 . 0 0 0 k m , 4 . 5 0 0 € .
06.83.11.60.34
Vds C4 1.6 ess. finition Pack
Clim, 6.000 km réels d’orig.,
bleu marine, état impec.,
prix sacrifié. 06.83.11.60.34
Collaborateur vds C4, Pi-
casso, Blu HDI, 150cv, b.v.a.
blanc marquise, toit panora-
miq. 11.000 km. garantie
c o n s t r u c t . 1 8 m o i s ,
25.500 €. 03.87.94.35.36
CODE WEB 422102
Vds tr. belle Citroën Picasso
diesel 31/02/2006 gris mé-
tal. toit pano. éléctr., radio
CD MP3 clim. auto. j.a. c.t.
OK 66 .000kms d ’or ig .
6 . 0 0 0 € f e r m e .
06.51.25.36.12 ap. 14h ou
06.24.11.16.46
Vds Picasso 2L HDi grise
90CV 128.000kms mod.
2003, clim. CD comm. vo-
lant, kit distr. changé, c.t.
OK, barre de toit, état im-
pec. 3.790 €. 06.17.37.26.06
Picasso 1.6 HDi 110, clim.,
j.a., Pack élec., rég./lim. vit.,
ord. bord, 35.000 km, t.b.é.,
entièr. révisée, gris alu,
7.900 € ou échange avec
Grd Picasso 2L. 138 BVA
avec 100.000 km de +.
06.83.11.60.34 CODE WEB
422093
Vds C5 break HDi 110CV
Phase II ttes options, sauf
cuir et GPS, état except.
139.000kms, px 4.900 €.
06.11.89.90.26
Vds Citroën C8 22 HDI ex-
clusive 182.000km, moteur
turbo, embrayage, injecteur
changé à 142.000km, prix
6 . 0 0 0 € à d é b a t t r e .
0 3 . 8 7 . 8 9 . 1 6 . 0 2 o u
06.70.72.73.13 CODE WEB
422608
Vds C8 2.2 HDi 138 Exclu-
sive, 7 places, 150.000 km,
Xénon, clim., portes AR cou-
liss. élect., jtes alu, pns neige
+ grd coffre toit, inject.
neufs, courroie distri chan-
gée , rév i sée , 5 .900 €.
06.83.11.60.34
Saxo 1.5 diesel, 10/2001,
156.112 km, d.a. f.c. distri
nve vitr. élec., t.b.é.g., CT OK
e t n e u f , 2 . 0 0 0 € .
06.88.04.68.89
Xsara 2L. HDi 90, 06/2004,
115.000 km, d.a. f.c. v.é.
clim., distri. neuve, t.b.é., CT
OK e t neu f , 3 .200 € .
06.88.04.68.89
Vds Citroën Xantia 1.8i ess.
an. 93, 155.000 km, entière
pour pièces, bon état, gris,
300 €. 06.44.80.36.11
Vds Xsara break HDi an
2002, 175.600 km, c.t. ok,
ttes opts, entretien régulier,
px 2.450 €. 06.15.56.53.53
Vds Xsara VTR diesel 3 p.,
2001, 232.000 km, clim.,
vitr. élec., ferm. centr., CT
O K , 1 . 7 0 0 € à d é b .
06.31.54.36.32
Vds ZX 3 portes bon état,
sans c.t. car réparation à
f a i r e , p x 5 0 0 € .
06.99.06.31.00 ap. 19h
Vds cause décès Xsara de
99, 121.000km, essence, c.t.
OK, 1.500 €. Véhicule tou-
jour s b ien en t re tenu .
03.87.07.89.97
Vds Citroën Saxo diesel à
1.400 € + Berlingo diesel.
06.80.01.61.66
Vds Xsara VTS HDi 05/2002,
198.000km, t.b.é. nbrses
pces neuves, 3.000 € à déb.
07.83.32.20.36 CODE WEB
422267
FORDVds Ford Mondéo ess. 7 cv,
1995, 61.000km, 1
ère
main,
c . t . O K , p x . 8 0 0 € .
06.30.71.79.26
Vds Fiesta blanche, 5 ptes,
1.6TDCi, 95 cv, titanium, ttes
opts, an 08.14, gtie 08.19,
11.000 km, , px 14.000 € à
déb. 06.33.89.51.42
Ford Focus 2.0L 163 ch. de
01/2012, 63.000km garantie
01/2017, vitres teintées, bec-
quet sport, jantes 18" + 4
jantes hiver 16",
audio Sony usb, esp, aide
dém. en côte, cuir chauffant
e t c . . . 1 3 . 2 0 0 € .
06.73.42.23.33 CODE WEB
422872
Vds Ford Kuga année 2013,
Pack Titanium 4x4 (163CV),
28.000 km, prix argus.
03.87.09.82.15 hdr. ou mes-
sage
Cse dble emploi, Ford Mon-
déo break ess. an. mod. 96,
10 CV, 240.000 km, C.T. val.
1 0 / 1 5 , p r i x à d é b .
06.16.09.14.10
Vds Ford C-Max 1,6L TDCi
Titanium noire 17.000kms
état neuf 10/2013 gar. usine
10/2015, pack City Easy +
p a c k P r e m i u m P l u s .
06.16.01.13.44
Vds Grand C-Max Titanium
TDCi 115CV 7pl. barre de
toit vit. surteintées bte 6 vit.
129 .000kms gr i s c la i r
28/08/2011, 4 pneus hiver,
2 pneus été neufs, vidange
faite en avril, px 9.900 €.
06.13.22.29.32
Cse dble emploi Mondéo,
9 5 , 7 c v , e s s e n c e ,
201.000 km, clim, abs, c.t.
ok, bon état, px 1.000 €.
06.68.34.37.10
Vds Fiesta Zetec essence +
4 pneus neige montés sur
jantes, 157.000km, poste CD
- MP3 - USB, 1.100 €.
06.47.34.50.04 CODE WEB
424493
VAGVds Golf 2 diesel an 90,
boite auto, attache remor-
que, 300.000 km, bon état,
an 90, 1.000 € à déb.
06.13.67.27.28
Vds Passat TDi 115 ch année
2000, première main ! C.T.
ok, 2.200 €. 03.87.09.15.06
(port. 00491721423551)
CODE WEB 423970
VW Passat Confort TDi 140
CV an. 2007, 138.000 km,
1
ère
main, t.b.é., gris Titane,
jtes alu, pneus nfs, 8.400 €.
06.83.43.23.84 CODE WEB
422331
VW Polo diesel an. 2000,
coul. argent métal., très soi-
gnée + pneus ne ige ,
1 . 5 0 0 € à d é b .
00.49.15778071201 ou
06.06.68.16.10
Audi A3 1.9 TDi Ambition,
2 0 0 3 , 5 p t e s , 6 C V ,
158.000 km, grise, clim.,
d.a., ABS, ESP, t.o.é.. . .
4.950 €. 06.68.30.96.46
CODE WEB 422293
Belle Audi A6 break Quattro,
ttes options : Xenon, cuir,
Tiptronic...190.000 km, su-
p e r é t a t , 5 . 9 0 0 € .
06.83.11.60.34
Vds Audi A6 2.5 TDi Quat-
tro S-LINE Break toutes
options Xenon. Aucun frais
à prévoir, révision faite,
changé les 2 cardans +
courroie de distribution,
bougie de préchauffage,
radiateur, disque + pla-
quette de frein av + arr
etc... facture à disposition,
très bon état, 4.400 €.
06.33.50.78.46 CODE WEB
423832
Vds Seat Ibiza FR 130 ch.
modèle Sport, 158.000km,
c.t . OK, bon état prix
4.900 €. 07.61.01.84.58
CODE WEB 422082
MERCEDES
Mercedes Cl. B 180 CDi
34.000km, Sport Tourer de
09/2012, noir, pneus neige
alu, Gar. Mercedes 11/15,
soignée px. 19.500 €.
0 3 . 8 7 . 8 4 . 1 5 . 6 5 /
06.82.87.14.06
Mercedes E280 CDi, 2007,
A v a n t g a r d e , b v a . 7 ,
144.000 km, toutes options,
excell. état, garage, pneus
récents, carnet d’entretien,
cuir noir, prix 13.000 €
ferme. 06.38.46.09.81 ou
06.75.09.71.44
Vds Mercedes 230E ess. an.
96, 126.000kms, tès bon
é t a t , p x 2 . 5 0 0 € .
03.87.87.86.21 Forbach
CODE WEB 422196
Mercedes SLK 230 Kom-
pressor kit Carlsson, 220CV,
100.000km, surbaiss. +
spoiler AV et AR, int. cuir,
phares xenon clim ABS ja,
t b é + f a c t . 6 . 5 0 0 € .
06.83.11.60.34 CODE WEB
422058
TELEX FO PAGE 9
Vouscherchez
une voiture ?
Pensez...
Vouscherchez
une voiture ?
Pensez...
Fête des pèresDimanche 21 juin 2015
Un do sier garanti
Un do sier garant
i
100%Amour:)❤
❤❤
DOSSIER SPÉCIAL A VENIR
Affichez votreAmour pour la Fête des Pères !!!
Diffusez un petit mot doux à l’attentionde votre Papa dans votre journal
Déposez vos messages : 1- Sur papier libre à
l’ agence TELEX de FORBACH2- Ou par courrier :
TELEX - 74, rue Nationale57600 FORBACH
3- Ou par E-mail : [email protected] limite des dépôts de vos messages,
le jeudi 11 juin 2015 avant 18h,pour parution le mardi 16 juin 2015
Je t aime !Papa
PARTICULIER VENDS
650 cm3 - Année 200711 000 km - Couleur jaune
Équipé treuil avant+ attache remorque
Poignées chauff antesPop pack
Pot LEOVILCEJantes noires quasi neuves4 pneus neufs très bon état
7 Cabinets dans votre régionGratuit, sans engagement
et sous pli discretRecevez une préselection
de personnes seules et motivéesou consultez plus de 500 profils sur :www.unicentre.eu
Ou appelez au :03 87 25 83 82
ou «docTELFOR» par SMS au :06 77 34 02 52
ou écrivez à UNICENTRE31 Avenue Saint-Rémy
57600 FORBACH
THAIPARADIESDes jeunes filles Thaïs
très sexyte chouchoutent dans
nos chambres exclusives.Massages
et plaisirs balnéaires !Entrée au-dessous du parking couvert
à côté d’un magasin de matelasParking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99
HEISSE GIRLSATELIER OSTPANGE
BIZARR SALONwww.erlebnis-exklusiv.de
00 49 176 853 869 68
Emploi
OFFRESd’emploi
DEMANDESd’emploi
Aux. de vie cher. à s’occuper
de pers. âgée + heures de
ménage secteur Forbach.
06.41.46.10.60
Effectue tous travaux inté-
rieur et extérieur, maçon-
n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,
(CESU). 06.50.22.30.37
Je fais votre repassage à
mon domicile 6 €/heure.
T r a v a i l s o i g n é .
07.82.69.07.14
Personne sérieuse avec ex-
périence prend en charge
tous vos travaux exté-
rieurs, élagage, abattage,
entretien, ainsi que vos
aménagements, terrasse-
ment, pose de pavé et clô-
tures. Paiement en CESU.
06.80.06.51.42. CODE WEB
380332
Effectue tous travaux int.
ext., rénovation, aménage-
ment, démolition et tous
divers travaux esp. vert,
jardinage - élégage - abat-
tage etc., accepte CESU.
06.99.43.34.50
Effectue ts travaux exté-
rieur charpente couverture
zinguerie, pose velux, cré-
pis grésé colle fillet etc.
CESU. 06.52.62.81.96 ou
03.87.94.61.02
Maçon en gros-oeuvre et
BTP, 30a. expér., diplôme
de chef de chantier en
BTP, réalise pour particu-
liers ts travx neufs ou ré-
nov. en maçonnerie, pa-
vage, carrelage, tapisserie
et peinture, trav. de qua-
lité, devis grt, CESU accep.
06.83.32.78.15
Paysagiste qualifié réalise
création et entretien d’es-
paces verts, démarrage et
entret ien de bassins,
paiem. chèque emploi
serv. 07.50.36.83.59
J.H. sérieux réalise travaux
peinture intér./extér. et toi-
ture + nettoyage de mu-
rets, façades, toitures et
dallages, accepte CESU.
06.47.18.49.66
Cherche à faire petits tra-
vaux d’intérieur : peinture,
tapisserie, carrelage, petit
bricolage, soudure et sani-
taire, travail soigné, CESU.
07.78.07.67.08
F. sérieuse cherche heures
de repassage et à s’occuper
pers. âgées ou malades
(compagnie, garde de nuit)
sect. Merlebach, St-Avold.
06.89.99.74.11
D. sérieuse ch à faire heures
de ménage + repassage se
déplace pour récuper le
linge (laver et sécher), sect
St-Avold et env, chèque em-
ploi service. 07.70.64.08.60
Dame 46a sérieuse dynam.
et disponible propose ses
services d’aide à domicile,
ménage, courses etc.... sect.
Forbach/Merl. et alent. poss.
voit. 06.61.66.18.26
Maçon sérieux, 30a. d’ex-
pér., rech. travx maçonne-
rie, neuf et ancien, démo-
lition, intérieur, chapes,
pose canalisations, pavés
autobloquants, sérieuses
références, acc. chèq
empl. serv. 06.70.82.34.31
Peintre 30a. expér. dans la
peinture effectue ts trav.
intér. et extér., travail tr.
soigné + ptits trav. plâtre-
rie devis gratuit accepte
CESU. 06.51.80.80.82 ou
03.87.95.41.13
Ts trav. élect. plomb. sanit.
isol., rénov. du sol au pla-
fond, agencem. plac.
dress. cuis. sdb., dépan.
élect. plomb., acc. CESU.
06.88.40.82.30
Part. cherche à faire petits
travaux de couverture,
aménagement combles et
petits dépannages, gout-
tière, cheminée...., travail
s o i g n é ( C E S U a c c . ) .
0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u
03.87.81.96.22
Auxiliaire de vie, aide hu-
maine, sérieuse patiente,
gentille av. expérience
(27ans) cher. à s’occuper
de pers. âgée même de
forte corpulence, handic.
phys. ou mentale + tâches
ménagères, cuisine, repas-
sage et promenade en
faut. roulant ou voiture,
dispo. la nuit en cas d’ur-
gence (possède voiture),
dispo. à partir du 10 août.
0 3 . 8 7 . 1 3 . 2 5 . 1 1 o u
06.70.43.76.23
Part maçon/carreleur et
plâtre, 15 ans d’exp. cher-
che tous travaux bâtiment,
a c c e p t C E S U .
0 3 . 8 7 . 0 4 . 6 5 . 2 1 o u
06.59.93.49.36
Mons. honnête et serieux,
très bon bricoleur et poly-
valent cherche travaux int.
ext. libre l’apres midi. Chè-
q u e e m p l o i s e r v i c e .
07.86.89.21.62
J.F. BEP sanitaire et social
ayant travaillé en maison de
retraite cher. à garder pers.
âgées, entièr. disponible la
semaine et le week-end.
03.55.15.29.35
Pers. sérieuse, + de 20 ans
expér., ch. emploi : papiers
peints, peinture, revête-
ment sol, parquet + divers
petits travaux, chèque
empl. service accepté.
06.75.11.68.68
Vous recherchez une per-
sonne pour tous types de
travaux peinture, décora-
tion, crépis intér. et extér.
Acc. CESU. 06.14.58.51.83
Partic. maçon coffreur réa-
lise tous types de maçon-
nerie et coffrage escalier,
t e r r a s s e , c a r r e l a g e ,
faïence, crépis tradit. grésé
e x p . 2 5 a , C E S U .
07.88.55.98.54
Particulier, maçon coffreur
réalise tous types de ma-
çonnerie et coffrage, esca-
lier, terrasse, crépis tradi-
t ionnel, Exp. 25 ans.
A c c e p t e C E S U .
06.42.24.82.76
Femme sérieuse et motivée
av. 3 ans exp. ch. à faire
baby sitting ou femme de
ménage av. 1 an exp. pos-
sède voiture, rayon 25 km
de Pte-Roselle, pas sér.
s’abst. 06.11.64.67.62
Retraité sérieux effectue ts
travaux intérieur extérieur
aménagement et jardinage
c h è q u e e m p l o i a c c .
06.50.72.20.30
Maçon coffreur de Sgms,
38 ans d’expér. ds le
B.T.P., effectue pr les par-
ticuliers ts trav. de maçon-
nerie ou coffrage, neufs ou
rénovés, réalise ttes sortes
de trav. en béton et étudie
ttes propos. ou projet,
C E S U a c c e p t .
06.15.63.39.71
Peintre qualifié, 30 ans
d’expérience, redonne vie
à votre intérieur et faça-
des, décoration et trav. de
plâ t rer ie , acc . CESU.
0 9 . 8 1 . 6 8 . 5 2 . 3 4 o u
06.44.71.58.53
Espace vert: Effectue toute
l’année travaux d’élégage,
d’abattage d’arbre, taillage
de haies et fruitier, bois
coupé et branchage déba-
rassés, ratissage + entre-
tien jardin, pose de clôture
en tout genre, travail soi-
gné garanti à petit prix, dé-
plac. tte distance et devis
gratuits, 15a d’expér., pos-
sède matériel + camion-
n e t t e , C E S U .
06.34.52.78.90
GARDED’ENFANTS
Assistante maternelle expéri-
mentée à Saint-Avold, quar-
tier Emile Huchet garderait
bébé à partir de juin 2015.
06.75.07.24.59
A Cocheren assistante ma-
ternelle agréée non fumeuse
dispose d’1 place pour
nourrisson dans maison
a v e c j a r d i n c l ô t u r é .
06.38.43.01.17
Rencontres
J.F. 52a a des sentiments
sincères à offrir à H. âge en
rapport aimante pour parta-
ger une relation complice et
durable, pas sérieux s’abst.
E c r i r e a u b . d . j . s s
nºFO11527
H. 57 ans sérieux, gentil, so-
bre, d.f.c. F. âge en rapport,
attentionnée, coquette, sé-
rieuse, pour vie à 2. Ecrire
au b. du j. ss nº ST11537
Homme 56 ans désire renc.
femme entre 50 et 60 ans,
simple et ayant envie de re-
prendre un nouveau départ
à 2 dans la vie. Ecrire au
b.d.j. ss nº SB11542
Gentil M., fin soixantaine, en
bonne forme, cult., aimant
nat. et sorties, d.f.c. dame
simple pour rel. sent. sé-
rieuse et durable. Ecrire au
b.d.j. ss nº SA11511
J.F. française d’origine afri-
caine, 48 ans, agréable,
douce, bon caractère, sans
enft. ch. M. 45 à 60 a, res-
ponsable pour rel. sér. et +
si affinités. Ecrire au b. du j.
ss nº ST11516
H. soixantaine 1.70m, gentil
et en forme, cher. dame
simple, sentimentale, agréa-
ble, pour construire une re-
lat. heureuse et durable à 2.
Ecr i re au b.d. j . ss nº
SA11540
H. 65 cherche femme pour
grande aventure avec amitié
au départ puis nous laisse-
rons faire le temps... Ecrire
au b.d.j. ss nº SA11508
J.H. 35a cherche femme en
manque d’amour et pour
moments coquins, hygiène
et disr. assurées. Ecrire au
b.d.j. ss nºFO11521
H. 57 ans gentil, sérieèux,
attentionné, d.f.c. *F. svelte,
sérieuse, gentille, âge en
rapport pour vie à 2. Ecrire
au b. du j. ss nº ST11538
H. marié 55 ans, cherche F.
coquine pour tendre compli-
cité, discrétion assurée.
Ecr i re au b.d. j . ss nº
SA11530.
F. africaine 54 ans, situation
régulière cherche H. de 55 à
70 ans pour relation sé-
rieuse. Curieux s’abste-
nir.Ecrire au b.d.j. ss nº
SB11515
Cherche personne âgée
qui n’a pas de famille, moi
j.h. seul 48 ans travail sta-
ble effectue vos travaux du
quotidien et sorties diver-
ses, pourquoi ne pas créer
un lien de famille... Ecrire
au b.d.j. ss nº FO11523
H. 62a., seul, grand, n.f.,
svelte, aimant nature -
rando, d.f.c. F. soignée n.f.,
libre, douce, pr relation du-
rable, vie à 2 possible. Ecrire
au b.d.j. ss nº SA11541
A la recherche d’une co-
pine, j’ai 66ans âge en
rapport esprit jeune pour
sorties, balades, ne fume
pas, je suis du côté de For-
bach et Stiring. Ecrire au
b.d.j. ss nºFO11517
Vous êtes âgé(s) et sans en-
fant J.H. 47a tavail stable
cher. à réaliser vie de fa-
mille et partager les joies et
les tâches du quotidien, pas
sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss
nºFO11524
Mons., vs souh. combler vo-
tre chérie? Pr réal. vos rê-
ves, rép. à J.H. 49a., sympa,
correct, pour mom. de con-
vivialité et d’épanouisse-
ment suiv. désirs, discr.
oblig. Ecrire au b.d.j. ss nº
SA11504
H. 42 ans cherche couple ou
femme pour moments co-
quins, discrétions assurées.
Ecrire au b. du j. ss nº
ST11536
Dame 59a sans enfant dé-
sire rencontrer homme
58/65a pour relation sincère
et vie à deux, milieu ouvrier.
E c r i r e a u b . d . j . s s
nºFO11532
Jeune homme 35 ans, phy-
sique agréable recherche
femme mariée ou couple de
40 à 50 ans pour le plaisir
de votre femme (je ne suis
pas bi) pour jeux sensuels et
moments coquins. Hygiène
et discrétion assurées. Ecrire
au b.d.j. ss nº SB11544
Homme d.f.c. femme bon
niveau. Je suis grand, cul-
tivé, j’ai 60 ans et suis à la
retraite, etc, etc... Ecrire au
b.d.j. ss nº SB11545
J.H. 38 ans, libre, sérieux,
bonne situation, aimant les
choses simples de la vie,
courtois et respectueux
sans enfant à la recherche
d’une J.F. pour relation sé-
rieuse si affinités afin de
pouvoir se découvrir avec
le temps Photo souhaitée
et réponse assurée de ma
part, à bientôt peut-être...
Ecrire au b.d.j. ss nº
SB11529
Veuf, 70 ans, non fumeur,
recherche compagne pour
relation durable et sérieuse.
Ecrire au b. du j. ss nº
ST11535
F. seule 54a dés. renc. F. du
même âge qui est seule
comme moi pour amitié uni-
quement pas question de
sexe pour sorties, balades,
piscine, etc. c’est plus agréa-
ble à deux que seule, rég.
Forbach si poss., pas sér.
s’abst. Ecrire au b.d.j. ss
nºFO11514
TELEX FO PAGE 11
INFOS HABITATISOLATION REPARTIEMONOMUR ET TERRE CUITEParallèlement aux solutions à isolation rapportée, parfaitement valable pour le neuf,vous pouvez choisir de construire avec des blocs isolants.
Imaginez pouvoir construireet isoler avec le même bloc :une opération, deux avan-tages. C’est ce que permet-tent les blocs à isolationrépartie.Mais, comme toujours, il fautbien respecter les condi-tions de mise en oeuvre pourparvenir à ses fins. En voicila démonstration avec laterre cuite.
Correctement poséLa qualité de pose d’un bloc àisolation répartie est primor-diale puisque, si le bloc lui-même est isolant, le mortierde pose, les interstices demontage et les découpes ha-sardeuses ne le sont pas. Lemonomur terre cuite est par-ticulièrement sensible à cela.La technique de pose à jointroulé consiste à déposer leminimum de mortier-colle surle dessus du rang pour collerles blocs suivants.Cela garantit les perfor-mances isolantes mais inter-dit, de fait, toute possibilité derattrapage : fini le gros boudinde mortier pour se remettre àniveau !
Le même soin est apportépour l’intégration des ta-bleaux de menuiseries (depréférence en nu extérieur),l’isolation des abouts dedalles, les angles, les refendsetc...A chaque fois, on trouveraune solution technique (sou-vent mise en oeuvre avec unbloc spécifique) qu’il faudraappliquer.Cette qualité de pose irrépro-chable ne peut être obtenueque par une formation spéci-fique du poseur et par unsuivi pointilleux du chantier.Tous les fabricants debriques monomur proposentdes modules de formation etassurent un suivi techniquedes premiers chantiers.Exigez de votre artisan unejustification de cette forma-tion, ou demandez à visitezdes chantiers en cours. L’undes avantages de la terrecuite est que les défauts demontage sautent aux yeux(rangs décalés, trous dans lesbriques, lits de mortiers, lin-teaux en béton etc...)La combinaison entre un mo-nomur terre cuite et une isola-
tion rapportée ne permet pasde compenser les dégâtsd’une pose mal maîtrisée,mais elle simplifie la tâche desprofessionnels compétents,en particulier pour le passagedes réseaux, le traitement desdalles de plancher et des en-cadrements de menuiseries.Mais le temps de pose est né-cessairement rallongé.
ZOOM :LE MONOMUR ET LESPONTS THERMIQUESLes briques monomur n’ontpas bonne réputation pour larésolution du problème desponts thermiques. Pourtant,les fabricants de briques an-noncent que la valeur seuil dupont thermique de liaisonentre un plancher et la façadeest inférieure à celle fixée parla RT 2012.Qu’est est-il vraiment ? Outrele fait qu’un isolant est néces-saire en about de plancherpour réduire le pont ther-mique, il est préférable dechoisir des plans deconstruction très simples (lecube par exemple) pour samaison.
CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE :
Terrain 9,90 ares, 3 ch.,87m2, chauffage au sol
(Maison + Terrain)
MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com
RT 2012NOUSSEVILLER ST NABOR
A CONSTRUIRE
178.300 € TTC
SPICHERENChaleureuse et belle mais. lorraine 6 p.aux murs solides et à l’ambiance coolet actuelle. Bon état. Grde terrassecouverte, jardin gge 2 voit.Classe Energ. D : Prix : 168.000€ dont 5%TTC d’hono. charge acquéreur
HOMBOURG-HAUTIdéalem. située, très jolie villa pl. pied 5 p. avec chem., terrasse, terr. 10 a., cavegge 2 voit. Et salle de fêtes en ss-sol. Classe Energ. : D Prix : 220.000€ à déb.dont 4,76%TTC d’hono. charge acquéreur
FOLKLINGMaison individuelle avec travaux 113m2,terr. 12 ares + cave + gge.Classe Energ. : G Prix : 91.000€dont 7,05%TTC d’hon. charge acquéreurNotre avis : Très, très urgentRV sur place : Ce vendredi de 14h à 18hRosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
Votre maison à FARSCHVILLERSur terrain
de 5,5 ares env.Version prêt à décorer
90m2,chauffage au gaz.Prix : 166.900 €(terrain + maison + frais*)
STIRING-WENDELTrès bien située, maison de qualitéavec belles rénovations contempor.Grd espace jour donnant sur terrasseet jardin clos, 3 ch.Classe Energ. : D Prix : 175.000€dont 6,06%TTC d’hono. charge acquéreurNotre avis : Conception actuelle trèsréussieRosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
PETITE-ROSSELLECause départ, charmante maison 5 p.«comme dans la forêt» avec terrasse couverte sans vis à vis, pergola terrain. Cave park.Classe Energ. : D Prix : 96.000€dont 6,66%TTC d’hono. charge acquéreurNotre avis : Déjeunez avec les oiseaux !Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
Ds village à 5mn de FORBACHEntrée privative, cour privative et état impec. pour ce magnifique appt121m2 (cuis. améric.) + gge + pkgs.Pas de charges.2 appts corresp. à 6 lots ch. cour./an : 0€Classe Energ. : D Prix : 128.000€dont 6,66%TTC d’hono. charge acquéreurNotre avis : Comme une maison impeccable à 128.000€Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
BETTINGDans un manoir, superbe appt 100m2
(rénov. 2012) cuisine équip. Garage,mini charges.3 appts corresp. à 9 lots ch. cour./an : 267€Classe Energ. : D Prix : 89.000€dont 7,22%TTC d’hono. charge acquéreurNotre avis : Un endroit hors du temps !Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
Immobilier
VENTESmaisons
Holving, vds maison 120m
2
sur 2 étages, terrain 450m
2
,
vue sur lac, prix 135.000 € à
déb. 06.78.17.81.82
Bitche, maison indiv. 6 à 7
pces avec terrasse couverte,
3 garages, cave + grenier,
chf centr. fuel chaudière
nve, sur terr. env. 2.000m
2
,
1 4 9 . 0 0 0 € à d é b .
06.52.44.10.55
Vds Neufgrange jolie mai-
son plain pied 140m
2
, 20
ares de terrain, rénovée,
au calme dans une im-
passe, 3 chbres, sdb
neuve, cuisine incorporée,
salon salle à manger, che-
minée, 2 caves, 1 chambre
en sous-sol avec sdb, ga-
rage 2 voitures, 235.000 €.
06.74.64.06.90
Woustviller, maison 120m
2
sur 10a. clôturés et arborés,
cuis. équip., sdb. (baign.),
douche, 2 terrasses, vé-
randa, cave, gar . 2v . ,
1 9 8 . 0 0 0 € à d é b .
00.49.1775287000 (parle al-
lem)
Herbitzheim, maison 5 pces
132m
2
, cuis. sdb WC, cave,
garage, terrain 15a. clôturé,
jardin et verger arbres frui-
t i e r s , p r i x à d é b .
06.33.70.73.83
Vds maison indiv. avec 2
appts F4 de 100m
2
chacun,
sans travaux, cuis. équip., li-
bre à la vente, dans les en-
vir. de Sgms - Sarre-Union,
1 8 0 . 0 0 0 € à d é b .
06.31.37.39.89
Affaire à saisir! Jolie petite
maison située dans un ca-
dre idyllique, verdoyant et
tr. calme, avec accès forêt
tout en étant très proche du
C.V. Sgms, 228.000 € à né-
goc. 06.81.72.65.47 hdb.
Camping Haspelschiedt, vds
chalet en partie dur, entière-
ment équipé avec petit ter-
rain et garage, camping ac-
cessible à l’année, eau +
é l e c t r i c i t é . B a s p r i x :
12.000 €. 06.48.77.15.90
Vds à Schweyen, axe Sgms-
Bitche, dépôt + maison cen-
tre village, appt 3 p. cuis.
sdb. + possibilité faire un
3/4 pces, prix 68.000 € à
déb. 03.87.96.67.15
Affaire à saisir! Vds maison
de campagne, dans petit
village proche Sgms (entre
Zetting et Wittring), 4 ch. à
c., cuis., salon, sdb., 2 ga-
rages, sur 15 ares clôturés
avec arbres frui t iers ,
70.000 €. Visite au 27 Grd
Rue à Dieding
Freyming vds pavillon
plain pied F4 87m
2
refait à
neuf isolation int. + ext.
14cm, px 140.000 €.
03.87.04.46.14
Vds Farschviller maison
120m
2
, 3 chamb., garage,
cave, terrain 8a, située au
calme, travaux à prévoir,
poss. agrand. Renseign.
06.89.80.07.22 laissez mes-
sage
Vds maison Forbach-Belle-
vue (25 rue Jean Jaurès),
215m
2
, 8 pces, cuisine, 2
sdb, terrasse, cave, jardin
sur 9 ares de terrain,
199.000 €. DPE : E, GES : F.
06.41.31.57.68 CODE WEB
421710
Vds Fr. Merlebach maison
150m
2
+ véranda + ter-
rasse, 4 chamb., salon, sé-
jour, gde cuis. équip. neuve,
sdb neuve, garage et volets
éléctr., 165.000 € à négo-
cier. 03.87.04.43.48 ou
06.82.15.77.86 CODE WEB
424411
Vds Spicheren maison neuve
(2012) 1 - 1/2 famille, en-
droit calme, garage, équipe-
ment de grande qualité,
cuis. équip. moderne, mai-
son basse conso. A voir!
3 4 9 . 0 0 0 € à d é b .
00.49.1605607610
Vds belle maison à Stiring
Wendel 5 pces, rez de
chaussée : couloir, sdb, sa-
lon, salle à manger, cuisine
donnant sur grande ter-
rasse. A l’étage : 3 chbres.
Cave et jardin, 170.000 €.
06.47.13.47.59 CODE WEB
424480
Vds belle maison 180m
2
sur
2 niv. à Pte-Rosselle, mit. 1
côté 3 chamb., salon, s à m.,
cuis., séjour, 2wc, buande-
rie, débarras, terrasse 40m
2
,
garage, jardin av. remise av.
éléctr. et eau situé ds 1
quartier calme à prox. éco-
les matern. et primaire env.
2kms de la frontière Grde-
R o s s e l l e , 1 4 0 . 0 0 0 € .
03.87.88.67.25 CODE WEB
423925
Vds Forbach maison ind.
ds impasse calme, terr.
c l o s a r b o r é 1 7 a r e s ,
180m
2
7 pces 2 sdb, che-
minée moderne, véranda
+ terrasse plein sud,
chauf. gaz récent, 4 caves,
gar. 3 voit., GES D Classe
Energ. D, alarme, px
215.000 €. 06.30.57.31.33
agence s’abst. CODE WEB
423928
Vds Moselle Est très bel im-
meuble de rapport, grd
standing, belles prestations
env. 650m
2
compr. 1 F5
avec gdes terrasses plein
sud, 2 F4, 1 studio + belle
c e l l u l e c o m m e r c i a l e .
06.42.76.24.05
Vds Schoeneck maison de
ville mit. 1 côté, 3 étages,
poss. 3 logements + local
commercial ou garages,
grdes pièces, chauf. gaz, jar-
din + cour estim. 220.000 €
négociable dans la limite du
raison. 06.24.78.46.18 CODE
WEB 424052
Affaire à saisir maison à
Stiring-W. état neuf grand
F3 3pièces cuis. sdb 2 wc,
débarras, cave et cour, px
75.000 €. 06.06.48.31.07
ou 03.87.88.28.57 CODE
WEB 423927
Vds Folschviller maison ju-
melée F4 80 m
2
, 6a env.
sdb, cuis. cave, quelques tra-
vaux à prévoir, px 84.000 €.
06.50.00.80.76
A 10 km de Boulay dans vil-
lage au calme, maison 80m
2
sur 5 ares, 1 ch. à létage, 2
ch. sous les combles, poss.
4
e
m ch. au 1
er
ét., pièce de
vie ouverte sur cuisine, ac-
cès terrasse, cave, garage,
parking 2 véh. à 15 min de
l A4 25 min. de Metz 16 km
de la frontière allemande,
116.000 € 06.36.82.47.89
CODE WEB 422788
Coup de coeur ! Flétrange
gde bâtisse composée de
2 maisons de 7 pces cha-
cune, volume 269 m
2
hab,
b.é. joli terrain clos, en-
droit calme, atypique, ca-
ves, débarras, park.+ga-
rage, terrasses, jardin,
possib. agrandissement
sous toitures + de 100 m
2
dispo., entrées indépen-
d a n t e s , 1 4 9 . 0 0 0 € .
0 6 . 4 2 . 8 8 . 7 8 . 3 7 o u
03.87.94.12.18 CODE WEB
423627
A 5 min. de Faulquemont :
ensemble de 2 maisons ré-
centes duplex 90m
2
. RdC :
entrée / wc, cuisine équipée,
salon/séjour. Etage : 3
chambres, salle de bain, wc,
chauffage sol, parking, ver-
ger 20 ares. Prix d’1 maison
90.000 €. 07.50.89.27.47
CODE WEB 424101
Vds Faulquemont ville mai-
son atypique en duplex avec
cave, 85 m
2
+ 15 m
2
de cel-
lier, gd sal sàm, cuis améri-
caine, débarras, wc ; à
l’étage 2 chbres + sdb chauf
g a z 1 0 0 . 0 0 0 € .
06.12.45.47.54 CODE WEB
424531
Rare ! Vds chalet Tensch,
90 m
2
, saison payée, 8 pers.
cuis. caravane, wc, refait à
n e u f , 1 2 . 0 0 0 € .
06.37.69.79.31
Vds Espagne belle maison
avec grand jard proche de la
mer Sant Pere Pescador,
10 km des grandes station
Empuriabrava & Rosas, ter-
rasse, garage, aucun voisin
direct, 700 m mer, px
195.000 €. 06.10.88.60.92
CODE WEB 424217
VENTESappartements
Forbach centre vds très bel
appt. 103m
2
, 3 chamb., cui-
sine équipée, sdb en t.b.é.,
loggia + terrasse et cave, px
110.000 €. 06.41.31.57.68
A voir absolument! For-
bach proche Cora et Mc
Do magnifique F3 ent. ré-
nové moderne, carrelé,
cuis. équip. actuelle, sdb
équip. av. douche, endr.
calme, px à voir sur place.
06.41.56.43.21
Vds Forbach Bruch F3 65m
2
,
2
ème
ét. ent. rénové super
isolation int. et ext., chauf.
indiv. gaz, balcon, cave, +
garage, interph. faibles ch.,
très propre, endr. calme,
dipso. 01/07, pas sér. s’abst.
06.72.79.48.12
Stiring vds bel appt. duplex
env. 140m
2
av. 3 chamb.
(salon, s. à m. cuis. 64m
2
)
cuis. et sdb équip., entrée
indiv., A voir absolument,
140.000 € poss. garage.
06.75.48.92.88 CODE WEB
424268
Vds appt. F3 70m
2
Sti-
ring-W. refait à neuf, cave,
garage, jardin, clim. cuis.
et sdb équipées + balcon,
Energ. D, px 105.000 €.
0 3 . 8 7 . 8 8 . 5 4 . 0 2 o u
06.89.05.91.56
Vds F3 Forbach Bruch 2
ème
ét. entièrement carrelé,
dble vitrage neuf, radiat.
neuf, balcon, garage, in-
t e r p h . p x 7 0 . 0 0 0 € .
06.87.99.75.22
Vds Forbach Bruch appt.
F3/4 77m
2
balcon, cave, ga-
rage, état neuf, hab. de suite
60.000 € frais not. inclus.
03.87.87.15.51
Sarrebourg, dans petite co-
propriété vds appart. type
F5 rénové (env. 130m
2
) cui-
sine, 5 pièces, sdb, wc, cave,
DPE = D, px. 89.000 €.
06.37.15.00.45 agences
s’abstenir
TERRAINS
Vds 2 terrains à bâtir 10
ares chacun (les 2 terrains
sont accolés) 30.000 € le
terrain. Situation : Sortie de
Voellerdingen en direction
de Diemeringen, hors lotis-
sement. 06.71.86.53.51
Vds terrain 10 ares construc-
tibles à Eschviller (axe Sgms
- Bitche), très belle situation,
26.000 €. 03.87.96.67.15
Achète forêt feuillue ou rési-
neux avec ou sans terrain,
paiement avant exploitation.
06.81.60.73.67
Longeville-les-St-Avold, vds
2 terrains à bâtir viabilisés
de 6.69 ares et 6.41 ares,
livraison automne 2015,
p ro f e s s i o n n e l s s ’ a b s t .
06.12.38.73.65
Vds 1 parcelle de 18 a via-
bilisé avec grande façade,
toit plat accepté à Mache-
r e n , e n d r o i t c a l m e .
03.87.92.88.52
FONDSde commerce
Créhange vds fonds de com-
merce fleurs et déco, très
belle affaire existant depuis
17 ans, situé à côté d’un su-
permarché et sur axe routier
Faulquemont-Metz, locaux
de 400 m
2
dont 100 m
2
de
logement, 100.000 € pas
sér. s’abst. 06.12.45.47.54
CODE WEB 424530
Restaurant Italien à louer ou
à vendre à Sarrebruck
(66130). 00.49.1778256206
pas sérieux s’abstenir
GARAGES
Forbach Bellevue loue ga-
rage (proche Emaüs haut de
Bellevue), loyer fixe 35 €,
courte ou longue durée, li-
bre de suite. 06.03.05.24.94
LOCAUXcommerciaux
Sarreguemines, plein centre
ville, loue très beau magasin
160m
2
, état impec., pas de
travaux, aux normes, 2 gran-
des vitrines. 03.87.28.93.23
Zone industrielle Sgms, bu-
reaux de 100 à 400m
2
à
l o u e r o u à v e n d r e .
06.79.94.50.16
Sgms loue, ensemble ou
séparém., 2 bureaux 18m
2
chacun, conv. à PME, auto-
entreprise, prof. libérale...,
2 WC, ptit office, chf gaz
(calorimètre), l’ens. 350 €
+ av./ch. 06.76.15.82.79
ou 03.87.98.84.07 ap. 20h
Vds bureaux + entrepôt
1800m
2
, emplacement idéal
avec quai de chargement ZA
Woustviller (face au bo-
w l i n g ) , 3 5 0 . 0 0 0 € .
06.85.67.93.50 CODE WEB
423840
Loue Merlebach centre local
commercial avec vitrine, bel
e m p l a c e m e n t .
06.42.76.24.05
Vds local commercial à
Spicheren sur route Princi-
pale 100m
2
de bureau ou
boutique + 50m
2
de stock
accessible au camion, câ-
blé informatiquement
6postes, clim. réversible,
parking, px 129.000 €. Pr
tes info 06.85.12.63.14
Cherche associé pour ou-
verture d’une superette
sur Rosbruck rue Natio-
nale à 200m autoroute, lo-
cal ent. rénové avec fort
p a s s a g e e t p a r k i n g .
07.82.48.41.19
Loue Falck bureau 66 m
2
env. (F2) sdb, park. privé,
idéal prof. libérale, loy
4 5 0 € + 2 5 € c h g e s .
06.08.16.74.20 ap 18h
Loue sur St-Avold dépôts
neufs, 1 de 300 m
2
, 1 de
500 m
2
et 1 de 1000m
2
+
bureaux, chargements à
quai, accès poids lourds,
ga re SNCF à 100 m.
06.08.62.23.06
TELEX FO PAGE 12
Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !
Artisans
Artisan Peintre
L. LIVECCHI35 années d'expérience
PROMO surRavalements de Façades> Travaux de peinture int./ext.> Papiers-peints, décoration...03 87 85 88 71
Devis gratuit - Travail soignéGarantie décennale
■ Chapes autolissanteet traditionnelleBase anhydrit ou ciment
Ingrédients pour 4 personnes : 1 beau filet de porc, 100 g de fèves, 100 g de pois gourmands, 12 asperges, 100 g de jeunes carottes, 200 g de pommes de terre grenaille, huile d’olive, 1 gousse d’ail écrasée, 6 abricots secs coupés en dés, 30 cl de jus d’orange, 50 g de sucre, 3 c. à soupe de vinaigre de Xérès, sel et poivre.
Préparation : 20 minutes. Cuisson : 20 minutes.
Réalisation : Couper le filet en escalopes. Eplucher, laver, et égoutter les légumes (sauf les pommes de terre). Les faire revenir rapidement à la poêle avec un trait d’huile d’olive. Saler, poivrer. Frotter les pommes de terre grenaille avec du gros sel dans un torchon pour enlever grossièrement la peau. Les faire sauter à la poêle avec l’ail en remuant souvent. Pour la sauce, faire chauffer le jus d’orange avec le sucre et les abricots jusqu’à caramélisation. Ajouter le vinaigre et cuire 3 min. Passer à la passoire et garder au chaud. Dresser les escalopes en éventail et placer les légumes, ajouter un cordon de sauce.
– A – Drame d’Alphonse Daudet (L’). – B – Agitation en mer. Sa conquête fit rêver Ader, Mermoz et tant d’autres. – C – Propres à certaines maladies de peau. – D – Il interpelle. Tissu imitant le daim. – E – Forme d’être. Cité des philo-sophes qui vit naître Parménide ou encore Zénon. – F – Le tout pour le tout. Mesure en Chine. – G – Mises à l’épreuve. Effets comiques. – H – Bien trop élevées ou rele-vées. Appelle sa biche. – I – Du technétium. Commune en Moselle. – J – Ancien général portugais. Contrarié.
VERTICALEMENT
– 1 – Il veille à la bonne conservation d’anciens textes. – 2 – Cette invention fut déter-minante pour l’histoire du monde. Airelle des marais d’Amérique. – 3 – Suivit à la lettre. Port de pêche dans le Morbihan. – 4 – Caoutchouc synthétique. – 5 – En zigzags. – 6 – Maître de rhétorique, il aurait formé Démosthène. Ce n’est qu’un possessif. – 7 – Ville palindrome des Pays-Bas. Rayons solaires. – 8 – A la manière des canards. – 9 – Négation. Si blanc et si doux ! – 10 – Cité en Mayenne. De ses gousses on extrait une drogue laxative.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
12345678910
AARLESIENNE
BROULISAIR
CCUTANEESN
DHESUEDINE
EIETEELEE
FVATOUTLI
GITEMSGAGS
HSALEESREE
ITCRAUDUN
JEANESVEXE
Mathieu Rhuys
LONG - GEAI - VIE - TAIE / LONGÉVITÉ
TELEX FO PAGE 15
Offres valables du samedi 30 MAI au mardi 30 JUIN 2015Dans la limite des stocks disponibles
A DECOUVRIR
DES MILLIERS
D’ARTICLES
A BAS PRIX !
6,90€
AMORCES GARDONS ou CARPESSac de 4 kg soit 1,725 le kg
CHAUSSURES TACTICALAvec zip neuves
69€00
CASQUETTEDE BASEBALLAU CHOIX
9 ,90€ Pièce
DÉTECTEUR DETOUCHE CARPO
9 ,90€ Pile fournie
1495€
CANNE SANDRETRUITE DAM FIGHTERPRO télé 3,30m20-40 gr
SESSION CHAIR
Dans la limite des stocks disponiblesDans la limite des stocks disponiblesSESSION CHAIR
Dans la limite des stocks disponiblesDans la limite des stocks disponiblesSESSION CHAIR
45,00€
3,90€
CHEMISE ORIGINALE
ARMÉE CAMO WOODLAND
occ. 100%coton
Sac de 4 kg soit 1,725 le kg
CHAPEAU DE BROUSSE NEUF Divers colorisCHAPEAU DE BROUSSE CHAPEAU DE BROUSSE NEUF
9,95€
29€00
PANTALONARMÉEFRANÇAISENeuf
14€95
JERRICANE20 L.
9,90€SAC À DOSÉtancheArmée française
19,90€
ENSEMBLE CANNE + MOULINETPEZON&MICHELlong. 3 m
24,90€
PORTE CANNE ACIER MULTIPOSITIONS AMIAUD Fabriqué en France
NEUF NEUF
Armée françaiseArmée française
4,95€
PAIN CHAILLOU 50g LA SIRENE X21
9,90€TAPIS DE RÉCEPTION CARPE D.A.M.
7,90€
CANNE AU COUP 3 M + LIGNE DE MONTÉE RON THOMPSON
6,90€CASQUETTEDifférents colorisAu choix
29,00€ GILETS MULTI POCHES NEUF Différents coloris
6,90€ TEE SHIRT CAMO 100% cotondifférents coloris
3,90€
BRACELET Commando Coloris noir ou vert
Rue du Colonel Blondel SARRALBE Tél. : 03 87 97 95 73
Ouvert du lundi au vendredi : 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h • Samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h