21 Crankcase and Oil Pan - · PDF fileCrankcase and Oil Pan 21 7.4GiPEFS REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN 64 3852179 1 Schraube, Oil pan plug 65

21 Crankcase and Oil Pan

7.4GiPEFS

57

8

8

66

66

9

3144

1 10

10

513811

439 40 42

363 6661

327334

492 20 506017

17

17

17

17

58 4818 1219

3541

55452524

5626

462357 53

7664

3715 16 6530 63

68 7174 75 62

5422 131459 3369

7072

4743

282767 29

52

21

Upd:2009-08-20 12161 7797479 -21-11123

7.4GiPEFS, 7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFS, DPX385XEFS, DPX415XEFS

Crankcase and Oil Pan 217.4GiPEFS

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN1 3857711 1 Grundmotor

bulletin P-21-0-6 P-21-0-6-EN Richtlinien Langblock, 5.0LRichtlinien Langblock, 7,4L,8,2L

2 3857481 8 Kolben, Standard3857482 1 Kolben, 0.030 in. OS

3 3855039 8 Kolbenringsatz, Standard3855040 1 Kolbenringsatz, 0.030 in. OS

4 3856001 2 Zapfen, Flywheel housing5 3855999 1 Halter6 3856881 1 Lagersatz, Cam7 3853358 4 Schraube, Lifter guide retainer8 3852100 8 Füllscheibe, Expansion9 3853348 1 Füllscheibe, Camshaft

10 3855972 1 Zapfen, Oil pump11 3853172 2 Schraube, Camshaft retainer12 3853344 4 Führungsstift, Cylinder head location13 3855972 1 Zapfen, Oil pump14 3853134 5 Mutter, Oil baffle15 3855982 4 Stiftschraube, Bearing cap16 3853500 10 Bolzen, Bearing cap , outer

3853501 10 Bolzen, Bearing cap, inner17 3856880 1 Lagersatz, Main, standard18 3854079 8 Pleuel19 3853413 16 Mutter, Connecting rod20 3853481 16 Bolzen, Connecting rod21 3855985 8 Lager, Connecting rod, standard22 5 Scheibe, Oil deflector23 3853528 1 Kurbelwellendichtung, Rear main24 1 Kurbelwelle25 3855969 1 Zapfen, Flywheel26 3853538 1 O-ring, Bearing cap27 3852007 1 Scheibe, Retainer, oil pan drain28 3853674 1 O-ring, Retainer, oil pan drain29 3850822 1 Halter, Fitting, oil pan drain30 3857474 1 Dämpfer31 3853506 1 Kette32 3855996 1 Ventil, Oil filter by-pass33 3853359 1 Stiftschraube, Oil pump34 3852097 1 Verbindungsstück35 3855979 1 Verschlusskappe36 3855998 1 Halter, Camshaft37 3853273 6 Mutter, Stud, coupler38 3855993 1 Nockenwelle39 3855972 1 Zapfen, Cam sprocket40 3852465 1 Buchse, Reducer41 6 Bolzen, Timing cover42 3852610 1 T-nippel, Oil pressure43 3855112 1 Verschraubung, Oil pan drain44 3855981 1 Nockenwellenrad, Camshaft45 3854093 1 Schwungrad

3853207 1 Zahnradgetriebe, Flywheel Not shown46 3856130 6 Bolzen, Flywheel47 3851981 1 Scheibe, Oil pan drain fitting48 854185 1 Schwingungsdämpfer, DP-X49 835482 6 Schraube, Damper to flywheel50 942336 6 Federscheibe, Screw, damper to

flywheel51 3853173 3 Bolzen, Cam sprocket52 3855035 1 Ölpumpe53 3853274 6 Stiftschraube, Coupler54 1 Welle, Oil pump drive55 3853527 2 Schalteisen, Crankshaft56 3853962 1 Kupplung, SX, DP-S57 3856031 1 Kettentrieb, Crankshaft58 3857478 2 Klopfsensor59 3850474 1 Schablone60 3850802 2 Stopfen, Water drain, engine61 3852215 1 Druckwächter62 3854090 1 Spritzschutz63 3853510 1 Dichtung, Oil pan

7797479-21-11123 12161 Upd:2009-08-20


Crankcase and Oil Pan 217.4GiPEFS

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN64 3852179 1 Schraube, Oil pan plug65 3852188 1 Scheibe, Oil pan plug66 3857532 1 Öldruckschalter, Oil pressure67 3853358 20 Schraube, Oil pan68 3852611 1 Stopfen, Oil pan hole69 3860215 1 Rohrleitung70 3855990 1 Ölwanne71 3853199 1 Halter, Oil pump shaft72 3852033 1 O-ring, Oil tube to fitting73 940097 6 Scheibe, Damper to flywheel74 3853354 1 Scheibe, Torsional damper75 3853502 1 Bolzen, Torsional damper76 3855972 2 Zapfen, Timing cover

7797479-21-11123 12161 Upd:2009-08-20



7.4GSiPEFS, DPX385XEFS

57

8

8

66

66

9

3144

1 10

10

513811

439 40 42

363 6661

327334

492 20 506017

17

17

17

17

58 4818 1219

3541

55452524

5626

462357 53

7664

3715 16 6530 63

68 7174 75 62

5422 131459 3369

7072

4743

282767 29

52

21

Upd:2009-08-20 12161 7797479 -21-22409


Crankcase and Oil Pan 217.4GSiPEFS, DPX385XEFS



2 3856023 8 Kolben, Standard1 Kolben, 0.030 in. OS

3 3855039 8 Kolbenringsatz, Standard3855040 1 Kolbenringsatz, 0.030 in. OS



3853501 10 Bolzen, Bearing cap, inner17 3856880 1 Lagersatz, Main, standard18 3853355 8 Pleuel19 3856016 16 Mutter, Connecting rod20 3853356 16 Bolzen, Connecting rod21 3855985 8 Lager, Connecting rod, standard22 5 Scheibe, Oil deflector23 3853528 1 Kurbelwellendichtung, Rear main24 1 Kurbelwelle25 3855969 1 Zapfen, Flywheel26 3853538 1 O-ring, Bearing cap27 3852007 1 Scheibe, Retainer, oil pan drain28 3853674 1 O-ring, Retainer, oil pan drain29 3850822 1 Halter, Fitting, oil pan drain30 3857474 1 Dämpfer31 3853506 1 Kette32 3855996 1 Ventil, Oil filter by-pass33 3853359 1 Stiftschraube, Oil pump34 3852097 1 Verbindungsstück35 3855979 1 Verschlusskappe36 3855998 1 Halter, Camshaft37 3853273 6 Mutter, Stud, coupler38 3856021 1 Nockenwelle39 3855972 1 Zapfen, Cam sprocket40 3852465 1 Buchse, Reducer41 6 Bolzen, Timing cover42 3852610 1 T-nippel, Oil pressure43 3855112 1 Verschraubung, Oil pan drain44 3855981 1 Nockenwellenrad, Camshaft45 3854094 1 Schwungrad


flywheel51 3853173 3 Bolzen, Cam sprocket52 3855035 1 Ölpumpe53 3853274 6 Stiftschraube, Coupler54 1 Welle, Oil pump drive55 3853527 2 Schalteisen, Crankshaft56 3853962 1 Kupplung, SX, DP-S57 3856031 1 Kettentrieb, Crankshaft58 3854512 1 Sensor59 3850474 1 Schablone60 3850802 2 Stopfen, Water drain, engine61 3852215 1 Druckwächter62 3854090 1 Spritzschutz63 3853510 1 Dichtung, Oil pan

7797479-21-22409 12161 Upd:2009-08-20



REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN64 3852179 1 Schraube, Oil pan plug65 3852188 1 Scheibe, Oil pan plug66 3857532 1 Öldruckschalter, Oil pressure67 3853358 20 Schraube, Oil pan68 3852611 1 Stopfen, Oil pan hole69 3860215 1 Rohrleitung GSi

3854657 1 Rohr DPX70 3855990 1 Ölwanne71 3853199 1 Halter, Oil pump shaft72 3852033 1 O-ring, Oil tube to fitting73 940097 6 Scheibe, Damper to flywheel74 3853354 1 Scheibe, Torsional damper75 3853502 1 Bolzen, Torsional damper76 3855972 2 Zapfen, Timing cover

7797479-21-22409 12161 Upd:2009-08-20



8.2GSiPEFS, DPX415XEFS

57

8

8

66

66

9

3144

1 10

10

513811

439 40 42

363 6661

327334

492 20 506017

17

17

17

17

58 4818 1219

3541

55452524

5626

462357 53

7664

3715 16 6530 63

68 7174 75 62

5422 131459 3369

7072

4743

282767 29

52

21

Upd:2009-08-20 12161 7797479 -21-22410





2 3850027 8 Kolbensatz, Standard3850028 1 Kolbensatz, 0.032 in. OS

3 3850027 8 Kolbensatz, Standard3850031 1 Kolbenringsatz, 0.030 in. OS Nicht verkauft getrennt



3853501 10 Bolzen, Bearing cap, inner17 3856880 1 Lagersatz, Main, standard18 3853355 8 Pleuel19 3856016 16 Mutter, Connecting rod20 3853356 16 Bolzen, Connecting rod21 3855985 8 Lager, Connecting rod, standard22 5 Scheibe, Oil deflector23 3853528 1 Kurbelwellendichtung, Rear main24 1 Kurbelwelle25 3855969 1 Zapfen, Flywheel26 3853538 1 O-ring, Bearing cap27 3852007 1 Scheibe, Retainer, oil pan drain28 3853674 1 O-ring, Retainer, oil pan drain29 3850822 1 Halter, Fitting, oil pan drain30 1 Schwingungsdämpfer31 3853506 1 Kette32 3855996 1 Ventil, Oil filter by-pass33 3853359 1 Stiftschraube, Oil pump34 3852097 1 Verbindungsstück35 3855979 1 Verschlusskappe36 3855998 1 Halter, Camshaft37 3853273 6 Mutter, Stud, coupler38 3856021 1 Nockenwelle39 3855972 1 Zapfen, Cam sprocket40 3852465 1 Buchse, Reducer41 6 Bolzen, Timing cover42 3852610 1 T-nippel, Oil pressure43 3855112 1 Verschraubung, Oil pan drain44 3855981 1 Nockenwellenrad, Camshaft45 3854094 1 Schwungrad


flywheel51 3853173 3 Bolzen, Cam sprocket52 3855035 1 Ölpumpe53 3853274 6 Stiftschraube, Coupler54 1 Welle, Oil pump drive55 3853527 2 Schalteisen, Crankshaft56 3853962 1 Kupplung, SX, DP-S57 3856031 1 Kettentrieb, Crankshaft58 3854512 1 Sensor59 3850474 1 Schablone60 3850802 2 Stopfen, Water drain, engine61 3852215 1 Druckwächter62 3854090 1 Spritzschutz63 3853510 1 Dichtung, Oil pan

7797479-21-22410 12161 Upd:2009-08-20



REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN64 3852179 1 Schraube, Oil pan plug65 3852188 1 Scheibe, Oil pan plug66 3857532 1 Öldruckschalter, Oil pressure67 3853358 20 Schraube, Oil pan68 3852611 1 Stopfen, Oil pan hole69 3860215 1 Rohrleitung GSi

3854657 1 Rohr DPX70 3855990 1 Ölwanne71 3853199 1 Halter, Oil pump shaft72 3852033 1 O-ring, Oil tube to fitting73 940097 6 Scheibe, Damper to flywheel74 3853354 1 Scheibe, Torsional damper75 3853502 1 Bolzen, Torsional damper76 3855972 2 Zapfen, Timing cover

7797479-21-22410 12161 Upd:2009-08-20


21 Cylinder Head

7.4GiPEFS

34720

68 16

1023

23

2

151317 14

5 30

1226

18

9133 19

2911 3127

21

283

4

32

22

25

24

Upd:2009-08-20 12597 7797479 -21-11124


Cylinder Head 217.4GiPEFS

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 2 Kopf2 3853504 16 Bolzen, Rocker arm3 3853485 8 Ventil, Standard4 3853487 8 Ventil, Standard

3853489 1 Ventil, 0.015 in. OS1 Ventil, 0.030 in. OS

5 3853516 8 Führung, Push rod6 3857681 16 Verschlusskappe, Valve spring

3855988 16 Ventil, Valve7 3853351 32 Ventilschloss, Valve stem8 3853503 14 Bolzen, Valve cover9 3852837 1 Verbindungsklemme, Steering hose

10 3855992 16 Ventil11 3855987 16 Ventilstössel12 3854766 24 Flanschschraube, Cylinder head Short

3854767 8 Sicherungsschraube, Cylinder head Long13 8 Stösselstange, Intake

3856018 8 Stösselstange, Exhaust14 3855980 16 Kipphebel15 3855978 16 Kugel, Rocker arm16 3853521 16 Ventilschaftdichtung, Valve stem17 3856028 2 Zylinderkopfhaube18 3853154 2 Schraube, Lift bracket19 3856949 1 Konsole, Oil fill, ECU20 3852104 1 Winkel21 3853511 2 Zylinderkopfdichtung, Cylinder head22 3851857 8 Zündkerzensatz23 3857681 2 Verschlusskappe, Oil fill24 3853562 2 Durchführung, Valve cover25 3854377 2 Konsole26 3853513 2 Dichtung, Valve cover27 3856000 8 Führung28 3857208 1 Schlauch, Oil fill29 3854885 1 O-ring, Oil fill neck30 3857209 1 Einfüllstützen, Oil fill31 3854978 1 Schlauchschelle, Oil fill neck32 1 Verbindungsklemme, Engine cable33 3853389 1 Schraube, Engine cable clamp34 3857480 1 Ventil

7797479-21-11124 12597 Upd:2009-08-20


21 Cylinder Head

7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFS, DPX385XEFS, DPX415XEFS

34720

68 16

1023

23

2

151317 14

5 30

1226

18

9133 19

2911 3127

21

283

4

32

22

25

24

Upd:2009-08-20 12597 7797479 -21-22411


Cylinder Head 217.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFS, DPX385XEFS, DPX415XEFS

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3855053 2 Zylinderkopf2 3853504 16 Bolzen, Rocker arm3 3853349 8 Ventil, Standard

1 Ventil, 0.015 in. OS3853417 1 Ventil, 0.030 in. OS

4 3853350 8 Ventil, Standard1 Auslassventil, 0.015 in. OS1 Auslassventil, 0.030 in. OS

5 3853516 8 Führung, Push rod6 16 Ventilkappe, Valve spring7 3853351 32 Ventilschloss, Valve stem8 3853503 14 Bolzen, Valve cover9 3852837 1 Verbindungsklemme, Steering hose

10 3853543 16 Feder3853352 16 Scheibe, Valve spring

11 3856022 16 Ventilstössel12 3854766 24 Flanschschraube, Cylinder head Short

3854767 8 Sicherungsschraube, Cylinder head Long13 8 Stösselstange, Intake

3856018 8 Stösselstange, Exhaust14 3856017 16 Kipphebel15 3855049 16 Ventilschaftdichtung, Valve stem16 3855978 16 Kugel17 3856028 2 Zylinderkopfhaube18 3853154 2 Schraube, Lift bracket19 3856949 1 Konsole, Oil fill, ECU20 3852104 1 Winkel21 3853511 2 Zylinderkopfdichtung, Cylinder head 7.4 Gi/GSi/DPX 385

3853587 2 Zylinderkopfdichtung, Cylinder head 8.2 GSi/DPX 41522 3851861 8 Zündkerzensatz23 3853505 2 Ölfulldeckel, Oil fill24 3853562 2 Durchführung, Valve cover25 3854377 2 Konsole26 3853513 2 Dichtung, Valve cover27 3856000 8 Führung28 3857208 1 Schlauch, Oil fill29 3854885 1 O-ring, Oil fill neck30 3857209 1 Einfüllstützen, Oil fill31 3854978 1 Schlauchschelle, Oil fill neck32 1 Verbindungsklemme, Engine cable33 3853389 1 Schraube, Engine cable clamp34 3856215 1 Ventil

7797479-21-22411 12597 Upd:2009-08-20


21 Lubricating System

7.4GiPEFS, 7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFS

1012

11

9 135

3 14

4

1

8

8

216

1517

6

7

18

Upd:2009-08-20 12139 7797479 -21-11114


Lubricating System 217.4GiPEFS, 7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFS

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN1 3860249 1 Schlauch, Engine cooler to thermostat2 3860247 1 Ölkühler, Engine3 3860053 1 Schlauch, Oil filter to adapter4 3860050 1 Schlauch, Adapter to oil cooler5 3860055 1 Schlauch, Oil cooler to oil filter6 3853398 2 Schraube, Engine oil cooler bracket to engine7 3852011 6 O-ring, Hose to remote oil filter adapter Part of engine gasket kit8 3852602 3 Schlauchschelle, Hose, oil cooler9 3850559 1 Filter

bulletin P-21-7-1 P-21-7-1-EN Ölfilter10 3860450 1 Adapter11 3860060 1 Adapter, Engine oil outlet12 3852470 1 O-ring, Oil filter adapter to engine Part of engine gasket kit13 3852089 1 O-ring, Retainer, adapter, engine oil Part of engine gasket kit14 3853495 1 Halter, Oil filter adapter15 3853535 2 Verbindungsklemme, Engine oil cooler to engine16 1 Konsole, Oil cooler to bracket17 3853399 2 Schraube, Engine oil cooler clamp to bracket18 3860234 2 Verschraubung, Oil filter adapter

7797479-21-11114 12139 Upd:2009-08-20


21 Lubricating System

DPX385XEFS, DPX415XEFS

11

7

7

7

7

7

7

12

105

3

4

8

8

1 2

6

171618

9

14

13

15

Upd:2009-08-20 12124 7797479 -21-11115


Lubricating System 21DPX385XEFS, DPX415XEFS

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN1 3850419 1 Schlauch, Engine cooler to thermostat2 3854113 1 Ölkühler, Engine3 3853964 1 Schlauch, Oil filter to adapter4 3854111 1 Schlauch, Adapter to oil cooler5 3853966 1 Schlauch, Oil cooler to oil filter6 3854760 1 Schlauch, P/S cooler to engine cooler7 3852011 6 O-ring, Hose to remote oil filter adapter Part of engine gasket kit8 3852602 3 Schlauchschelle, Hose, oil cooler9 3853398 2 Schraube, Engine oil cooler bracket to engine

10 3850559 1 Filterbulletin P-21-7-1 P-21-7-1-EN Ölfilter

11 1 Verschlusskappe12 3853246 1 Adapter, Engine oil outlet13 3852470 1 O-ring, Oil filter adapter to engine Part of engine gasket kit14 3852089 1 O-ring, Retainer, adapter, engine oil Part of engine gasket kit15 3853495 1 Halter, Oil filter adapter16 3853535 1 Verbindungsklemme, Engine oil cooler to engine17 3853532 2 Konsole, Oil cooler to bracket18 3853399 2 Schraube, Engine oil cooler clamp to bracket

7797479-21-11115 12124 Upd:2009-08-20


21 Flywheel Housing and Mounts


Upd:2009-08-20 24609 7797479 -21-35303


Flywheel Housing and Mounts 217.4GiPEFS, 7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFS

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3852831 1 Isolator2 3854604 1 Stoßfängerhaut3 3852834 1 Dichtung4 3852832 1 Schlauch, Flywheel hsg5 3852421 7 Schraube, Flywheel cover6 3853392 2 Schraube, Flywheel hsg to engine

3853547 1 Schraube, Reservoir and flywheel hsg to engine7 3852002 2 Federscheibe, Ground stud, flywheel hsg8 3852058 2 Scheibe, Ground stud, flywheel hsg9 3853805 2 Gummikissen, Engine front Port and starboard

10 959968 4 Sechskantschraube, Rear mount to transom plate11 3853806 2 Gummikissen, Transom plate12 3852155 4 Scheibe, Rear mount to transom plate13 3850930 2 Sechskantschraube, Rear mount14 3850929 2 Sicherungsmutter, Rear mount15 3852540 2 Scheibe, Rear mount to flywheel hsg16 3852539 2 Vierkantmutter, Rear mount17 3852622 2 Scheibe, Rear mount18 3852542 2 Scheibe, Rear mount19 3852483 2 Stiftschraube, Flywheel housing to engine Ground20 3852065 2 Mutter, Terminal to ground stud, flywheel hsg21 3852070 1 Scheibe, Ground stud, flywheel hsg Steuebord22 3857844 2 Konsole, Front, port and starboard23 3853326 6 Schraube, Front mount bracket to engine24 3852566 2 Bolzen, Front mount Front25 3852428 2 Scheibe, Bolt, front mount, engine Lower26 3852433 2 Scheibe, Front mount Upper27 3852021 6 Mutter, Bolt, mount bracket Front28 3852090 2 Federscheibe, Front mount29 3852434 1 Verbindungsklemme LTG.STRANG

3852092 1 Verbindungsklemme LTG.STRANG30 3852146 1 Verbindungsklemme, Starter leads to stbd bracket LTG.STRANG

3852490 1 Verbindungsklemme PS-Schlauch31 3853312 1 Verbindungsklemme Steuebord, KÃ¼hlschlauch

7797479-21-35303 24609 Upd:2009-08-20


21 Flywheel Housing and Mounts


110

1315

15

1411

2

31

46

7

19 17 2727168

922

521

25

2430

29

20

3

12

28

26

23

18

Upd:2009-08-20 12121 7797479 -21-11106


Flywheel Housing and Mounts 21DPX385XEFS, DPX415XEFS

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3856699 1 Schwungradgehäuse2 873013 1 Primärachse3 958859 1 Dichtring, Primary shaft4 3851019 1 Kugellager, Primary shaft5 914533 2 Nutring, Primary shaft6 914462 1 Nutring, Primary shaft7 958860 1 Dichtring, Primary shaft8 854939 1 Haubenblech, Flywheel housing9 947224 5 Sechskantschraube, Flywheel cover to housing

10 3853547 1 Schraube11 3850753 3 Schraube, Flywheel housing to engine12 3860697 1 Buchse, Primary shaft to crankshaft13 3850571 2 Stiftschraube, Flywheel housing to engine Ground14 3852058 2 Scheibe

3852002 2 Federscheibe15 3852065 4 Mutter16 854315 1 Klemmringsatz, Flywheel housing Not shown17 806624 3 Schliesskeil, Clamp ring18 3852070 2 Scheibe, Ground stud19 804190 2 Gummiring, Clamp ring20 3852058 2 Scheibe, Spacer, reservoir bracket21 3853805 2 Gummikissen, Engine front Port and starboard22 3857844 2 Konsole, Front, port and starboard23 3853326 6 Schraube, Front mount bracket to engine24 3852566 2 Bolzen, Front mount Front25 3852090 2 Federscheibe, Bolt, front mount, engine26 3852433 2 Scheibe, Front mount Upper27 3852021 6 Mutter, Bolt, mount bracket Front28 3852428 2 Scheibe, Front mount Lower29 3852146 1 Verbindungsklemme, Starter leads to stbd bracket30 3853312 1 Verbindungsklemme, Hose to mount Stbd

7797479-21-11106 12121 Upd:2009-08-20


21 Idler Pulley


Upd:2009-08-20 12624 7797479 -21-11108


Idler Pulley 217.4GiPEFS, 7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFS, DPX385XEFS, DPX415XEFS

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG1 3853367 2 Schraube,2 3860281 1 Schraube, Tensioner3 3860476 2 Stiftschraube, Bracket & bushing assy to engine4 3853273 3 Mutter, Stud bracket & bushing assy5 3860079 1 Riemenspanner, Suspension belt6 3860405 2 Stiftschraube, Idler bracket to head7 3855595 1 Schraube, Idler bracket to head8 3860269 1 Konsole9 3860281 3 Schraube, Bracket & bushing assy to engine

7797479-21-11108 12624 Upd:2009-08-20


23 Fuel Pump


Upd:2009-08-20 24258 7797479 -23-11107


Fuel Pump 237.4GiPEFS, 7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFS

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3860210 1 Kondensor

3588865 1 Förderpumpensatz, High pressure2 3852413 1 Filter3 3861396 4 Gummibuchse4 3857816 1 Buchse5 3861684 1 Bausatz6 3850424 1 O-ring7 3860397 1 Konsole ERSETZT DURCH 38613598 3861359 1 Konsole9 946329 4 Flanschschraube

10 3860928 2 Stiftschraube11 3861031 1 Konsole12 3860286 2 Stiftschraube13 3860538 2 Mutter14 3853404 2 Mutter15 4 Schraube Trennen Sie nicht verkauft16 3860208 1 Kraftstoffrohr, Fuel regulator to fuel cell Gi

3860209 1 Kraftstoffrohr, Fuel regulator to fuel cell GSi17 3850423 2 O-ring18 3860157 1 Kraftstoffrohr, From high pressure pump Gi

3860211 1 Kraftstoffrohr, From high pressure pump GSi19 3850424 2 O-ring, Fuel line20 3853582 1 Schlauch21 3860413 2 Schlauchschelle22 3852225 1 Ausschlagsbegrenzer23 3860296 1 Schlauch, Fuel cell to riser Gi

3860297 1 Schlauch, Fuel cell to riser GSi24 3852170 2 Verbindungsklemme25 3860296 1 Schlauch26 3852170 2 Verbindungsklemme

7797479-23-11107 24258 Upd:2009-08-20


23 Fuel System


39

38

61

584853 60

5933

33

3 578 155462

18192

23 17

123411

613751 1426

40 102432 12950

36

21927

353720

424946 16

52456328

6425

6541 6655 566730

31 43

54

44

47 22

68

Upd:2009-08-20 12105 7797479 -23-10942


Fuel System 23DPX385XEFS, DPX415XEFS

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3852034 1 Halter, Float pin2 3854152 1 Ventil, Reservoir assy3 3852462 1 Verschraubung, Fuel line to reservoir4 3852481 1 Durchführung, Fuel pump to cover Reservoir assy5 3852017 1 Adapter, Fuel line LP pump to reservoir6 3853642 2 O-ring, Retainer, fuel pump Part of engine gasket kit7 3853572 1 Halter, Fuel pump to cover Reservoir assy8 3853573 1 Konsole, Fuel pump grommet Reservoir assy9 3857728 1 Dichtung, Cover Reservoir assy

10 3853575 1 Schwimmer, Reservoir assy11 3853576 1 Federsitz, Float needle Reservoir assy12 3853577 1 Dichtung, Float needle seat Reservoir assy13 3853578 1 Nadel, Float Reservoir assy14 3853579 1 Klemme, Needle to float Reservoir assy15 3853597 1 Winkel, Vent, reservoir to intake16 3852480 1 Winkel, Reservoir to thermostat hsg17 3853606 8 Schraube, Cover to reservoir Reservoir assy18 3853616 1 Schutzhelm, Pressure valve19 3857650 1 Kraftstoffpumpe, High pressure20 3854149 1 Behälter21 3852167 1 Stopfen, Reservoir drain22 1 Konsole, Fuel pump and relay mounting23 3854405 1 Verschlusskappe, Reservoir assy24 3852001 2 Federscheibe, Circuit breaker25 3852013 1 Winkel, Inlet, fuel filter cover26 3852064 2 Mutter, Circuit breaker27 3852208 2 Schraube, Relay and cable assy28 3853620 2 Sechskantschraube, Circuit breaker to bracket Electrical ignition29 3858342 1 Durchführung, Fuel pump to bracket30 3850861 1 Bausatz31 3852413 1 Filter

3853261 1 Verbindungsklemme, Oil withdrawal tube to fuel filter brkt Not shown3852495 1 Beilegscheibe, Clamp, oil tube to fuel filter bracket Not shown

32 856954 1 Nippel, Fuel line to fuel pump33 3850820 2 O-ring, Fitting34 3854377 2 Konsole, Cylinder head

3853273 2 Mutter, Stud, bracket to cylinder head Not shown35 3857985 1 Kraftstoffpumpe, Low pressure36 3854282 1 Umsteuerventil, 12.5A37 3855684 1 Schlauch, Vapor separator to oil cooler38 3854646 1 Kraftstoffrohr, Fuel regulator to reservoir GSi/DPX

3856970 1 Kraftstoffrohr, Fuel regulator to reservoir Gi39 3858225 1 Kraftstoffrohr, LP pump to reservoir Gi

3858226 1 Kraftstoffrohr, LP pump to reservoir GSi/DPX1 Konsole, Fuel line clamp Not shown

40 3852117 1 Stiftschraube, Lift bracket and fuel pump bracket41 3853326 1 Schraube, Fuel filter to bracket

3852129 1 Mutter, Screw, fuel filter assy to bracket Not shown42 3852098 1 Schlauchschelle, Hose to gimbal43 3852129 2 Mutter44 3857533 1 Relais, Fuel pump45 3853493 1 Verschraubung, Fuel pump to fuel filter cover46 3850819 1 O-ring, Fitting, fuel pump to cover Fuel filter47 3852210 1 Konsole, Relay48 3854924 1 Verschraubung, Valve HP fuel pump49 3852602 1 Schlauchschelle, Hose to reservoir50 3850374 1 Bausatz, Fuel reservoir51 3853537 2 Schutzhelm, Breaker assy, fuel pump52 3854582 1 Konsole, Reservoir to flywheel hsg SX

3850271 1 Konsole, Reservoir to flywheel hsg DPX53 3852225 1 Ausschlagsbegrenzer54 3854645 1 Kraftstoffrohr, HP fuel pump to fuel rail Gi

3857885 1 Kraftstoffrohr, HP fuel pump to fuel rail GSi55 3850657 2 Mutter, Reservoir to bracket DPX56 3853558 2 Schraube, Reservoir to bracket DPX

3853558 1 Schraube, Reservoir to bracket SX/DP-S57 3852170 1 Verbindungsklemme, Hose to pulse limiter58 3852170 1 Verbindungsklemme, Hose to pulse limiter Gi

3852529 1 Verbindungsklemme, Hose to pulse limiter GSi/DPX59 3854675 1 Winkel, Pulse limiter to fitting Gi

7797479-23-10942 12105 Upd:2009-08-20


Fuel System 23DPX385XEFS, DPX415XEFS

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN60 3853582 1 Schlauch, Reservoir to pulse limiter GSi/DPX

3856944 1 Schlauch, Reservoir to pulse limiter Gi61 3850423 1 O-ring, Fuel line to fuel regulator Gi62 3850424 1 O-ring, Fuel line to fuel rail Gi63 3852602 1 Schlauchschelle, Hose, reservoir64 3854849 1 Schlauch, Reservoir to PS oil cooler DPX

3854853 1 Schlauch, Reservoir to PS oil cooler SX/DP-S65 3852602 1 Schlauchschelle, Hose, PS oil cooler66 3853547 1 Schraube67 3863326 2 Modul, Fuel filter oil tube68 3852117 2 Stiftschraube

7797479-23-10942 12105 Upd:2009-08-20


25 Intake Manifold, Lower

7.4GiPEFS

Upd:2009-08-20 12601 7797479 -25-11109


Intake Manifold, Lower 257.4GiPEFS

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3857684 1 Auspuffkrümmer, Lower2 3852595 2 Bolzen, Fuel rail, rear3 2 Bolzen, Fuel rail, middle4 1 Stiftschraube, Fuel rail, front5 3850397 1 Umsteuerventil6 3857479 1 Sensor7 3857700 8 Einspritzventil

3855192 X O-ring, Fuel injectors Pack of 12 o-rings, 6 seals; not shown8 3857692 1 Kraftstoffrohr9 3857698 1 Ventil

10 3853616 1 Schutzhelm11 3857682 1 Halter, MAP sensor12 3858053 1 Seilzugsatz, Fuel injectors13 X Halter, Fuel injectors14 3858052 1 Klemme, Fuel injectors Pack of 815 3852029 1 Sensor

872068 1 Temperaturgeber Dual station16 3852434 2 Verbindungsklemme, Engine cable to intake17 3853419 1 Schraube, Engine cable clamp to intake18 3850999 1 Stopfen, Intake by-pass hole19 1 Schirmblech, Oil splash20 3857703 121 3857699 X O-ring, Fuel pressure regulator22 3857680 123 3857683 1 Mutter, MAP sensor retainer

3855983 12 Flanschschraube, Lower intake to block Not shown

7797479-25-11109 12601 Upd:2009-08-20


25 Intake Manifold, Upper

7.4GiPEFS

Upd:2009-08-20 12598 7797479 -25-35310


Intake Manifold, Upper 257.4GiPEFS

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN1 1 Auspuffkrümmer, Upper2 3854527 1 Sensor3 3857186 1 Stoßfängerhaut, EGR opening4 3858499 2 Sechskantschraube, EGR cover5 8 Bolzen, Upper to lower intake6 3857488 1 Rohr7 3857691 1 Klappengehäuse8 3857696 1 Leerlaufventil9 3858054 1 O-ring, IAC

10 3857487 1 Sensor11 3857693 1 Schraube, IAC and TPS12 3857475 2 Dichtung, Upper to lower intake13 3857476 1 Dichtung, Throttle body to intake14 3857679 3 Mutter, Throttle body attachment15 3852604 1 Schlauchschelle, Flame arrestor16 3856980 1 Flammenschutz17 2 Verbindungsklemme, Fuel lines to plenum18 3857436 1 Verschraubung, Pulse limiter elbow to EGR cover19 941263 2 Durchführung, ECU bracket20 1 Hebel21 3856974 1 Gelenk, Throttle lever to throttle body22 3857226 1 Dichtung, EGR cover23 3857486 3 Stiftschraube, Throttle body attachment24 1 Konsole25 3850266 1 Anker26 3852094 2 Buchse27 3852005 1 Mutter, Throttle28 3852118 1 Mutter, Throttle29 3853729 1 Mutter, Throttle30 3854744 3 Mutter, Throttle31 3852052 1 Splint, Throttle32 1 Zapfen, Throttle33 3854743 2 Zapfen, Throttle34 3857491 1 Drehgelenk, Throttle35 3852048 1 Schraube, Anchor36 3853398 2 Schraube, Clamp, fuel lines to upper intake37 3853398 2 Schraube, Anchor bracket to upper intake38 1 Beilegscheibe, Throttle lever39 3852189 1 Scheibe, Throttle lever40 3852193 1 Scheibe, Throttle lever41 3860101 1 Motorsteuereinheit

3860804 1 Motorsteuereinheitbulletin P-28-4-9 P-28-4-9-EN ECM Replacement

42 3852053 4 Schraube, ECU to bracket43 3856949 1 Konsole, ECU, oil fill44 3854521 1 Modul45 3852115 1 Schraube, Knock module46 3852052 1 Splint, Throttle body pivot pin47 3852019 1 Halter, Throttle cable

7797479-25-35310 12598 Upd:2009-08-20


25 Exhaust


Upd:2009-08-20 24477 7797479 -25-35180


Exhaust 257.4GiPEFS, 7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFS

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN1 3857944 2 Winkel

bulletin P-25-1-5 P-25-1-5-EN Verlängerungssatz2 3850740 4 Stopfen3 3850999 4 Stopfen4 3853597 1 Winkel5 3852830 8 Schraube6 3852002 8 Federscheibe7 3852058 8 Scheibe8 3853860 8 Schlauchschelle9 3852696 8 Schlauch

10 3850496 2 Dichtung WIRD ERSETZT D. 3863191bulletin P-25-1-1 P-25-1-1-EN Steigrohrdichtung

11 3852362 2 Verzweigung12 3852602 2 Schlauchschelle13 3852476 2 Verschlusskappe14 3853326 8 Schraube15 3852140 8 Stiftschraube16 3853404 8 Mutter17 3852472 2 Dichtung18 3853237 2 Auspuffrohr19 3852604 8 Schlauchschelle20 3852742 2 Schlauch21 3855281 1 Auspuffrohrsatz22 3855472 4 Schraube23 3587651 1 Bausatz24 3862097 X Bausatz25 3850740 X Stopfen26 3850999 X Stopfen27 3850496 X Dichtung WIRD ERSETZT D. 3863191

bulletin P-25-1-1 P-25-1-1-EN Steigrohrdichtung

7797479-25-35180 24477 Upd:2009-08-20


25 Intake Manifold, Lower


4

3 16 179 10 18

87

115 20126192

1

15

14 13

21

22

Upd:2009-08-20 12092 7797479 -25-11110


Intake Manifold, Lower 257.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFS, DPX385XEFS, DPX415XEFS

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 1 Verzweigung, Lower2 3855033 4 Stopfen, Fuel rail, 1/8-27 NPTF3 3854574 1 Kraftstoffrohr4 3854923 4 Schraube, Fuel rail to lower manifold5 2 Stopfen, Fuel rail, 1/16-27 NPTF6 3855192 16 O-ring, Fuel injector Part of engine gasket kit7 3854518 8 Einspritzventil8 3852017 1 Adapter, Fuel line to fuel rail9 3855190 1 O-ring, Pressure regulator Part of engine gasket kit

10 3854517 1 Druckmelder11 3852115 1 Schraube, Pressure regulator to fuel rail12 3855191 8 Klemme, Fuel injector13 3854095 1 GSi; part of engine gasket kit14 3852029 1 Sensor, Water temperature

872068 1 Temperaturgeber, Water temperature, dual station15 3850397 1 Umsteuerventil16 3854515 8 O-ring, Manifold17 3853557 1 Schraube, Distributor clamp to engine18 3852108 1 Verbindungsklemme, Distributor to engine19 3852109 1 Dichtung, Distributor20 3854654 4 Schraube21 3852434 1 Verbindungsklemme, Engine cable to intake22 3853419 1 Schraube, Engine cable clamp

7797479-25-11110 12092 Upd:2009-08-20


25 Intake Manifold, Upper


Upd:2009-08-20 12599 7797479 -25-11112


Intake Manifold, Upper 257.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFS, DPX385XEFS, DPX415XEFS

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3856943 1 Motorsteuereinheit, 7.4 GSi, DPX385

3856979 1 Motorsteuereinheit, 8.2 GSi, DPX4152 3852053 3 Schraube, ECM to bracket3 3852115 2 Schraube, Knock module4 3854521 1 Modul5 3852048 1 Schraube, Throttle anchor to bracket6 3850266 1 Anker, Throttle cable7 3851989 1 Konsole, Throttle cable8 3856949 1 Konsole, ECU and throttle lever to manifold9 1 Konsole, Clamp, fuel line to intake manifold

10 3852094 1 Buchse, Shaft, throttle lever pivot11 3852170 1 Verbindungsklemme, Hose, reservoir to pulse limiter Reservoir end

3852529 1 Verbindungsklemme, Hose, reservoir to pulse limiter Limiter end12 1 Verbindungsklemme, Fuel line to bracket13 3856951 1 Flammenschutz14 3854675 1 Winkel, Pulse limiter15 3854520 1 Dichtung, Throttle body Part of engine gasket kit16 3853582 1 Schlauch, Reservoir to pulse limiter17 3854677 1 Schlauch, Regulator to intake manifold18 1 Hebel, To ECM and throttle lever bracket19 1 Zapfen, Throttle cable lever20 3854743 1 Zapfen, Throttle cable lever21 3854744 2 Mutter, Pins to throttle cable lever22 3852225 1 Ausschlagsbegrenzer, Reservoir to intake manifold23 3854648 1 Gelenk, Throttle lever to TB lever24 1 Auspuffkrümmer, Upper25 3852005 1 Mutter, Shaft, throttle lever pivot26 3852009 1 Mutter, Lever and pin assy27 3852118 1 Mutter, Anchor, throttle cable to bracket28 3852420 1 Mutter, Screw, throttle lever to throttle body29 3852420 1 Mutter, Flame arrestor to throttle body30 3853404 1 Mutter, Throttle pivot shaft to bracket31 3852019 2 Halter, Throttle cable32 3852053 1 Schraube, Lever to throttle body33 3854992 1 Aufklebeschild

1 Aufklebeschild3856486 1 Aufklebeschild

1 Aufklebeschild34 3853404 1 Mutter, Throttle pin to bracket35 941263 2 Durchführung, ECU bracket36 3853428 1 Schraube, Throttle lever to throttle body37 1 Konsole38 4 Schraube, Throttle body to manifold39 2 Schraube, MAP sensor40 1 Schraube, Clamp, fuel line to bracket41 3855091 12 Schraube, Upper to lower intake manifold42 3850396 1 Sensor43 3854527 1 Sensor44 3854650 1 Dichtung, MAP sensor Part of engine gasket kit45 1 Welle, Pivot, throttle cable lever to bracket46 3854671 1 Stiftschraube, Flame arrestor to throttle body47 3854670 1 Durchführung, Flame arrestor to throttle body Part of engine gasket kit48 3852184 1 Scheibe, Flame arrestor to throttle body49 3852189 1 Scheibe, Throttle lever to pivot shaft50 3852196 1 Verbindungsklemme, PCV valve hose51 1 Schlauch, PCV valve

1 Schlauch, Elbow52 3854679 1 Winkel, Intake manifold to reg. hose53 3850941 1 Adapter, Throttle cable54 3852193 1 Scheibe, Pin, throttle cable to lever55 3852052 1 Splint, Cable to throttle lever assy56 1 Klappengehäuse57 3855193 1 Reparatursatz, Throttle body58 3855185 1 Reparatursatz59 3855296 1 Sensor, Throttle position60 3852170 1 Verbindungsklemme, Pulse limiter61 3852668 1 Schlauch, Flame arrestor

3855033 1 Stopfen, Manifold, rear plenum Not shown

7797479-25-11112 12599 Upd:2009-08-20


25 Exhaust


Upd:2009-08-20 24478 7797479 -25-35181


Exhaust 25DPX385XEFS, DPX415XEFS

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN1 3857944 2 Winkel WIRD ERSETZT D. 3861842

bulletin P-25-1-5 P-25-1-5-EN Verlängerungssatz2 3850740 4 Stopfen3 3850999 4 Stopfen4 3853597 1 Winkel5 3852830 8 Schraube6 3852002 8 Federscheibe7 3852058 8 Scheibe8 3853860 8 Schlauchschelle9 3852696 8 Schlauch

10 3850496 2 Dichtung WIRD ERSETZT D. 3863191bulletin P-25-1-1 P-25-1-1-EN Steigrohrdichtung

11 3852362 2 Verzweigung12 3852602 2 Schlauchschelle13 3852476 2 Verschlusskappe14 3853326 8 Schraube15 3852140 8 Stiftschraube16 3853404 8 Mutter17 3852472 2 Dichtung18 3850211 2 Auspuffrohr19 3852604 8 Schlauchschelle20 3852741 2 Schlauch21 3851000 1 Auspuffrohr22 947790 4 Flanschschraube23 976945 4 Scheibe24 925064 2 O-ring25 925256 1 O-ring26 3862097 X Bausatz WIRD ERSETZT D. 386290727 3850740 X Stopfen28 3850999 X Stopfen29 3850496 X Dichtung WIRD ERSETZT D. 3863191

bulletin P-25-1-1 P-25-1-1-EN Steigrohrdichtung

7797479-25-35181 24478 Upd:2009-08-20


25 Exhaust, 3'' risers


Upd:2009-08-20 12780 7797479 -25-10874


Exhaust, 3'' risers 257.4GiPEFS, 7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFS, DPX385XEFS, DPX415XEFS

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN1 1 Auspuffrohrkrümmer2 3850496 2 Dichtung

bulletin P-25-1-1 P-25-1-1-EN Steigrohrdichtung3 3856484 2 Bausatz

7797479-25-10874 12780 Upd:2009-08-20


26 Cooling

7.4GiPEFS

Upd:2009-08-20 24485 7797479 -26-35186


Cooling 267.4GiPEFS

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN1 3852602 1 Schlauchschelle, Hose to thermostat housing2 3852602 4 Schlauchschelle, Hose them hsg to exhaust manifold3 3853391 1 Schraube, Alignment bracket & thermostat hsg4 3852649 1 Konsole, Alignment bracket5 3853401 1 Schraube, Thermostat hsg to engine6 3855018 1 Isolator, Thermostat hsg7 3860250 1 Schlauch, Thermostat hsg to manifold Steuebord

3857243 1 Schlauch, Thermostat hsg to manifold Baclbord8 3860249 1 Schlauch, Engine oil cooler9 3858214 1 Schlauch, Gimbal to water pump

10 3853786 2 Schlauchschelle, Hose, water pump inlet11 3852477 2 Dichtung, Water pump to block12 3855991 1 Wasserpumpe13 3852507 2 Stiftschraube, Water pump14 3853390 4 Schraube15 3860083 1 Zahnriemenscheibe, Water pump16 3854653 4 Schraube17 1 Seewasserpumpe 3518518 3852071 1 O-ring, Thermostat19 3852098 2 Schlauchschelle, Hose, thermostat hsg to water pump20 3853983 1 Thermostat, Engine

bulletin P-26-2-1 P-26-2-1-EN Thermostat. 8.1L21 3852111 2 Dichtung, Thermostat hsg to engine22 3860251 1 Schlauch, Thermostat hsg to water pump23 3853598 1 Winkel, Thermostat hsg24 3858240 1 Strebe, Stay, sea water pump25 3857954 1 Anschlagkeil, Stay, sea water pump26 3853389 2 Schraube, Stay bracket to engine27 3857930 3 Schraube28 3858215 1 Schlauch29 3853786 1 Schlauchschelle30 3860413 3 Schlauchschelle31 3860296 1 Schlauch32 3856977 1 Beilegscheibe33 3853401 2 Schraube

7797479-26-35186 24485 Upd:2009-08-20


26 Cooling

7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFS

Upd:2009-08-20 24486 7797479 -26-35187


Cooling 267.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFS


3857243 1 Schlauch, Thermostat hsg to manifold Baclbord8 3860249 1 Schlauch, Engine oil cooler9 3858214 1 Schlauch, Gimbal to water pump

10 3853786 2 Schlauchschelle, Hose, water pump inlet11 3852477 2 Dichtung, Water pump to block12 3855991 1 Wasserpumpe13 3852507 2 Stiftschraube, Water pump14 3853390 4 Schraube15 3860083 1 Zahnriemenscheibe, Water pump16 3854653 4 Schraube17 1 Seewasserpumpe 3518518 3852071 1 O-ring, Thermostat19 3852098 2 Schlauchschelle, Hose, thermostat hsg to water pump20 3853983 1 Thermostat, Engine

bulletin P-26-2-1 P-26-2-1-EN Thermostat. 8.1L21 3852111 2 Dichtung, Thermostat hsg to engine22 3860251 1 Schlauch, Thermostat hsg to water pump23 3853598 1 Winkel, Thermostat hsg24 3858240 1 Strebe, Stay, sea water pump25 3857954 1 Anschlagkeil, Stay, sea water pump26 3853389 2 Schraube, Stay bracket to engine27 3857930 3 Schraube28 3858215 1 Schlauch29 3853786 1 Schlauchschelle30 3860413 3 Schlauchschelle31 3860296 1 Schlauch

7797479-26-35187 24486 Upd:2009-08-20


26 Cooling


Upd:2009-08-20 24479 7797479 -26-35182


Cooling 26DPX385XEFS, DPX415XEFS


3857243 1 Schlauch, Thermostat hsg to manifold Baclbord8 3850419 1 Schlauch, Engine oil cooler9 3858214 1 Schlauch, Gimbal to water pump GSi

3858217 1 Schlauch, Gimbal to water pump DPX10 3853786 2 Schlauchschelle, Hose, water pump inlet11 3852477 2 Dichtung, Water pump to block12 3855991 1 Wasserpumpe13 3852507 2 Stiftschraube, Water pump14 3853390 4 Schraube15 3852220 1 Zahnriemenscheibe, Water pump16 3854653 4 Schraube17 1 Seewasserpumpe 3517518 3852071 1 O-ring, Thermostat19 3852098 2 Schlauchschelle, Hose, thermostat hsg to water pump20 3853983 1 Thermostat, Engine

bulletin P-26-2-1 P-26-2-1-EN Thermostat. 8.1L21 3852111 1 Dichtung, Thermostat hsg to engine22 3856007 1 Schlauch, Thermostat hsg to water pump23 3853598 1 Winkel, Thermostat hsg24 3858240 1 Strebe, Stay, sea water pump25 3857954 1 Anschlagkeil, Stay, sea water pump26 3853389 2 Schraube, Stay bracket to engine27 3858257 3 Schraube28 3858215 1 Schlauch29 3853786 1 Schlauchschelle30 3852196 3 Verbindungsklemme31 3854673 1 Schlauch32 3850666 1 Nippel33 3850653 1 Schlauch, Valve to reservoir

7797479-26-35182 24479 Upd:2009-08-20


26 Freshwater Cooling

7.4GiPEFS

2 4

4

303

8

526 631 35

9

9

9

9

2838 29

41

1525

2421 11 16

3639

40

34 271720

33

14

2310

18719

371322 12

32

1

Upd:2009-08-20 12179 7797479 -26-11287


Freshwater Cooling 267.4GiPEFS

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 1 Bausatz, Fresh water cooling 7.4Gi

940119 2 Sechskantmutter, 6-40 UNF2 942700 Schlauch3 943369 Gummischlauch, Heat exchanger4 945652 6 Schlauchschelle5 3812303 1 Schlauchschelle6 950004 2 Kreuzschlitzschraube, 6-40x1/27 955688 Sechskantschraube8 861105 1 Ausgleichbehälter9 961666 3 Schlauchschelle

10 961667 1 Schlauchschelle11 961670 2 Schlauchschelle12 961672 2 Schlauchschelle13 946173 4 Flanschschraube14 948645 6 Flanschverschlussmut15 973528 1 Abstandhülse16 3851383 1 Thermostatgehäuse17 3851384 1 Thermostatgehäuse18 3851394 1 Konsole19 3851396 1 Stab20 3851587 1 Wärmetauscher21 3851593 1 Schlauch22 3851595 1 Bügel23 3852111 2 Dichtung24 3852602 2 Schlauchschelle25 3852746 1 Schlauch26 3853401 2 Schraube27 3855719 Verbindungsklemme28 3857406 1 Konsole29 3857422 1 Konsole30 1674083 1 Druckverschluss31 2 Verbindungsrohr32 3851591 1 Schlauch33 3851592 1 Schlauch34 3851962 2 Abstandmutter35 3853391 1 Schraube36 3853598 1 Winkel37 479974 1 Nippel38 857500 1 Schlauch39 875788 1 Thermostatsatz40 945444 2 Flanschschraube, 8x2541 3851598 1 Verschraubung

7797479-26-11287 12179 Upd:2009-08-20


26 Seawater Pump


1

4 5

2

3

6

7

Upd:2009-08-20 18626 7797479 -26-35185


Seawater Pump 267.4GiPEFS, 7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFS

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN1 3857203 1 Seewasserpumpe Ersetzt durch nächste Artikelnummer

3862483 1 Pumpe Ersetzt durch nächste Artikelnummer3812694 1 Pumpe Ersetzt durch nächste Artikelnummer

21427730 1 Pumpe2 3858256 1 Impellersatz Ersetzt durch nächste Artikelnummer

bulletin P-26-6-2 P-26-6-2-EN Impeller kits, Gas, to 20052 3862567 1 Bausatz Ersetzt durch nächste Artikelnummer

bulletin P-26-6-2 P-26-6-2-EN Impeller kits, Gas, to 20052 21213660 1 Impellersatz

bulletin P-26-6-2 P-26-6-2-EN Impeller kits, Gas, to 20053 827019 1 Scheibe4 3858938 1 O-ring5 827247 1 Dichtring6 3858115 1 Isolator7 841693 4 Schraube

7797479-26-35185 18626 Upd:2009-08-20


26 Seawater Pump


1

4 5

2

3

6

7

Upd:2009-08-20 20172 7797479 -26-35175


Seawater Pump 26DPX385XEFS, DPX415XEFS

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN1 3858230 1 Seewasserpumpe Ersetzt durch nächste Artikelnummer

3862488 1 Pumpe Ersetzt durch nächste Artikelnummer3812698 1 Pumpe Ersetzt durch nächste Artikelnummer

21427729 1 Pumpe2 3858256 1 Impellersatz Ersetzt durch nächste Artikelnummer

bulletin P-26-6-2 P-26-6-2-EN Impeller kits, Gas, to 20052 3862567 1 Bausatz Ersetzt durch nächste Artikelnummer

bulletin P-26-6-2 P-26-6-2-EN Impeller kits, Gas, to 20052 21213660 1 Impellersatz

bulletin P-26-6-2 P-26-6-2-EN Impeller kits, Gas, to 20053 827019 1 Scheibe4 3858938 1 O-ring, Cover to body5 827247 1 Dichtring6 3858115 1 Isolator7 841693 4 Schraube

7797479-26-35175 20172 Upd:2009-08-20


26 Hot Water Outlet


2 3

1

4

Upd:2009-08-20 12777 7797479 -26-10849


Hot Water Outlet 267.4GiPEFS, 7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFS, DPX385XEFS, DPX415XEFS

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG1 3856266 1 Konsole, 7.4, 8.2 Liter

856483 1 Schlauchanschluss2 3852098 2 Schlauchschelle3 3853813 2 Schlauchschelle4 3852730 1 T-stück

7797479-26-10849 12777 Upd:2009-08-20


28 Ignition

7.4GiPEFS

Upd:2009-08-20 24611 7797479 -28-35307


Ignition 287.4GiPEFS

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3857449 1 Verteiler2 3854548 1 Verteilerdeckel3 3853318 2 Schraube4 3862014 1 Rotor5 3855596 1 Spindel6 3853317 1 Halter7 3854001 1 Wickel8 3853316 1 Führungsstift9 3854552 1 Schirmblech

10 3854309 1 Polschuh11 1 Gehäuse Nicht verkauft getrennt12 3854557 1 Reparatursatz13 1 Scheibe Nicht verkauft getrennt14 1 Scheibe Nicht verkauft getrennt15 1 Zahnrad Nicht verkauft getrennt16 1 Stift Nicht verkauft getrennt17 3854003 1 Modul18 3853319 2 Schraube19 3852109 1 Dichtung20 3852108 1 Verbindungsklemme21 3853557 1 Schraube22 3854002 1 Wickel23 3857448 2 Schraube24 3852051 2 Mutter25 3856978 1 Konsole26 3853266 1 Schraube27 980933 2 Scheibe28 3852002 1 Federscheibe29 3850571 1 Stiftschraube30 3852065 1 Mutter31 3851857 2 Zündkerzensatz 4 pack

3851858 1 Zündkerzensatz 24 pack32 3857167 1 Seilzugsatz33 3856052 2 Konsole34 980933 1 Scheibe35 3852619 2 Halter36 3853557 2 Schraube37 2 Konsole

2 Konsole L=46mm3856067 2 Konsole L=63.5mm

38 2 Konsole39 3852491 1 Halter40 3854084 1 Seilzug

7797479-28-35307 24611 Upd:2009-08-20


28 Ignition


Upd:2009-08-20 24611 7797479 -28-35306


Ignition 287.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFS, DPX385XEFS, DPX415XEFS

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3857449 1 Verteiler2 3854548 1 Verteilerdeckel3 3853318 2 Schraube4 3862014 1 Rotor5 3855596 1 Spindel6 3853317 1 Halter7 3854001 1 Wickel8 3853316 1 Führungsstift9 3854552 1 Schirmblech

10 3854309 1 Polschuh11 1 Gehäuse Nicht verkauft getrennt12 3854557 1 Reparatursatz13 1 Scheibe Nicht verkauft getrennt14 1 Scheibe Nicht verkauft getrennt15 1 Zahnrad Nicht verkauft getrennt16 1 Stift Nicht verkauft getrennt17 3854003 1 Modul18 3853319 2 Schraube19 3852109 1 Dichtung20 3852108 1 Verbindungsklemme21 3853557 1 Schraube22 3854002 1 Wickel23 3857448 2 Schraube24 3852051 2 Mutter25 3856978 1 Konsole26 3853266 1 Schraube27 980933 2 Scheibe28 3852002 1 Federscheibe29 3850571 1 Stiftschraube30 3852065 1 Mutter31 3851861 2 Zündkerzensatz 4 pack

3851860 1 Zündkerzensatz 24 pack32 3857167 1 Seilzugsatz33 3856052 2 Konsole34 980933 1 Scheibe35 3852619 2 Halter36 3853557 2 Schraube37 2 Konsole

2 Konsole L=46mm3856067 2 Konsole L=63.5mm

38 2 Konsole39 3852491 1 Halter40 3854084 1 Seilzug

7797479-28-35306 24611 Upd:2009-08-20


30 Alternator


Upd:2009-08-20 12618 7797479 -30-11102


Alternator 307.4GiPEFS, 7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFS

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG1 3860082 1 Lichtmaschine

1 Zahnriemenscheibe2 1 Gebläse3 1 Konsole4 1 Lager5 1 Rotor6 1 Ständer7 3857065 1 Adaptersatz8 3857064 1 Konsole9 3857066 1 Adaptersatz

10 3858879 1 Spannungsregler11 3857068 1 Adaptersatz12 1 Bausatz13 3860087 1 Motor

7797479-30-11102 12618 Upd:2009-08-20


30 Alternator


53 12

1212

12

1212 12

12

12

1212

12

12

12

12

12 12

1212

21

11

10

9

1613

17

8

715

614

21

1920

18

4

Upd:2009-08-20 12120 7797479 -30-11113


Alternator 30DPX385XEFS, DPX415XEFS

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG1 3857561 1 Lichtmaschinesatz

3857058 1 Adaptersatz2 3857059 1 Gebläse3 3857060 1 Konsole4 3857061 1 Lager5 1 Rotor6 1 Ständer7 3857065 1 Adaptersatz8 3857064 1 Konsole9 3857066 1 Adaptersatz

10 3858879 1 Spannungsregler11 3857068 1 Adaptersatz12 3857245 1 Schraubensatz13 3857181 1 Flanschverschlussmut, Alternator to bracket14 3854643 1 Keilriemen,15 3854642 1 Lichtmaschinensattel,16 3854579 1 Buchse17 3853391 1 Schraube, Alternator to bracket18 3854387 2 Schraube, Brace, bracket to cylinder head19 3853399 1 Schraube, Brace to alternator20 3852054 1 Scheibe, Brace to alternator21 3854572 1 Bügel, Alternator to water pump

7797479-30-11113 12120 Upd:2009-08-20


30 Starter


Upd:2009-08-20 19425 7797479 -30-11118


Starter 307.4GiPEFS, 7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFS, DPX385XEFS, DPX415XEFS

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG1 3860565 1 Anlasser, Engine2 3810300 1 Magnetsatz3 3854496 2 Scheibe4 3854752 2 Schraube, Starter motor to engine5 3852487 1 Gepäckraum, Battery cable6 3852520 1 Scheibe, Screw, starter motor to engine block7 3852518 1 Mutter, Starter solenoid8 3853714 1 Mutter, Battery cable to starter solenoid

7797479-30-11118 19425 Upd:2009-08-20


30 Audible Alarm System


Upd:2009-08-20 12629 7797479 -30-11122


Audible Alarm System 307.4GiPEFS, 7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFS, DPX385XEFS, DPX415XEFS

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3860264 1 Signalhorn2 3860164 1 Konsole, Alarm & 10 pin

965175 1 Flanschschraube, Alarm to bracket Not shown3 3853326 3 Schraube, Alarm bracket to head4 3852825 1 Halter, For 10 pin5 3852208 3 Schraube, Retainer, engine cable end to bracket

7797479-30-11122 12629 Upd:2009-08-20


30 Engine Harness

7.4GiPEFS

Upd:2009-08-20 12625 7797479 -30-11126


Engine Harness 307.4GiPEFS

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3860044 1 Kabelbaum2 3852527 1 Anschlussstift3 3853565 1 Verbindungsstück, Trim sender4 3852229 2 Anschlussstift, Trim sender5 3852084 1 Anschlussstift, Oil pressure switch6 3853320 1 Verschlusskappe, Oil pressure switch7 3852233 1 Anschlussstift, Oil pressure transmitter8 3857189 1 Leitungsdichtung, Knock sensor9 3853480 1 Polgehäuse, Knock sensor

10 3854244 1 Seilzug11 3852210 1 Konsole, Fuel pump and ignition relay12 3852233 1 Anschlussstift, Water temperature transmitter13 3855021 1 Anschlussgehäuse, Low pressure fuel pump14 3853681 1 Gepäckraum, Low pressure fuel pump15 3853679 2 Anschlussstift, Low pressure fuel pump16 3853679 2 Anschlussstift, High pressure fuel pump17 3853681 1 Gepäckraum, High pressure fuel pump18 3855021 1 Anschlussgehäuse, High pressure fuel pump19 1 Anschlussstift, Starter solenoid starter terminal20 3852527 1 Anschlussstift, Alternator output21 3852527 1 Anschlussstift, Starter solenoid22 3852245 1 Anschlussstift, Circuit breaker23 3854164 2 Sicherungsautomat, 50 amp24 3860455 3 Sicherungshalter25 3852227 1 Anschlussstift, Electrical bracket ground26 3854192 1 Relais, Starter relay27 3852254 4 Anschlussstift, Starter relay28 1 Anschluss Nicht verkauft getrennt29 1 Kabelschelle30 3852229 2 Anschlussstift, Shift interrupt31 3853565 1 Verbindungsstück, Shift interrupt32 1 Anschluss, Idle air control (IAC) Nicht verkauft getrennt33 3852233 1 Anschlussstift, Alternator sense34 3852038 1 Anschlussstift, Alternator output35 3852130 1 Gummikappe, Alternator output36 1 Anschlussstift, Alternator excite37 3852245 1 Anschlussstift, Alternator ground38 3857142 1 Verbindungsstück, MAT sensor39 1 Anschluss, Distributor Nicht verkauft getrennt40 3852229 2 Anschlussstift41 3853565 1 Verbindungsstück42 979686 2 Sicherung, 40 amp43 966329 2 Sicherung, 15 amp44 968547 2 Sicherung, 20 amp45 3860455 3 Sicherungshalter

7797479-30-11126 12625 Upd:2009-08-20


30 Engine Harness


Upd:2009-08-20 12626 7797479 -30-11127


Engine Harness 307.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFS, DPX385XEFS, DPX415XEFS

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3860047 1 Kabelbaum2 3852527 2 Anschlussstift3 3853565 1 Verbindungsstück, Trim sender4 3852229 2 Anschlussstift, Trim sender5 3852084 1 Anschlussstift, Oil pressure switch6 3853320 1 Verschlusskappe, Oil pressure switch7 3852233 1 Anschlussstift, Oil pressure transmitter8 3854244 1 Seilzug, Ignition coil9 3857142 1 Verbindungsstück, MAT sensor

10 3855021 8 Anschlussgehäuse, Injector cylinder11 3853679 12 Anschlussstift, Injector cylinder12 3853711 8 Anschlussbuchse, Injector cylinder13 3852210 1 Konsole, Fuel pump and ignition relay14 3852247 4 Anschlussstift15 3852246 4 Anschlussstift16 3852038 1 Anschlussstift, Alternator output17 3852233 1 Anschlussstift, Alternator sense18 3852130 1 Gummikappe, Alternator output19 1 Anschlussstift, Alternator excite20 3852245 1 Anschlussstift, Alternator ground21 1 Anschluss Trennen Sie nicht verkauft22 3853679 2 Anschlussstift, High pressure fuel pump23 3855021 1 Anschlussgehäuse, High pressure fuel pump24 3853681 1 Gepäckraum, High pressure fuel pump25 3852527 1 Anschlussstift, Alternator output26 3852527 1 Anschlussstift, Starter solenoid27 1 Anschlussstift, Starter solenoid to starter terminal28 3852245 1 Anschlussstift, Circuit breaker29 3854164 1 Sicherungsautomat, 50 amp30 3852064 2 Mutter31 3852001 2 Federscheibe32 3854192 1 Relais33 3852227 1 Anschlussstift, Starter relay34 3852254 4 Anschlussstift, Starter relay35 1 Anschluss Trennen Sie nicht verkauft36 1 Kabelschelle37 3852229 2 Anschlussstift, Shift interrupt38 3853565 1 Verbindungsstück, Shift interrupt39 3857189 3 Leitungsdichtung, MAP sensor40 1 Anschluss, Distributor Trennen Sie nicht verkauft41 3852229 2 Anschlussstift42 3853565 1 Verbindungsstück43 979686 2 Sicherung, 40 amp44 966329 2 Sicherung, 15 amp45 968547 2 Sicherung, 20 amp46 3860455 3 Sicherungshalter

7797479-30-11127 12626 Upd:2009-08-20


30 Shift Interrupter


Upd:2009-08-20 18038 7797479 -30-4574


Shift Interrupter 30DPX385XEFS, DPX415XEFS

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG1 1 Kabelbaum2 3852237 1 Halter3 3857604 1 Bausatz

7797479-30-4574 18038 Upd:2009-08-20


30 Engine Harness Bracket


65

78

1

3

11 4

10

9

2

Upd:2009-08-20 12610 7797479 -30-11078


Engine Harness Bracket 307.4GiPEFS, 7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFS, DPX385XEFS, DPX415XEFS

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3854164 1 Sicherungsautomat, 50A Main pump; trim pump2 3852064 2 Mutter, Circuit breaker terminals3 3853620 2 Sechskantschraube, Circuit breaker to bracket4 3852001 2 Federscheibe, Circuit breaker terminals5 3854138 1 Relais, Starter motor6 3850234 1 Gummikissen, Relay mounting7 3852118 1 Mutter, Relay to isolator8 3860368 1 Konsole, Circuit breaker & engine cable9 3860369 1 Stoßfängerhaut, Circuit breaker bracket

10 941263 2 Durchführung, Circuit breaker bracket11 3860524 4 Sperrstift, Circuit breaker cover to bracket

7797479-30-11078 12610 Upd:2009-08-20


64 Steering


Upd:2009-08-20 12620 7797479 -64-11116


Steering 647.4GiPEFS, 7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFS

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3850491 1 Lenkölpumpe2 3852602 2 Schlauchschelle, Hose, oil cooler, power steering3 3860084 1 Zahnriemenscheibe, Cooler to cooler4 3853804 1 Zahnriemenscheibe, P/S pump5 3854168 1 Schlauchleitung, Cylinder to oil cooler6 3852497 1 O-ring, Pressure hose to steering pump7 3853632 1 Schlauch, Oil cooler to steering pump, return8 3854853 1 Schlauch, Vapor separator to oil cooler9 3860087 1 Motor, Power steering pump

10 3853967 1 Schlauchleitung, Steering pump to pressure valve11 3852079 1 Mutter, Clamp, oil cooler12 3853236 1 Beilegscheibe, Oil cooler, power steering13 3852126 1 Schraube, Clamp, oil cooler14 3851921 1 Ölkühler15 1 Verbindungsklemme, Oil cooler and bracket assy16 3852196 2 Verbindungsklemme, Hose Part of engine gasket kit17 3852490 1 Verbindungsklemme, Hoses to front mount Baclbord18 3853266 1 Schraube, Cooler to adapter19 3853315 1 Verschraubung, P/S hoses20 3852837 1 Verbindungsklemme, P/S hoses to head Port, rear21 872103 2 Lagerzapfen, Power steering pump

7797479-64-11116 12620 Upd:2009-08-20


64 Steering


20

44

2 4 41 42

42

53

3

10 76 40

40

33

89

13 35

1411

3936

16 3721

38

38

4322 25

2427

282631 3229

30

1

12

19

15

15

1517

2318

34

Upd:2009-08-20 12075 7797479 -64-11117


Steering 64DPX385XEFS, DPX415XEFS

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 872137 1 Tank2 961665 1 Schlauchschelle3 872973 1 Rücklaufschlauch, Reservoir to cooler4 961666 2 Schlauchschelle5 3851506 1 Saugschlauch, Reservoir, short6 873350 1 Rohr, Reservoir7 872168 1 T-nippel, Multiple engines8 961665 1 Schlauchschelle9 3851507 1 Saugschlauch, Reservoir to pump

10 3853368 1 Keilriemen, Power steering pump11 3853389 1 Schraube, Tension brace, to engine12 3851123 1 Stelleisen13 1336961 1 Schraube, Tension brace14 971099 1 Flanschverschlussmut, Pivot screw, power steering pump15 941909 4 Federscheibe16 1346183 1 Schraube, Adjustment, steering pump17 856153 1 Konsole, Pump to engine, rear18 955295 2 Sechskantschraube, Rear bracket to P/S pump19 3851121 1 Konsole, Pump to engine20 1696361 1 Tankverschluss, Reservoir21 3853558 2 Schraube, Bracket, P/S pump to engine22 946473 1 Flanschschraube, Pivot, power steering pump23 856152 1 Konsole, Pump to engine, front24 955295 3 Sechskantschraube, Front bracket to P/S pump25 1359649 1 Servoölpumpe26 1378643 1 Zahnriemenscheibe, Pump assy, power steering27 941907 1 Federscheibe28 955782 1 Sechskantmutter, Adjustment screw29 872159 1 Druckschlauch, Pressure30 961664 1 Schlauchschelle31 3852490 1 Verbindungsklemme, Hoses to front mount32 3852837 1 Verbindungsklemme, Power steering hoses to head Port, rear33 3852126 1 Schraube, Clamp, oil cooler34 3853266 1 Schraube, Oil cooler mounting35 1 Verbindungsklemme, Oil cooler and bracket assy36 3853236 1 Beilegscheibe, Oil cooler, power steering37 3852079 1 Mutter, Clamp, oil cooler38 3852196 3 Verbindungsklemme, Hose to oil cooler Return39 3851921 1 Ölkühler40 3852602 1 Schlauchschelle, Oil cooler water hose41 3854849 1 Schlauch, Vapor separator to oil cooler42 872160 2 Rücklaufschlauch, Oil cooler43 3854760 1 Schlauch, P/S cooler to engine cooler44 349619 1 Filtereinsatz, Reservoir

7797479-64-11117 12075 Upd:2009-08-20


Repair Kits 997.4GiPEFS, 7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFS, DPX385XEFS, DPX415XEFS

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3857710 1 Dichtungssatz, Upper engine 7.4 Gi

3850423 1 O-ring3850424 1 O-ring3850819 1 O-ring3852071 1 O-ring3852109 1 Dichtung3852111 2 Dichtung3852170 3 Verbindungsklemme3852196 8 Verbindungsklemme3852472 2 Dichtung3852481 2 Durchführung3852529 2 Verbindungsklemme3853511 2 Zylinderkopfdichtung3853513 2 Dichtung3853521 16 Ventilschaftdichtung3853562 2 Durchführung3853642 2 O-ring3854885 1 O-ring3855192 2 O-ring3857226 1 Dichtung3857475 2 Dichtung3857476 1 Dichtung3857480 1 Ventil3857680 13857699 1 O-ring3858054 1 O-ring3856875 1 7.4 GSi, DPX3853850819 1 O-ring3850820 1 O-ring3852071 1 O-ring3852109 1 Dichtung3852111 1 Dichtung3852170 1 Verbindungsklemme3852196 2 Verbindungsklemme3852472 2 Dichtung3852481 2 Durchführung3852529 2 Verbindungsklemme3853511 2 Zylinderkopfdichtung3853513 2 Dichtung3853562 2 Durchführung3853642 1 O-ring3854095 13854515 8 O-ring3854520 1 Dichtung3854650 1 Dichtung3854670 1 Durchführung3854885 1 O-ring3854925 1 Verbindungsklemme3855049 6 Ventilschaftdichtung3855190 1 O-ring3855192 16 O-ring3856876 1 8.2 GSi, DPX4153850819 1 O-ring3850820 1 O-ring3852071 1 O-ring3852109 1 Dichtung3852111 1 Dichtung3852170 1 Verbindungsklemme3852196 2 Verbindungsklemme3852472 2 Dichtung3852481 2 Durchführung3852529 2 Verbindungsklemme3853513 2 Dichtung3853562 2 Durchführung3853587 2 Zylinderkopfdichtung3853642 1 O-ring3854095 13854515 8 O-ring3854520 1 Dichtung3854650 1 Dichtung

7797479 -99-11121 Upd:2009-08-20


Repair Kits 997.4GiPEFS, 7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFS, DPX385XEFS, DPX415XEFS

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN3854670 1 Durchführung3854885 1 O-ring3854925 1 Verbindungsklemme3855049 16 Ventilschaftdichtung3855190 1 O-ring3855192 16 O-ring3856878 1 7.4Gi, 7.4GSi, DPX385, 8.2 GSi, DPX4153851981 1 Scheibe3852011 6 O-ring3852033 1 O-ring3852089 1 O-ring3852470 1 O-ring3852834 1 Dichtung3853361 2 Dichtung3853510 1 Dichtung3853528 1 Kurbelwellendichtung3853538 1 O-ring3853674 1 O-ring3855979 1 Verschlusskappe

7797479 -99-11121 Upd:2009-08-20


Engine 21

BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGENCrankcase and Oil Pan 11123 7.4GiPEFSCrankcase and Oil Pan 22409 7.4GSiPEFS, DPX385XEFSCrankcase and Oil Pan 22410 8.2GSiPEFS, DPX415XEFSCylinder Head 11124 7.4GiPEFSCylinder Head 22411 7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFS, DPX385XEFS, DPX415XEFSLubricating System 11114 7.4GiPEFS, 7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFSLubricating System 11115 DPX385XEFS, DPX415XEFSFlywheel Housing and Mounts 35303 7.4GiPEFS, 7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFSFlywheel Housing and Mounts 11106 DPX385XEFS, DPX415XEFSIdler Pulley 11108 7.4GiPEFS, 7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFS, DPX385XEFS, DPX415XEFS

7797479 -21-21 Upd:2009-08-20


Fuel System 23

BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGENFuel Pump 11107 7.4GiPEFS, 7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFSFuel System 10942 DPX385XEFS, DPX415XEFS

7797479 -23-23 Upd:2009-08-20


Intake and Exhaust System 25

BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGENIntake Manifold, Lower 11109 7.4GiPEFSIntake Manifold, Upper 35310 7.4GiPEFSExhaust 35180 7.4GiPEFS, 7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFSIntake Manifold, Lower 11110 7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFS, DPX385XEFS, DPX415XEFSIntake Manifold, Upper 11112 7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFS, DPX385XEFS, DPX415XEFSExhaust 35181 DPX385XEFS, DPX415XEFSExhaust, 3'' risers 10874 7.4GiPEFS, 7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFS, DPX385XEFS, DPX415XEFS

7797479 -25-25 Upd:2009-08-20


Cooling System 26

BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGENCooling 35186 7.4GiPEFSCooling 35187 7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFSCooling 35182 DPX385XEFS, DPX415XEFSFreshwater Cooling 11287 7.4GiPEFSSeawater Pump 35185 7.4GiPEFS, 7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFSSeawater Pump 35175 DPX385XEFS, DPX415XEFSHot Water Outlet 10849 7.4GiPEFS, 7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFS, DPX385XEFS, DPX415XEFS

7797479 -26-26 Upd:2009-08-20


Ignition 28

BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGENIgnition 35307 7.4GiPEFSIgnition 35306 7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFS, DPX385XEFS, DPX415XEFS

7797479 -28-28 Upd:2009-08-20


Electrical System 30

BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGENAlternator 11102 7.4GiPEFS, 7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFSAlternator 11113 DPX385XEFS, DPX415XEFSStarter 11118 7.4GiPEFS, 7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFS, DPX385XEFS, DPX415XEFSAudible Alarm System 11122 7.4GiPEFS, 7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFS, DPX385XEFS, DPX415XEFSEngine Harness 11126 7.4GiPEFSEngine Harness 11127 7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFS, DPX385XEFS, DPX415XEFSShift Interrupter 4574 DPX385XEFS, DPX415XEFSEngine Harness Bracket 11078 7.4GiPEFS, 7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFS, DPX385XEFS, DPX415XEFS

7797479 -30-30 Upd:2009-08-20


Steering System 64

BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGENSteering 11116 7.4GiPEFS, 7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFSSteering 11117 DPX385XEFS, DPX415XEFS

7797479 -64-64 Upd:2009-08-20


Repair Kits 99

BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGENRepair Kits 11121 7.4GiPEFS, 7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFS, DPX385XEFS, DPX415XEFS

7797479 -99-99 Upd:2009-08-20



REF BESCHREIBUNG Siehe21 Motor 2123 Kraftstoffanlage 2325 Ansaug- und Auspuffanlage 2526 Kühlanlage 2628 Zündanlage 2830 Elektrische Anlage 3064 Steuerungsanlage 6499 Reparatursätze 99

7797479 --TOC Upd:2009-08-20


21 Crankcase and Oil Pan - · PDF fileCrankcase and Oil Pan 21 7.4GiPEFS REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN 64 3852179 1 Schraube, Oil pan plug 65

Documents