2014 szeptember – novemberi programajánló

w w w . h a g y o m a n y o k h a z a . h u

2 014

s z e p t e m b e r – n o v e m b e r

29

others

Köszönjük, ha Ön is hozzájárul ahhoz, hogy néphagyományaink a XXI. század emberének mindennapjait is gazdagítsák!

Az egyesület adószáma: 18129250-1-41

Hagyományok Háza Baráti Köre Egyesület (HHBK)A közhasznú egyesület célja, hogy a Kárpát-medence néphagyománya minél szélesebb körben ismertté, szerethetővé váljon, és így megmaradjon a következő generációk számára is. A tagok számára az egyesület külön szakmai és baráti programo-kat szervez, klubestjeinken előadásokat, film-vetítéseket, vitaesteket szervezünk. Az egye-sület elnöke dr. Halmos Béla.Az egyesület tagjai kedvezménnyel vásárol-hatják meg a Hagyományok Háza kiadvá-nyait, a tanfolyamok, szakkörök díjából ked-vezményt kapnak és kedvezményes jegyet válthatnak a Hagyományok Háza elő-adásaira is.Szeretettel várjuk Önt is egyesületünkbe!Kapcsolat: Hont Angéla, 225-6078, [email protected]

Hagyományok Háza Tábor Somogydöröcske, július 10-16.

Várjuk azokat a régi és új táborozókat, akik szeretik a kézművességet, nép-táncot, népzenét, és szeretnek énekelni is. Részletekről a Hagyományok Háza honlapján (www.hagyomanyokhaza.hu/hh/kozosseg/tabor) tájékozódhatnak.Kapcsolat: Beszprémy Katalin, 06-20/361-9227,

Kedves Róbert, 06-20/390-6236, [email protected]

Partnereink:

A MesterPorta kínálatában hiteles népművészeti alkotások és

igényes iparművészeti munkák kaphatók a legjelesebb alkotóktól,

kézművesmesterektől.

Az üzletben megvásárolható a Hagyományok Háza összes kiad-

ványa, valamint népzenei CD-k, DVD-k és néprajzi könyvek

széles választéka.

Hétfőtől szombatig 10 és18 óra között várjuk az igényes

népművészeti tárgyak és kiadványok iránt érdeklődőket!

1011 Budapest, Corvin tér 7. | Telefon: (+36-1) 202-3859 | facebook.com/mesterporta.galeria

A bolt a Hagyományok Háza és a Népművészeti Egyesületek Szövetsége szakmai támogatásával működik.

Hagyományok Háza – Hungarian Heritage House

Partnereink:

1011 Budapest, Corvin tér 8.Postacím/Postal address: 1251 Budapest, Pf. 23.

Telefon/Telephone: 225-6049, fax: 225-6077, 201-5017

E-mail: [email protected]

www.hagyomanyokhaza.hu, www.heritagehouse.hu

Jegypénztár/Ticket office:

Telefon/Telephone: 225-6056,

[email protected]

H–Cs: 12.00–18.00, P: 10.00–14.00

Hagyományok Háza – Hungarian Heritage House

Partnereink:

1011 Budapest, Corvin tér 8.Postacím/Postal address: 1251 Budapest, Pf. 23.

Telefon/Telephone: 225-6049, fax: 225-6077, 201-5017

E-mail: [email protected]

www.hagyomanyokhaza.hu, www.heritagehouse.hu

Jegypénztár/Ticket office:

Telefon/Telephone: 225-6056,

[email protected]

H–Cs: 12.00–18.00, P: 10.00–14.00

1011 Budapest, Corvin tér 8. | Postacím: 1251 Budapest, Pf. 23 | Telefon: (+36-1) 225-6049

Fax: (+36-1) 225-6077 | E-mail: [email protected] | www.hagyomanyokhaza.hu

www.facebook.com/hagyomanyokhaza

Jegypénztár:

Telefon: (+36-1) 225-6056 | E-mail: [email protected]

Nyitva tartás: h.–cs.: 12.00–18.00, p.: 10.00–14.00, előadások előtt 3 órával

3

IMPRESSZUM

Megjelenik 13 000 példányban

Felelős kiadó: a Hagyományok Háza főigazgatója

Felelős szerkesztő: Hont AngélaSzerkesztő: Timák IldikóBorítóterv: Böhm GergelyBorítófotó: Dusa Gábor Tördelés, grafika: Szeltner Levente Nyomdai munkák:Pethő Nyomdaipari Kft.Szerkesztőség: 1011 Budapest, Corvin tér 8. Telefon: (+36-1) 225-6078 Fax: (+36-1) 225-6077E-mail: [email protected]

A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

Kárpátalja, színpadra idézve

A Magyar Állami Népi Együt-tesnél az együttes fennállása óta mindig is különös szerepet játszott az új utak keresése. Uta-ké, amelyekre lépve meg tudjuk őrizni hagyományaink értékét, szépségét, olyan pillanatokat csempészve a nézőink életé-be, melyek kiragadnak a mai, sokszor személytelenségbe sodródó hétköznapokból, és szépségről, harmóniáról, bé-kés együttélésről mesélnek.

Amikor a Kincses Felvidéket vagy Az örök Kalotaszeget muzsikáltam a színpadon, sokszor elgondolkodtam, hogy milyen jó lenne egyszer szülőföldem, Kárpátalja táncait, muzsikáit is így, összefoglalva megmutatni az emberek-nek, hiszen oly kevés az, amit Kárpátaljáról itt, Magyaror-szágon tudnak. Szerencsémre gondolataim nyitott fülre és szívre találtak Mihályi Gábornál, aki biztatott, hogy álljunk neki a munkának, sőt, azt is fontosnak tartotta, hogy ne egy tankönyvízű leckefelmondás legyen a műsor, hanem kóstoljunk bele a valódi kárpátaljai hétköznapokba. Ezért aztán gyűjteni indultunk Kárpátaljára Kelemen Lászlóval, Pál Eszterrel, Pál Katalinnal és Lajossal, Fitos Dezsővel és Jendrics Gáborral. Gyönyörű és hasznos napokat töltöttünk ott, mind a ruszinok, mind a magyarok, románok körében.

Mindenhol, ahova mentünk, hihetetlen szeretettel és te-rített asztalokkal vártak minket. Azt hiszem, mindegyikünk nagyon jó élményekkel tért haza.

Amire vállalkoztunk, most úgy látom, hogy az életem egyik legnehezebb és egyben legszebb munkája. Az új műsor-ban parányi kis mozaikokból kell újra összerakni ezt a cso-dálatos világot, odafigyelve arra is, hogy megmutassuk: Kárpátalja sokszínű hagyományos kultúrája egységes, de nem egy drótkerítéssel körülzárt terület.

Az eredmény ősszel látható lesz, én már reménykedem, hogy ezzel a produkcióval is megnyerjük közönségünk tet-szését, és mind többen kerekednek fel szülőföldem csodá-latos népét és tájait megismerni.

Pál István „Szalonna”zenekarvezető prímás

Előszó

Nyílt hét 4

táncelőadások 6

koncertek 16

gyerekprogramok 18

előadások, konferencia 20

zsűrizés 22

kiállítások 23

előadás-sorozatok 24

oktatás 25

minden más 26

naptár 28

Hagyományok Háza Baráti Köre Egyesület 30

Fotó

: Beg

e N

óra

4

Nyílt Hét

szeptember16-21.

Nyílt hét a Hagyományok Házában

Szeretettel várjuk régi és új közönségünket, nézzenek be hozzánk!

szeptember 16–21.

fotó

k: P

ohl P

éter

, Tur

béky

Dén

es16. kedd

17. szerda

18. csütörtök

19. péntek

20. szombat

21. vasárnap

A részletes program hamarosan a honlapunkon lesz olvasható.

5

Nyílt hét a Hagyományok Házában

6

fotó

: Dus

a G

ábor

táncelőadások

Magyar Állami Népi EgyüttesAz örök Kalotaszeg

szeptember 23., 15 óra (Uzsonna bérlet)szeptember 26., 19 óra (Táncról táncra szabadbérlet)

október 1., 15 óra (Dél–után bérlet)

Az előadás egy bánffyhunyadi zenész-család, a Vargák („Csipások”) zenéje kapcsán foglalja össze Kalotaszeg tipikus román, magyar és cigány népzenéjét, táncait.

Ez a világ végérvényesen elmúlt, ám fe-jünkben és szívünkben örökre megmarad, és ennek köszönhetően az előadás közép-ső részében a túlvilági asztal mellől meg-idézhető és újra átélhetővé válik, egészen a végső apoteózisig. Akkor már szándé-kunk szerint a darabbéli tükör nemcsak a színpadot mutatja, hanem azonosságunk tükre is lesz egyben.

Zene: Kelemen LászlóRendező-koreográfus: Farkas ZoltánJegyárak: 1200 Ft (Uzsonna bérlet), 2800 Ft, 2300 Ft, 1800 Ft (Táncról táncra szabadbérlet)1400 Ft (Dél–után bérlet)

7

táncelőadások

Magyar Állami Népi EgyüttesMegidézett Kárpátalja – Hágókon innen és túl

november 21. és 22., 19 óra (Táncról táncra szabadbérlet)

fotó

: Dus

a G

ábor

(pró

baké

p)

Minden kultúra a saját lelkét őrzi és éli kicsiben, de benne van sejtjeiben az egyetemes emberi kultúrához való tartozás öröksége is. Ennek az örökségnek a része az elfogadás, a szolidaritás, az együtt élő népek viszonyának egymás mellé rendelése, és nem hierarchiába rendezése. „Az, aki szeretni tudja azt, ami az övé – szabad, és mentes a birtoklás minden görcsétől, kielé-gíthetetlen éhétől-szomjától” – valljuk Pilinszky Jánossal együtt.

A Megidézett Kárpátalja – Hágókon innen és túl című előadás a magyar színpadi néptánc-művészet történetében először mutatja be egy antológia keretében a Keleti-Kárpátok-

ban és annak előterében, Kárpátalján élő népek: magyarok, ruszinok, románok, ci-gányok, zsidók sokszínű és gazdag tradicionális kultúráját. Felmutatva mindazt,

ami e népek hagyományaiban közös és mindazt, ami nemzeti sajátosság. A hangsúlyt azonban a közös gyökerekre helyezve, szemléletesen érzékel-tetve a közös történelmi múltból származó törvényszerű hasonlóságokat.A hagyomány átörökítése, a saját és a velünk együtt élő népek folklór-nyelvének ismerete a találkozások és saját magunk kinyilatkozásának lehetőségét teremtik meg. A színház ezeknek a találkozásoknak az esé-lye, a tükre. A tükör, amibe jó belenézni, mely annak is felmutat, aki megalkotja, és annak is, aki majdan nézői csendjében megéli az inspi-ratív elfogadás és befogadás állapotát.

Zeneszerzők: Pál István „Szalonna”, Kelemen LászlóKoreográfusok: Fitos Dezső, Kocsis Enikő, Kökény Richárd, Mihályi GáborRendező-koreográfus: Mihályi Gábor Jegyárak: 3500 Ft, 2800 Ft, 2200 Ft

Székházi bemutató

8

fotó

: Dus

a G

ábor

táncelőadások

Magyar Állami Népi EgyüttesKincses Felvidék – Bartók-trilógia I. résznovember 25., 15 óra (Uzsonna bérlet)

A Kincses Felvidék című műsorával a Magyar Állami Népi Együttes a magyarországi hivatásos együttesek között elő-ször foglalja össze a Felvidék etnikailag sokszínű tánc- és zenekultúráját. Kiindulásként azon tájegységek anyagából merített, ahol Bartók népzenekutatói munkássága is elin-dult (Gömör, Zoborvidék, Felső-Garam mente stb.), ám az igazi szándék nem egy leltár bemutatása volt, hanem inkább Bartók Kárpát-medencei koncepciójának érzékel-tetése.A bartóki életmű és gondolkodásmód mintaként szolgál számunkra is. Eszerint a népzene és néptánc minél tökéle-tesebb megismerése után, abból kiindulva, saját, mai, ak-tuális nyelvünket kell megalkotnunk. A Kincses Felvidék a Bartók-trilógia első része, amelyben az együttes a forráshoz legközelebbi, ahhoz leginkább hasonlító formában mutat-ja be az „eredetit”.

Zene: Agócs GergelyVezető koreográfusok: Hégli Dusán, Mihályi GáborRendező: Kovács Gerzson PéterJegyár: 1200 Ft

9

fotó

: Kan

yó B

éla

táncelőadások

A Magyar Állami Népi Együtteselőadásai a Hagyományok Házán kívül

BEMUTATÓ

Magyar rapszódia – az amerikai turné műsoraEsterházy-kastély, Pápa, szeptember 12.

SzarvasénekMűvészetek Palotája Fesztivál Színház, szeptember 24.VIII. Pécsi Nemzetközi Tánctalálkozó, október 3.

Megidézett Kárpátalja – Hágókon innen és túlNemzeti Színház, november 8.,

NaplegendaMűvészetek Palotája Fesztivál Színház, szeptember 30., október 29.A Vértes Agorája, Tatabánya, november 14.

10

fotó

: Maj

nik

Zsol

t

táncelőadások

Fókuszban a koreográfusokA Hagyományok Háza és a Magyar Táncművészek Szövetsége új előadás-sorozatot indít útjára, amely a színpadi néptáncművészet kiemelkedő koreográfusait állítja fókuszpontba.

Zalai nyertesek - új irányokoktóber 12., 17 óra

A 2014/15-ös évadban induló sorozat 0. előadásaként a legfrissebb táncszínházi produkciók gáláját rendezzük meg, vagyis azokat a számokat hívtuk el a Hagyományok Házába, ame-lyek a XXVI. Zalai Kamaratánc Fesztiválon táncszínházi kategóriában díjat nyertek. Az előadás képet nyújt a ma aktív koreográfusok világképéről, látásmódjáról, az őket foglalkoztató, jelen korunk diktálta kérdésekről és az arra adott válaszokról. A koreográfiák bemutatása után lehe-tőséget nyújtunk az alkotókkal való beszélgetésre.Jegyár: 1800 Ft

11

fotó

: Maj

nik

Zsol

t

táncelőadások

Vásárhelyi László TáncszínpadAngyalföldi Vadrózsa és Vadvirág Táncegyüttes HANGoLATokoktóber 18., 19 óra

Az Angyalföldi Vadrózsa és Vadvirág Táncegyüttes nagy utazásra hívja a nézőket, amelynek során különböző vidékek, nemzetiségek és korosztályok tánc- és zenekultúrájába nyújtanak betekintést. Színpadra kerülnek az erdélyi Kalotaszeg és Ördöngősfüzes páros és férfitáncai, a felvidéki Mátyusföld, Zoboralja, Gömör magyar és Ocsova, Pozdišovce szlovák nemzetiségei-nek sokszínű zenei világán és táncán keresztül a hagyományos paraszti élet különböző viselke-désmódjai, a gyerekek pedig Bukovina és Kalocsa mozgáskultúráját mutatják be életkoruknak megfelelően, játékos formában.Az előadás célja, hogy látványos koreográfiák, lendületes zenei összeállítások és sokszínű, au-tentikus viseletek segítségével élményszerűen bemutasson egy körképet a Kárpát-medence tánckultúrájáról és az angyalföldi táncegyüttes életéről, munkájáról.Az együttes a bemutatkozási lehetőséget a XXVI. Zalai Kamaratánc Fesztiválon nyerte.

Vadvirág Tánccsoport oktatói, koreográfusai: Fundák-Kaszai Lili és Fundák KristófVadrózsa Táncegyüttes művészeti vezetői, koreográfusai: Hortobágyi Ivett és Fundák KristófZenei kíséret: Zagyva BandaJegyár: 1800 Ft

12

fotó

: Loc

hom

Zso

lt

táncelőadások

Hargita Székely Népi EgyüttesVándorúton – otthonról hazaszeptember 28., 15 és 19 óra

Elődeinkkel és utódainkkal mind egyek vagyunk, részei az életnek, e nagy körforgásnak, ami-ben születés és enyészet természetes rendben követik egymást. A természet érzéktelen, mi töltjük meg érzelmekkel: örömmel és bánattal, kacajjal, könnyekkel...Közben járjuk az utakat, keressük helyünket a világban. Mindannyian elgondolkodunk néha az életen, az élet értelmén, örök téma ez a művészet minden ágában. Ezt tapogatja le, járja körül Szűcs Gábor rendező-koreográfus is a Hargita Együttes Vándorúton című új műsorában, megállva egy táncra életünk egy-egy kulcspontjánál, a születéstől a halálig. Vagy inkább az újraszületésig. Velünk, bennünk él kultúránk. Örököljük, gyarapítjuk és átörökítjük utódainknak. A műsor folyamán különböző tájegységeink táncai elevenednek meg a színpadon. Felcsík, Jászság, Nyírség, Szilágyság, Kalotaszeg, Bonchida, Mezőkölpény, Vajdaszentivány sorakoz-nak egymás után. Ez a műsor úgy szórakoztat, hogy közben gondolkodásra sarkall.

Rendező-koreográfus: Szűcs GáborAlkotótárs: Szűcsné Urbán MáriaMűvészeti vezető: András MihályJegyárak: 2300 Ft, 1800 Ft

13

fotó

: Hen

ning

Ján

os

táncelőadások

Háromszék TáncegyüttesA bandanovember 16., 19 óra

Nász menyasszony és vőlegény nélkül, erotika, humor, részegség, agresszivitás – mindez egy mezőségi lakodalomban, ahol a zenészek egy percig sem pihenhetnek, ki kell szolgálniuk a násznépet, és akkor is elölről kezdik, amikor éppen befejeznék. Magyarpalatka nemcsak a híres zenészdinasztiákról ismert, hanem a mulatós kedvű embe-rekről is, ahol, ha két napig tart a lakodalom, a banda két napon és két éjszakán át húzza. Vőfélyek, nyoszolyólányok, násznagy, násznagyasszony, menyasszonyfektetők, román és ma-gyar vendégek (mint általában a mezőségi falvakban mindenütt) rendelnek ilyen és olyan muzsikát, táncot, a banda pedig igyekszik eleget tenni a násznép kívánságának, akkor is, ha holtrészegen követelőznek, így annyi idejük sincs, hogy elszívjanak egy cigarettát.Könczei Árpád és Könczei Csongor forgatókönyvíró saját, terepen szerzett tapasztalatai alapján, az autentikus folklór nyelvezetével, a színpadi lehetőségek kihasználásával, a prűd közönséget meghökkentő, netán megbotránkoztató, a mindenre nyitottakat megnevettető eszközökkel idézi a palatkai bandát lakodalom előtt, közben és lakodalom után.

Táncoktatók: Busai Norbert, Busai ZsuzsannaZene: Heveder zenekarMűvészeti munkatárs: Könczei CsongorRendező-koreográfus, zenei szerkesztő: Könczei ÁrpádMűvészeti vezető: Ivácson LászlóJegyárak: 2300 Ft, 1800 Ft

Következő határon túli vendégjáték: Ifjú Szivek Táncszínház: Hontalanítás

december 6., 19 óra

14

táncelőadások

Vidróczki NéptáncegyüttesPalócország gyöngyei 19 óra

október 25., 17 óra

A Vidróczki Néptáncegyüttest 1962-ben „lelkes gyöngyösi fiatalok” alapították, de mára szinte az összes Gyöngyös melletti faluból is van táncosuk. Az együttes fennállásának 50. évfordu-lóján munkájáért Csokonai-díjat kapott. A előadáson az együttes a Mátra vidék táncaiba és tánchagyományaiba avat be bennünket környékbeli idős vendégeik segítségével. Műsoruk-ban a Vidróczki Néptáncegyüttes táncosait és a Vidróczki Tánciskola apróbb növendékeit láthatják. Ízelítő a műsorból: Nagyrédei gyertyástánc, Mátra vidéki asszonycsárdás, Gyöngyöspatai és bagi csárdás, Ecsédi gyalogos és sergős, Gömöri botoló, csárdás és verbunk, Pletyka- táncok a felvidéki Ocsováról, Gyöngyöspatai, nagyrédei csárdások, Rimóci friss csárdás, Gyöngyösi cigánytánc

Műsorvezető: Agócs Gergely

Együttesvezető: Ombódi AndrásMűvészeti vezető: Gyurka GergelyAsszisztens: Maksa Henrietta (Népművészet Ifjú Mestere)Jegyár: 1800 Ft

Almárium – népzenei és néptáncos értékeinkNagyanyáink almáriumában sokféle portéka lapult a tányéroktól a könyvekig, a közös az volt bennük, hogy mindegyik a család múltjának része volt, ugyanakkor napról napra kézbe vették és használták őket. Almárium című sorozatunkkal hasonlót szeretnénk elérni: arra buzdítunk mindenkit, hogy ismét fedezze fel, használja és élje meg hagyományainkat, ezzel örökítve azo-kat tovább a következő generációk számára. Az előadások alkalmával megismerhetjük a helyi idős nótafákat, zenészeket, táncos egyéniségeket, az ő meséikből választ kaphatunk arra is, miben rejlik a hagyomány éltető ereje.

15

fotó

: Dus

a G

ábor

táncelőadások

Magyar Állami Népi EgyüttesHajnali Hold április 4., 19 óra

november 29., 17 óra

Az est első felében vendégeink gyimesi és őrkői táncosok és zenészek lesznek, akik letűnt idők zenés-táncos mulatságait, hidelmeit idézik fel nekünk.A második rész a Hajnali Hold előadás, a Kárpát-medence néphagyományait (néptánc, népköltészet, népzene) feldolgozó, a női princípiumot a figyelem középpontjába állító, a „rítu-sokat felemlegető” táncszínház, amely a hagyományos táncok régen elhomályosult szimbó-lumrendszerének, valamint az egyes mozdulattípusok és térbeli formák hajdani jelentésének felmutatására vállalkozik. Láttatni kívánja a rég elfeledett, egykori mögöttes értelmeket, a mélyebb jelentésrétegeket.A Hajnali Hold a folklór nyelvezetéből inspirálódva szól a meghatározó női princípiumokról, a női lélekről, az ösztönök szintjéről, erről a sokszor titkos és érzéki világról. Mesél szerelemről, vágyakozásról, születésről és elmúlásról, a hétköznapokról éppúgy, mint az ünnepek profán vagy szakrális rituáléiról.Hagyományőrzők: Tankó Eszter és párja (Gyimesközéplok), Kánya Virág és párja (Gyimesbükk), Mocsel Rémusz és Piroska (Őrkő)Műsorvezető: Orza Călin

Zeneszerzők: Herczku Ágnes, Pál István „Szalonna”Zenei szerkesztő: Pál István „Szalonna”Koreográfusok: Furik Rita, Gera Anita, Mihályi Gábor, Orza CălinRendező-koreográfus: Mihályi GáborJegyár: 1800 Ft

16

koncertek

Koncertjeinken Kodály sorainak szellemében célunk a folytonosságot megmutatni, az idősebb és fiata-labb zenészeket, az egymástól tanuló generációkat, a mestereket és a tőlük tanuló, ihletet szerző tanít-ványokat egy színpadra állítani. A Mesterek és tanítványok sorozat őszi vendégei a 2014-es Fölszállott a páva tehetségkutató vetélkedő két tehetséges versenyzője: Salamon Soma furulyás és Dudás Klára citerás. A vetélkedőn nyújtott teljesítményük elismeréseként a két fiatal zenész a Hagyományok Háza különdíját kapta: meghívást a 2014/15-ös évad Mesterek és tanítványok sorozatába, valamint stúdióidőt önálló hanganyag elkészítéséhez.

Salamon Soma és mestereiszeptember 19., 19 óra

Salamon Somát gyerekként édesapja vezette be a népzene világába, később adatközlő mes-terek, zeneakadémiai tanárok és a táncházmozgalom számos kiemelkedő zenész egyénisége egyengette pályáját. Rendkívül fontosak számára a zenésztársak, a zenekarok, melyekben muzsikál, zeneakadémista iskolatársai vagy a táncházakból ismert zenész egyéniségek, kon-certjére közülük hívott vendégeket. Hangszerét, a furulyát nemcsak szólóhangszerként, hanem többtagú formációk tagjaként, kísérő hangszerek mellett is bemutatja. Az est folyamán a Kárpát-medence különböző területeiről származó dallamok sokszínűen és sokféleképpen szólalnak meg a különböző furulyákon vagy éppen kavalon, sőt másik hangszere, a tangóharmonika is előkerül majd.

Jegyár: 1500 Ft

Mesterei: Hodorog András (Klézse),

Juhász Zoltán, Salamon Ferenc

és Éri Péter Közreműködők:

A Buda Folk Band, a Tűz Lángja zenekar

és a Fanfara Complexa tagjai Meghívott énekes közreműködők:

Tintér Gabriella, Enyedi Ágnes,

Csizmadia Anna

Mesterek és tanítványok sorozat „Kultúrát nem lehet örökölni. Az elődök kultúrája egykettőre elpárolog, ha minden nemzedék újra meg újra meg nem szerzi magának.” (Kodály Zoltán)

fotó

: Ném

eth

Anna

Nyílt Hét

szeptember16-21.

17

fotó

: Far

kas

Józs

ef

koncertek

Dudás Klára és mestereioktóber 15., 19 óra

Dudás Klára igen fiatalon, családi körben ismerte meg a citerát, majd évről évre nőtt benne az elhatározás, hogy komolyabban foglalkozzon vele. Sokat járt nagyapjához először csak hall-gatózni, majd a pengető is kezébe került. A citera szeretete általános iskolás éveit ugyanúgy végigkísérte, ahogy a mai napig is az élete része. Pályáját kiváló tanárok, mesterek támogat-ták, akiknek sokéves munkáját e színes koncerttel igyekszik meghálálni.

Közreműködők:Farkas Eszter, Bartháné Kallós Angelika, Nauner-Agárdi Éva, Juhász Erika, Takács Ildikó, Rőmer Ottó, Kompár-Rőmer Judit, Eredics Gábor, Dragony Gábor

Jegyár: 1500 Ft

18

gyermekprogramok

Eltáncolt mesék – családi előadásokA Hagyományok Háza családi programjain felhőtlen szórakozást ígér a család minden tagja számára! A néptáncos elemekből épülő gyermekelőadások a mesék birodalmába repítik kis nézőinket, az előadást követő kézműves-foglalkozás és táncház pedig közös szórakozásra ad lehetőséget.

Virtus Kamara TáncegyüttesEgyszer volt, hol nem volt… – táncos, zenés mesejátékoktóber 11., 11 óraEgyszer volt, hol nem volt, az Óperenciás-tengeren is túl, az Üveg-hegyek mellett nagy boldog-ságban élt egy jóságos király és szerető párja, a királyné. Boldogságuknak egyszer csak vége szakadt a királyné hirtelen halálával, és fekete gyász borult a palota udvarára. Búsult a király, egy kerek esztendeig gyászolta az ő gyönyörűséges feleségét. Egyetlen öröme szépséges szép leánya volt, akinek életére tört az álnok és gonosz boszorkány, aki a sűrű erdőn, a lápos ingo-ványon túl az Acél-hegyek gyomrában élt…

Rendező-koreográfus: Albunovics MilánJegyárak: 1500 Ft, 800 Ft

A sorozat következő előadása: december 6., 11 óra

Ifjú Szívek Táncszínház: Magyar Tánciskola

fotó

: Nag

y R

óber

t

19

gyermekprogramok

Figurás – néptáncos bérlet előadásai„Ide nézz a figurára!”Az előadásokon végigjárjuk a négy nagy néprajzi tájegység (Dunántúl, Alföld, Felföld, Erdély) egy-egy kis területét, megismerkedünk gazdag zenés-táncos hagyományaival, szokásaival, viseletével, gyermekjá-tékaival. Előadóink gyermektáncegyüttesek vagy több generációt összefogó vidéki és határon túli tánc-műhelyek.Műsorvezetőnk dr. Sándor Ildikó néprajzkutató, aki gyakorlott narrátorként, a gyerekek életkori sajátos-ságaihoz igazodva „vezeti” a közönséget a Kárpát-medence izgalmas, felfedezésre váró kistájaira. Elsősorban 6–10 éves gyerekeknek ajánljuk.

Kapcsolat | Németh Nóra, (+36-1) 225-6086, [email protected]

Bácskaoktóber 16., 14.30előadó: Rákospalotai Szilas Néptáncegyüttes, Budapest

Nyírségnovember 20., 14.30előadó: Vásárhelyi László AMI Margaréta és Kismargaréta csoport, Nyíregyháza

Előadásonkénti jegyár: 1200 Ft

fotó

: Poh

l Pét

er

Kapcsolat | Legeza Márta, (+36-1) 225-6067, [email protected]

Szeretettel várjuk azokat a játszani, táncolni, énekelni, kézműveskedni vágyó gyerekeket és szüleiket, akik szeretnének megismerkedni az évkörhöz tartozó ünnepeink és jeles napjaink szokásaival. Minden hé-ten más hangszerből (duda, tekerő, furu-lya, hegedű, kontra, bőgő, koboz, gardon) szól a talpalávaló. A táncházak péntekenként 17 órától 18.30-ig tartanak a Hagyományok Háza közösségi termében.Belépődíj: 500 Ft/fő (2 éves kor felett, gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt)Első alkalom: szeptember 12. A program az NKA támogatásával valósul meg.

Aprók táncaKézműveskedéssel egybekötött gyermektáncház

20

előadás, konferencia

A Folklórdokumentációs Könyvtár és Archívum nyílt napja

Kapcsolat | Szabó Eszter, (+36-1) 225-6058, [email protected]

Olsvai Imre, a népzenekutatószeptember 17., 11 óraAz idén 82 évesen elhunyt népzenekutató, Olsvai Imre népzene-kutatói munkásságáról, vokális és hangszeres gyűjtéseiről, valamint a Magyar Népzene Tára Olsvai által szerkesztett köteteinek anyagából dr. Richter Pál, a Zenetudományi Intézet igazgatója tart előadást.

Népismei Tudománytár – A szilágysági magyar népzeneszeptember 17., 17 óraA sorozat keretében egy olyan erdélyi népzenekutatót hívunk meg, aki idősebb kora miatt már ritkábban ad elő, ezért a szakmai közönség csak ritkán találkozhat vele. Almási István a Kolozsvári Folklór Intézetben dol-gozott és az 1950-es évektől Erdély számos vidékén gyűjtött vokális és hangszeres népzenét. Előadásában a szilágysági magyar népzenei ha-gyományról, az ott végzett gyűjtéseiről számol be.

További programok:13 óra: Martin Médiatár könyvtári szolgáltatásának bemutatása14 óra: Folklór adatbázis bemutatása

Nyílt nap pedagógusoknak és közművelődési szakembereknek

Kapcsolat | Sándor Ildikó, (+36-1) 225-6067, [email protected]

Néphagyomány – jó gyakorlatok, társadalmi hasznosulásszeptember 19., 10 -17 óraA több éve megrendezésre kerülő Nyílt nap elsősorban a peda-gógusoknak és a közművelődési szakembereknek szól. Évenként egy-egy kiemelt témában a néphagyomány mai közvetítésének lehetőségeit mutatjuk be. 2014 szeptemberében a „Jó gyakorla-tok” mutatkoznak be. Célunk olyan, a néphagyományra épülő pedagógiai, közművelődési és közösségteremtő programok be-mutatása, amelyek mások számára is példaképül szolgálhatnak. Falusi és nagyvárosi, az intézményes oktatásban, a közösségi mű-velődés keretei között, civil kezdeményezésként jöttek létre azok a példaértékű projektek, amelyek sok szálon kötődnek a Hagyo-mányok Háza tevékenységéhez is.A részvétel térítésmentes, de regisztrációhoz kötött!Regisztráció: szeptember 10-ig a [email protected] címen.A részletes program augusztus 15-től a Hagyományok Háza honlapján olvasható.

fotó

: Bán

yai Á

gost

on

Nyílt Hét

szeptember16-21.

Nyílt Hét

szeptember16-21.

21

előadás, konferencia

A Magyar Népmese Napja Kapcsolat | Dala Sára, (+36-1) 225-6086, [email protected]

szeptember 30., 17 óraA népmese napját immár 10. alkalommal ünnepeljük szeptember végén, a népmesegyűjtő-kiadó-meseíró Benedek Elek tiszteletére. A Magyar Olvasástársaság 2014. szeptember 25–27-én a rendezvénysorozat idei központi eseményeit a székelyföldi Sepsiszentgyörgyön és környékén, Háromszéken rendezi. A Magyar Népmese Napja mára határokon átívelő moz-galommá is vált. Hírét viszi a helyi rendezvényeknek, és összekapcsolja a közös ünneplés jegyében a népmesét szeretőket. Kérjük, hogy idén is minél többen csatlakozzanak ehhez a [email protected] címen. (Részleteket a Magyar Olvasástársaság honlapján, a www.hunra.hu címen találnak.)A Hagyományok Háza is készül erre a jeles napra, sok-sok mesével, jönnek már ismert mese-mondók és volt népmese-tanfolyamos hallgatóink is!A részleteket a Hagyományok Háza honlapján tesszük közzé.

A népmese mai élete Kapcsolat | Dala Sára, (+36-1) 225-6086, [email protected]

Folytatódik előadás- és beszélgetéssorozatunk, havonta egy pénteken, melyben a népmesei hagyomány avatott szakértőivel, továbbvivőivel – és továbbvivőiről – beszélgetünk. Volt és jelenlegi népmese-tanfolyamos hallgatóink mellett minden érdeklődő, meseszerető egyént szí-vesen látunk. Olyan témákkal, kérdésfölvetésekkel, előadókkal találkozhatnak itt, akik-amik az élőszavas mesemondással foglalkozókat, azt kedvelőket érdekelhetik. Az őszi alkalmakon egy-egy népmese-szövegcsalád „életét” (könyvbeli és könyveken kívüli életét) ismerjük meg. Nemcsak kevéssé ismert népmeséket keresünk elő, hanem a közkedvelt meséknek is feltárjuk a „rejtett” oldalait. Elemezzük az egykori gyűjtést, a gyűjtési körülménye-ket, a mesemondó személyét, a gyűjtő, közreadó, szerkesztő, illusztrátor esetleges változtató hatását, levonjuk a tanulságokat a szövegváltozatok összevetéséből, a könyvben olvasható és az elmondott mesék közötti különbségekből.

A sorozat következő alkalmai:szeptember 26. 16 óra

október 24. 16 óranovember 21. 16 óraA belépés díjtalan.

fotó

: Ném

eth

Nór

a

22

pályázat – zsűrizés

Népi iparművészeti zsűrizésKapcsolat | Illés Vanda, (+36-1) 201-8734, [email protected] Hagyományok Háza, Népi Iparművészeti Osztály, 1011 Budapest, Szilágyi Dezső tér 6.

Az alkotások minősítése azoknak a kortárs alkotó embereknek lehet fontos, akik olyan terméke-ket készítenek, amelyek a népi hagyományból kiindulva a mai életünkbe illeszthetőek.A népi iparművészeti tárgyak minősítését a Hagyományok Háza hatósági jogkörként látja el. A zsűrieljárási díj alkotásonként vagy tárgyegyüttesenként: 1500 Ft. Az elfogadott alkotásokat zsűriszámokkal látjuk el. Az árusítás során az áfamentességet a 2007. évi CXXVII. tv. 6. fejezetének (85. §) n) pontja szabályozza.Osztályunkon védjegy is vásárolható, amelyet az alkotó a már lezsűrizett termékre ragaszthat, ezzel is igazolva, hogy a termék zsűrizett magyar kézműves alkotás.A védjegyek ívenként vásárolhatók:Kicsi védjegy: 56 db/ív = 336 Ft (6 Ft/db);Nagy védjegy: 25 db/ív = 250 Ft (10 Ft/db)

Helyszín Adatlap beadá-si határideje

Zsűrizés időpontja Szakág

Budapest augusztus 25. szeptember 2. nemez; kalap; népi játék (alapanyag: nemez, lószőr); népi ékszer: CSAK lószőr

Budapest augusztus 28. szeptember 9.

kovács és rézműves termékek; bőrműves tárgyak; lószerszámok, nyergek; papucs, bocskor, csizma, cipő; szűcsmunkák; fonott és szőtt használati tárgyak: vessző, gyékény, csuhé, nád, szalma; népi játék: fa, fém, bőr, vessző, csuhé, szalma, nád alapanyagból

Algyő szeptember 10. szeptember 23.

hímzés, szőttes; csipke; nemeztárgyak; népi ékszerek; faragott fa, csont, szaru; naiv szobor; fazekasság; hímes tojás; fonott és szőtt használati tárgyak (gyékény, szalma, csuhé, nád alapanyagból); kosárfonás stb.

Budapest szeptember 25. október 7. Textilzsűri: hímzés; viselet; csipke; népviseleti baba; szűrmunkák; szűrrátét; szőttes; paszomány és kötött gomb; halászháló, kötél; népi játék: textil

Zalaegerszeg október 2. október 14.faragott fa, csont, szaru; naiv szobor; viselet; csipke; hímzés, népviseleti baba, mézeskalács, kovács-, fazekas-munka; népi ékszer stb.

Budapest október 22. november 4.faragott fa, csont, szaru; festett faragott bútor; népi hangszer; fazekasság; mézeskalács; hímes tojás; mártott gyertya; népi játék (fából és agyagból)

Békéscsaba október 30. november 8–9. faragott fa, csont, szaru; fazekasság; hímzés; szövés; viselet; csipke; népi ékszer; bőr stb.

Szekszárd október 31. november 11. faragott fa, csont, szaru; népi ékszer; hímzés stb.

Székesfehérvár november 4. november 18. csipke; hímzés; faragott fa, csont, szaru stb.

Debrecen november 10. november 21. viselet; hímzés, népi ékszer; faragott fa, csont, szaru; szűr; bőrműves tárgyak; szűcs- és szűrmunkák stb.

Miskolc november 12. november 25. gyöngy, kosár, viselet, hímzés, fa, fém stb.

A Népi Iparművészeti Osztály a változtatás lehetőségét fenntartja!

23

Kapcsolat | Népi Iparművészeti Osztály, (+36-1) 201-8734, [email protected] Szabó Zoltán osztályvezető: [email protected] Pölös Andrea muzeológus: [email protected]

Magyar Népi Iparművészeti Múzeumidőszaki kiállítóterme1011 Budapest, Szilágyi Dezső tér 6.Nyitva tartás: hétfőtől csütörtökig 9–16, pénteken 9–13 óra | Előzetes bejelentkezés csoportoknak: (+36-1) 201-8734Ingyenesen látogatható.

Magyar Népi Iparművészeti Múzeum1011 Budapest, Fő utca 6.Nyitva tartás: kedd–szombat 10–18 óra | Belépőjegyek: felnőtt: 600 Ft, gyermek: 300 FtCsoportos kedvezmények: 20 fő fölött 10% | előzetes bejelentkezés csoportoknak: (+36-1) 201-8734

Meghívó

A Hagyományok Háza szeretettel meghívja

Önt és kedves családját

Páll Etelka, Portik Erzsébet és Benedek Katalin

„S a lelkem sző, mint osztováta…”című kiállításának megnyitó ünnepségére

2014. január 22-én 17 órára,

a Magyar Népi Iparművészeti Múzeumba

(1011 Budapest, Fő utca 6.).

A kiállítás megtekinthető 2014. március 22-ig,

keddtől szombatig 10 és 18 óra között.

A kiállítást megnyitja:

Lackner Mónika főmuzeológus, Néprajzi Múzeum

Iparmuvészeti

1011 Budapest, Fő utca 6.

meghivo2.indd 1 2014.01.10. 0:14:51

kiállítások

Budapest Kártya elfogadóhely: www.budapest-card.com

Nyílt Hét

szeptember16-21.

szeptember 20-ig látogathatóAz alapanyagtól a műalkotásigMolnár Imre bőrműves iparművész kiállítása

szeptember 27-ig látogathatóA fák titkos szíveA III. Zalaegerszegi Országos Faműves Pályázat alkotásainak bemutatója

október 2.–november 22.Játéktól a mesterségig – 20 év alkotásokbanA Hagyományok Háza népi játék és kismesterségek oktatója tanfolyamának munkáiból készült kiállítás

október 10.–2015. május 31.„Hass, alkoss, gyarapíts”Kézműves alkotóházak kiállítása

szeptember 26-ig látogathatóIfjú mesterek remekei A Népművészet Ifjú Mestere Pályázatra 2014-ben érkezett anyagokból rendezett kiállítás

október 3.–november 21.Süssünk-főzzünkKabai Erzsi fazekas népi iparművész kiállítása

november 27.–2015. január 9.Keze nyomán aranygyöngyökOláh Márta gyöngyfűző népi iparművész emlékkiállítása

A nyílt héten a kiállítások ingyenesen látogathatók. fotó

:Tur

béky

Dén

es

fotó

: Sza

bó A

ttila

24

oktatás – kézművesség

Előadás-sorozatokKapcsolat | Péter Szidónia, (+36-1) 225-6066, [email protected]

Bőrműves előadás-sorozatA többéves szakmai találkozók folytatásaként 2014 őszén, szombati napokon szakmai tovább-képzést szervezünk a bőrművesek számára. E képzések célja, hogy a mesterségek képviselői találkozzanak, és problémáikat szakmai körökben megvitassák. Az előző évek előadás-soroza-tainak tapasztalata azt mutatja, hogy nagy szükség van az ilyen kezdeményezésekre, hiszen a résztvevők az ország egész területét képviselik, szakmai segítséget, elismerést és motivációt kapnak egymástól.

November 15., 10–14 óra München – Taschen 500 év táskadivatja – az előző előadás folytatása, Győriné Fogarasi Katalin A MOME bőrös képzésének tárgyak által történő bemutatása, Bráda Judit

December 13., 10–14 óraA Modell Divatiskola Iparművészeti, Ruha- és Bőripari Szakközépiskola és Szakiskola bemu-tatkozása

Jegyár: 2000 Ft/alkalomJelentkezni október 30-ig lehet.A programot az NKA Közművelődés és Népművészet Kollégiuma támogatja.

Ősszel induló előadás-sorozataink (szervezés alatt)Nemezes előadás-sorozatHavonta egy-egy szombaton elméleti szakemberek, illetve szakmájukban neves kézművesek osztják meg az adott kézmű-vesség múltjával, jelenével és jövőjével kapcsolatos eddigi kutatásaikat, ismere-teiket és elképzeléseiket, délután pedig olyan alkotók mutatják be munkájukat, akik a múltban gyökerező, korunk igényei- hez igazodó, a jövőbe mutató tárgyakat készítenek. Célunk, hogy a mesterségek képviselői, elméleti és gyakorlati szakemberei között párbeszédet kezdeményezzünk, konzultá-cióra adjunk alkalmat.

Viseletek, ékszerek régen és ma Új előadás-sorozatot indítunk a magyar népviseletekről, azok folyamatos változá-sainak bemutatásáról tájegységenként. Meghívott előadóink, alkotóink ismertetik a különböző magyar viseleti darabok tör-ténetét, jellegzetességeit, sajátos mintakin-csét és elkészítési módját.

További részletek szeptember közepétől honlapunkon olvashatók!

fotó

: Ver

bőcz

i Dor

otty

a

25

oktatás – néptánc

A Kárpát-medence táncos öröksége Kapcsolat | Némethné Bakonyi Erika, (+36-1) 225-6086, [email protected]

Az akkreditált pedagógus-továbbképzés egy-egy hétvégéjére tanfolyamon kívül is várunk minden néptáncot oktató, gyakorlott pedagógust és táncegyüttesek táncosait, akik tudá-sukat szeretnék bővíteni, kiegészíteni. Egy hétvégén a táncok néprajzi hátterét, az adott te-rületre jellemző etnográfiai, történelmi, társadalmi, környezeti hatásokat, a paraszti öltözetet, a táncfolklorisztikai és népzenei vonásokat ismerhetik meg. Megtanítjuk a választott területen megtalálható régi és új stílusú táncok alapmotívumait, díszítéseit, jellegzetes motívumfűzéseit, valamint a táncszerkesztést, táncrendet, stílusjegyeket és népdalokat.

Tájegység IdőpontNéptáncgyakorlat és tanítási módszertan

Néprajzi előadás

Magyarlapád október 11–12. Kis-Demeter Erika és Kis István Népzene: dr. Pávai István

Következő hétvége:december 6–7.: Rimóc

Alkalmi részvételi díj: 10 000 Ft/fő/hétvége

A Táncegyüttesek táncosainak 4 fő felett csoportos kedvezményt adunk.

Az előadások és a gyakorlat szombatonként 10 órától 17 óráig, vasárnap 9 órától 14 óráig tartanak.

Jelentkezni a honlapról letölthető jelentkezési lap beküldésével vagy e-mailben lehet.

fotó

: Dór

a Fr

uzsi

na

26

minden más

I. Kárpát-medencei Táncházzenészek Találkozója szeptember 5–6., SzentendreA Hagyományok Háza kezdeményezésére, a Szabadtéri Néprajzi Múzeummal együttműköd-ve, széles körű összefogással először rendezzük meg a Kárpát-medencei Táncházzenészek Találkozóját. A pénteki zártkörű szakmai nap után a nagyközönség is részese lehet a több mint 40 éve működő táncházmozgalom zenekarai, hangszeres szólistái közreműködésével létrejövő egész napos zenés forgatagnak. A tíz portán folyamatosan szóló népzene mellett családi programokkal (kézműves-foglalko-zások, játék és tánctanítás, mesemondás, énektanítás és hangszerbemutató), koncertekkel, vásártérrel, hangszerkészítők bemutatójával és jobbnál jobb borokkal várjuk az érdeklődőket. A találkozót az este 19 órakor kezdődő, a találkozón részt vevő zenészek, zenekarok gálamű-sora zárja.

A találkozó meghívott zenekarai: Békés Banda, Dűvő, Fonó, Heveder, Karavan Família, Khamoro Budapest Band, Kolo, Magyar Tekerőzenekar, Magyar Dudazenekar, Méta, Michal Noga és zenekara, Rév,

Szalonna és bandája, Szigony, Tatros, Téka, Tükrös, Üsztürü, Vujicsics

szeptember 5.: szakmai nap (Pap-sziget Kemping, regisztráció szükséges) szeptember 6.: 10–18 óra, 19 órától gálaműsor. Szabadtéri Néprajzi Múzeum, Észak-magyarországi falu és Felföldi mezőváros tájegységei

Jegyár: 1800 Ft, amely érvényes az esti gálaműsorra is (diák/nyugdíjas 900 Ft, családi gyerekjegy: 500 Ft) csak gálajegy: 1500 Ft (17 órától érvényes)

fotó

: Hon

t Ang

éla

27

minden más

Táncvásár – szakmai, módszertani napszeptember 20.

Kapcsolat | Némethné Bakonyi Erika, (+36-1)225-6086, [email protected] Dóra Fruzsina, (+36-1) 225-6086, [email protected]

Játszva táncoljunk, táncolva fejlesszünk! – Népi játék és néptánc a fejlesztő pedagógiában2014-ben nyolcadszorra szólítjuk meg a néptáncot, népi játékokat tanító kollégákat a megúju-ló Táncvásárral, amely a mai kihívásokhoz, aktuális feladatok megoldásához igazodó temati-kával várja az érdeklődőket. A jelentkezők keresztmetszet jellegű, saját élményű műhelyfoglal-kozásokon vehetnek részt, valamint a programot elemző, bemutató konzultáción.A Táncvásár – szakmai, módszertani nap elnevezéssel utalni szeretnénk a sokféleségre, a vá-laszthatóságra, a magyar néptánchagyomány gazdagságára és a néptáncoktatásban meg-jelenő számos módszertani megközelítésre. Az alternatívák és lehetőségek forgatagát tárjuk komplexen a látogatók elé neves hazai szakemberek közreműködésével, megadva ezzel a szabad választás lehetőségét. A 2014-es évben folytatjuk a tavaly megkezdett fejlesztés nép-tánccal és tehetséggondozás témákat.

Előadások:8.30–9.30 Regisztráció

9.30–10.15 Szengyel István A moldvai táncok alkalmazásának lehetőségeiről a néptáncos mozgás alapozása érdekében (élőzenés, interaktív bemutatóóra)

10.15–10.45 Sándor Ildikó Személyiségfejlődés és a népi játékok esztétikuma

10.45–11.15 Gergely Ildikó Tervezés-újratervezés

11.15–12.00 Kun Katalin A Difer-mérések eredményei és tapasztalatai

12.00–12.45 Farkas Emőke, Jakab András A tatai Kenderke-modell (bemutatóóra)

Műhelyfoglalkozások: Színházterem Közösségi terem

13.30–14.30 Szengyel István: Mozgás és ritmus Jakab András: Kenderke-gyakorlatok

14.30–15.30 Wirkerné Vasvári Éva: Óvodai mozgásfejlesztés

Szengyel István: Mozgás és ritmus

15.30–16.30 Farkas Emőke: Kenderke-gyakorlatok Wirkerné Vasvári Éva: Óvodai mozgásfejlesztés

Részvételi díj: 2500 Ft/főJelentkezési határidő: szeptember 15.Letölthető jelentkezési lap a honlapon található.

fotó

: Dór

a Fr

uzsi

na

Nyílt Hét

szeptember16-21.

28

naptár

Nyílt hét a Hagyományok Házában szeptember 16. Magyar Állami Népi Együttes napja, HHBK Klubest

szeptember 17. Folklórdokumentációs Központ napja

szeptember 18. Múzeumi nap

szeptember 19. Nyílt nap pedagógusoknak és közművelődési szakembereknek, Aprók tánca

szeptember 20. Táncvásár, Kulturális Örökség Napjai

szeptember 21. Kulturális Örökség Napjai

táncelőadásokszeptember 23., 15 óra Magyar Állami Népi Együttes: Az örök Kalotaszeg (Uzsonna)

szeptember 24., 19 óra Magyar Állami Népi Együttes: Szarvasének (Művészetek Palotája, Fesztivál Színház / Nemzeti Táncszínház szervezésében)

szeptember 26., 19 óra Magyar Állami Népi Együttes: Az örök Kalotaszeg

szeptember 28., 15, 19 óra Hargita Székely Népi Együttes: Vándorúton – otthonról haza

szeptember 30., 19 óraMagyar Állami Népi Együttes: Naplegenda (Művészetek Palotája, Fesztivál Színház / Nemzeti Táncszínház szervezésében)

október 1., 15 óra: Magyar Állami Népi Együttes: Az örök Kalotaszeg (Dél-után)

október 12., 17 óra Zalai nyertesek – új irányok (Fókuszban a koreográfusok)

október 18., 19 óra Angyalföldi Vadrózsa és Vadvirág Táncegyüttes: Hangolatok (Vásárhelyi László Táncszínpad)

október 25., 17 óra Vidróczki Néptáncegyüttes: Palócország gyöngyei (Almárium)

október 29., 19 óra Magyar Állami Népi együttes: Naplegenda (Művészetek Palotája, Fesztivál Színház / Nemzeti Táncszínház szervezésében)

november 8., 19 óra Magyar Állami Népi Együttes: Megidézett Kárpátalja – Hágókon innen és túl (Nemzeti Színház-BEMUTATÓ)

november 16., 19 óra Háromszék Táncegyüttes: A banda

november 21., 19 óra Magyar Állami Népi Együttes: Megidézett Kárpátalja – Hágókon innen és túl

november 22., 19 óra Magyar Állami Népi Együttes: Megidézett Kárpátalja – Hágókon innen és túl

november 25., 15 óra Magyar Állami Népi Együttes: Kincses Felvidék – Bartók-trilógia I. rész (Uzsonna)

november 29., 17 óra Magyar Állami Népi Együttes: Hajnali Hold (Almárium)

november 22., 19 óra Magyar Állami Népi Együttes: Megidézett Kárpátalja – Hágókon innen és túl

november 25., 15 óra Magyar Állami Népi Együttes: Kincses Felvidék – Bartók-trilógia I. rész (Uzsonna)

november 29., 17 óra Magyar Állami Népi Együttes: Hajnali Hold (Almárium)

kiállításokszeptember 20-ig látogatható Az alapanyagtól a műalkotásig (Fő u. 6.)

szeptember 26-ig látogatható Ifjú mesterek remekei (Szilágyi Dezső tér 6.)

szeptember 27-ig látogatható A fák titkos szíve (Fő u. 6.)

október 2.–november 22. Játéktól a mesterségig (Fő u. 6.)

október 3.–november 21. Süssünk-főzzünk – Kabai Erzsi fazekas (Szilágyi Dezső tér 6.)

október 10.–2015. május 31. „Hass, alkoss, gyarapíts” – kézműves alkotóházak (Fő u. 6.)

november 27.–2015. január 9. Keze nyomán aranygyöngyök – Oláh Márta gyöngyfűző (Szilágyi Dezső tér 6.)

Nyílt Hét

szeptember16-21.

29

naptár

koncertekszeptember 19., 19 óra Salamon Soma és mesterei (Mesterek és tanítványok)

október 15., 19 óra Dudás Klára és mesterei (Mesterek és tanítványok)

november 11.,19 óra 25 éves a Magyar Dudazenekar

november 12., 15 óra Magyar Állami Népi Együttes: Zenekari koncert (Dél-után)

gyerekprogramokszeptember 12., 17 óra Aprók tánca: Évadnyitó szüreti bál

szeptember 19., 17 óra Aprók tánca: Szőlőlopó mulatság

szeptember 26., 17 óra Aprók tánca: Szent Mihály-napi vásár

október 3., 17 óra Aprók tánca: Pásztorünnep

október 10., 17 óra Aprók tánca: Kukoricafosztó/tengerihántó/máléfejtő mulatság

október 11., 11 óra Virtus Kamara Táncegyüttes: Egyszer volt, hol nem volt (Eltáncolt mesék)

október 16., 14.30 Figurás bérlet: Bácska – Rákospalotai Szilas Néptáncegyüttes, Budapest

október 17., 17 óra Aprók tánca: Vendel-napi mulatság

október 31., 17 óra Aprók tánca: Dömötör-napi állatvásár és juhászbál, dömötörözés

november 7., 17 óra Aprók tánca: Fonó

november 14., 17 óra Aprók tánca: Márton-napi tollasbál

november 20., 14.30 Figurás bérlet: Nyírség – Vásárhelyi László AMI Margaréta és Kismargaréta csoport, Nyíregyháza

november 21., 17 óra Aprók tánca: Katalin-napi fonó

november 28., 17 óra Aprók tánca: András-napi vigadalom, adventi készülődés

előadások, konferenciaszeptember 16., 18 óra Hagyományok Háza Baráti Köre Egyesület klubest

szeptember 17., 11 óra Olsvai Imre, a népzenekutató (FDK)

szeptember 17., 17 óra Népismei Tudománytár (FDK)

szeptember 19., 10-17 óra Néphagyomány – jó gyakorlatok, társadalmi hasznosulás

szeptember 26., 16 óra A népmese mai élete – beszélgetéssorozat

szeptember 30., 17 óra A Magyar Népmese Napja

október 21., 18 óra Hagyományok Háza Baráti Köre Egyesület klubest

október 24., 16 óra A népmese mai élete – beszélgetéssorozat

november 15-én 10–14 óra München – Taschen 500 év táskadivatja (bőrműves előadás-sorozat)

november 18., 18 óra Hagyományok Háza Baráti Köre Egyesület klubest

november 21., 16 óra A népmese mai élete – beszélgetéssorozat

oktatásoktóber 11–12. Kárpát-medence táncos öröksége (Magyarlapád)

minden másszeptember 5–6. I. Kárpát-medencei Táncházzenészek Találkozója, Szentendre

Nyílt Hét

szeptember16-21.

Nyílt Hét

szeptember16-21.

Nyílt Hét

szeptember16-21.Nyílt

Hét szeptember

16-21.

Nyílt Hét

szeptember16-21.Nyílt

Hét szeptember

16-21.

30

HHBK

Hagyományok Háza Baráti Köre Egyesület (HHBK)Kapcsolat | Hont Angéla, (+36-1) 225-6078, [email protected]

A közhasznú egyesület célja, hogy a Kárpát-medence néphagyománya minél szélesebb körben ismertté, szerethetővé váljon, és így megmaradjon a következő generációk számára is. A tagoknak az egyesület külön szakmai és baráti progra-mokat, klubestjein előadásokat, filmvetítéseket, vitaesteket szervez. Az egyesület tagjai számára a Hagyományok Háza bérleteire elővásárlási jogot biztosít, a ta-gok olcsóbban vásárolhatják meg a Hagyományok Háza kiadványait, 50% kedvezménnyel iratkozhatnak be a Martin Médiatárba, valamint a Hagyományok Háza előadásaira szóló je-gyek árából is kedvezményt kapnak.

Az őszi klubestek időpontjai:szeptember 16.október 21.november 18.

Tiszteletbeli elnök: dr. Andrásfalvy Bertalan

Elnök: Lőrincz Beáta

29

others

Köszönjük, ha Ön is hozzájárul ahhoz, hogy néphagyományaink a XXI. század emberének mindennapjait is gazdagítsák!Az egyesület adószáma: 18129250-1-41

Hagyományok Háza Baráti Köre Egyesület (HHBK)A közhasznú egyesület célja, hogy a Kárpát-medence néphagyománya minél szélesebb körben ismertté, szerethetővé váljon, és így megmaradjon a következő generációk számára is. A tagok számára az egyesület külön szakmai és baráti programo-kat szervez, klubestjeinken előadásokat, film-vetítéseket, vitaesteket szervezünk. Az egye-sület elnöke dr. Halmos Béla.

Az egyesület tagjai kedvezménnyel vásárol-hatják meg a Hagyományok Háza kiadvá-nyait, a tanfolyamok, szakkörök díjából ked-vezményt kapnak és kedvezményes jegyet válthatnak a Hagyományok Háza elő-adásaira is.Szeretettel várjuk Önt is egyesületünkbe!Kapcsolat: Hont Angéla, 225-6078, [email protected]

Hagyományok Háza Tábor Somogydöröcske, július 10-16.

Várjuk azokat a régi és új táborozókat, akik szeretik a kézművességet, nép-táncot, népzenét, és szeretnek énekelni is. Részletekről a Hagyományok Háza honlapján (www.hagyomanyokhaza.hu/hh/kozosseg/tabor) tájékozódhatnak.Kapcsolat: Beszprémy Katalin, 06-20/361-9227, Kedves Róbert, 06-20/390-6236, [email protected]

Szeretettel várjuk Önt is egyesületünkbe! A jelentkezési lap letölthető honlapunkról.

Nyílt Hét

szeptember16-21.

Fotó

: Tur

béky

Dén

es

31

29

others

Köszönjük, ha Ön is hozzájárul ahhoz, hogy néphagyományaink a XXI. század emberének mindennapjait is gazdagítsák!Az egyesület adószáma: 18129250-1-41

Hagyományok Háza Baráti Köre Egyesület (HHBK)A közhasznú egyesület célja, hogy a Kárpát-medence néphagyománya minél szélesebb körben ismertté, szerethetővé váljon, és így megmaradjon a következő generációk számára is. A tagok számára az egyesület külön szakmai és baráti programo-kat szervez, klubestjeinken előadásokat, film-vetítéseket, vitaesteket szervezünk. Az egye-sület elnöke dr. Halmos Béla.

Az egyesület tagjai kedvezménnyel vásárol-hatják meg a Hagyományok Háza kiadvá-nyait, a tanfolyamok, szakkörök díjából ked-vezményt kapnak és kedvezményes jegyet válthatnak a Hagyományok Háza elő-adásaira is.Szeretettel várjuk Önt is egyesületünkbe!Kapcsolat: Hont Angéla, 225-6078, [email protected]

Hagyományok Háza Tábor Somogydöröcske, július 10-16.

Várjuk azokat a régi és új táborozókat, akik szeretik a kézművességet, nép-táncot, népzenét, és szeretnek énekelni is. Részletekről a Hagyományok Háza honlapján (www.hagyomanyokhaza.hu/hh/kozosseg/tabor) tájékozódhatnak.Kapcsolat: Beszprémy Katalin, 06-20/361-9227, Kedves Róbert, 06-20/390-6236, [email protected]

port_kreativ_148x210.indd 1 12/12/13 1:01 PM

Tudta? Hallotta?Ismeri?Látta már?| táncvásár | | nyílt nap pedagógusoknak | | jelmezraktár-bejárás | | nyílt próba | | tárlatvezetések | | múzeumi raktárbejárás | | aprók tánca | | kézműves-foglalkozások | | bőrművesség | | Kulturális Örökség Napjai | | ingyenes kiállítások | | nyílt heti jegykedvezmények |

Nyílt Hét

szeptember16-21.