2014 - Bulgari · Innovationskraft und sein kühner Pioniergeist machten das Traditionshaus zur Legende. ... Jeder Zeitmesser verlangt eine beträchtliche Zeit, um zu dem lebendigen

2014 fe ier t d ie Marke Bulgar i - e in Synonym

für i t a l ienische Handwerk skuns t - ihr

hunder tdreißig jähriges Bestehen. In seinen zeitgenössischen

Designs und Motiven erweckt das Traditionshaus 2700 Jahre

römische Geschichte zum Leben. Jedes Bulgari Schmuckstück

trägt durch seine kühne Formensprache und lebendige Farbigkeit

die unverkennbare Handschrif t der Marke. Das besondere

Gespür für Volumen, die Vorliebe für geradlinige Formen

und raff inier te Motive, die an die griechischen und römischen

Wurzeln des Unternehmens erinnern, sind charakteristische

Merkmale aller Bulgari Kreationen. Inspirier t vom Antiken Rom,

schlägt Bulgari in seinen Kreationen eine Brücke zwischen der

Symbolwelt der Ewigen Stadt und zeitgenössischem Design. Das

Stammhaus in der Via Condotti war in den Jahren des „La Dolce

Vita“ ein beliebter Treffpunkt einer internationalen Künstler-,

Literaten- und Schauspielerelite. Dies war der Ausgangspunkt

für die heutige Diversif izierung des Unternehmens. Klassisch und

modern zugleich präsentieren sich 130 Jahre Tradition in zeitlosen

Kreationen von außergewöhnlicher Schönheit.

Die Geschichte der Marke Bulgari begann 1884, als der griechische Silberschmied Sotirio Bulgari das

erste Juweliergeschäft in Rom gründete . Mit seinem besonderen handwerklichen Geschick und seinem

visionären Geist legte er den Grundstein für die heutige Entwicklung der Marke. In den darauffolgenden

hundertdreißig Jahren war der Kreativität der Marke keine Grenzen gesetzt. Seine eindrucksvolle

Innovationskraft und sein kühner Pioniergeist machten das Traditionshaus zur Legende.

Im Jahre 2014 feier t Bulgari sein hundertdreißig jähriges Jubi läum. Der Markenname gi lt seit jeher

als Synonym für feinstes Kunsthandwerk, für innovative Materia l ien sowie für markantes Design. Die

architektonische Schönheit der Ewigen Stadt dient dem ita l ienischen Juwel ierhaus als unerschöpf l iche

Quel le der Inspirat ion: Die majestät ischen Symbole der Stadt Rom werden in Form außergewöhnl icher

Schmuck-, Uhren-, Accessoire- und Parfumkreationen neu interpretier t .

Als Hommage an die römische Antike, beschloss man bei den umfangreichen Renovierungsarbeiten

im Jahre 1934, das ursprüngliche lateinische „V“ im Familiennamen als Schriftzug auf der Fassade des

Geschäfts zu verwenden. Die römische Anschrift in der berühmten Via dei Condotti am Fuße der

Spanischen Treppe ist nicht nur die Wiege der Marke, sondern auch Quelle ihrer Kreativität. Die Stadt

Rom mit ihrer spektakulären architektonischen Kulisse bleibt Inspirationsquelle für jedes Bulgari Design.

In den blühenden Dolce-Vita-Jahren der 50er und 60er Jahren erlangte die Marke durch Namen

wie Elizabeth Taylor und Audrey Hepburn, die sich unsterblich in Bulgari Schmuckstücke verliebten,

Weltbekanntheit. Der unverwechselbare Sti l der Bulgari Schmuckstücke mit ihrer ausdrucksstarken

Opulenz, ihrer Farbenvielfalt und ihren klaren Formen stieß schnell sowohl bei der lokalen Kundschaft

als auch bei der internationalen High Society auf Anerkennung.

DIE GESCHICHTE DER MARKE BVLGARI

Das Bulgari Stammhaus in der Via dei Condotti 10, Rom

19343

In den s iebz iger Jahren expandier te d ie Bulgar i Gruppe nach Übersee . Zur se lben Zeit begann s ich

auch d ie Unternehmensv is ion zu erweitern: Mit dem Eintr i t t in d ie komplexe Welt der Uhrmacherei

setzte der Divers i f ikat ionsprozess bei Bulgar i e in - 1977 kam die legendäre “Bu lgar i Bu lgar i” Uhr auf

den Markt . Das war aber nur der Anfang e iner langen Reihe an Innovat ionen. Im Jahre 1980 gründete

Bulgar i im Herzen der Schweizer Uhrenindustr ie das Unternehmen Bulgar i Time .

Mit der Einführung seines ersten Parfums Eau Parfumée au Thé Ver t setzte Bulgari 1993 den

Diversi f ikat ionsprozess fort . Das Unternehmen Bulgari Parfums nahm in der Schweiz seine Tätigkeit

auf . Im Jahre 1996 präsentier te Bulgari erfolgreich seine erste Accessoirekol lektion. Mit dem

Aufkauf von auf die Herstel lung von Luxusuhren spezia l is ier ten Betrieben im Jahre 2000 baute das

Tradit ionshaus seine Kapazitäten in der Fert igung von Uhren aus. Bulgari hatte s ich mitt lerwei le auf

internationaler Ebene als Uhrenherstel ler etabl ier t . Bekannt für seinen markanten und luxuriösen

Li festyle , expandierte die Bulgari Gruppe schl ießl ich im Bereich Hotels und Resorts. Dabei verfolgte

s ie den Anspruch, zeitgenössischen Luxus und exklusives Design mit prest igeträchtigen Standorten

(Mai land, Bal i , London) zu kombinieren. 2011 schloss s ich Bulgari mit dem Luxuskonzern LVMH (Louis

Vuitton Moët Hennessy) zusammen, um die Weichen für eine erfolgreiche Zukunft zu stel len.

Bulgari Designs s ind eng mit den römischen Wurzeln der Marke verwoben. Als Hommage an die

antike Geschichte , erinnern raf f in ier te griechische und römische Motive an Kunst und Architektur

des Mittelmeerraums. Ita l ien ist bekannt für außergewöhnl iches Design und beeindruckendes

Kunsthandwerk. So steht auch der Name Bulgari für satte Farben, höchste Handwerkskunst und

Tradit ion. Bulgari ist damals wie heute der Inbegri f f von legendärem Luxus.

Räumlichkeiten des Bulgari Stammhausesin der Via dei Condotti 10, Rom 1934

4

Die Verbindung von Genie und Kreativität schafft Dinge von bleibendem Wert. Seit dem Antiken Rom

ist Italien für seinen besonderen Schöpfergeist bekannt, der in allen Gebieten menschlicher Leistung

seinen Ausdruck findet, von der Architektur, den bildenden Künsten, der Wissenschaft bis hin zur

Technik. Über Jahrhunderte hinweg hat dieser besondere „italienische Schöpfergeist“ unzählige Beispiele

hinterlassen, darunter die Skulpturen des römischen Kaiserreichs, die Meisterwerke der Renaissance,

die astronomischen Theorien von Galileo, Innovationen im Bauwesen oder die Prophezeiungen und

visionären Maschinen von Leonardo Da Vinci. All diese Beispiele zeugen von einem unvergleichlichen

Einfallsreichtum.

Dieses ital ienische Genie ist beseelt von Pioniergeist, Risikofreude und einem Hauch Wagemut.

Erfindungsreichtum alleine ist jedoch nicht ausreichend, zwei weitere wichtige Eigenschaften dürfen

nicht außer Acht gelassen werden: Zum einen ist im weitesten Sinne ein bestimmtes Know-how

erforderlich, aber auch grenzenlose Kreativität. Kurz: Um etwas von Dauer zu schaffen, benötigt man

handwerkliches Geschick, Technologien und Leidenschaft.

Dies sind auch die Werte der herausragenden historischen Persönlichkeiten, die durch ihre Innovationen

die Welt voran gebracht und den Weg für unsere Zukunft bereitet haben. Bulgari setzt diese Tradition

in seinen Kreationen fort.

Das Unternehmen ist ebenso fest mit der Geschichte des Alten Rom verbunden wie mit dem heutigen

Ital ien. Bulgari interpretiert die Idee des ital ienischen Genies für sich neu: Sie kommt in Kreationen

ITALIENISCHES MEISTERHANDWERK

Die “Bulgar i Bulgar i” Solotempo Uhr 7

mit besonderer Handwerkskunst und außergewöhnlichem Design zum Ausdruck. Bulgari Zeitmesser

sind geprägt von den ital ienischen Wurzeln des Unternehmens, auf denen Einfal lsreichtum großartige

und komplexe Kreationen gedeihen lassen. Innovation setzt neue Impulse: Mit der Einführung der

legendären “Bulgar i Bulgar i” Uhr im Jahre 1977 traf Bulgari den Zeitgeist. Die BVLGARI BVLGARI

Doppels ignatur wurde zum a l lerersten Mal a ls markantes Designelement in Form einer Gravur auf

e iner Luxusuhr verwendet : Diese Besonderheit machte s ie berühmt. Ähnl ich bemerkenswer t war

d ie außergewöhnl iche zy l indr ische Form des “Bu lgar i Bu lgar i” Gehäuses – auf den ersten Bl ick e in

eher schl ichtes Gesta l tungsmerkmal , das tatsächl ich das Ergebnis e iner aufwändigen Designstudie

war. Mit ihrer revolut ionären Formgebung läutete d ie “Bu lgar i Bu lgar i” Uhr den Beginn e iner neuen

Design-Ära e in , d ie b is heute andauer t . Bulgar i Kreat ionen überraschen und begeistern von Jahr zu

Jahr aufs Neue mit außergewöhnl ichen Designmerkmalen, so auch d ie markante achteckige Form

der Octo oder d ie k laren Konturen des Diagono Gehäuses – jede für s ich e in schöner, innovat iver

Zeitmesser, der d ie unverkennbare Handschr i f t der Marke Bulgar i trägt . Zeit und e ine besondere

Sorgfa l t s ind d ie obersten Gebote jeder Bulgar i Kreat ion. E in Uhrmacher benöt igt fast e in ganzes

Jahr, um die k lare Form und die technische Raf f inesse zu erre ichen, d ie jedem Bulgar i Zeitmesser

innewohnt . Ega l ob es s ich um eine k lass ische Uhr, e ine Kompl ikat ionsuhr oder um eine spor t l iche

Ausführung handelt , jede Uhr b i ldet e ine perfekte Synthese aus E leganz und Innovat ion. Dabei

trägt jedes ihrer Merkmale zur Schönheit des Ganzen bei . Aus modernem ergonomischem Design ,

be isp ie l loser Technik und kühnen Mater ia lkombinat ionen, wie Keramik oder Kautschuk, entstehen

Kreat ionen von perfekter Harmonie . Mit ihrem Höchstmaß an Perfekt ion re ihen s ich d ie Bulgar i

Zeitmesser in d ie oberste L iga der heut igen Uhrmacherkunst e in .

Die Bulgari Octo aus 18 Karat Roségold8

Die manuelle Fertigung einer Brücke für ein Mechanikwerk, das feine Gravieren des in Champlevé-Technik

gearbeiteten Zifferblatts, das aufwändige Polieren der 110 Facetten des Octo Gehäuses… Dies sind

nur vier der dutzend diff izi len Arbeitsschritte , die in den integrierten Bulgari Produktionsstätten

in Saignelégier durchgeführt werden. Niederlassungen im Herzen des Weltzentrums der Schweizer

Uhrenindustrie haben Bulgari die Kompetenz gegeben, seine Uhren vollständig inhouse zu fertigen.

Dieses Privi leg ist nur der wahren Elite im Luxusuhrensektor vorbehalten. Hinter jedem Haute

Horlogerie Meisterwerk verbirgt sich ein fundiertes und komplexes Methodenwissen. Technologie ,

handwerkliches Geschick und Leidenschaft bi lden einen herrlichen Dreiklang und bringen Kreationen

von eindrucksvoller Perfektion hervor.

DIE BVLGARI UHRENMANUFAKTUR

Die Bulgari Magsonic®11

Jeder Zeitmesser der Bulgari Horlogerie ist der Inbegri f f höchster Handwerkskunst. Einem Herzschlag

gleich, ist die Fert igung einer Uhr zeit intensiv und komplex, aber auch ebenso faszinierend. Sie ist

eine Symphonie der Perfektion: Jedes der weit über hundert Tei le in einem Zeitmesser muss in

absoluter Harmonie aufeinander abgest immt sein, damit die Uhr zum Leben erweckt und am Leben

gehalten wird. Von den Experten des Bulgari Atel iers gefert igt , vom Uhrmacher, dem Stanzer, dem

Zif ferblatt-Anfert iger über den Feinmechaniker oder den Angleur handgefert igter Uhrwerke , ist

jeder Zeitmesser das harmonische Ergebnis von Expertise und Zeit . Diese aufeinander aufbauenden

Arbeitsschritte dauern mehrere Monate – bei Grandes Complicat ions Uhren sogar ein ganzes Jahr.

Mit einer akribischen Liebe zum Detai l , unvergleichl ichem Know-how und aufr ichtiger Leidenschaft

genießen die Bulgari Uhrmacher den Ruf , zu den besten der Welt zu gehören.

Am Anfang steht eine Idee , ein erstes Konzept für eine Uhr, auf das viele komplexe Schritte für

die Fert igung der einzelnen Uhrenkomponenten folgen. Der Fert igungsprozess beginnt mit dem

Herzstück einer Uhr, dem Mechanikwerk: Ein Großtei l der mehr als hundert Einzeltei le wird maschinel l

bearbeitet , gefräst , elektroerosiv bearbeitet und gedreht… Manche dieser Komponenten s ind für das

menschl iche Auge fast unsichtbar, s ie müssen jedoch Toleranzen von einem Tausendstel Mi l l imeter

einhalten. Viele dieser Prozesse werden mechanisch ausgeführt, unzähl ige erfolgen aber auch manuel l ,

wie das Veredeln und Dekorieren einzelner Komponenten. Das Uhrwerk ist a l lerdings noch lange

nicht fer t ig : Al le Einzeltei le müssen akribisch genau ausgerichtet werden bevor s ie letztendl ich

montier t werden können.

Schl ießl ich erwacht der Zeitmesser zum Leben: Die Unruh, das wahre Herzstück einer Uhr, setzt

sich zum ersten Mal in Bewegung und aktiviert damit ein System perfekt aufeinander abgestimmter

Einzeltei le . Danach wird das Uhrwerk in das Gehäuse eingebettet, welches es schützt und verschönert.

Aus Edelmetal len geformt, durchläuft jedes Gehäuse , vom unbearbeiteten Edelmetal l bis hin zum fertig

geformten, hochwertig verarbeitetem Gehäuse , eine Reihe aufwändiger Bearbeitungsschritte . Die

Fertigung des Gehäuses al leine bedarf des Einsatzes hochmodernster Techniken und höchster Präzision.

MEISTERHAFTE HANDWERKSKUNST

Die Bulgari Car i l lon Tourbi l lon12

Das Zif ferblatt , das „Gesicht“ jeder Uhr, wird ähnl ich aufwändigen Prozessen unterzogen – es ist ein

Kernelement jeder Uhr. Bulgari Zif ferblätter besitzen einen individuel len Charakter und machen jeden

Zeitmesser zu etwas Besonderem. So hat Bulgari auch die mittelalterl iche Champlevé-Technik für

die Gestaltung des aufwändigen Zif ferblatts mit Mondphasenanzeige der Diagono wiederbelebt. Die

Champlevé-Technik ist eine f i l igrane Methode der Zif ferblattdekoration, bei der zuerst Gruben in das

Metal l gefräst und diese danach mit Email le oder Lack aufgefül lt werden. Diese besondere Dekoration

erfül lt sowohl einen ästhetischen als auch einen funktionalen Zweck. Bulgari ist bekannt für seine

t iefe Verwurzelung in seiner griechischen und römischen Geschichte sowie für seine ungewöhnlichen

Techniken, die beeindruckende Designs hervorbringen.

Jeder Zeitmesser verlangt eine beträchtl iche Zeit , um zu dem lebendigen Kunstwerk zu werden, das

der besonderen Kunstfertigkeit der Marke Bulgari gerecht wird. Wenn es darum geht, ein Leben lang

im Takt zu bleiben, kennt Perfektion keine Kompromisse .

Die Bulgari Tourbi l lon Lumière 15

„Einfachheit ist die höchste Stufe der Vollendung“, sagte einst Leonardo Da Vinci, ein Universalgenie, das vor

allem für seine Liebe zum Detail bekannt war. Um ein mechanisches Uhrwerk zu kreieren, bedarf es Talent

und Einfallsreichtum, so lautet ein verbreiteter Glaubenssatz in der Uhrmacherei. Paradoxerweise ist die

Einfachheit die größte Herausforderung für das Erreichen außergewöhnlicher Ergebnisse. 2014 präsentiert

Bulgari das Solotempo Kaliber (BVL 191), ein Uhrwerk von komplexer Einfachheit. Der mechanische Kaliber

Solotempo (BVL 191) verfügt über einen automatischen Aufzug mit Keramik-Kugellager. Obwohl man es in

den Bulgari Ateliers vermag, die kompliziertesten Uhren der Welt zu fertigen, weiß man auch dort, dass man

erst den Umgang mit dem Pinsel beherrschen muss, bevor man ein Meisterwerk schaffen kann. Mit absoluter

Höchstleistung und unfehlbarer Präzision zeigt das Solotempo Kaliber, italienisch „nur die Zeit“, Stunde, Minute,

Sekunde und das Datum an. Die Meisterleistung in diesem Kaliber, das sich durch seine reine Zeitmessfunktion

auszeichnet, besteht darin, dass es Bulgari einfach aussehen lässt. Seit 2013 steht das Solotempo Kaliber

(BVL 191) für Bulgaris besondere Liebe zum Detail. Das komplett inhouse konzipierte, entwickelte und

hergestellte Solotempo Kaliber (BVL 191) ist ein Beispiel für die virtuose Verschmelzung von höchstem

uhrmacherischem Können mit erlesenem italienischem Design. Neben einem automatischen Datumswechsel

verfügt das Kaliber auch über eine Sekundenstoppfunktion, welche die Unruhe blockiert, sobald die Krone

herausgezogen wird. Das von Experten entwickelte Kaliber ist zudem mit einem Trennsystem ausgestattet,

um so den Verschleiß der Zahnräder zu vermeiden; dies spart Energie, sobald der Kupplungsaufzug über die

Krone oder die Schwungmasse in Bewegung gesetzt wird. Während Bestandteile wie Werkplatine, Brücken und

Räderwerk des Kalibers in der Bulgari Manufaktur in La Chaux-de-Fonds in der Schweiz hergestellt werden,

erfolgt die Endmontage in der Bulgari Haute Horlogerie Manufaktur in Le Sentier. Da nur die besten Bulgari

Industriedesigner, Entwickler und Uhrenexperten an der Herstellung dieses Kalibers beteiligt sind, wird das

Solotempo Kaliber (BVL 191) in der Entwicklung der Bulgari Zeitmesser der Zukunft eine zentrale Rolle

spielen. Als Beispiel für Präzision und Höchstleistung misst das Solotempo Kaliber (BVL 191) die Zeit in ihrer

höchsten Stufe der Vollendung.

16

Die Kaliber oder „Werke“ einer mechanischen Uhr sind ein wahres Kunstwerk. Diese außergewöhnliche

Einheit mit ihren vielen Einzelkomponenten – bis zu tausend bei den anspruchsvollsten Komplikat ionen

– muss in eine Fläche von wenigen Kubikzentimetern gebettet werden. Gleichzeit ig muss der

Miniaturmotor der Uhr den unfehlbaren Rhythmus der Zeit präzise beibehalten. Es ist nahezu

unglaubl ich, dass dieser Zeitmesser einen kompliz ier ten Schlagmechanismus beherbergt, einen

kompletten Kalender und die Mondphasen anzeigen kann… Vor al lem ist s ie aber eine Konstruktion

purer Eleganz, die das Handgelenk zier t .

Diese Komplexität zu beherrschen, ist der ganze Stolz und das Ziel jedes Bulgari Uhrmachers.

Ingenieure , Mechaniker, Uhrmachermeister und Designer haben jahrelange Erfahrung gesammelt : S ie

s ind die geschickten Meister der Uhrmacherkunst.

KOMPLIKATIONEN

19

Die Geschichte des 15. und 16. Jahrhunderts erzählt uns von ital ienischen Künstlern wie Leonardo da

Vinci, die technische Innovationen und künstlerische Meisterwerke schufen. Als Hommage an diese

großen Künstler präsentiert sich die Octo mit ihrem typisch achteckigen Design, das von der römischen

Massentius Basil ica aus dem Jahre 310 v. Chr. inspiriert ist, mit einem Manufakturkaliber, das in der

Schweiz von Bulgari Uhrmachermeistern gefertigt wird.

In der Octo spiegeln sich die Eigenschaften des Bulgari Mannes wider : eine starke Ausstrahlung, Sti l und

Charisma. Er schätzt architektonisches Design ebenso wie zeitgenössische Kunst. Die Octo bricht mit

klassischen Regeln und positioniert sich außerhalb der herkömmlichen Tradition der Haute Horlogerie ,

indem sie sich permanent neu erfindet. Mit der kühnen Verschmelzung von Kreis und Achteck

beschreibt sie die Zeit in komplexer, jedoch perfekter Geometrie . Das achteckige Gehäusedesign setzt

sich über die Grenzen des klassischen, Designs hinweg, sorgt jedoch gleichzeitig für ausgewogene

Proportionen und ein harmonisches Gleichgewicht der Formen. Dieses herausragende und komplex

strukturierte Gehäuse fäl lt durch seine straffe und klare Linienführung auf, in der Persönlichkeit und

Stärke zum Ausdruck kommen. Die 110 einzelnen Facetten der Octo , mit ihren abwechselnd polierten

und satinierten Oberflächen, werden l iebevoll von Hand gearbeitet.

Die neue Octo Solotempo präsentier t s ich mit einem 38 mm Gehäuse und verkörpert eine unglaubl iche

Weiterentwicklung der gesamten Octo Kol lektion. Als Beispiel für höchste Präzis ion beweist das im

Jahre 2013 entwickelte Solotempo Kal iber (BVL 191) die scheinbare Einfachheit perfekter Zeitmessung.

Das inhouse gefert igte Solotempo Kal iber (BVL 191) mit Stunden-, Minuten- und Sekundenanzeige

zeigt die besondere Kunstfer t igkeit der Marke , Komplexität einfach aussehen zu lassen.

Zur Erweiterung der Octo Kol lektion entwickelt Bulgari im Jahre 2014 die neue Octo Veloc iss imo , e in

„schnel les Kal iber“ mit einem Hochfrequenz-Chronographen. Die Octo Veloc iss imo , d ie das Velociss imo

Kal iber (BVL 328) antreibt , hält mit der Verbindung von Form, meisterhafter Umsetzung und Ästhetik

Tempo mit den neuesten uhrmacherischen Entwicklungen Schritt . Mit 10 Schwingungen pro Sekunde

erbringt dieses Uhrwerk absolute Höchstleistungen. Als integrier ter 3-Compax Chronograph mit

Datumsanzeige ist Velociss imo ein wahres Mult itasking-Talent von höchster Raff inesse .

Die in Edelstahl und Roségold erhält l iche Octo steht für das Besondere und überzeugt durch ihr

starkes Charisma.

DIE OCTO KOLLEKTION

OCTO SOLOTEMPOMechan isches Manufakturwerk mi t Automat ikau fzug und automat i schem Datumswechse l , Ka l iber BVL 191 - So lotempo, mi t Genfer Stre i fen

dekor ier t , ang l ier t und fe in gewende l t . 42 Stunden Gangreser ve . 38 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségo ld mi t t ransparentem Gehäuseboden . Krone

mi t Keramik- In tars ie . Vers i l ber tes Z i f ferb l a t t m i t von Hand au fge leg ten Ind i zes . In tegr ier tes Armband aus A l l i ga tor leder mi t Fa l t sch l i eße aus

18 Karat Roségo ld . Wasserd icht b i s 100 Meter. BGOP38WGLD

Mechanisches Manufakturwerk mit Automatikaufzug und automatischem Datumswechsel , Kal iber BVL 191 - Solotempo, mit Genfer Strei fen dekoriert ,

angl ier t und fein gewendelt . 42 Stunden Gangreserve . 38 mm Gehäuse aus Edelstahl mit Krone aus 18 Karat Roségold und transparentem Gehäuseboden.

Krone mit Keramik-Inarsie . Versi lbertes Zif ferblatt mit von Hand aufgelegten Indizes. Armband aus 18 Karat Roségold und Edelstahl . Wasserdicht bis

100 Meter. BGO38WSPGD

OCTO SOLOTEMPOMechanisches Manufakturwerk mit Automatikaufzug und automatischem Datumswechsel , Kal iber BVL 191 - Solotempo, mit Genfer Strei fen dekoriert ,

angl ier t und fein gewendelt . 42 Stunden Gangreserve . 38 mm Gehäuse aus Edelstahl mit transparentem Gehäuseboden. Krone mit Keramik-Intarsie .

Lackiertes, pol ier tes Zif ferblatt mit von Hand aufgelegten Indizes. Armband aus Edelstahl . Wasserdicht bis 100 Meter. BGO38BSSD

Mechanisches Manufakturwerk mit Automatikaufzug und automatischem Datumswechsel , Kal iber BVL 191 - Solotempo, mit Genfer Strei fen dekoriert ,

angl ier t und fein gewendelt . 42 Stunden Gangreserve . 38 mm Gehäuse aus Edelstahl mit transparentem Gehäuseboden. Krone mit Keramik-Intarsie .

Lackiertes, pol ier tes Zif ferblatt mit von Hand aufgelegten Indizes. Integrier tes Armband aus Al l igatorleder mit Faltschl ieße aus Edelstahl . Wasserdicht

bis 100 Meter. BGO38BSLD

22 23

OCTOMechanisches Manufakturwerk mit Automatikaufzug und Datumsanzeige , Kal iber BVL 193, perl ier t , mit Genfer Strei fen dekoriert und angl ier t . Zwei

Federhäuser, 50 Stunden Gangreserve . 41 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold mit transparentem Gehäuseboden, Krone mit Keramik-Intarsie . Lackiertes

Zif ferblatt mit von Hand aufgelegten Indizes. Integrier tes Armband aus Al l igatorleder mit Faltschl ieße aus 18 Karat Roségold. Wasserdicht bis 100 Meter.

BGOP41BGLD

Mechanisches Manufakturwerk mit Automatikaufzug und Datumsanzeige , Kal iber BVL 193, perl ier t , mit Genfer Strei fen dekoriert und angl ier t . Zwei

Federhäuser, 50 Stunden Gangreserve . 41 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold mit transparentem Gehäuseboden, Krone mit Keramik-Intarsie . Lackiertes

Zif ferblatt mit von Hand aufgelegten Indizes. Integrier tes Armband aus Al l igatorleder mit Faltschl ieße aus Edelstahl . Wasserdicht bis 100 Meter.

BGO41WSLD

OCTO VELOCISSIMO Chronograph mit Integriertem Säulenrad

Mechanischer Manufaktur-Hochfrequenz-Chronograph (5Hz) mit S i l iz ium-Hemmung, Automatikaufzug und Datumsanzeige , BVL 328 – Velociss imo

Kal iber, perl ier t , mit Genfer Strei fen dekoriert und angl ier t . 50 Stunden Gangreserve . 41 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold mit transparentem

Gehäuseboden, Krone mit Keramik-Intarsie . Lackiertes Zif ferblatt mit von Hand aufgelegten Indizes. Integrier tes Armband aus Al l igatorleder mit

Faltschl ieße aus 18 Karat Roségold. Wasserdicht bis 100 Meter. BGOP41BGLDCH

Mechanischer Manufaktur-Hochfrequenz-Chronograph (5Hz) mit Si l iz ium-Hemmung, Automatikaufzug und Datumsanzeige , BVL 328 – Velociss imo

Kal iber, per l ier t , mi t Genfer Stre i fen dekor ier t . 50 Stunden Gangreser ve . 41 mm Gehäuse aus Ede l s tah l mi t t ransparentem Gehäuseboden ,

Krone mi t Keramik- Intars ie . Lackier tes , pol ier tes Zi f ferb latt mit von Hand aufge legten Indizes . Armband aus Edelstah l . Wasserdicht b is 100 Meter.

BGO41BSSDCH

24 25

OCTO MASERATI

Die Bulgar i Octo Maserati vereint die Werte zweier Marken, die für beispiellose Handwerkskunst und italienischen Stil bekannt sind. Ästhetische Raffinesse, Leistungsfähigkeit und sportlicher Charakter sind die Gemeinsamkeiten der beiden italienischen Designhäuser, aus deren Partnerschaft ein Zeitmesser höchster technischer Perfektion hervorgeht. Als Verkörperung der Werte von zwei italienischen Weltmarken der Luxusklasse ist die Sonderedition Bulgar i Octo Maserati ein exklusives Sammlerstück.Aus der Symbiose zweier Marken mit höchstem mechanischem Anspruch gehen Kreationen von höchster ästhetischer Raff inesse hervor. Die neue Octo Maserat i Edit ion 2014 verspricht absolute Höchstleistungen: Die l imit ier te Edit ion verfügt über ein Velociss imo Kal iber (BVL 328), einen integrier ten 3-Compax Hochfrequenz-Chronographen mit Si l iz ium-Hemmung, ein in Champlevé-Technik gefert igtes Zif ferblatt , e ine Tachymeterskala auf der Lünette sowie über einen transparenten Saphirglasgehäuseboden mit Maserat i Logo. In Gedenken an das Gründungsjahr der Marke Maserat i wurden insgesamt nur 1914 Exemplare der Octo Maserat i Uhren gefert igt .

Chronograph mit Integriertem Säulenrad

Mechanischer Manufaktur-Hochfrequenz-Chronograph (5Hz) mit Si l izium-Hemmung, Automatikaufzug und Datumsanzeige , BVL 328 – Velocissimo Kaliber,

perliert, mit Genfer Streifen dekoriert. 50 Stunden Gangreserve. 41 mm Gehäuse aus Edelstahl mit Lünette mit Tachymeteranzeige und semi-transparentem

Gehäuseboden mit Maserati Logo und “1 OUT OF 1914” Gravur, Krone mit Keramik-Intarsie . In Champlevé-Technik gearbeitetes, lackiertes Zifferblatt

mit von Hand aufgelegten Indizes. Integriertes Armband aus All igatorleder mit Faltschließe aus Edelstahl. Wasserdicht bis 100 Meter. Limitierte Auflage .

BGO41C3SLDCH/MAS

26

OCTO BI-RETROSpringende Stunde, retrograde Minuten- (210°) und Datumsanzeige (180°)

Mechanisches Manufakturwerk mit Automatikaufzug, Kal iber GG 7722, perl ier t , mit „Antikgold“-Finish dekoriert und angl ier t . 45 Stunden Gangreserve .

43 mm Gehäuse aus Edelstahl mit schwarzer Keramik-Lünette und transparentem Gehäuseboden. Krone mit Keramik-Cabochon. In Champlevé-Technik

gearbeitetes, lackier tes Zif ferblatt . Armband aus Kautschuk mit Faltschl ieße aus Edelstahl . Wasserdicht bis 100 Meter. BGO43BSCVDBR

Mechanisches Manufakturwerk mit Automatikaufzug, Kal iber GG 7722, perl ier t , mit „Antikgold“-Finish dekoriert und angl ier t . 45 Stunden Gangreserve .

43 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold mit transparentem Gehäuseboden. Krone mit Onyx-Cabochon. In Champlevé-Technik gearbeitetes, lackier tes

Zif ferblatt . Armband aus Al l igatorleder mit Faltschl ieße aus 18 Karat Roségold. Wasserdicht bis 100 Meter. BGOP43BGLDBR

OCTO QUADRI-RETRO CHRONOGRAPHESpringende Stunde, retrograde Minuten- (210°) und Datumsanzeige (180°), Integrierter Säulenrad-Chronograph mit retrograder Anzeige (114°)

Mechanischer Manufaktur-Chronograph mit Automatikaufzug, Kaliber GG 7800, perliert, mit „Antikgold“-Finish dekoriert und angliert. Retrograde Anzeigen.

38 Stunden Gangreserve. 45 mm Gehäuse aus Edelstahl mit schwarzer Keramik-Lünette und transparentem Gehäuseboden. Krone mit Keramik-Cabochon.

In Champlevé-Technik gearbeitetes, lackiertes Zifferblatt. Armband aus Alligatorleder mit Faltschließe aus Edelstahl. Wasserdicht bis 100 Meter. BGO45BSCLDCHQR

Mechanischer Manufaktur-Chronograph mit Automatikaufzug, Kaliber GG 7800, perliert, mit „Antikgold“-Finish dekoriert und angliert. Retrograde Anzeigen.

38 Stunden Gangreserve. 45 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold mit transparentem Gehäuseboden. Krone mit Onyx-Cabochon. In Champlevé-Technik

gearbeitetes, lackiertes Zifferblatt. Armband aus Alligatorleder mit Faltschließe aus 18 Karat Roségold. Wasserdicht bis 100 Meter. BGOP45BGLDCHQR

28 29

OCTO FINISSIMO TOURBILLON

Mit nur 1,95 mm Dicke weist das Tourbi l lon-Werk der Octo Fin iss imo Tourbi l lon das weltweit dünnste Kal iber der Welt auf . Mit der Verkleinerung des Tourbi l lon-Käf igs , der das ultra-dünne Kal iber umschl ießt, ist Bulgari an die technischen Grenzen der Uhrmacherei gestoßen. Für dieses Kal iber wurden insgesamt neun speziel le Kugel lager entwickelt , die es ermögl ichen, die für die Brücken benötigte Oberf läche deutl ich zu verringern. Mit Handaufzug und feinster Dekoration versehen, wird der Octo F in iss imo Tourbi l lon von einem edlen Plat ingehäuse mit nur 5 mm Dicke umschlossen. Sie ist so elegant und modern wie ein Zeitmesser nur sein kann.

KALIBER FINISSIMO BVL 268

EXTRA DÜNNER, FLIEGENDER TOURBILLON

Mechanisches Manufakturwerk mit Handaufzug. Extra dünner, f l iegender Tourbi l lon mit

einer Dicke von 1,95 mm. Kal iber BVL 268 von Hand mit Genfer Strei fen dekoriert und

angl ier t . 52 Stunden Gangreserve .OCTO FINISSIMO TOURBILLON 40 mm Gehäuse aus Plat in mit transparentem Gehäuseboden. Schwarz lackier tes Zif ferblatt . Armband aus Al l igatorleder mit Dornschl ieße aus Plat in.

BGO40BPLTBXT

32

OCTO FINISSIMO

“Detai ls schaf fen Perfektion, aber Perfektion ist kein Detai l“ , sagte einst Leonardo da Vinci , bekannt als Perfektionist und Meister unzähl iger Diszipl inen. Genau wie ein Leonardo da Vinci , der zugleich Erf inder, Entwickler und Künstler war, kreier t Bulgari wahrl iche Meisterwerke von beeindruckender Uhrmacherkunst und Raff inesse . Die extreme Miniaturis ierung bei der Herstel lung der Komponenten der inhouse gefert igten Octo F in iss imo stel l ten die Bulgari Uhrmacher vor eine extreme Herausforderung. Mit dem ultraf lachen Konstruktionsprinzip der Finiss imo hat Bulgari Mikrokomponenten für den „Smoking unter den Herrenuhren“ entwickelt . Perfektion und eine besondere Liebe zum Detai l beweist die Octo F in iss imo mit 65 Stunden Gangreserve sowie einem transparenten Gehäuseboden, der das komplexe Innenleben der Uhr preisgibt .

KALIBER FINISSIMO BVL 128

EXTRA DÜNNES KALIBER MIT KLEINER SEKUNDE UND GANGRESERVEANZEIGE

AUF DER GEHÄUSERÜCKSEITE

Mechanisches Manufakturwerk mit Automatikaufzug, kleine Sekunde und Gangreserveanzeige

auf der Gehäuserückseite, 2,23 mm Dicke. Kaliber BVL 128 von Hand mit Genfer Streifen

dekoriert, angliert und perliert. 65 Stunden Gangreserve.OCTO FINISSIMOExtra dünnes 40 mm Gehäuse aus Plat in (5 mm dick) mit transparentem Gehäuseboden. Krone mit Keramik-Intarsie . Pol ier tes, schwarz lackier tes

Zif ferblatt mit erhabenen Indizes. Integrier tes Armband aus Al l igatorleder mit Dornschl ieße aus Plat in. BGO40BPLXT

35

Bulgari Uhren erkennt man auf Anhieb an ihrem außergewöhnlichen Design und ihrer technischen

Perfektion. Diese Zeitmesser verkörpern die Seele der Marke: Tief in der Tradition des Hauses

verwurzelt, präsentieren sie sich dennoch als Trendsetter, ihre Definition von Luxus entspricht

zeitgenössischem ital ienischem Design. Die kühne Kreativität des Bulgari Designs hat außergewöhnliche

Kreationen hervorgebracht und die Marke letztl ich dafür bekannt gemacht.

P ioniere mit mut igen Ideen haben nur ihre Vorgänger zur Orient ierung. Obwohl es dem damal igem

Wissen und auch dem Gesetz widersprach, war Gal i leo Gal i le i stets der Überzeugung, dass s ich d ie

Erde um die Sonne drehte . Heute g i l t er mit d ieser Erkenntnis a ls „der Vater der Wissenschaft“ .

Dies i s t e in besonderes Beisp ie l für i ta l ien ischen Erf indergeist , der auch heute noch For tbestand

hat . Die Marke Bulgar i i s t immer schon ihren e igenen Impulsen gefolgt und wird se i t jeher für ihre

Kreat iv i tät und E inz igar t igkeit geschätzt . Dies macht Bulgar i Uhren zu den wohl luxur iösesten

Zeitmessern a l ler Zeiten.

In der Logo-Kollektion kommt diese unnachahmliche Raffinesse in jedem Detail zum Ausdruck. Sei es in der

innovativen Kombination von Materialien, den großzügigen und ausgeglichenen Formen oder in den inhouse

gefertigten Mechanikwerken. In den Zeitmessern der Logokollektion manifestiert sich die Reputation der

Marke Bulgari. Die “Bulgari Bulgari” Kollektion erfreut sich seit über drei Jahrzehnten großer Beliebtheit

und beweist sich durch die ungewöhnliche Verwendung des Logos als Designelement als Trendsetter. Die

BVLGARI ROMA war die erste Uhr aus der “Bulgari Bulgari” Kollektion, welche 1975 zum ersten Mal

präsentiert wurde. Inspiration für die Logogravur waren die antiken Münzen des römischen Kaiserreichs.

Wie auf dem Gehäuserand der “Bulgar i Bulgar i” Uhr wurden damals die Namen der Kaiser auf dem Rand

der Münzen eingraviert, in der Mitte der Münze war das Portrait des Kaiser zu sehen. Die Uhr ist Ausdruck

für römischen Glanz und Symbol für Reichtum. Das Design der “Bulgar i Bulgar i” Kollektion hat sich

seither weiterentwickelt: Mit ihrem leicht gewölbten Gehäuse und den integrierten Bandanschlüssen ist

sie ergonomischer geworden; Das neue inhouse gefertigte Solotempo (BVL 191) und das Hochfrequenz-

Chronographen Kaliber Velocissimo (BVL 328) bilden die schlichten, zylindrisch geformten Kernstücke

der Kollektion. Jeder Träger einer “Bulgari Bulgari” Uhr wird letzten Endes zu einem Botschafter des

Bulgari Familiennamens, denn er besitzt ein Stück Bulgari Tradition, das von beeindruckendem Luxus,

außergewöhnlicher Qualität sowie zeitgenössischem italienischen Design geprägt ist.

Die Linie Diagono überzeugt durch einzigartige Materialkombinationen, markante Details, kühne

Farbakzente und Originalität. Diagono Uhren werden dem hohen Qualitätsanspruch der Schweizer

Uhrmacherkunst gerecht und stehen für dynamische Höchstleistung. Das charakteristische BVLGARI

BVLGARI Doppellogo begrenzt das Zifferblatt der Diagono . In Anlehnung an sein Original aus dem

Jahre 1988, folgten zahlreiche zeitgenössische Interpretationen. Der Name Diagono ist abgeleitet vom

altgriechischen Wort „Agòn“ und bedeutet Wettbewerb – mit ihrem sportl ichen Sti l ist die Diagono ein

Champion unter den Zeitmessern.

LOGO-KOLLEKTION

BVLGARI BVLGARI SOLOTEMPOMechanisches Manufakturwerk mit Automatikaufzug und Datumsanzeige , Kal iber BVL 191 - Solotempo, mit Genfer Strei fen dekoriert , angl ier t und fein

gewendelt . 42 Stunden Gangreserve . 39 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold mit transparentem Gehäuseboden. Krone mit Keramik-Intars ie . Lackiertes,

pol ier tes Zif ferblatt mit von Hand aufgelegten Indizes. Integrier tes Armband aus Al l igatorleder mit Dornschl ieße aus 18 Karat Roségold. BBP39WGLD

Mechanisches Manufakturwerk mit Automatikaufzug und Datumsanzeige, Kaliber BVL 191 - Solotempo, mit Genfer Streifen dekoriert, angliert und fein gewendelt.

42 Stunden Gangreserve. 41 mm Gehäuse aus Edelstahl mit Lünette aus 18 Karat Roségold und transparentem Gehäuseboden. Krone aus 18 Karat Roségold mit

Keramik-Intarsie. Lackiertes, poliertes Zifferblatt mit von Hand aufgelegten Indizes. Armband aus Edelstahl und 18 Karat Roségold. BB41WSPGD

BVLGARI BVLGARI SOLOTEMPOMechanisches Manufakturwerk mit Automatikaufzug und Datumsanzeige , Kal iber BVL 191 - Solotempo, mit Genfer Strei fen dekoriert , angl ier t und fein

gewendelt . 42 Stunden Gangreserve . 41 mm Gehäuse aus Edelstahl mit transparentem Gehäuseboden. Krone mit Keramik-Intarsie . Lackiertes, pol ier tes

Zif ferblatt mit von Hand aufgelegten Indizes. Integrier tes Armband aus Al l igatorleder mit Faltschl ieße aus Edelstahl . BB41BSLD

Mechanisches Manufakturwerk mit Automatikaufzug und Datumsanzeige , Kal iber BVL 191 - Solotempo, mit Genfer Strei fen dekoriert , angl ier t und fein

gewendelt . 42 Stunden Gangreserve . 41 mm Gehäuse aus Edelstahl mit transparentem Gehäuseboden. Krone mit Keramik-Intarsie . Lackiertes, pol ier tes

Zif ferblatt mit von Hand aufgelegten Indizes. Armband aus Edelstahl . BB41WSSD

38 39

BVLGARI BVLGARI VELOCISSIMOChronograph mit Integriertem Säulenrad

Mechanischer Manufaktur-Hochfrequenz-Chronograph (5Hz) mit Si l iz ium-Hemmung, Automatikaufzug und Datumsanzeige , Kal iber BVL 328 - Veloccisimo,

perl ier t , mit Genfer Strei fen dekoriert . 50 Stunden Gangreserve . 41 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold mit transparentem Gehäuseboden. Krone aus

18 Karat Roségold mit Keramik-Intarsie . Lackiertes, pol ier tes Zif ferblatt mit Super-LumiNova® und von Hand aufgelegten Indizes. Integrier tes Armband

aus Al igatorleder mit Dornschl ieße aus 18 Karat Roségold. BBP41BGLDCH

BVLGARI BVLGARI VELOCISSIMO Chronograph mit Integriertem Säulenrad

Mechanischer Manufaktur-Hochfrequenz-Chronograph (5Hz) mit Si l iz ium-Hemmung, Automatikaufzug und Datumsanzeige , Kal iber BVL 328 - Veloccis imo,

perliert, mit Genfer Streifen dekoriert. 50 Stunden Gangreserve. 41 mm Gehäuse aus Edelstahl mit transparentem Gehäuseboden und Lünette aus 18 Karat

Roségold, Krone aus 18 Karat Roségold mit Keramik-Intarsie . Lackiertes, pol ier tes Zif ferblatt mit Super-LumiNova® und von Hand aufgelegten Indizes.

Armband aus Edelstahl und 18 Karat Roségold. BB41BSPGDCH

Mechanischer Manufaktur-Hochfrequenz-Chronograph (5Hz) mit Sil izium-Hemmung, Automatikaufzug und Datumsanzeige, Kaliber BVL 328 - Veloccisimo,

perliert, mit Genfer Streifen dekoriert. 50 Stunden Gangreserve. 41 mm Gehäuse aus Edelstahl mit transparentem Gehäuseboden. Krone mit Keramik-Intarsie.

Lackiertes, poliertes Zifferblatt mit Super-LumiNova® und von Hand aufgelegten Indizes. Armband aus Edelstahl. BB41BSSDCH

40 41

BVLGARI ROMA

In den 1970er Jahren führte bei Bulgari ein glücklicher Zufall nicht nur dazu, eine begeisterteAnhängerschaft um sich zu scharen, sondern auch zu einer neuen Unternehmensvision. Als im Jahre 1975 die BVLGARI ROMA Uhr als limitierte Edition von 100 Exemplaren als besonderes Geschenk für Bulgar i Kunden gefer t igt wurde , löste s ie e inen wahren Nachfrageboom aus. Diese Uhr war die Inspirat ion für die Einführung der auch heute noch erfolgreichen “Bulgar i Bulgar i” Armbanduhr… der Rest ist Uhrmachergeschichte . Anlässl ich ihres 130-jährigen Jubiläums und als Hommage an die Anfänge der Bulgari Uhrenkollektion stellt die Marke im Jahr 2014 drei weitere limitierte Editionen mit einer Auflage von je 130 Stück vor. Jede dieser Uhren ist nummeriert und mit einer eingravierten, individuellen Limitierungsnummer versehen. Neben feinsten kunsthandwerklichen Veredelungen und dem von Hand patiniertem Armband verfügt jede Kreation über ein BVL 131M Kaliber mit Handaufzug, 3-Tage Gangreserve sowie zwei Federhäuser. Des Weiteren ist auf der limitierten Edition das markante BVLGARI ROMA Logo auf der Lünette eingraviert und stellt somit die Verbindung zur ersten Bulgari Uhr her.

Mechanisches Manufakturwerk mit Handaufzug, Kal iber BVL 131M, perl ier t , mit Genfer Strei fen dekoriert und angl ier t . Zwei Federhäuser, 72 Stunden

Gangreserve . 39 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold mit transparentem Gehäuseboden. Lackiertes, pol ier tes Zif ferblatt mit von Hand aufgelegten Indizes.

Armband aus Al l igatorleder mit Dornschl ieße aus 18 Karat Roségold. Limit ier te Auf lage von 130 Exemplaren, mit der Gravur der Limit ierungsnummer

auf dem Gehäuserand. BBP39BGL/ROMA

Mechanisches Manufakturwerk mit Handaufzug, Kal iber BVL 131M, perl ier t , mit Genfer Strei fen dekoriert und angl ier t . Zwei Federhäuser, 72 Stunden

Gangreserve . 39 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold mit transparentem Gehäuseboden. Lackiertes, pol ier tes Zif ferblatt mit von Hand aufgelegten Indizes.

Armband aus Al l igatorleder mit Dornschl ieße aus 18 Karat Roségold. Limit ier te Auf lage von 130 Exemplaren, mit der Gravur der Limit ierungsnummer

auf dem Gehäuserand. BBP39WGL/ROMA

43

BVLGARI BVLGARI TOURBILLON

Mit der visuel len Darstel lung eines der kompliz ier testen Grandes Complicat ions Uhrwerke , die ein Uhrmachermeister fer t igen kann, verbindet die “Bulgar i Bulgar i” Tourbi l lon hochtechnologisches Know-how mit zeitgenössischem ita l ienischem Design. Markant, nichtsdestotrotz klassisch, präsentier t s ie s ich in zeit losem Design, mit perfekten außergewöhnl ichen Funktionen. Mit ihrem komplexen Miniaturmechanismus und ihren extrem geringen Abmessungen ist s ie ein wahres Wunderwerk der Uhrmacherkunst. Die Brücke der “Bulgar i Bulgar i” Tourbi l lon ist aus Saphirglas gearbeitet , so dass man das Tourbi l lon bei der Arbeit betrachten kann.

Tourbillon mit Saphirbrücken

Mechanisches Manufakturwerk mit Automatikaufzug, Kaliber BVL 263 mit auf der Vorder- und Rückseite offen gelegtem Tourbillon. 64 Stunden Gangreserve.

41 mm Gehäuse auf 18 Karat Roségold mit transparentem Gehäuseboden. Armband aus Alligatorleder mit Faltschließe aus 18 Karat Roségold. BBP41BGLTB

44

DIAGONO CERAMICMechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug und Datumsanzeige , Kal iber B77. 42 mm Gehäuse aus Edelstahl mit schwarzer Keramik-Lünette . Krone aus

Edelstahl und schwarzer Keramik. Si lberfarbenes Zif ferblatt mit von Hand aufgelegten Super-LumiNova-Indizes®. Armband aus Kautschuk und Edelstahl

mit Dornschl ieße aus Edelstahl . Wasserdicht bis 100 Meter. DG42C6SCVD

Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug und Datumsanzeige , Kal iber B77. 42 mm Gehäuse aus Edelstahl mit schwarzer Keramik-Lünette . Krone aus

Edelstahl und schwarzer Keramik. Schwarzes Zif ferblatt mit von Hand aufgelegten Super-LumiNova-Indizes®. Armband aus Kautschuk und Edelstahl mit

Dornschl ieße aus Edelstahl . Wasserdicht bis 100 Meter. DG42BSCVD

DIAGONO CERAMIC CHRONOGRAPHEMechanischer Chronograph mit Automatikaufzug und Datumsanzeige , Kal iber B130. 42 Stunden Gangreserve . 42 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold mit

schwarzer Keramik-Lünette . Krone aus 18 Karat Roségold und schwarzer Keramik sowie schwarzen Keramik-Drückern. Schwarzes Zif ferblatt mit von

Hand aufgelegten vergoldeten Indizes mit Super-LumiNova®. Armband aus Kautschuk und 18 Karat Roségold mit Dornschl ieße aus 18 Karat Roségold.

Wasserdicht bis 100 Meter. DGP42BGCVDCH

Mechanischer Chronograph mit Automatikaufzug und Datumsanzeige , Kal iber B130. 42 Stunden Gangreserve . 42 mm Gehäuse aus Edelstahl mit

schwarzer Keramik-Lünette . Krone aus Edelstahl und schwarzer Keramik sowie schwarzen Keramik-Drückern. Schwarzes Zif ferblatt mit von Hand

aufgelegten Super-LumiNova®-Indizes. Armband aus Kautschuk und Edelstahl mit Dornschließe aus Edelstahl. Wasserdicht bis 100 Meter. DG42BSCVDCH

46 47

DIAGONO ULTRANERO CHRONOGRAPHEMechanischer Chronograph mit Automatikaufzug und Datumsanzeige , Kal iber B130. 42 Stunden Gangreserve . 42 mm Gehäuse aus Edelstahl mit schwarzer

Diamond Like Carbon Behandlung und schwarzer Keramik-Lünette . Krone aus Edelstahl und schwarzer Keramik sowie schwarzen Keramik-Drückern.

Schwarzes Zif ferblatt mit von Hand aufgelegten Super-LumiNova®-Indizes. Armband aus Edelstahl und Kautschuk mit Dornschl ieße aus Edelstahl ,

Wasserdicht bis 100 Meter. DG42BBSCVDCH

Mechanischer Chronograph mit Automatikaufzug und Datumsanzeige , Kal iber B130. 42 Stunden Gangreserve . 42 mm Gehäuse aus Edelstahl mit schwarzer

Diamond Like Carbon Behandlung und Lünette aus 18 Karat Roségold. Krone aus Edelstahl und schwarzer Keramik sowie schwarzen Keramik-Drückern.

Schwarzes Zif ferblatt mit von Hand aufgelegten Super-LumiNova®-Indizes. Armband aus Edelstahl und Kautschuk mit Dornschl ieße aus Edelstahl .

Wasserdicht bis 100 Meter. DG42BBSPGVDCH

DIAGONO ULTRANERO CHRONOGRAPHEMechanischer Chronograph mit Automatikaufzug und Datumsanzeige , Kal iber B130. 42 Stunden Gangreserve . 42 mm Gehäuse aus Edelstahl mit schwarzer

Diamond Like Carbon Behandlung und schwarzer Keramik-Lünette . Krone aus Edelstahl mit schwarzer Keramik-Ummantelung und Edelstahl-Drückern.

Schwarzes Zif ferblatt mit von Hand aufgelegten Super-LumiNova®-Indizes. Rote Chronographenzähler und Sekundenzeiger. Armband aus Edelstahl und

Kautschuk mit Dornschl ieße aus Edelstahl . Wasserdicht bis 100 Meter. DG42BBSCVDCH/1

Mechanischer Chronograph mit Automatikaufzug und Datumsanzeige , Kal iber B130. 42 Stunden Gangreserve . 42 mm Gehäuse aus Edelstahl mit schwarzer

Diamond Like Carbon Behandlung und schwarzer Keramik-Lünette . Krone aus Edelstahl und schwarzer Keramik und Edelstahl-Drückern. Schwarzes

Zif ferblatt mit von Hand aufgelegten Super-LumiNova®-Indizes. Gelbe Chronographenzähler und Sekundenzeiger. Armband aus Edelstahl und Kautschuk

mit Dornschl ieße aus Edelstahl . Wasserdicht bis 100 Meter. DG42BBSCVDCH/2

48 49

DIAGONO CALIBRO 303

Die Diagono Cal ibro 303 – die Zif fer steht für die 303 Komponenten des Uhrwerks – ist eine Referenz für innovatives Design und vol lkommene Ästhetik. Mit der auf die Lünette gravier ten Bulgari Doppels ignatur, den paral le l zu den Bandanstößen posit ionierten Schrauben und der optimalen Lesbarkeit des Zif ferblatts posit ionieren s ich diese Zeitmesser als ästhetische Meisterwerke der Uhrmacherkunst. Den Kern dieses Präzis ionsinstruments bi ldet ein ausgeklügeltes System zur Aktiv ierung der Chronographen-Funktionen. Von einem Säulenrad angetrieben, garantier t das vert ikale Kupplungssystem das geschmeidige Ablaufen der Star t- , Stopp- und Nul lstel lungsfunktion des Chronographen.

Chronograph mit Integriertem Säulenrad

Chronograph mit mechanischem Manufakturwerk, Automatikaufzug und Datumsanzeige , Kal iber BVL 303, perl ier t , mit Genfer Strei fen dekoriert und

angl ier t . 40 Stunden Gangreserve . 42 mm Gehäuse aus Edelstahl mit Lünette aus 18 Karat Roségold und transparentem Gehäuseboden. Mehrschichtiges

Zif ferblatt mit Gaudronné-Muster, azurier te Zähler und von Hand aufgelegte Super-LumiNova®-Indizes. Armband aus Al l igatorleder mit Faltschl ieße aus

Edelstahl . Wasserdicht bis 100 Meter. DG42C6SPGLDCH

Chronograph mit mechanischem Manufakturwerk, Automatikaufzug und Datumsanzeige , Kal iber BVL 303, perl ier t , mit Genfer Strei fen dekoriert und

angliert. 40 Stunden Gangreserve. 42 mm Gehäuse aus Edelstahl mit transparentem Gehäuseboden. Mehrschichtiges Zifferblatt mit Gaudronné-Muster,

azurierte Zähler und von Hand aufgelegte Super-LumiNova®-Indizes. Armband aus Edelstahl. Wasserdicht bis 100 Meter. DG42BSSDCH

51

DIAGONO PHASES DE LUNE

Mit himmlischer Eleganz geht die neue Diagono Phases de Lune auf die Welt der Uhrenl iebhaber nieder und stel lt s ie mit perfekter Schönheit in den Schatten. Die patentier te und orig inel le Mondphasenanzeige bi ldet den Mondzyklus, vom zunehmenden bis zum abnehmenden Mond, in seiner vol len Pracht ab. Dieser innovative Bulgari Mechanismus wurde komplett inhouse designed und entwickelt . Das in der feinen tradit ionel len Champlevé-Technik dekorierte Zif ferblatt ist orig inel l lackier t und leicht gewölbt. Die f inale Pol itur des Mondes wird mit größter Präzis ion per Hand durchgeführt… und lässt die Diagono Phases de Lune vol l Raf f inesse erstrahlen.

Retrograde Wochentags- und Datumsanzeige (150°), mit patentierter Mondphasenanzeige

Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, Kal iber BVL 347, perl ier t , mit Genfer Strei fen dekoriert , angl ier t . 44 Stunden Gangreserve . 42 mm

Gehäuse aus 18 Karat Roségold mit transparentem Saphirglas-Gehäuseboden. In Champlevé-Technik gearbeitetes, lackier tes Zif ferblatt . Armband aus

Al l igatorleder mit Faltschl ieße aus 18 Karat Roségold. Limit ier te Auf lage von 199 Exemplaren. DGP42BGLDMP/N

52

Die wahre Kunst der Uhrmacherei besteht darin, Komplexität zu beherrschen. Bulgari Uhrmacher zählen

zur feinen Uhrmacherelite , der es gelingt, hochkomplizierte Zeitmesser zu kreieren, die dem Anspruch

der Marke gerecht werden. Repetitionsuhren, Tourbil lonuhren und Uhren mit Mondphasenanzeige…

All jene gehören zu den raff inierten Komplikationen, die jeden Uhrmachermeister mit purem Stolz

und Freude erfüllen. Bulgari gehört zu den wenigen Uhrenmanufakturen, die al le Uhrenkomponenten

komplett inhouse fertigen können, von der Konzeption und der Entwicklung bis hin zur Produktion und

Endmontage. Mit der wahrscheinlich größten Vielfalt an Komplikationen auf dem Markt, wird bei Bulgari

jede Komponente komplett von Hand montiert, justiert und dekoriert. Erfahrene Uhrmachermeister

benötigen fast ein Jahr bis zur Fertigstellung einer einzigen Grandes Complications Uhr : Das

Uhrwerk der Bulgari Grande Sonnerie Quantième Perpétuel besteht aus fast 1000 Komponenten. Die

Grandes Complications Uhren sind das Symbol und die Krönung der Expertise des Hauses Bulgari .

Bemerkenswertes Know-how und zukunftsweisende Technologie verbinden sich zu einer kühnen Vision,

für die der Name Bulgari seit jeher bekannt ist.

Die komplexeste Armbanduhrenkomplikat ion ist zweifelsohne das Glockenspiel . Mit 2, 3 oder

4 Hämmern ausgestattet , erfordert die Fert igung eines Schlagwerks jahrelange Erfahrung: Um

den richtigen, reinen und kristal lk laren Klang zu erhalten, muss der Uhrmacher die Tonfedern in

mehreren Schritten manuel l anpassen, indem er die Stahl fäden so lange zufei lt und kürzt bis jeder

die perfekte Tonhöhe erkl ingen lässt . Die Grande Sonnerie Uhren, die inhouse in den Bulgari Haute

Horlogerie Werkstätten in Le Sentier gefert igt werden, s ind mit Ihren 4 Hämmern in der Lage , die

gleiche Melodie wie im Big Ben oder dem Westminster Palast erkl ingen zu lassen. Zur selben Klasse

dieser edlen Zeitmesser zählt auch die L’Ammiragl io del Tempo mit Minutenrepetit ion. Neben ihrem

Glockenspiel , das nach Bedarf die Uhrzeit erkl ingen lässt , verfügt s ie über die di f f iz i le Komplikat ion

der Chronometer-Hemmung, die von Marine-Chronometern inspir ier t ist .

Neben den Repetitionsuhren finden sich bei den Kreationen der Bulgari Horlogerie die wohl

elegantesten Ausdrucksformen der Hohen Uhrmacherkunst. So auch die retrograden Anzeigen: Sobald

der Zeiger das Ende einer vordefinierten Zeitspanne erreicht hat, springt er zum Anfang zurück. Eine

weitere Komplikation ist die des Papil lon, eines komplexen Mechanismus, der die Zeitmessung auf

einem Teil des Zifferblattes abbildet. Die zwei rautenförmigen Kippzeiger, die auf einem rotierenden

Rad befestigt sind, erinnern an zwei Schmetterlingsflügel, die abwechselnd durch die Zeit tanzen. Mit

der raff inierten Komplikation des Tourbil lon, die die Ganggenauigkeit eines Zeitmessers erhöht, stel lt

Bulgari seine außergewöhnliche Uhrenexpertise im Besonderen heraus.

KOMPLIKATIONEN

GLOCKENSPIEL

Die Bulgari Repetit ionsuhren sind eine magische Konstruktion vol ler Mechanik, Technik und Geschichte

und weisen eine seltene Besonderheit auf , die nur von der absoluten Uhrmacherel ite beherrscht wird:

Den Verlauf der Zeit in hörbaren Klängen abzubi lden, ist eine komplexe Aufgabe und die höchste

Kunst der Uhrmacherei . Nur wenige versuchen sich in der Fert igung eines derart igen melodischen

Meisterwerks. Die Bulgari Uhrmachermeister in Le Sentier bewält igen dies komplett inhouse . Cari l lon

Uhren schlagen mit zwei oder mehr Hämmern, Bulgari Grande Sonnerie Uhren haben vier und sind

damit in der Lage , die Melodie von Big Ben und den Westminster Schlag erkl ingen zu lassen. In ihrer

Einzigar t igkeit lassen die Bulgari Repetit ionsuhren ein Lobl ied auf das uhrmacherische Know-how der

Marke erkl ingen.

L’AMMIRAGLIO DEL TEMPO

Inspiriert von der Tradition nautischer Uhren verbinden sich in der Bulgari L’Ammiraglio del Tempo höchstes Know-How in der Fertigung von Repetitionsuhren und Höchste Uhrmacherkunst. Unter Uhrenliebhabern wird dieses komplexe Uhrwerk heute auch als der „Admiral der Zeit“ bezeichnet. Während des 18. Jahrhunderts kämpften die europäischen Flotten um die Vorherrschaft beim Seehandel. Die berühmtesten Uhrmacher dieser Zeit entwickelten präzise Zeitmesser, die den Seeleuten dabei halfen, die genaue Position ihrer Schiffe zu bestimmen. Diese Navigationsinstrumente waren ausgestattet mit einem speziellen Mechanismus - der sogenanntenHemmung. Die Miniaturisierung dieses Niedrig-Frequenz-Hemmung auf gerade Mal 2Hz, war nur unter Zugabe von einem Mechanismus konstanter Kraft möglich. L’Ammiraglio del Tempo ist die einzige Uhr, die zwei hoch komplexe Mechanismen verbindet: Die Chronometer-Hemmung und die Minutenrepetition. Die vier Tonfedern und Hämmer lassen das berühmte Westminster-Glockenspiel erklingen.

KALIBER DR 7301

MINUTENREPETITION, WESTMINSTER SCHLAG, 4 HÄMMER UND KATHEDRAL-TONFEDERN,

CHRONOMETER-HEMMUNG MIT KONSTANTER KRAFT, ZYLINDRISCH AUFGEBAUTE

UNRUHFEDER

Mechanisches Manufakturwerk mit Handaufzug, Kal iber DR 7301, Haut de Gamme

veredelt . 48 Stunden Gangreserve .

DANIEL ROTH L’AMMIRAGLIO DEL TEMPO 50 mm Gehäuse aus 18 Karat Weißgold mit transparentem Gehäuseboden. Massives Goldzi f ferblatt mit in Champlevé-Technik geabeiteten Indizes.

Minutenrepetit ion mit verstecktem Auslöser am Bandanstoß. Armband aus Al l igatorleder mit Faltschl ieße aus 18 Karat Weißgold. Limit ier te Auf lage von

10 Exemplare . BRRW50C3GLMRED

59

DANIEL ROTH CARILLON TOURBILLON 48 mm Gehäuse aus 18 Karat Weißgold mit transparentem Gehäuseboden. Armband aus Al l igatorleder mit Faltschl ieße aus 18 Karat Weißgold. Limit ier te

Auf lage von 30 Exemplaren. BRRW48GLTBMR

DANIEL ROTHCARILLON TOURBILLON

Die Bezeichnung „Caril lon“ ist jenen seltenen Repetitionsuhren vorbehalten, die mit mehr als zwei Hämmern ausgestattet sind: Die Caril lon Tourbil lon besitzt drei. Die Architektur dieser Uhr und ihres komplexen Tourbil lonwerks, die fein geformten Brücken und die Anordnung der 327 Komponenten bilden einen herrlichen Kontrast zur schlichten Schönheit des Mechanismus. Die 75-stündige Gangreserveanzeige dieses Kalibers mit Handaufzug kann durch den Gehäuseboden abgelesen werden.

KALIBER DR 3300

CARILLON MIT 3 HÄMMERN UND TONFEDERN, MINUTENREPETITION UND TOURBILLON

Mechanisches Manufakturwerk mit Handaufzug, Kal iber DR 3300, von Hand dekoriert .

Gangreserveanzeige auf der Rückseite des Uhrwerks. 75 Stunden Gangreserve .

60

DANIEL ROTHGRANDE SONNERIE QUANTIEME PERPETUEL

Das Uhrwerk einer Grande Sonnerie Uhr mit Glockenspiel mit Westminsterschlag ist bereits äußerst komplex. In der Grande Sonnerie Quantième Perpetuel wird diese Komplexität sogar noch weiter erhöht: Durch die Integration eines Ewigen Kalenders und eines Tourbil lon bringt Bulgari in diese Kreation sein gesamtes Know-how ein und schafft damit neue Maßstäbe der Uhrmacherkunst. An der Fertigung und Montage der 923 Einzeltei le dieses beeindruckenden Uhrwerks arbeitet ein Uhrmachermeister über ein Jahr.

KALIBER DR 5307

WESTMINSTERSCHLAG, GROßES UND KLEINES SCHLAGWERK MIT VIER TONFEDERN,

MINUTENREPETITION, MONDPHASEN- UND GANGRESERVEANZEIGE

Mechanisches Manufakturwerk mit Automatikaufzug, Kal iber DR 5307, vol lständig von Hand mit

Genfer Strei fen dekoriert und angl ier t . 48 Stunden Gangreserve für das Uhrwerk und 24 Stunden

für den Schlagmechanismus auf zwei getrennten Anzeigen. Drücker auf der gegenüberl iegenden

Seite der Krone zum Aktiv ieren des großen und kleinen Schlagwerks sowie des Schlagmechnismus

Glockenspiel oder Ruhe , mit Scheiben aus schwarzem Saphirglas dekoriert .

DANIEL ROTH GRANDE SONNERIE QUANTIEME PERPETUEL48 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségo ld mi t t ransparentem Gehäuseboden . E inz igar t i ges , mehrsch icht i ges Goldz i f ferb la t t mi t Lack ierung und

Saph ir-Sche iben . Armband aus A l l i ga tor leder mi t Fa l t sch l ieße aus 18 Karat Roségo ld . E inze l s tück . BRRP48GLTBGSQP/2

63

MAGSONIC®

51 mm Gehäuse mit Magsonic®-Gehäusemitteltei l , Lünette sowie Boden aus 18 Karat Roségold, von außen durch patentier te Säulenkonstruktion

miteinander verbunden. Transparenter Gehäuseboden. Skelett ier tes Zif ferblatt aus 18 Karat Roségold. Armband aus Al l igatorleder mit Faltschl ieße aus

18 Karat Roségold. BGGP51GLTBGS

MAGSONIC®

In die Lünette und den Gehäuseboden aus Massivgold ist ein zylindrisches Magsonic®-Band eingearbeitet . In Verbindung mit der patentier ten Gehäusekonstruktion garantier t das Materia l Magsonic® aus einer einzigar t igen Legierung eine optimale Verstärkung des Westminsterschlags mit v ier Hämmern. Die kreuzförmigen Drücker dienen zur Aktiv ierung der Minutenrepetit ion, während auf beiden Seiten die Funktionswahl zwischen großem und kleinem Schlagwerk sowie Glockenspiel und Ruhe über drehbare Schalter gesteuert wird.

KALIBER GG 31001

GRANDE SONNERIE TOURBILLON MIT WESTMINSTERSCHLAG, GROßES UND KLEINES

SCHLAGWERK MIT VIER TONFEDERN, MINUTENREPETITION SOWIE DEZENTRALER

STUNDEN- UND MINUTENANZEIGE

Mechanisches Manufakturwerk mit Handaufzug, Kal iber GG 31001, vol lständig von Hand perl ier t

und mit Wellendekor dekoriert . 48 Stunden Gangreserve für das Uhrwerk und 24 Stunden für den

Schlagmechanismus auf zwei getrennten Anzeigen auf dem Gehäuseboden.

64

KALIBER BVL 618

AUTOMAT MIT MINUTENREPETITION UND KATHEDRAL-TONFEDERN

Mechan i sches Manu f ak tur werk mi t Automat ik au f zug , Ka l iber BVL 618 . Automat

mi t ver sch iedenen Z i f fe rb l a t t -An imat ionen , Akt i v ie rung durch Be t ät i gen der

M inutenrepet i t ion . 48 S tunden Gangreser ve .

COMMEDIA DELL’ARTE54 mm Gehäuse aus 18 Karat Weißgold mit Magsonic®-Gehäusemitteltei l , Lünette sowie Boden aus 18 Karat Weißgold von außen durch patentier te

Säulenkonstruktion miteinander verbunden. Transparenter Gehäuseboden. Zif ferblatt aus 18 Karat Gold in Miniaturmalerei von Hand bemalt , gravier t

und zisel ier t . Auf dem Zif ferblatt wird eine typische Szene eines ita l ienischen Palazzos aus dem 16. Jahrhundert mit Bl ick auf den Vesuv und der Küste

Neapels dargestel lt . 5 bekannte Figuren aus der Commedia del l ’Arte spielen Musik und singen während der Vorstel lung. Armband aus Al l igatorleder mit

Faltschl ieße aus 18 Karat Weißgold. Limit ier te Auf lage von 8 Exemplaren. BGGW54GLCA/PU

COMMEDIA DELL’ARTE

Inspiriert von der bewegenden Geschichte des italienischen Theaters kreierte Bulgari La Commedia Dell ’Ar te . In diesem traditionellen Komödiengenre benutzten die Bühnenkünstler Masken, um stereotype Charaktere zu verkörpern. La Commedia Dell ’Ar te zog von Schauplatz zu Schauplatz und war ein Freilicht-Improvisationstheater, das sich im 16. Jahrhundert rasch an europäischen Höfen etablierte. Als Hommage an die Vorgängerkreationen entwickelte Bulgari eine limitierte Commedia Dell ’Ar te Kollektion, bei der jedes Modell auf nur acht Exemplare limitiert und jedes Zifferblatt sorgfältig von Hand dekoriert, mit Miniaturmalerei, Gravur und Ziselierung versehen ist. In eine typische italienische Szenerie eingebettet, wie der Seufzerbrücke in Venedig, der Türme von Bologna oder der Bucht von Neapel, musizieren und singen die fünf berühmten Charaktere und bewegen sich sogar, wenn die Automatenfunktion über die Minutenrepetition aktiviert wird.

67

DANIEL ROTH IL GIOCATORE VENEZIANO46 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold mit transparentem Gehäuseboden. Handbemaltes Unikat-Zif ferblatt aus 18 Karat Gold. Armband aus Al l igatorleder

mit Faltschl ieße aus 18 Karat Roségold. Einzelstück. BRRP46GLGV/12

KALIBER DR 7300

AUTOMAT MIT 504 KOMBINATIONEN UND MINUTENREPETITION

Mechanisches Manufakturwerk mit Handaufzug, Kal iber DR 7300. Mit fünf Animationen

am Zif ferblatt . 45 Stunden Gangreserve .

DANIEL ROTHIL GIOCATORE VENEZIANO

Inspiriert von einem Venezianischen Gemälde aus dem 16. Jahrhundert, erwacht das von Hand gravierte und bemalte Zifferblatt mit einem mechanischen Würfelspieler zum Leben. Seine flackernde Kerze wechselt dabei poetisch die Farbe. Betätigt man die Minutenrepetition, so hebt und senkt der Spieler seine Arme und zeigt oder verbirgt abwechselnd die Würfel. Um dem passionierten Spieler lange Zerstreuung zu bieten, zeigt der Spieler 504 zufällige Würfelkombinationen an – eine wirklich einzigartige und herrliche Komplikation.

68

TOURBILLON

Das Tourbil lon ist eine raff inierte Erfindung aus dem 19. Jahrhundert und wird auch heute noch

für seine Schönheit und seine Genial ität bewundert. Mit seiner Eigenschaft, die Ganggenauigkeit

mechanischer Uhren zu verbessern, war das Tourbil lon eine Revolution in der Welt der Uhrmacherei.

Dieser Mechanismus kann den Einfluss der Gravitation ausgleichen, der bisher eine exakte Zeitmessung

unmöglich machte . Historische Aufzeichnungen berichten von dem ersten Tourbil lon-Mechanismus,

der für Napoleons Reiseuhr, die fast 90 Kilo wog, angefertigt wurde. Er gi lt als eine der größten

uhrmacherischen Herausforderungen und wird bis heute für seine technische Raff inesse und

Formschönheit geschätzt. Aufgrund seiner Komplexität und seiner geringen Baugröße ist die Fertigung

eines funktionstüchtigen Tourbil lon die Krone der Uhrmacherkunst.

KALIBER GG 8000

SKELETTIERTES TOURBILLON MIT SAPHIRBRÜCKEN

Mechanisches Manufakturwerk mit Handaufzug, Kaliber GG 8000. 72 Stunden Gangreserve . TOURBILLON SAPHIR53 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold durch patentier te Säulenkonstruktion verbunden. Saphirglas-Gehäusemitteltei l mit Super-LumiNova®-Röhren.

Transparenter Gehäuseboden. Zif ferblatt aus Saphirglas . Armband aus Al l igatorleder mit Faltschl ieße aus 18 Karat Roségold. Limit ier te Auf lage von 25

Exemplaren. BGGP53GLTBSK

TOURBILLON SAPHIR

Dieser Zeitmesser best icht durch seine orig inel le Konstruktion, bei der die Brücken des Uhrwerks und die Gehäuseseitentei le aus Saphirglas gefert igt s ind. Seine Transparenz wird zusätzl ich durch die Lumineszenz der Super-LumiNova® Pigmente verstärkt. Diese Nachtleuchtpigmente fül len speziel le Röhren, die durch den Saphirglas-Gehäuseboden laufen und im Inneren der Lünette als Indizes fungieren. Dieser Leuchtef fekt kommt auch in den Pfei lspitzen der Skelettzeiger zum Einsatz und ermögl icht eine bessere Lesbarkeit .

73

DANIEL ROTH TOURBILLON LUMIERE44 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségo ld mi t t ransparentem Gehäuseboden . Mechan isches Manufakturwerk mi t handgehämmer ter Dekorat ion .

Armband aus Al l igator leder mit Dornschl ieße aus 18 Karat Roségold . BRRP44GLTBSK

KALIBER DR 780

TOURBILLON, SKELETTIERTES, VOLLSTÄNDIG VON HAND DEKORIERTES UHRWERK

MIT GANGRESERVEANZEIGE

Mechanisches Manufakturwerk mit Handaufzug, Kaliber DR 780, offen gelegte Hauptplatine

und Brücken aus Roségold mit handgehämmerter Dekoration und einspringenden Winkeln.

Gangreserveanzeige auf der Gehäuserückseite. 64 Stunden Gangreserve.

DANIEL ROTHTOURBILLON LUMIERE

Die liebevoll und sorgfältig von Hand ausgeführte Dekoration und Veredelung der Tourbillon Lumière nimmt sechs Wochen Präzisionsarbeit in Anspruch. In den einspringenden Winkeln und der handgehämmerten Dekoration der Roségoldplatinen und -brücken kommt die leidenschaftliche Handwerkskunst des Hauses Bulgari zum Ausdruck; so sind aufgrund dieser aufwändigen Bearbeitungstechnik zwei Zeitmesser nie absolut identisch. Im Gehäuseboden wird eine kleine Aussparung vorgenommen, die einen Blick auf die Gangreserveanzeige gewährt.

74

DANIEL ROTH TOURBILLON RATTRAPANTE

In diesem Modell verschmilzt Spitzentechnologie mit Jahrhunderte langer Uhrmachertradition zu einer außergewöhnlichen und seltenen Kombination aus einem Schleppzeiger-Chronographen mit Säulenrad und einem Tourbillon. Die Komplikation des Schleppzeigers, auf Französisch Rattrapante genannt, ist eine ausgeklügelte Funktion, die der gleichzeitigen Messung mehrerer Kurzzeiten dient.

KALIBER DR 8300

TOURBILLON, SCHLEPPZEIGER-CHRONOGRAPH UND GANGRESERVEANZEIGE

Mechanisches Manufakturwerk mit Handaufzug, Kal iber DR 8300, vol lständig von Hand mit

Genfer Strei fen dekoriert , perl ier t und angl ier t . 48 Stunden Gangreserve .DANIEL ROTH TOURBILLON RATTRAPANTE46 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold mit transparentem Gehäuseboden. Zweitei l iges Zif ferblatt mit Sat inierungen und Gangreserveanzeige . Armband

aus Al l igatorleder mit Faltschl ieße aus 18 Karat Roségold. BRRP46C14GLTBRA

77

PAPILLON

Das Papi l lon (Franz. „Schmetterl ing“)-System bezieht s ich auf die außergewöhnl ich schönen

Minutenzeiger. Dieser patentier te , komplett von Hand gearbeitete und inhouse entwickelte

Mechanismus, ist wesentl ich komplexer als er auf den ersten Bl ick erscheinen mag. An die Stel le

einer tradit ionel len retrograden Minutenanzeige treten zwei f lügel förmige Zeiger, die im 180°-Winkel

zueinander stehen und wie Planeten um die Sonne ihre Kreise ziehen. Sie drehen sich beide in

gleicher Richtung um eine Achse; die Zeiger wechseln s ich bei der Anzeige der Minuten ab. Sobald s ie

die 60-Minuten-Marke erreicht haben, „f lattern“ s ie schnel l in eine andere Posit ion.

DANIEL ROTH PAPILLON VOYAGEUR46 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold mit transparentem Gehäuseboden. Zweitei l iges Zif ferblatt mit vert ikaler Schwarzgold-Sat inierung und weißem

Lack. Armband aus Al l igatorleder mit Faltschl ieße aus 18 Karat Roségold. Limit ier te Auf lage von 99 Exemplaren mit rückseit ig auf dem Gehäuse

eingravier ter Limit ierungsnummer BRRP46C14GLGMTP

KALIBER DR 1307

SPRINGENDE STUNDE, PAPILLON-MINUTEN-SYSTEM UND ZENTRALE GMT-ANZEIGE

Mechanisches Manufakturwerk mit Automatikaufzug, Kal iber DR 1307, perl ier t , mit Genfer

Strei fen dekoriert und angl ier t . Springende Stunde , patentier tes Papi l lon-Minuten-System

mit Doppelzeiger, zentrale zweite Zeitzone . 45 Stunden Gangreserve .

DANIEL ROTHPAPILLON VOYAGEUR

Um den Spagat zwischen den Kontinenten zu bewält igen und mit Zeitunterschieden jongl ieren zu können, erwartet der heutige Jetsetter einen leistungsstarken und f lexiblen Zeitmesser, mit dem er die unterschiedl ichen Zeitzonen erfassen kann. Die neue Bulgari Papi l lon Voyageur r ichtet s ich an Globetrotter, die eine Haute Horlogerie Kreation mit einem Instrument kombinieren möchten, mit dem sie s ich überal l rund um den Erdbal l schnel l und einfach in Zeit und Raum orientieren können.

80

DANIEL ROTHGRANDE LUNE

Diese Kreation stellt in beeindruckender Perfektion die Mondbahnen am Himmel dar und verfolgt die einzelnen Mondphasen. Der in der Mitte des Zifferblatts am Himmelzelt angeordnete Mond ist mit Feingold überzogen und lugt aus einer asymmetrischen Aussparung, die zum Teil von einem besonderen Sekundenzähler überlagert wird. Dessen Zifferblatt besteht aus drei miteinander gekoppelten und ungleich langen Zeigern, die sich um eine einzige Achse drehen und je drei 20-Sekunden-Segmente abdecken.

KALIBER DR 2300

ASTRONOMISCHE MONDPHASE MIT DREISCHENKLIGER SEKUNDEN- UND DATUMSANZEIGE

Mechanisches Manufakturwerk mit Handaufzug und Datumsanzeige , Kal iber DR 2300,

perl ier t , mit Genfer Strei fen dekoriert und angl ier t . Zentrale Mondphasenanzeige .

40 Stunden Gangreserve . DANIEL ROTH GRANDE LUNE 46 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségo ld mi t t ransparentem Gehäuseboden . Zwei te i l i ges Z i f ferb la t t mi t ver t ika ler Schwarzgo ld-Sat in ierung und

weißem Lack . Von Hand au fge legte Ind izes . Armband aus A l l i ga tor leder mi t Dornsch l ieße aus 18 Karat Roségo ld . BRRP46C14GLDMP

83

DANIEL ROTH PETITE SECONDE 44 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségo ld mi t t ransparentem Gehäuseboden . Zwei te i l i ges Z i f ferb la t t mi t ver t ika ler Schwarzgo ld-Sat in ierung und

weißem Lack . Von Hand au fge legte Ind izes . Armband aus A l l i ga tor leder mi t Dornsch l ieße aus 18 Karat Roségo ld . BRRP44C14GLPS

KALIBER DR 206

MIT DREISCHENKLIGEM SEKUNDENZEIGER

Mechanisches Manufakturwerk mit Handaufzug, Kal iber DR 206, perl ier t , mit Genfer

Strei fen dekoriert und angl ier t . 43 Stunden Gangreserve .

DANIEL ROTHPETITE SECONDE

Dieses markante Model l besitzt ein extraf laches Lépine-Mechanikwerk, das entsprechend den höchsten Regeln der Uhrmacherkunst l iebevol l dekoriert ist . Das typische , doppelt el l ipt ische Gehäuse von Daniel Roth ist s ieben Mil l imeter hoch und wurde im Einklang mit der Tradit ion der Haute Horlogerie gefert igt . In dieser Komplikat ionsuhr zeigt s ich die subti le Verschmelzung von uhrmacherischer Tradit ion und südländischer Eleganz.

84

Jede Bulgari Damenuhrenkreation erzählt eine Geschichte von anmutiger Eleganz. Zu ihren Anfängen in

den 1920er Jahren waren die Bulgari Damenuhren von aktuel len Art Déco Trends geprägt . So entstanden

damals die ersten individuel l angefert igten Kreationen. In den 1940er Jahren präsentier ten s ich die

Bulgari Damenuhren in Form einer Schlange , a ls Neuinterpretat ion der hel lenischen und römischen

Juwel ier tradit ion. Inspir ier t vom legendärem Symbol der Schlange besaß das erste Serpent i Model l

einen f lexiblen Körper aus leuchtendem Gelbgold, der Kopf und der Schwanz waren mit kostbaren

Diamanten besetzt . Darauf folgten zahlreiche Serpent i Model le mit wunderschönen Armbändern in

verschiedensten Ausführungen, mal mit edelsteinbesetzten Schuppen oder farbenprächtiger Emai l le ,

mal mit der Tubogas Spiral feder, ein für Bulgari typisches Element. Der Erfolg der ersten Serpent i

Kol lektion brachte viele weitere Kreationen zum Vorschein. Auch heute noch gehört Serpent i zu den

unverkennbaren Bulgari Designmotiven.

Farbe ist wohl eines der markantesten Markenzeichen jeder Bulgari Kreation, was in den funkelnden

Augen der Serpent i oder in strahlenden, mit Edelsteinen besetzten Armbändern, die die Handgelenke

berühmter Persönl ichkeiten auf dem roten Teppich schmücken, zum Vorschein kommt. Bulgari

ist der unbestrittene Meister der Farbsteine , der für die außergewöhnl iche Qual ität und den

kunstfer t igen Schl i f f seiner Edelsteine bekannt ist . Als eines der ersten Juwel ierhäuser verwendete

Bulgari Halbedelsteine für seine High Jewel lery Designs. Neben seinem reichen Erfahrungsschatz ist

Bulgari vor al lem für sein feines Gespür für Farben und die Kombination kostbarer Edelsteine mit

ungewöhnl ichen Materia l ien bekannt. Mit der Entwicklung dieses kühnen und einzigar t igen St i ls , ist

es Bulgari gelungen, ungewöhnl iche Kreationen aus Edel- und Halbedelsteinen zu schaf fen und damit

Juwelen in den Farben des Regenbogens zu kreieren.

DIE GESCHICHTE DER DAMENUHREN

Acht Armbanduhren aus den 1970er Jahren, verschiedene Varianten

des Schlangenmotivs

7

Dieser Regenbogen spiegelt s ich in al len Bulgari Kreationen wider, am schönsten wohl jedoch in der

Serpent i Kollektion. In den 1960er Jahren entf lammte die geheimnisvolle und glamouröse Serpent i das

Herz der unsterbl ichen El izabeth Taylor, die ihr Leben lang leidenschaft l ich Bulgari Schmuckstücke

sammelte . Während der Dreharbeiten zum Fi lm „Kleopatra“ wurde sie sogar mit einer prächtigen

Serpent i Uhr fotograf iert. Zusätzl ich zu den Schlangenuhren der 80er Jahre begann man bei Bulgari

kostbare Serpent i Armbänder elegant um Handgelenke zu schl ingen. Zur Jahrtausendwende präsentierte

Bulgari eine weitere Designikone , die B.zero1 Schmuck- und Uhrenkol lektion, die s ich jedes Jahr

in neuen, einzigar t igen, verspielten Materia l ien, wie Marmor oder Keramik, zeigt . Im Jahre 2006

präsentier te Bulgari Astra le , e ine Kol lektion himmlischer, mit Diamanten und Edelsteinen besetzter

Zeitmesser. 2013 war das Jahr der Berr ies Kol lektion, opulente Zeitmesser die das Know-how der

Hohen Juwel ierkunst mit der Haute Horlogerie vereinen. Eine weitere Damenuhr, die von den Bulgari

Schmuckkol lektionen inspiriert ist , ist die Catene Armbanduhr. Ihr verbundenes Kettenarmband aus

kostbarem Roségold erinnert an klassische Gourmetteketten. Mit ihren funkelnden, mit Diamanten

besetzten Indizes und ihrer mit einem Cabochon besetzten Krone hül lt die prächtige LVCEA Damenuhr

2014 das Bulgari Uhrensortiment in leuchtenden Glanz. Natürl ich gibt es auch weiterhin zu den

bekannten Herrenl inien “Bulgar i Bulgar i” und Diagono eine gleichnamige Kollektion für Damen mit

Zeitmessern von femininer Anmut.

8

Legenden werden für die Ewigkeit geboren – man erzählt ihre Geschichten und gibt ihr

Andenken weiter. Die prachtvol len Kreationen der Bulgari Schmuckuhrenkol lektion mit

ihrer Farbigkeit , ihrer Kreativ ität und den sie umgebenden Mythen erfreuen sich dieser

ewigen Schönheit . Jede Schmuckuhr erzählt ihre eigene Geschichte und schmiegt s ich

dabei sanft um das Handgelenk ihrer Trägerin.

Bulgari vereint Juwel ierstradit ion mit Uhrmacherexpertise und schaf ft dadurch zwei

Meisterwerke in nur einer Uhrenkol lektion. Diese beiden Talente verschmelzen zu

farbenfrohen Bulgari Kol lektionen und erzählen die Geschichte hinter den Schmuckuhren.

Die Diva Kol lektion ist inspir ier t von den Mosaiken in den Bädern des römischen Kaisers

Caracal la aus dem Jahre 216 n. Chr. . Feminin und grazi l im Design verkörpert diese

Kol lektion den gewagten und farbenfrohen St i l , der viele Hol lywood Stars wie El izabeth

Taylor, eine wahre Liebhaberin der Marke , in seinen Bann gezogen hat. Als Hommage an

die antike Architektur seiner griechischen und römischen Wurzeln präsentier t Bulgari

das MVSA Design mit ungewöhnl ichen Edelsteinen in außergewöhnl ichen Formen

und Volumina, die an Säulen, Kuppeln und Leuchter erinnern und für ein herrl iches

Spiel mit Konturen sorgen. Diese Bulgari Kol lektion reiht s ich ein in eine einzigar t ige

Tradit ion von Schmuckuhren, wie Astra le – eine Kol lektion himmlischer, diamant- und

edelsteinbesetzter Zeitmesser, oder Berr ies – opulente Zeitmesser, die das Know-how

der Hohen Juwel ierkunst mit der Haute Horlogerie vereinen. Die Geschichte hinter

jeder einzelnen Kreation der Schmuckuhrenkol lektion gleicht einem Roman, der durch

lebendige Farben, beeindruckendes Volumen und überwält igende Leidenschaft zum

Ausdruck kommt.

DIE FARBE DER ZEIT

DIVAQuarzwerk, 39 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold mit Amethysten, Rubel l i ten, Peridoten und Diamanten im Bri l lantschl i f f . Weißes Perlmutt-Zif ferblatt .

Armband aus Sat in mit Faltschl ieße aus 18 Karat Roségold mit Diamanten im Bri l lantschl i f f . DVP39WGD1ARPL

Quarzwerk, 39 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold mit Diamanten im Brillantschliff, Diamanten, Rubelliten und weißem Perlmutt. Weißes Perlmutt-Zifferblatt .

Armband aus Sat in mit Faltschl ieße aus 18 Karat Roségold mit Diamanten im Bri l lantschl i f f . DVP39WGD1MOPRL

Nächste Seite: Quarzwerk, 39 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold mit Türkisen, Diamanten im Brillantschliff, runden Diamanten und roséfarbenem Turmal in.

Zi f ferblatt mit Diamant-Pavé. Armband aus 18 Karat Roségold mit Türkisen und Diamanten im Bri l lantschl i f f . DVP39D2GD2GD1TUT

14

MVSAQuarzwerk. 37 mm Gehäuse aus 18 Karat Weißgold mit Diamanten im Bri l lantschl i f f sowie Amethysten und Saphiren im Bufftop-Schl i f f . Zi f ferblatt mit

Diamant-Pavé. Armband aus 18 Karat Weißgold mit Diamanten im Bri l lantschl i f f , Saphiren im Tafelschl i f f und Amethysten im Cabochonschl i f f . Armband

aus Sat in mit Dornschl ieße aus 18 Karat Weißgold mit Diamanten im Bri l lantschl i f f . MUW37D2GD1ASL

Quarzwerk. 37 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold mit Diamanten im Bri l lantschl i f f sowie Amethysten im Bufftop-Schl i f f und Türkisen im Fantasieschl i f f .

Weißes Perlmutt-Zif ferblatt . Armband aus 18 Karat Roségold mit Diamanten im Bri l lantschl i f f , Türkisen und Amethysten im Cabochonschl i f f . Armband

aus Sat in mit Dornschl ieße aus 18 Karat Roségold mit Diamanten im Bri l lantschl i f f . MUP37WGD1ATL

GEMMAVorherige Seite: High Jewel lery Uhr, Quarzwerk. 30 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold mit Turmal inen im Bufftop-Schl i f f , Diamanten im Bri l lantschl i f f

und weißem Perlmutt . Weißes Perlmutt-Zif ferblatt . Armband aus 18 Karat Roségold mit Turmal inen, Amethysten, Rubel l i ten, Diamanten im Bri l lant- und

Rundschl i f f und weißem Perlmutt . GEP30WGD1TARD1

17

ASTRALE Quarzwerk . Gewölb tes 36 mm Gehäuse aus 18 Kara t Weißgo ld m i t D iamanten im Br i l l an t sch l i f f und f a rb i gen Ede l s te inen im Fan ta s i e sch l i f f .

We ißes Per lmutt-Zif ferblatt . Armband aus Sat in mit Spangenschl ieße aus 18 Karat Weißgold. AEW36D2CWL

Quarzwerk . Gewölb tes 36 mm Gehäuse aus 18 Kara t Roségo ld m i t D iamanten im Br i l l an t sch l i f f und f a rb i gen Ede l s te inen im Fan ta s i e sch l i f f .

We ißes Per lmutt-Zif ferblatt . Armband aus Sat in mit Spangenschl ieße aus 18 Karat Roségold. AEP36D2CWL

Nächste Seite: Quarzwerk. Gewölbtes 36 mm Gehäuse aus 18 Karat Gelbgold mit Diamanten im Bri l lantschl i f f und farbigen Edelsteinen im Fantasieschl i f f .

Schwarzes Zif ferblatt . Armband aus Sat in mit Spangenschl ieße aus 18 Karat Gelbgold. AE36D2CBL

18

BERRIESVorherige Seite: Tourbillon mit Saphirbrücke und retrograder Stundenanzeige (240°)

Mechanisches Manufakturwerk mit Automatikaufzug, Kal iber BVL 313, Schwungmasse mit Diamanten im Bri l lantschl i f f . 40 mm Gehäuse aus 18 Karat

Weißgold mit Diamanten im Brillantschliff und Smaragden. Weißes Perlmutt-Zifferblatt mit Siebdruck. Armband aus Alligatorleder mit Faltschließe aus 18 Karat

Weißgold mit Diamanten im Brillantschliff. BEW40WGD2LETB

Springende Stunde und retrograde Minutenanzeige (180°)

Mechan isches Manufakturwerk mi t Automat ikau fzug . 40 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségo ld mi t Diamanten im Br i l l antsch l i f f , Saph iren , Smaragden ,

Rubinen und farbigen Edelsteinen. Weißes Einlage-Perlmutt-Zif ferblatt mit Diamant-Indizes. Armband aus Sat in mit Faltschl ieße aus 18 Karat Roségold

mit Diamanten im Bri l lantschl i f f . BEP40WGD2LR

Tourbillon mit Saphirbrücke und retrograder Stundenanzeige (240°)

Mechanisches Manufakturwerk mit Automatikaufzug, Kal iber BVL 313, Schwungmasse mit Diamanten im Bri l lantschl i f f . 40 mm Gehäuse aus 18 Karat

Weißgold mit Diamanten im Brillantschliff und Rubinen. Weißes Perlmutt-Zifferblatt mit Siebdruck. Armband aus Alligatorleder mit Faltschließe aus 18 Karat

Weißgold mit Diamanten im Bri l lantschl i f f . BEW40WGD2LRTB

21

Bulgari und die Frauen – seit Gründung der Marke verbindet sie eine dauerhafte Liebesbeziehung.

Ihr inniges Verhältnis, das auch heute noch genau so leidenschaftlich ist wie vor 130 Jahren, hat

atemberaubende Kreationen hervorgebracht und lebenslange Obsessionen ausgelöst . Die

exotischste Ausprägung dieser Romanze war wohl die Kreation der Serpent i Kol lektion

für die Damenwelt. Egal ob realistisch oder abstrakt gehalten, vereint das Schlangenmotiv

die markantesten Merkmale der Marke Bulgari: die Liebe zu Farben, außergewöhnliche

Materialkombinationen, einzigartigen Tragekomfort und innovative Fertigungstechniken.

Tief verwurzelt in der Geschichte der Menschheit ist die Schlange in der griechischen und

römischen Mytho log ie se i t jeher e in Symbol für d ie we ib l i che Ver führung . A ls Ze ichen

für Weishe i t , Leben und Ewigke i t hat d ie Sch lange v ie le J ahrhunder te , Trad i t ionen und

Kulturen überdauert und wurde so zum Symbol für Schönheit und Stärke . Als e in Motiv,

das bereits Aphrodite , d ie Gött in der Liebe , schmückte und von Asclepius , dem Gott

der Medizin, gehalten wurde, ist die Schlange untrennbar mit der Menschheit verbunden.

Viele historische Geschichten sind mit diesem Symbol verwoben - auch Queen Victoria

wurde im 19. Jahrhundert „von der Schlange verführt“: Sie trug einen schlangenförmigen

Verlobungsring. Cleopatra ist wohl die bekannteste Persönlichkeit, die eine enge Verbindung

zum Motiv der Schlange hat . Ihre könig l ichen Schmuckstücke und ihre gött l iche Kraft

spiegeln s ich in der Form der Schlange wider. Dieses Motiv umgibt auch heute noch

derselbe Mythos und erwacht in der langen Schlangenschmucktradit ion der Bulgar i

Serpent i zu neuem Leben.

SERPENTI KOLLEKTION

SERPENTI HIGH JEWELLERY Quarzwerk. Gewölbtes 40 mm Gehäuse aus 18 Karat Weißgold, Gehäuse und Zifferblatt mit Diamanten im Brillantschliff und Diamanten im Marquiseschliff.

Armband aus 18 Karat Gelbgold mit Diamanten im Bri l lantschl i f f . Augen aus Rubinen. SP40D1WGD2RYGD1

SERPENTI HIGH JEWELLERY Vorherige Seite: Quarzwerk. 40 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold, Zi f ferblatt und doppelt geschlungenes Armband mit Diamanten im Bri l lantschl i f f

und Koral le . Augen aus Koral le . SPP40D2GD2C.2T

Quarzwerk. 40 mm Gehäuse aus 18 Karat Weißgold , Zi f ferb latt und doppelt geschlungenes Armband mit Diamanten im Br i l lantschl i f f und Smaragden.

Augen aus Malachit . SPW40D2GD2E.2T

26 27

SERPENTIQuarzwerk. Gewölbtes 26 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold mit Diamanten im Bri l lantschl i f f . Schwarzes Zif ferblatt aus Saphirglas mit Diamant-Indizes.

Einfach geschlungenes Armband aus 18 Karat Roségold mit Diamanten im Bri l lantschl i f f und Onyx. SPP26BGD1GD1O.1T

Quarzwerk. Gewölbtes 26 mm Gehäuse aus 18 Karat Weißgold mit Diamanten im Bri l lantschl i f f . Weißes Perlmutt-Zif ferblatt mit Diamant-Indizes. Doppelt

geschlungenes Armband aus 18 Karat Weißgold mit Diamanten im Bri l lantschl i f f . SPW26WGD1GD2.2T

SERPENTIQuarzwerk. Gewölbtes 26 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold mit Diamanten im Bri l lantschl i f f . Weißes Perlmutt-Zif ferblatt mit Diamant-Indizes. Einfach

geschlungenes Armband aus 18 Karat Roségold mit Diamanten im Bri l lantschl i f f und weißem Perlmutt . SPP26WGD1GD1W.1T

Quarzwerk. Gewölbtes 26 mm Gehäuse aus 18 Karat Weißgold mit Diamanten im Bril lantschli f f . Schwarzes Zifferblatt aus Saphirglas mit Diamant-Indizes.

Doppelt geschlungenes Armband aus 18 Karat Weißgold mit Diamanten im Bril lantschli f f und Onyx. SPW26BGD1GD1O.2T

28 29

Die Serpenti Uhren spiegeln die Stärke, Eleganz und Raffinesse der Bulgari Schlangen wider

und zeigen die Ausdrucksstärke der Marke Bulgari. Oft mit einem anderen unverkennbaren

Bulgari Markenzeichen kombiniert, verschmelzen die geschmeidigen Körper der Schlangen mit

den flexiblen Tubogas Armbändern. In ihren einzigartigen Windungen fängt die Tubogas Technik

den besonderen Charme der Bulgar i Frau e in – unerschütter l iche Zuvers icht und

betörende Anziehungskraft .

SERPENTIVorherige Seite: Quarzwerk. Gewölbtes 35 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold mit Diamanten im Bri l lantschl i f f . Krone aus 18 Karat Roségold mit

roséfarbenem Rubel l i t-Cabochon. Schwarzes Opal in-Zif ferblatt mit Sonnenschl i f f und von Hand aufgelegten Indizes. Doppelt geschlungenes Armband aus

18 Karat Roségold. SPP35BGDG.2T

Quarzwerk . Gewölbtes 35 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségo ld mi t Diamanten im Br i l l antsch l i f f . Krone aus 18 Karat Roségo ld mi t rosé farbenem

Rubel l i t-Cabochon. Zif ferblatt aus 18 Karat Roségold komplett mit Diamanten im Bri l lantschl i f f ausgefasst , mit von Hand aufgelegten Indizes. Doppelt

geschlungenes Armband aus 18 Karat Roségold. SPP35D2GDG.2T

Quarzwerk . Gewölbtes 35 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségo ld mi t Diamanten im Br i l l antsch l i f f . Krone aus 18 Karat Roségo ld mi t rosé farbenem

Rube l l i t-Cabochon. Schwarzes Opal in-Zif ferblatt mit Sonnenschl i f f und von Hand aufgelegten Indizes. Einfach geschlungenes Armband aus 18 Karat

Roségold. SPP35BGDG.1T

SERPENTIQuarzwerk . Gewölbtes 35 mm Gehäuse aus 18 Karat Ge lbgo ld mi t Diamanten im Br i l l antsch l i f f . Krone aus 18 Karat Ge lbgo ld mi t rosé farbenem

Rubel l i t-Cabochon. Si lberfarbenes Opal in-Zif ferblatt mit Sonnenschl i f f und von Hand aufgelegten Indizes. Doppelt geschlungenes Armband aus 18 Karat

Gelbgold. SP35C6GDG.2T

34 35

SERPENTIQuarzwerk. Gewölbtes 35 mm Gehäuse aus Edelstahl und Lünette aus 18 Karat Roségold. Krone aus 18 Karat Roségold mit roséfarbenem Rubellit-Cabochon.

Silberfarbenes Opalin-Zifferblatt mit Sonnenschliff und von Hand aufgelegten Indizes. Doppelt geschlungenes Armband aus 18 Karat Roségold und Edelstahl.

SP35C6SPG.2T

Quarzwerk. Gewölbtes 35 mm Gehäuse aus Edelstahl und Lünette aus 18 Karat Roségold mit Diamanten im Bril lantschli f f . Krone aus 18 Karat Roségold

mit roséfarbenem Rubel l i t-Cabochon. Schwarzes Opal in-Zif ferblatt mit Sonnenschl i f f und von Hand aufgelegten Indizes. Einfach geschlungenes Armband

aus 18 Karat Roségold und Edelstahl. SP35BSPGD.1T

SERPENTIQuarzwerk. Gewölbtes 35 mm Gehäuse aus Edelstahl mit Diamanten im Bri l lantschl i f f . Krone aus Edelstahl mit roséfarbenem Rubel l i t-Cabochon.

Si lberfarbenes Opal in-Zif ferblatt mit Sonnenschl i f f und von Hand aufgelegten Indizes. Doppelt geschlungenes Armband aus Edelstahl . SP35C6SDS.2T

Quarzwerk. Gewölbtes 35 mm Gehäuse aus Edelstahl . Krone aus Edelstahl mit roséfarbenem Rubel l i t-Cabochon. Si lberfarbenes Opal in-Zif ferblatt mit

Sonnenschl i f f und von Hand aufgelegten Indizes. Einfach geschlungenes Armband aus Edelstahl . SP35C6SS.1T

36 37

SERPENTIVorherige Seite: Quarzwerk. Gewölbtes 35 mm Gehäuse mit Lünette aus 18 Karat Roségold mit Diamanten im Bri l lantschl i f f . Krone aus 18 Karat Roségold

mit roséfarbenem Rubel l i t-Cabochon. Schwarz lackiertes Zif ferblatt mit von Hand aufgelegten Indizes. Doppelt geschlungenes Armband aus 18 Karat

Roségold und schwarzer Keramik mit Diamanten im Bri l lantschl i f f . SPP35BGDBCGD1.2T

Quarzwerk. Gewölbtes 35 mm Gehäuse mit Lünette aus 18 Karat Roségold mit Diamanten im Bri l lantschl i f f . Krone aus 18 Karat Roségold mit

roséfarbenem Rubel l i t-Cabochon. Weiß lackiertes Zif ferblatt mit von Hand aufgelegten Indizes. Einfach geschlungenes Armband aus 18 Karat Roségold

und weißer Keramik mit Diamanten im Bri l lantschl i f f . SPP35WGDWCGD1.1T

Quarzwerk. Gewölbtes 35 mm Gehäuse mit Lünette aus Edelstahl mit Diamanten im Bril lantschli f f . Krone aus Edelstahl mit roséfarbenem Rubell it-Cabochon.

Schwarz lackiertes Zifferblatt mit von Hand aufgelegten Indizes. Einfach geschlungenes Armband aus Edelstahl und schwarzer Keramik mit Diamanten im

Bril lantschli f f . SP35BSDBCSD1.1T

39

Bulgari hüllt die Zeit in leuchtenden Glanz und kreiert LVCEA. Bulgari fängt in seiner Kreation

das Leuchten der Edelsteine ein und verbindet Farbigkeit mit Präzision und Sinnlichkeit mit

Stärke.

Als unumstrittener Meister der Farbsteine präsentiert Bulgari Edelsteinkreationen in den

schönsten Farben des Regenbogens. Bulgari ist einer der ersten Juweliere, der Farbsteine für

seine High Jewellery Kreationen verwendet, was seit jeher als unumstrittenes Wahrzeichen der

Marke gilt. Die Kronen der LVCEA Uhren schmückt ein edler pinkfarbener Korund-Cabochon

und ein Diamant im Brillantschliff.

Seit seiner Gründung in Rom im Jahre 1884 ist Bulgari für seine einzigartigen, an der Ewigen

Stadt inspirierten Kreationen bekannt. Als Hommage an seine lange Tradition stellt die

moderne Architektur der LVCEA eine moderne Interpretation der Antike dar. Ihr Zifferblatt

erinnert an eine Sonnenuhr. Die Sonnenquadranten aus der Zeit des Antiken Rom waren für

die Menschheit die ursprünglichste Form der Zeitmessung. Die Sonnenuhr war der Vorgänger

für die heutigen Präzisionsuhren. Die Zifferblätter einiger LVCEA Uhren geben die Zeit

mit den römischen Ziffern der „Sonnenuhr“ an, andere wurden vom Traditionsjuwelier mit

Diamanten besetzt.

Mit ihrem Namen, der für leuchtende Eleganz steht, erstrahlt die LVCEA im ewigen Glanz

des Sonnenlichts. Die geometrischen Glieder des Armbandes verschmelzen perfekt mit

dem runden Gehäuse der Uhr und verbinden so Stärke mit Sinnlichkeit. Die Stunden der

Sonne werden in vollkommener Schönheit eingefangen; die LVCEA Damenuhr umgibt die

faszinierende Aura einer Frau. Mit ihrem runden, sinnlich gewölbten Gehäuse und einer Vielfalt

an Farben und Stilrichtungen, steht die Bulgari LVCEA sowohl für leuchtende Weiblichkeit als

auch für unverkennbaren Stil.

LVCEA

LVCEAMechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug. 33 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold mit Diamanten im Bri l lantschl i f f . Krone aus 18 Karat Roségold mit

roséfarbenem Korund-Cabochon und Diamant. Schwarzes Opal in-Zif ferblatt mit Sonnenschl i f f und Diamant-Indizes. Armband aus 18 Karat Roségold mit

Diamanten im Bri l lantschl i f f . LUP33BGDGD1D/11

42

LVCEAMechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug. 33 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold mit Diamanten im Bri l lantschl i f f . Krone aus 18 Karat Roségold

mit roséfarbenem Korund-Cabochon und Diamant. Schwarzes Opal in-Zif ferblatt mit Sonnenschl i f f , vergoldeten Indizes und römischen Zif fern 12 und 6.

Armband aus 18 Karat Roségold. LUP33BGDGD

Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug. 33 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold. Krone aus 18 Karat Roségold mit roséfarbenem Korund-Cabochon

und Diamant. Weißes Perlmutt-Zif ferblatt mit Diamant-Indizes. Armband aus 18 Karat Roségold. LUP33WGGD/11

LVCEAMechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug. 33 mm Gehäuse aus Edelstahl . Krone aus 18 Karat Roségold mit roséfarbenem Korund-Cabochon und

Diamant. S i lberfarbenes Opal in-Zif ferblatt mit Sonnenschl i f f , vergoldeten Indizes und römischen Zif fern 12 und 6. Armband aus Edelstahl und 18 Karat

Roségold. LU33C6SSPGD

Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug. 33 mm Gehäuse aus Edelstahl mit Lünette aus 18 Karat Roségold. Krone aus 18 Karat Roségold mit

roséfarbenem Korund-Cabochon und Diamant. Schwarzes Opal in-Zif ferblatt mit Sonnenschl i f f , vergoldeten Indizes und römischen Zif fern 12 und 6.

Armband aus Edelstahl und 18 Karat Roségold. LU33BSPGSPGD

44 45

LVCEAVorher ige Se i te : Quarzwerk. 28 mm Gehäuse aus Edelstah l mit Lünette aus 18 Karat Roségold . Krone aus 18 Karat Roségold mit roséfarbenem

Korund-Cabochon und Diamant . Weißes Per lmutt-Zi f ferb latt mit Diamant- Indizes . Armband aus Edelstah l und 18 Karat Roségold . LU28WSPGSPG/12

Quarzwerk. 28 mm Gehäuse aus Edelstahl . Krone aus Edelstahl mit roséfarbenem Korund-Cabochon und Diamant. S i lberfarbenes Opal in-Zif ferblatt mit

Sonnenschl i f f , rhodinier ten Indizes und römischen Zif fern 12 und 6. Armband aus Edelstahl . LU28C6SSD

Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug. 33 mm Gehäuse aus Edelstahl . Krone aus Edelstahl mit roséfarbenem Korund-Cabochon und Diamant.

Weißes Perlmutt-Zif ferblatt und Diamant-Indizes. Armband aus Edelstahl . LU33WSSD/11

47

Im Jahr 1977 präsentierte Bulgari seine erste Uhr mit einer markanten Signatur, die den

weiteren Weg der Marke im Uhrensegment ebnete. Mit dem “Bulgar i Bulgar i” Doppellogo

auf der Lünette setzt Bulgari Akzente und betritt damit den exklusiven Kreis der zeitlosen

Uhrenklassiker.

Ausgehend von dieser einzigartigen Designikone kreierte Bulgari die “Bulgar i Bulgar i” Catene

Damenuhr aus 18 Karat Roségold. Die roségoldenen Kettenelemente verbinden sich zur

Catene Damenuhr, einem raffinierten Zeitmesser, der von den klassischen Gourmetteketten

inspiriert ist. Die Gourmettekette – der französische Name gourmette bezeichnet das

klassische Armkettchen – wurde von Bulgari neu interpretiert und wiederbelebt. Sie

schmückte die Handgelenke moderner Göttinnen wie Elizabeth Taylor, Anna Magnani

und Grace Kelly. Heute gewinnt die damalige Gourmettekette in der Catene Kollektion

wieder Aktualität. Eine derart glamouröse Designikone wird nun als Armbanduhr mit

Kettengliedern gefertigt, die besonders durch ihre konstruktionsbedingte Geschmeidigkeit

gefällt. Die Schlichtheit und Eleganz des Zeitmessers verrät nichts über die Komplexität

seiner Konstruktion: Mit höchster Kunstfertigkeit haben Bulgari Goldschmiede dieses

geschmeidige Armband geschaffen, das das Handgelenk zweimal umspielt.

Im Jahr 2014 präsentiert sich die Catene in schlichter Eleganz mit nur einem Kettenarmband.

Exquisite Sondereditionen mit Korallen-, Onyx- oder Perlmuttbesatz bereichern die

Kollektion. Tradition und Geschichte waren die Inspirationsquelle für dieses klassisch

verspielte Schmuckstück, das eine Hommage an die Kreativität der Marke Bulgari darstellt.

Die Catene Uhr mit der bekannten Bulgari Doppellogo-Gravur auf der Lünette, erhält durch

Diamanten im Brillantschliff und die besondere Leuchtkraft seines feinen Zifferblattes

zusätzliche Akzente. Die neue Catene ist eine charmante Erweiterung der “Bulgar i Bulgar i”

Kollektion für Damen – sie ist kostbar und zeitlos zugleich.

BVLGARI BVLGARI KOLLEKTION

BVLGARI BVLGARI CATENEVorher ige Se i te : Quarzwerk. 31 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold . Krone aus 18 Karat Roségold mit roséfarbenem Rubel l i t -Cabochon. Weißes

Per lmutt-Zi f ferb latt mit Diamant- Indizes . Zwei fach geschlungenes Gourmetteketten-Armband aus 18 Karat Roségold mit Diamanten im Br i l lantschl i f f .

Spangenschl ieße aus 18 Karat Roségold BBCP31WGGD1.2T/12

Quarzwerk. 31 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold. Krone aus 18 Karat Roségold mit roséfarbenem Rubel l i t-Cabochon. Weißes Perlmutt-Zif ferblatt mit

Diamant-Indizes. Zweifach geschlungenes Gourmetteketten-Armband aus 18 Karat Roségold. Spangenschl ieße aus 18 Karat Roségold. BBCP31WGG.2T/12

51

BVLGARI BVLGARI CATENEQuarzwerk. 31 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold mit Diamanten im Bri l lantschl i f f . Krone aus 18 Karat Roségold mit Koral le . Karneol-Zif ferblatt

mit Diamant-Indizes. Einfach geschlungenes Gourmetteketten-Armband aus 18 Karat Roségold mit Koral le . Spangenschl ieße aus 18 Karat Roségold.

BBCP31C8GDGCO.1T/12

Quarzwerk. 31 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold mit Diamanten im Bril lantschli f f . Krone aus 18 Karat Roségold mit roséfarbenem Rubell it-Cabochon.

Weißes Perlmutt-Zifferblatt mit Diamant-Indizes. Einfach geschlungenes Gourmetteketten-Armband aus 18 Karat Roségold mit Diamanten im Bril lantschli f f .

Spangenschließe aus 18 Karat Roségold. BBCP31WGDGD1.1T/12

Nächste Seite: Quarzwerk. 31 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold mit Diamanten im Bri l lantschl i f f . Krone aus 18 Karat Roségold mit Onyx. Schwarz

lackiertes Zif ferblatt mit Diamant-Indizes. Doppelt geschlungenes Gourmetteketten-Armband aus 18 Karat Roségold mit Onyx und Diamanten im

Bri l lantschl i f f . BBCP31BGDO.2T/12

52

Bulgari präsentiert in 2014 stolz eine l imitierte Damenkomplikation mit Tourbil lon, ein

luxuriöses Meisterwerk der Farben, gefertigt mit unvergleichbarer Handwerkskunst.

Inspiriert von der üppigen Natur und den lebendigen Farben unserer Welt, stel lt die

“Bulgar i Bulgar i” I l Giardino Mar ino eine Hommage an die Unterwasserwelten unserer Meere

dar. Auf dem Zifferblatt schwimmen edelste Steine , Fische und Unterwasserlebewesen aus

Koralle , Türkis und Perlmutt, welche die harmonische Bewegung des Wassers beobachten.

Nur 50 Exemplare dieser einzigartigen “Bulgari Bulgari” Il Giardino Marino werden hergestellt - das

macht sie so kostbar und opulent wie die ital ienischen Meeresküsten.

Das blau lackierte , in Intarsientechnik gearbeitete Champlevé-Zifferblatt erstrahlt an

seiner Oberfläche mit 29 funkelnden Diamanten im Bril lantschli f f . Die Sorgfalt und die

besondere Liebe zum Detail , mit der die “Bulgar i Bulgar i” I l Giardino Mar ino gefertigt wird,

ist Beispiel für die hohe Juwelierkunst und das uhrmacherische Know-how der Marke:

Drei Wochen Handarbeit nimmt die Herstellung eines Zifferblattes in Anspruch, welches

das meisterhafte Tourbil lonwerk einbettet. Die Unterwasserwelt dieser „maritimen

Garten“-Kollektion ist ästhetischer Ausdruck für die erhabene Schönheit der Natur und

der Kreativität der Marke Bulgari .

BVLGARI BVLGARIIL GIARDINO MARINO

BVLGARI BVLGARI IL GIARDINO MARINOVorherige Seite: Tourbillon mit Saphirbrücke und in Champlevé-Technik gearbeitetes, in Intarsientechnik dekoriertes Zifferblatt

Mechanisches Manufakturwerk mit Automatikaufzug, Kal iber BVL 263 mit of fen gelegtem Tourbi l lon und Saphirbrücke . 64 Stunden Gangreserve . 37 mm

Gehäuse aus 18 Karat Roségold mit Diamanten im Bri l lantschl i f f . Krone aus 18 Karat Roségold mit Rubel l i t-Cabochon. Blau lackiertes Zif ferblatt mit

Fischmotiv aus Türkis, Koralle, Perlmutt und Diamanten im Brillantschliff. Armband aus Alligatorleder mit Dornschließe aus 18 Karat Roségold. BBLP37FDGDLTB

BVLGARI BVLGARI IL GIARDINO TROPICALETourbillon mit Saphirbrücke und handbemaltem Zifferblatt

Mechanisches Manufakturwerk mit Automatikaufzug, Kaliber BVL 263 mit offen gelegtem Tourbillon und Saphirbrücke. 64 Stunden Gangreserve. 37 mm Gehäuse aus

18 Karat Roségold mit Diamanten im Brillantschliff. Krone aus 18 Karat Roségold mit Rubellit-Cabochon. Elfenbeinfarben lackiertes Zifferblatt mit Papageien-, Blumen- und

Blättermotiv und Diamanten im Brillantschliff. Armband aus Alligatorleder mit Dornschließe aus 18 Karat Roségold. BBLP37PDGDLTB

BVLGARI BVLGARI IL GIARDINO MARINONächste Seite: Tourbillon mit Saphirbrücke und in Champlevé-Technik gearbeitetes, in Intarsientechnik dekoriertes Zifferblatt

Mechanisches Manufakturwerk mit Automatikaufzug, Kaliber BVL 263 mit offen gelegtem Tourbil lon und Saphirbrücke. 64 Stunden Gangreserve. 37 mm

Gehäuse aus 18 Karat Roségold. Krone aus 18 Karat Roségold mit Rubell it-Cabochon. Blau lackiertes Zifferblatt mit Fischmotiv aus Türkis, Koralle , Perlmutt

und Diamanten im Bril lantschli f f . Armband aus All igatorleder mit Dornschließe aus 18 Karat Roségold. BBLP37FDGLTB

56

BVLGARI BVLGARI

Vo r h e r i g e S e i t e : M e c h a n i s c h e s U h r we r k m i t A u t o m a t i k a u f z u g . 3 3 m m G e h ä u s e a u s E d e l s t a h l m i t L ü n e t t e a u s 1 8 K a r a t R o s é go l d . We i ß e s

Pe r l mu t t - Zif ferblatt mit Diamant-Indizes. Armband aus Edelstahl und 18 Karat Roségold. Mittelgroßes Model l . BBL33WSPG/12

Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug. 33 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold. Weißes Perlmutt-Zif ferblatt mit Diamant-Indizes. Armband aus

crèmefarbenem All igatorleder mit Dornschl ieße aus 18 Karat Roségold. Mittelgroßes Model l . BBLP33WGL/12

Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug. 33 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold mit Diamanten im Bri l lantschl i f f . Weißes Perlmutt-Zif ferblatt mit

Diamant-Indizes. Armband aus weißem All igatorleder mit Dornschl ieße aus 18 Karat Roségold. Mittelgroßes Model l . BBLP33WGDL/12

59

BVLGARI BVLGARIQuarzwerk. 26 mm Gehäuse aus Edelstahl . Schwarz lackiertes Zif ferblatt mit rhodinier ten Indizes und römischen Zif fern 12 und 6. Armband aus Edelstahl .

Kleines Model l . BBL26BSSD

Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug. 37 mm Gehäuse aus Edelstahl . Weißes Perlmutt-Zif ferblatt mit Diamant-Indizes. Armband aus crèmefarbenem

All igatorleder mit Dornschl ieße aus Edelstahl . Großes Model l . BBL37WSL/12

BVLGARI BVLGARIMechanisches Uhrwerk mit Automat ikaufzug . 33 mm Gehäuse aus Edelstah l mit Lünette aus 18 Karat Roségold . Braun lack ier tes Zi f ferb latt mit

Sonnenschl i f f und Diamant- Indizes . Armband aus Edelstah l und 18 Karat Roségold . Mitte lgroßes Model l . BBL33C11SPG/12

Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug. 33 mm Gehäuse aus Edelstahl mit Lünette aus 18 Karat Roségold. Weiß lackiertes Zifferblatt mit vergoldeten

Indizes und römischen Ziffern 12 und 6. Armband aus Edelstahl und 18 Karat Roségold. Mittelgroßes Modell . BBL33WSPGD

60 61

BVLGARI BVLGARI TUBOGASQuarzwerk. 19 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold . Schwarz lack ier tes Zi f ferb latt mit Diamant- Indizes . Tubogas Armband aus 18 Karat Roségold .

Kle ines Model l . BBLP191TBGG/12

Quarzwerk. 26 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold . Schwarz lack ier tes Zi f ferb latt mit Diamant- Indizes . Tubogas Armband aus 18 Karat Roségold .

Mitte lgroßes Model l . BBLP262TBGG/12.M

BVLGARI BVLGARI TUBOGASQuarzwerk. 26 mm Gehäuse aus 18 Karat Roségold. Weißes Perlmutt-Zif ferblatt mit Diamant-Indizes. Tubogas Armband aus Edelstahl und 18 Karat

Roségold. Mittelgroßes Model l . BBL262TWSPG/12.M

Quarzwerk. 26 mm Gehäuse aus Edelstahl . Schwarz lackiertes Zif ferblatt mit rhodinier ten Indizes und römischen Zif fern 12 und 6. Tubogas Armband aus

Edelstahl . Mittelgroßes Model l . BBL262TBSS.M

62 63

B.ZERO1Vorherige Seite: Quarzwerk. 23 mm Gehäuse aus Edelstahl und 18 Karat Roségold, Lünette aus 18 Karat Roségold mit schwarzem Keramik-Ring. Schwarz

lackier tes Zif ferblatt mit Diamant-Indizes. Armspange aus schwarzer Keramik. Mittelgroßes Model l . BZ23BSGCC/12.M

Quarzwerk. 23 mm Gehäuse aus Edelstahl mit schwarzem Keramik-Ring. Schwarz lackier tes Zif ferblatt . Armband aus schwarzem Kalbsleder. BZ23BSCL

Quarzwerk. 23 mm Gehäuse aus Edelstahl mit weißem Keramik-Ring. Weiß lackier tes Zif ferblatt . Armspange aus weißer Keramik. Mittelgroßes Model l .

BZ23WSCC.M

65