Top Banner
Уборка УБОРКА Система Hygen для уборки с очиской воды ........................................................................ 48 Комбинированное ведро HYGEN с отжимом и фильтром...................................... 50 Двухсторонняя складная рамка швабры HYGEN..................................... 50 Двухсторонние складные швабры HYGEN из .............................................................. 51 Ведра Rubbermaid HYGEN™ для использования со швабрами из микроволокна.................................................... 52 Ведро HYGEN для отжима ............................. 54 Система для мытья полов со Rubbermaid PULSE™ с двухсторонней рамкой .............. 53 Мопы HYGEN™ для влажной уборки ....... 52 Швабры для пыли из микроволокна Мопы для сбора пыли из микроволокна Rubbermaid HYGEN™ .................................. 55 Гибкая метелка для сбора пыли HYGEN™ ............................................... 57 HYGEN™ Flexi Frame..................................... 57 Быстросборные рамки HYGEN™ .......... 55 Быстросборные ручки и штанги HYGEN™ . 55 Салфетки из микроволокна HYGEN™ 58 Рукавицы из микроволокна HYGEN™ 58 Ведра для плоских Rubbermaid HYGEN™ ................................. 59 Rubbermaid Pulse™ ..................................... 61 Плоские швабры из микроволокна ... 62 Хлопковые плоские швабры ................. 62 ПЛОСКИЙ СКЛАДНОЙ ДЕРЖАТЕЛЬ...... 63 Трубчатые мопы из микроволокна Web Foot®......................... 64 Веревочная мопы из микроволокна Web Foot®......................... 64 Хлопковые мопы для влажной уборки Web Foot® ..................... 65 Веревочный моп из хлопка .................... 65 Ручки к швабрам для влажной уборки.... 65 Тележки для мытья полов WaveBrake® .66 Система для уборки WaveBrake® .......... 66 Тележки с одним ведром ......................... 67 Тележки с двумя ведрами ........................ 67 Роликовый отжим ....................................... 68 Отжим с вертикальным давлением .... 68 Ведра ................................................................. 68 Скребки для пола Rubbermaid .............. 69 Скребки с держателем, для ручной уборки и вертикальные/аксессуары .. 69 Мусорные совки и щетки Lobby Pro® .70 Совок для твердых и жидких загрязнений Lobby Pro®............................ 70 Тележка с аксессуарами из микроволокна............................................... 71 Тележка для уборки большой вместительности ......................................... 72 Тележка для уборки повышенной безопасности HYGEN™ .............................. 72 Тележки для уборки ................................... 73 Варианты тележек для уборки .............. 74 Гостиничные тележки большой вместительности ......................................... 77 Компактные гостиничные тележки ..... 78 Коллекция Linen (Сбор белья) ............... 79 X-образные тележки .................................. 79 Варианты гостиничной тележки........... 80 Коврик для ванной Safti-Grip® ............... 82 Контейнер с ободом Brute®..................... 82 Принадлежности для хозяйственного помещения ..................................................... 82 Принадлежности для глажки ................. 82
40

2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

Mar 20, 2016

Download

Documents

Rubbermaid

Rubbermaid - 2012 Product Catalogue - Cleaning (Russian)
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

■■ w

Убор

каУБОРКА

Система Hygen для уборки с очиской воды ........................................................................ 48Комбинированное ведро HYGEN с отжимом и фильтром ...................................... 50Двухсторонняя складнаярамка швабры HYGEN ..................................... 50Двухсторонние складные швабры HYGEN из .............................................................. 51Ведра Rubbermaid HYGEN™ для использования со швабрами из микроволокна .................................................... 52Ведро HYGEN для отжима ............................. 54Система для мытья полов со Rubbermaid PULSE™ с двухсторонней рамкой .............. 53Мопы HYGEN™ для влажной уборки ....... 52Швабры для пыли из микроволокнаМопы для сбора пыли из микроволокна Rubbermaid HYGEN™ ..................................55Гибкая метелка для сбора пыли HYGEN™ ...............................................57HYGEN™ Flexi Frame.....................................57Быстросборные рамки HYGEN™ ..........55Быстросборные ручки и штанги HYGEN™ . 55Салфетки из микроволокна HYGEN™ 58

Рукавицы из микроволокна HYGEN™ 58Ведра для плоских Rubbermaid HYGEN™ .................................59Rubbermaid Pulse™ .....................................61Плоские швабры из микроволокна ...62Хлопковые плоские швабры .................62ПЛОСКИЙ СКЛАДНОЙ ДЕРЖАТЕЛЬ ...... 63Трубчатые мопы из микроволокна Web Foot®.........................64Веревочная мопы из микроволокна Web Foot®.........................64Хлопковые мопы для влажной уборки Web Foot® .....................65Веревочный моп из хлопка ....................65Ручки к швабрам для влажной уборки .... 65Тележки для мытья полов WaveBrake® .66Система для уборки WaveBrake® ..........66Тележки с одним ведром .........................67Тележки с двумя ведрами ........................67Роликовый отжим .......................................68Отжим с вертикальным давлением ....68Ведра .................................................................68Скребки для пола Rubbermaid ..............69Скребки с держателем, для ручной

уборки и вертикальные/аксессуары ..69Мусорные совки и щетки Lobby Pro® .70Совок для твердых и жидких загрязнений Lobby Pro® ............................70Тележка с аксессуарами из микроволокна ...............................................71Тележка для уборки большой вместительности .........................................72Тележка для уборки повышенной безопасности HYGEN™ ..............................72Тележки для уборки ...................................73Варианты тележек для уборки ..............74Гостиничные тележки большой вместительности .........................................77Компактные гостиничные тележки .....78Коллекция Linen (Сбор белья) ...............79X-образные тележки ..................................79Варианты гостиничной тележки ...........80Коврик для ванной Safti-Grip® ...............82Контейнер с ободом Brute® .....................82Принадлежности для хозяйственного помещения .....................................................82Принадлежности для глажки .................82

Page 2: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

Сани

тарн

ая уб

орка

Знаете ли вы?Время – деньги. Ассортимент улучшенного уборочного инвентаря Rubbermaid позволяет выполнять уборку быстрее, чем когда-либо. Согласно результатам внутренних испытаний, уборка швабрами Rubbermaid Pulse занимает на 50% меньше времени, чем при использовании обычных ведер со швабрами. Комплект Pulse позволяет направлять струю воды (или химического чистящего средства) в нужную точку, что повышает производительность и позволяет реже намачивать швабру в ведре.

Как Rubbermaid может помочь вам поднять стандарты уборки на новый уровень?Санитарная уборка – важная задача, сопряженная с высокой ответственностью. Стандарты уборки тщательно оцениваются санитарной инспекцией, поэтому сейчас как никогда важно поддерживать их на высочайшем уровне. Отсюда возникает потребность в самом лучшем уборочном инвентаре, одновременно надежном и позволяющем без труда выполнять поставленные задачи.

Комплексные уборочные системы Rubbermaid помогут экипировать персонал для уборки в любых помещениях – от помещений общего назначения до зон повышенного риска:

■■ Влажная уборка: доступны обычные швабры и швабры из микроволокна.

■■ Уборка пыли: полный спектр швабр из микроволокна и высокотехнологичных решений.

■■ Уборка поверхностей: разнообразные тканевые салфетки делают очистку стекла и хромированных поверхностей проще и эффективнее.

■■ Ведра для швабр: ведра с одной или двумя секциями и высокоэффективной системой отжима.

■■ Дезинфицирующее ведро на случай, если предъявляются повышенные требования к гигиене.

■■ Широкий ассортимент тележек для уборки, повышающих производительность.

В дополнение к специализированному уборочному инвентарю компания Rubbermaid предлагает полный спектр уборочного оборудования для индустрии гостеприимства, например гостиничные тележки для любых задач.

Rubbermaid помогает...■■ Возможность дневной уборки обеспечивает экономию и повышение срока службы

уборочного персонала.

■■ Превосходный материал из микроволокна способствует созданию благоприятной для здоровья среды.

■■ Эргономичные приспособления помогают снизить количество травм, нагрузку и заболеваемость персонала.

■■ Простота, с которой удаляются пятна, способствует поддержанию идеальной чистоты в помещениях.

Page 3: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

МИКРОВОЛОКОННАЯ СИСТЕМА RUBBERMAID HYGEN™

75%ЛЕГЧЕ ОБЫЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ,

ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В УБОРКЕ

Превосходная ПроИЗводИТеЛЬносТЬРаботодатели в Европе обязаны заботиться о здоровье, безопасности и благополучии своего персонала, включая не только работающих на постоянной основе уборщиков, но и подрядчиков. Персонал должен быть обеспечен эффективными и удобными инструментами, снижающими риск развития “туннельного синдрома” и мышечно-скелетных повреждений.

санИТарная уборКаКомплексная система, предназначенная специально для использования в местах с повышенной опасностью для здоровья.

Превосходная очИсТКа дЛя:высокоэффективной борЬбЫ с МИКробаМИ

Проблема борьбы с микробами обрела общемировое значение.Нозокомиальные, или внутрибольничные, инфекции стали серьезной проблемой отрасли здравоохранения во многих странах.

В ЕВРОПЕ ЗАРАжЕНИю НОЗОКОМИАЛЬНЫМИ ИНфЕКцИЯМИ ПОдВЕРжЕНО ОТ 6 дО 10% ПАцИЕНТОВ.

Клостридиум диффициле

Золотистый стафилококк

Синегнойная палочка

Кишечная Палочка

Page 4: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

99.9%

Проверенная эффективностьДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

Комплексная системаДЛЯ мАкСИмАЛьНОй ПрОИЗвОДИТЕЛьНОСТИ И ПОЛьЗы

Обучение и поддержкадля достижения оптимальных результатов

дОКАзАнО: УдАление свыше

МиКРООРГАнизМОв(по сравнению с 67% при использовании

стандартных веревочных швабр)1

1 Всегда применяйте химические чистящие средства или дезинфектанты в соответствии с распоряжениями управляющего помещением.

2 При использовании цветовой кодировки.3 Официальный калькулятор расчета времени уборки ISSA 447.

(Линкольнвуд, Иллинойс: International Sanitary Supply Association, Inc.) Все права защищены, 2003.

■■ Специализированная обучающая группа Rubbermaid HYGEN™.■■ Подробные указания для выполнения утвержденных

процедур уборки.■■ Комплексное внедрение и обучение на базе организации.

■■ До 95% снижения расхода химических чистящих средств по сравнению с обычной влажной уборкой.

■■ До 90% снижения расхода воды по сравнению с обычной влажной уборкой.

■■ Моет полы в 3 раза быстрее, чем традиционные веревочные швабры3.

■■ Гарантированно снижается нагрузка на работника.■■ Обладает легендарной долговечностью продукции

Rubbermaid.

■■ Превосходный материал из микроволокна гарантированно устраняет микроорганизмы1.

■■ Способствует снижению перекрестного загрязнения2.

■■ Выдерживает до 500 стирок.

Page 5: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

45%

20% 45m2

Удовлетворительная

неудовле- творительная

достаточная

Хорошая

Превосходная

На основании лабораторных испытаний швабр из микроволокна 25 известных на рынке марок. (2009)

Rubb

erm

aid

HYG

ENКо

нкур

ент 1

– П

роду

кт 1

Конк

урен

т 1 –

Про

дукт

2Ко

нкур

ент 1

– П

роду

кт 3

Конк

урен

т 1 –

Про

дукт

4Ко

нкур

ент 1

– П

роду

кт 5

Конк

урен

т 1 –

Про

дукт

6Ко

нкур

ент 1

– П

роду

кт 7

Конк

урен

т 1 –

Про

дукт

8Ко

нкур

ент 1

– П

роду

кт 9

Конк

урен

т 1 –

Про

дукт

10Ко

нкур

ент 1

– П

роду

кт 11

Конк

урен

т 2 –

Про

дукт

1Ко

нкур

ент 2

– П

роду

кт 2

Конк

урен

т 2 –

Про

дукт

3Ко

нкур

ент 2

– П

роду

кт 4

Конк

урен

т 2 –

Про

дукт

5Ко

нкур

ент 2

– П

роду

кт 6

Конк

урен

т 3 –

Про

дукт

1Ко

нкур

ент 3

– П

роду

кт 2

Конк

урен

т 4 –

Про

дукт

1Ко

нкур

ент 4

– П

роду

кт 2

Конк

урен

т 4 –

Про

дукт

3Ко

нкур

ент 5

– П

роду

кт 1

лУЧшие показатели чистоты после 200 стирок

МОет ПОлы нА

лУЧше, ЧеМ веРевОЧные швАБРы.ОЧищАет ПОлы нА

БыстРее, ЧеМ веРевОЧные швАБРы

ПРиГОдны для

отбели-вания

в ГОРяЧей и ХОлОднОй вОдеОтвечает требованиям Государственного центра санитарно-

эпидемического надзора (CDC) к стирке в холодной и горячей воде.

система Rubbermaid HYGEN™ с инновационными решениями и проверенной эффективностью помогает поддерживать чистоту и безопасность.

zдвУХстОРОнняя КОнстРУКция ОБесПеЧивАет ОЧистКУ

ПОвеРХнОсти ПлОщАдью дО

Page 6: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

48 УБОРКА: Rubbermaid HYGENTM

ЧИСТАЯ ВОДАОЧИЩАЕТ ЛУЧШЕ!

Представляем революционную систему для мытья полов со встроенным фильтром очистки воды:

БОЛЕЕ ЧИСТАЯ ВОДА БОЛЕЕ ЧИСТЫЕ ШВАБРЫ БОЛЕЕ ЧИСТЫЕ ПОЛЫ

система для уборки с очисткой воды

Page 7: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

49

www.rubbermaid.eu

www.rubbermaidcleanwater.eu

УБОРКА: Rubbermaid HYGENTM

Конструкция с двумя роликами обеспечивает оптимальную

эффективность отжима.

РЕгУЛИРУЕмЫй УРОВЕнь

УВЛАжнЕнИЯПользователь может

выбирать необходимую степень увлажнения

швабры.

нИжнИй СЛИВОпорожнение ведра

без его подъема.

КОмПЛЕКСнАЯ СИСТЕмАСовместимость со

всеми тележками для уборки Rubbermaid Commercial Products.

ПРОмЫВАнИЕ И ОЧИСТКАПоместите швабру в ведро. Перемещайте швабру вверх и вниз, чтобы задействовать встроенные скребки, удаляющие загрязнения со швабры.

ФИЛьТРАцИЯПосле полного перемещения воды в фильтрующую камеру, поверните ведро в первоначальное положение. Через несколько минут очищенная, отфильтрованная вода поступит в камеру ведра для увлажнения швабры и дальнейшего использования.

ПЕРЕмЕЩЕнИЕ ВОДЫКогда вода в ведре загрязнится, вместо выливания воды и повторного заполнения ведра, наклоните его на 90 градусов. нажав на рукоятку. При этом загрязненная вода переместится в фильтрующую камеру.

ОТжИмС помощью регулятора выберите необходимый уровень увлажнения. Поднимите швабру так, чтобы желтая точка была на уровне верхней частиролика. Стоя перед ведром, опустите рукоятку вниз, чтобы отжать швабру.

УБОРКА С УмОмНовая система для уборки с очисткой воды Rubbermaid HYGEN™ оснащена ведром с фильтром и отжимом со встроенными скребками для отделения и удаления загрязнений со швабры. Два ролика обеспечивают оптимальную эффективность отжима, а инновационная система фильтрации очищает загрязненную воду при простом наклоне ведра.

система для уборки с очисткой воды

Применениеизделий

Page 8: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

50

1791676

www.rubbermaidcleanwater.eu

1791797

УБОРКА: Rubbermaid HYGENTM

Двухсторонняя складная рамка швабрыПредназначена специально двухсторонних швабр из микроволокна системы для уборки с очисткой водыn Швабра легко присоединяется и отсоединяется.n Конструкция из нержавеющей стали

обеспечивает максимальную прочность.n Для использования с двухсторонними швабрами Rubbermaid.

Комбинированное ведро с отжимом и фильтромВстроенный фильтр – очистит водуn Встроенный фильтр повышает производительность труда

и снижает расход воды и моющих средств.n Фильтр с обратной промывкой легко использовать

и обслуживать.n Встроенные лопасти удаляют больше загрязнений со швабры.n Конструкция с двумя роликами обеспечивает

оптимальную эффективность отжима.n Регулируемый роликовый отжим подходит для швабр различной

толщины и обеспечивает необходимые уровни увлажнения.n Нижний слив обеспечивает простое и быстрое опорожнение.

Быстроразъемный механизм, совместимый с большинством ручек Rubbermaid HYGEN™.*

1791800

СмЕннЫй ФИЛьТР

1. Поместите рамку на открытую швабру.

Easy hands-frEE mop attachmEnt

2. Вставьте рамку в карманы

3. Поднимите и сложите рамку, закрыв ее, для двухстороннего использования швабры.

НОВИНКА!

НОВИНКА!

№ по каталогу Описание Материал Размеры Цвет Кол-во в упаковке1791676 Двухсторонняя складная рамка Стальная сталь, полипропилен 41,3 x 21,6 x 2,4 см 3

№ по каталогу Описание Материал Размеры Цвет Кол-во в упаковке1791797 Комбинированное ведро с отжимом и фильтром, желтое Полипропилен 91,4 x 60,9 x 53,3 см 1

1791798 Отжим для ведра с фильтром Полипропилен 61,6 x 35,6 x 20,3 см 1

1791800 Сменный фильтр Полипропилен 43,9 x 14,7 x 11,4 см 1

1791801 Набор ручек с цветовой маркировкой для рукоятки отжима Полипропилен 11,4 x 8,6 x 8,6 см 1

Применениеизделий

Page 9: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

51

www.rubbermaid.eu

УБОРКА: Rubbermaid HYGENTM

* bподтверждено непрерывным тестированием

Двухсторонние складные швабры из микроволокнаПредназначены специально для системы для уборки с очисткой воды HYGEN™ n Высочайшая прочность обеспечивает

наиболее низкую стоимость эксплуатации.n Улучшение уборки полов на 45% по

сравнению с веревочными швабрами.n Лучшая в своем классе конструкция

швабр из микроволокна обеспечивает равномерный охват поверхности без разводов.

n Двухсторонняя конструкция обеспечивает очистку поверхности площадью додо 45 м2 с одним отжимом.

n Ленты с цветовой маркировкой помогают предотвратить перекрестное загрязнение.

1791793

ШВАБРА ДЛЯ ПЫЛИ ИЗ мИКРОВОЛОКнА

1791792

ШВАБРА ДЛЯ ПЫЛИ ИЗ мИКРОВОЛОКнА С БАХРОмОй

ЛЕнТЫ С цВЕТОВОй мАРКИРОВКОйКлассификация швабр в зависимости от использования для предотвращения перекрестного загрязнения.

ПОдтвеРжденО УдАление

99,9% микроорганизмов1

выдеРживАет дО

1000стирок*

НОВИНКА!

№ по каталогу Описание Материал Размеры Цвет Кол-во в упаковке1791678 Универсальная двухсторонняя швабра из микроволокна Микроволокно 44,5 x 30,5 x 1,3 см 6

1791794 Двухсторонняя швабра из микроволокна для грубых поверхностей Микроволокно 44,5 x 30,5 x 1,3 см 6

1791680 Двухсторонняя швабра из микроволокна Plus Микроволокно 44,5 x 30,5 x 1,3 см 6

1791791 Двухсторонняя швабра для влажной и сухой уборки из микроволокна Plus Микроволокно 44,5 x 30,5 x 1,3 см 6

17916791 Двухсторонняя швабра для пыли и влажной уборки из микроволокна Plus Микроволокно 44,5 x 30,5 x 1,3 см 6

1791795 Двухсторонняя швабра из микроволокна Plus с высокой впитываемостью Микроволокно 44,5 x 30,5 x 2,5 см 6

1791792 Двухсторонняя швабра для пыли из микроволокна с бахромой Микроволокно 49,5 x 35,6 x 1,3 см 6

1791793 Двухсторонняя швабра для пыли из микроволокна Микроволокно 44,5 x 30,5 x 1,3 см 6

Удаление микробов

Впитывающая способность

Удаление жировых и масляных

загрязнений

Удаление обычных

загрязнений

Износостойкость Типы напольных покрытий Рекомендованные условия использования

Универсальная швабра из микроволокна1791678

Гладкие поверхности, такие как линолеум и мрамор

Офисные здания, школы, отели

Швабра из микроволокна для грубых поверхностей1791794

Текстурные поверхности, такие как керамическая плитка, натуральный камень и мозаичный бетон

Рестораны, школы

Швабра из микроволокна Plus1791680

99.9%

Гладкие поверхности, такие как линолеум и мрамор

Медицинские учреждения

Швабра для влажной и сухой уборки из микроволокна Plus1791791

99.9%

Гладкие поверхности, такие как линолеум и мрамор

Медицинские учреждения

Швабра из микроволокна Plus с высокой впитываемостью1791795

99.9%

Гладкие поверхности, такие как линолеум и мрамор

Медицинские учреждения, школы

Швабра для пыли и влажной уборки из микроволокна Plus для системы Pulse 1791679

99.9%

Гладкие поверхности, такие как линолеум и мрамор

Медицинские учреждения

n Широкий ассортимент швабр, специально предназначенных для уборки помещений различного рода.

1 Для использования со шваброй Rubbermaid Pulse с двухсторонней рамкой

Page 10: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

52

FGQ95088

1791802

FGQ90088

Ведра Rubbermaid HYGEN™ для использования со швабрами из микроволокнаВедра Rubbermaid HYGEN™ для использования со швабрами из микроволокна завершают высокоэффективную систему уборки с плоскими швабрами для использования в медицинских учреждениях и поддержания санитарно-гигиенических условий.n Использование со швабрами для влажной уборки из микроволокна и

быстросборными инструментами Rubbermaid HYGEN™ обеспечивает продолжительный срока службы и бесконтактный отжим.

n Удобная для очистки и легкая конструкция из непористой пластмассы.n Ведра совместимы со всеми тележками для уборки Rubbermaid HYGEN™

с аксессуарами из микроволокна.

Загрузочное ведроn При использовании отдельной швабры для каждого помещения

или участка снижается перекрестное загрязнение.n Полностью пластиковое ведро вмещает 10–20 швабр

для влажной уборки из микроволокна.n Каждая швабра впитывает количество жидкости, достаточное

для уборки площади до 23 м²; полностью загруженного ведра (20 швабр) хватает для уборки площади до 450 м².

n Безопасно для использования в кабинетах МРТ.

Загрузочное ведро с расположением сверху внизn Эргономичная конструкция с фильтром позволяет

эффективно увлажнять швабры.n Вмещает до 12 двухсторонних швабр из микроволокна

(сведения о швабрах см. на стр. 51).n При использовании отдельной швабры для каждого помещения

или участка снижается перекрестное загрязнение.n Безопасно для использования в кабинетах МРТ.n Идеально подходит для использования с

двухсторонними швабрами из микроволокна.

Ведро для отжимаn Предназначено для использования при уборке заливкой

или с использованием большого количества жидкости.n Нажимной фильтр обеспечивает

простой бесконтактный отжим.n Для использования с плоскими швабрами

из микроволокна длиной до 46 см.n Колеса, не оставляющие следов.n Нижний слив обеспечивает быстрое опорожнение.

1. Сложите швабру пополам лицевым материалом вовнутрь. Поместите сложенную швабру в вертикальном положении в ведро.

2. Налейте дезинфицирующий раствор через фильтр на петлях для равномерного увлажнения швабр.

ИСПОЛьЗОВАнИЕ ЗАгРУЗОЧнОгО ВЕДРА

Конструкция ведра не позволяет чрезмерно намочить швабру из микроволокна и содержит мерные метки для заполнения растворами чистящих и дезинфицирующих средств перед опусканием швабр.

20 накладок

15 накладок

10 накладок

№ по каталогу Описание Материал Габариты, см Цвет Кол-во в упаковкеQ900-88 Ведро для отжима Полипропилен 66,5 x 36,8 x 40,9 см 1

Q900-58 Ведро для отжима Полипропилен 66,5 x 36,8 x 40,9 см 1

№ по каталогу Описание Материал Размеры Цвет Кол-во в упаковкеQ950-88 Загрузочное ведро Полипропилен 63.8 x 22.4 x 31.0 cm 1

1791802 Загрузочное ведро с расположением сверху вниз Полипропилен 60.6 x 22.4 x 34.6 cm 3

Page 11: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

53

www.rubbermaid.eu

Система для мытья полов со швабрами из микроволокна Rubbermaid PULSE™ с двухсторонней рамкойУборка в два раза большей площади с помощью самой эффективной системы для мытья полов. Этот удобный инструмент как никогда ранее ускоряет уборку пыли и мытье полов.

FGQ96600

КОнТЕйнЕР ДЛЯ ЗАПРАВКИ RUbbERmaid PULSE™

1791676

ДВУХСТОРОннЯЯ СКЛАДнАЯ РАмКАУборка в два раза большей площади.

(Также продается отдельно, см. стр. 50.)

1791677 КОмПЛЕКТ ДЛЯ мЫТьЯ ПОЛОВ RUbbERmaid PULSE™ С ДВУХСТОРОннЕй СКЛАДнОй РАмКОй В комплект входит ручка с распылителем с резервуаром для жидкости и одна двухстороння складная рамка для системы для уборки с очисткой воды (швабра не входит в комплект поставки).

ВСТРОЕннЫй РЕЗЕРВУАР n

ДЛЯ жИДКОСТИ Встроенный заполняемый резервуар

вмещает достаточное количество

раствора для уборки поверхности площадью 80 м². Контроль уровня

жидкости осуществляется через удобные смотровые отверстия

резервуара.

РУЧКА С РАСПЫЛИТЕЛЕм n

Эргономичная красная ручка с распылителем

распыляет три струи чистящего раствора

при каждом нажатии.n Синяя сторона –

влажная уборка

n Зеленая сторона – для уборки пыли

1791677 с 1791679. Швабра для пыли и влажной уборки из микроволокна Plus для системы Pulse (Швабра не входит в комплект поставки, см. стр. 51.)

Емкость: 7,5 л

№ по каталогу Описание Материал Размеры Цвет Кол-во в упаковке1791676 Двухсторонняя складная рамка Стальная сталь, полипропилен 41,3 x 21,6 x 2,4 см 3

1791679 Двухсторонняя швабра для пыли и влажной уборки из микроволокна Plus Микроволокно 44,5 x 30,5 x 1,3 см 6

1791677 Rubbermaid Pulse™ с 40-см двухсторонней складной рамкой Полипропилен, алюминий 132,1 x 10,8 x 8,9 см 1

FGQ96600 Контейнер для заправки Rubbermaid Pulse™ Полиэтилен 35,9 x 22,2 x 27,3 см 1

НОВИНКА!

2 РАБОТЫ, 1 ИнСТРУмЕнТПросто используйте швабру для удаления пыли, затем сложите ее и используйте для влажной уборки – выполняйте две задачи одним инструментом! (Швабра не входит в комплект поставки, см. стр. 51.)

Page 12: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

54

500

90°C

R050647

R050650

R034556

R050646

Colour

Coding

№ по каталогу Описание Материал Размеры Цвет Кол-во в упаковке Безопасность для кабинетов МРТR050650 Моп из микроволокна для влажной уборки, 40 см Микроволокно 40,0 x 14,0 x 1,6 см 10 ✓

R050646 Моп из микроволокна для влажной уборки со скребком, 40 см Микроволокно 40,0 x 14,0 x 1,6 см 10 ✓

R034556 Моп-скребок из микроволокна, 40 см Микроволокно 40,0 x 14,0 x 1,6 см 10 ✓

R050647 Моп из микроволокна с высокой впитываемостью, 40 см Микроволокно 40,0 x 14,0 x 1,6 см 10 ✓

УБОРКА: Rubbermaid HYGENTM

Мопы для влажной уборки Rubbermaid HYGEN™Превосходное микроволокно гарантированно устраняет микроорганизмы при использовании нейтральных чистящих средств без дезинфицирующих добавок.1

■■ Патентуемая технология зигзагообразных полос скребка для удаления сложных засохших пятен.■■ До 90% снижения расхода воды по сравнению с обычными швабрами для влажной уборки.■■ Швабры для влажной уборки шириной 40 см имеют цветовую маркировку в виде четырех

лент, что снижает риск перекрестного загрязнения.■■ Система крепления Velcro.■■ Швабра с высокой впитываемостью может впитать до 0,7 л жидкости.■■ Рамку и ручку можно выбрать на стр. 57.

НА

ИЛ

уЧш

ЕЕЛ

уЧш

ЕХО

рОш

ЕЕ

НЕНАрЕЗНОЕ СмЕшАННОЕ мИкрОвОЛОкНО

■■ Смесь полиамида и полиэстера, без затяжек, средний размер в 15 – 20 микрон

НАрЕЗНОЕ СмЕшАННОЕ мИкрОвОЛОкНО

■■ Смесь двух материалов, разделенных механически и химически 16 раз для создания ультратонкого моноволокна размером 3 – 5 микрон3

мОНОфИЛЕмЕНТНОЕ мИкрОвОЛОкНО

■■ Неразделимое, из одного материала (как правило, полиэстер), без затяжек, увеличенный размер в 20 – 40 микрон

Ленты с цветовой маркировкой.

67% мИкрОвОЛОкНО 22% ПОЛИэСТЕр 11% ПОЛИПрОПИЛЕН

1 Всегда применяйте химические чистящие средства или дезинфектанты в соответствии с распоряжениями управляющего помещением.2 Sehulster L.M. и др. Указания по инфекционному контролю среды в медицинских учреждениях. Рекомендации от центра CDC и Консультативного комитета по инфекционному контролю при министерстве здравоохранения (HICPAC).

(Чикаго, Иллинойс: Американская ассоциация по разработкам в области здравоохранения / Американская ассоциация больниц, 2004 г.), 84–85, 87.3 микрона = одна миллионная метра.

стойкость к отбеливаниюустойчивый к отбеливанию материал из микроволокна от компании Rubbermaid Commercial Products служит дольше и очищает лучше по сравнению с материалами, не устойчивыми к отбеливанию.

■■ Устойчивое к отбеливанию микроволокно Rubbermaid устойчиво к воздействию даже самых агрессивных моющих средств с высоким уровнем кислотности.

■■ Отбеливание способствует дезинфекции ткани при стирке с температурой ниже 90˚C (минимальная температура стирки без использования отбеливателя согласно требованиям центра CDC).

■■ Отбеливатель (на основе гипохлорида) является единственным дезинфицирующим средством, одобренным Государственным центром санитарно-эпидемического надзора для использования в местах, в которых возможно присутствие бактерий Клостридиум диффициле или болезни Крейтцфельдта-Якоба2.

выдерживает температуру до

при стирке без отбеливания

выдерживает до

стирок(до 200 с отбеливанием)

Швабры для R034556 рекомендуется использовать для безопастной

очистки напольных покрытий. Они не оставляют после себя волокон

как стандартные швабры из микроволокна. Уникальная система

с одной накладкой для оттирания гарантирует безопасную уборку

напольных покрытий.

Page 13: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

55

www.rubbermaid.eu

R050648

R050667

R050644

R050645 R034555

FGQ85000

FGQ85200

FGQ85300

FGQ85000 Гибкая метелка для пыли.

№ по каталогу Описание Материал Размеры Цвет Кол-во в упаковкеБезопасность для кабинетов МРТ

R050648 Моп для пыли из микроволокна, 40 см Микроволокно 40,0 x 14,0 x 1,6 см 10 ✓

R050667 Моп для пыли из микроволокна, 60 см Микроволокно 60,0 x 14,0 x 1,6 см 12 ✓

R050644 Моп для пыли из микроволокна, 90 см Микроволокно 90,0 x 14,0 x 1,6 см 12 ✓

R050645 Моп для пыли из микроволокна, 120 см Микроволокно 120,0 x 14,0 x 1,6 см 12 ✓

R034555 Моп из микроволокна для полировки, 40 см Микроволокно 40,0 x 14,5 x 1,6 см 10 ✓

№ по каталогу Описание Материал Размеры Цвет Кол-во в упаковкеБезопасность для кабинетов МРТ

FGQ85000 Гибкая быстросборная метелка для пыли с микроволокном Микроволокно 72,5 x 5,7 x 1,0 см 6FGQ85100 Сменная щетка из микроволокна к метелке для пыли Микроволокно 53,0 x 8,0 x 2,5 см 6FGQ85200 Гибкая быстросборная метелка для пыли с микроволокном 72,5 x 5,7 x 1,0 см 6

Высококачественное микроволокноFGQ85300 Высококачественное микроволокно для метелки для пыли Микроволокно 53,0 x 8,0 x 2,5 см 6

Сменная щетка

УБОРКА: Rubbermaid HYGENTM

Моп для полировкимягкое равномерное мытье напольных лаковых покрытий

63% мИкрОвОЛОкНО 37% ПОЛИэСТЕр

■■ Удержание пыли■■ Микроволокно■■ Полиэстер

Гибкая метелка для сбора пыли HYGEN™

метелка с ручкой для сбора пыли Rubbermaid HYGEN™.■■ Застежки Velcro и эластичная лента надежно крепят щетку на ручке.■■ Быстросборный механизм позволяет превратить метелку для пыли

в более длинный инструмент для уборки.■■ Ручку можно выбрать на стр. 57.

FGQ85000 – Гибкая метелка для сбора пыли Rubbermaid HYGEN™.

■■ Только для СУХОЙ уборки.■■ 100% микроволокно со срезанными краями.■■ Эти щетки повышенной износостойкости могут выдерживать

до 500 стирок при температуре 95 °C и до 500 циклов сушки при температуре 60 °C; 200 циклов при использовании отбеливателя.

FGQ85200 – высококачественная гибкая метелка для сбора пыли Rubbermaid HYGEN™.

■■ Для СУХОЙ или ВЛАЖНОЙ уборки.■■ Для уборки в особо загрязненных местах и сбора волос.■■ Эти щетки повышенной износостойкости могут выдерживать

до 500 стирок при температуре 95 °C и до 500 циклов сушки при температуре 60 °C; 200 циклов при использовании отбеливателя.

Мопы для сбора пыли из микроволокна Rubbermaid HYGEN™Лучшие в отрасли характеристики благодаря патентуемой технологии зигзагообразных полос и более длинный ворс с петлями на конце, обеспечивающий захват и удержание большего количества пыли и мусора.

■■ Благодаря высококачественной конструкции с петлями на конце снижается размочаливание и улучшается сбор пыли.

■■ Выдерживает стирку в воде с температурой до 90 ° C для дезинфекции без применения отбеливателя.

■■ Рамку и ручку можно выбрать на стр. 57.

Page 14: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

56

90°C

FGQ85500

№ по каталогу Описание Материал Размеры Цвет Кол-во в упаковкеБезопасность для кабинетов МРТ

FGQ85500 Flexi Frame Нейлон 28,0 x 11,0 см 6 ✓

FGQ89100 Насадка из микроволокна для влажной уборки Flexi Frame Микроволокно 29,0 x 12,0 см 12 ✓

FGQ86100 Высококачественная насадка из микроволокна Flexi Frame Микроволокно 29,0 x 12,0 см 12 ✓

FGQ87100 Насадка из микроволокна для мытья стекол Flexi Frame Микроволокно 29,0 x 12,0 см 12 ✓

FGQ88100 Насадка-скребок из микроволокна Flexi Frame Микроволокно 29,0 x 12,0 см 12 ✓

FGQ85600 Насадка из микроволокна для пыли Flexi Frame Микроволокно 29,0 x 12,0 см 12 ✓

УБОРКА: Rubbermaid HYGENTM

выдерживает температуру до

при стирке без отбеливания

Лучшее соприкосновение с поверхностью. Гибкая рамка швабры принимает форму очищаемой поверхности.

СПЕЦИАЛьНый ГИБкИй мАТЕрИАЛ

■■ Стойкий к образованию трещин и расслоений даже при использовании отбеливателя или пероксида.

■■ Можно держать в руке или использовать быстросборные ручки Rubbermaid.

Запатентованная изогнутая форма притягивает грязь, шерсть и мусор к

центру, что повышает эффективность очистки.

Гибкость рамки обеспечивает лучшее соприкосновение с поверхностью, повышая эффективность уборки.

Rubbermaid HYGEN™ Flexi Frame™Более быстрая и эффективная уборка с помощью новых насадок Rubbermaid HYGEN™ Flexi Frame™. рамка позволяет лучше удалять мусор и грязь с изогнутых поверхностей.

■■ Рамка гнется, что позволяет использовать ее на изогнутых и плоских поверхностях.■■ Пять специальных швабр для различного применения.■■ Запатентованная изогнутая форма притягивает грязь, шерсть и мусор к центру, что

повышает эффективность уборки.■■ Изготовлены из специального гибкого материала, стойкого к образованию трещин

и расслоений даже при использовании отбеливателя или пероксида.■■ Можно держать в руке или использовать быстросборные ручки Rubbermaid HYGEN™

либо удлинительные штанги, идеально подходящие для уборки труднодоступных мест (см. стр. 57).

НАСАДКА ДЛЯ СУХОЙ УБОРКИ FLEXI FRAME FGQ85600Удаляет мелкую пыль и мусор, предназначена только для сухой уборки.

НАСАДКА-СКРЕБОК FLEXI FRAME FGQ88100Полосы скребка удаляют стойкую грязь, а также отложения мыла на ванных и кафеле.

НАСАДКА ДЛЯ МЫТЬЯ СТЕКОЛ FLEXI FRAME FGQ87100Предназначена специально для мытья стекол без разводов.

ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАЯ НАСАДКА ДЛЯ ПЫЛИ FLEXI FRAME FGQ86100 Для сухой и влажной уборки.

НАСАДКА ДЛЯ ВЛАЖНОЙ УБОРКИ FLEXI FRAME FGQ89100Для обычной влажной уборки с применением химических чистящих средств или без них.

ЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗ ЗЗЗЗЗЗЗЗЗ ЗЗЗЗЗ ЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗ ЗЗЗЗЗ, ЗЗЗЗЗЗ З ЗЗЗЗЗ З ЗЗЗЗЗЗ, ЗЗЗ ЗЗЗЗЗЗЗЗ ЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗ ЗЗЗЗЗЗЗ.

Page 15: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

57

www.rubbermaid.eu

101.6 cm

FGQ75000147 cm

FGQ76000

186 cm

548.6 cm182.9 cm

115 cm

50.8 cm

FGQ70100

№ по каталогу Описание Материал Размеры Цвет Кол-во в упаковкеБезопасность для кабинетов МРТ

R034562 Алюминиевая рамка с крепежом Velcro, 40 см Алюминий 40,0 x 9,0 x 3,8 см 10 ✓

FGQ57000 Алюминиевая рамка с крепежом Velcro и скребком, 60 см Алюминий 61,0 x 11,3 x 3,8 см 6 ✓

FGQ58000 Алюминиевая рамка с крепежом Velcro, 90 см Алюминий 91,5 x 9,0 x 3,8 см 6 ✓

FGQ59000 Алюминиевая рамка с крепежом Velcro, 120 см Алюминий 122,0 x 90 x 3,9 см 6 ✓

№ по каталогу Описание Материал Размеры ЦветКол-во в упаковке

Безопасность для кабинетов МРТ

FGQ75000 Обычная ручка для швабры, 147 см Алюминий 147 x ø 2,1 см 6 ✓

R034569/-568-570 Обычная ручка для швабры, 147 см Алюминий 147 x ø 2,1 см 6 ✓

FGQ76000 Эргономичная телескопическая ручка для швабры, 115 – 186 см Алюминий в разложенном состоянии: 186,0 x ø 3,0 / в сложенном состоянии: 6 ✓

R034573/-572-574 Эргономичная телескопическая ручка для швабры, 115 – 186 см Алюминий в разложенном состоянии: 186,0 x ø 3,0 / в сложенном состоянии: 6 ✓

FGQ74500 Короткая удлинительная ручка, 50,8 – 101 см Алюминий в разложенном состоянии: 101,6 x ø 5,1 / в сложенном состоянии: 6 ✓

FGQ75500 Прямая удлинительная ручка, 121,9–101 см Алюминий в разложенном состоянии: 182,9 x ø 5,3 см / в сложенном состоянии: 121,9 x ø 5,3 см 6 ✓

FGQ77500 Удлинительная штанга большой длины, 182,9 – 548,6 см Алюминий в разложенном состоянии: 548,6 x ø 5,3 / в сложенном состоянии: 182,9 x ø 5,3 см 3 ✓

FGQ70100 Верхний наконечник для быстросборного соединения Нейлон 11,4 x 2,8 x 2,8 см 6

УБОРКА: Rubbermaid HYGENTM

Быстросборная рамка со скребком FGQ57000.

FGQ77500 Возможность удлинения от 182,9 до 548 см!

FGQ74500 Возможность удлинения от 50,8 до 101,6 см.

Закругленные пластмассовые заглушки для защиты стен и мебели.

Долговечный патентуемый нейлоновый универсальный шарнир позволяет

повернуть рамку в любом направлении для эффективной уборки.

Доступна ширина 40, 60, 90 и 120 см.

Быстросборный механизм, открывающийся нажатием руки, ускоряет и упрощает сборку швабры и смену рамки.

Место для крепления защитной прокладки. На нижней стороне алюминиевых рамок имеются съемные липкие застежки для крепления прокладок. Сменные застежки крепятся в желобах с помощью съемных заглушек.

Быстросборные рамки Rubbermaid HYGEN™Благодаря низкому плоскому профилю быстросборных рамок с их помощью удобно делать уборку под мебелью и оборудованием. Трапецеидальная форма позволяет лучше очистить углы и прочие труднодоступные участки.

■■ Легкая алюминиевая конструкция безопасна для кабинетов МРТ.■■ Сменные липкие застежки для крепления любых швабр Rubbermaid HYGEN™ из микроволокна для влажной

уборки и для сбора пыли.■■ Закругленные пластмассовые заглушки для защиты стен и мебели.

Уникальная форма захвата и эргономичный изгиб позволяют избегать неудобных

положений при работе.

Возможность уборки поступательно-возвратными

движениями.

RUBBERMAID HYGENTM

■■ Рамки и ручки содержат немагнитный алюминий и безопасны для использования в кабинетах МРТ.

шИрОкИй уДОБНый ЗАХвАТ■■ Обеспечивает больше стабильности при

уборке участков на большой высоте с помощью удлинительных штанг.

НЕСкОЛьЗЯЩИЕ НАкОНЕЧНИкИ

■■ Эти наконечники обеспечивают упор о стену, не давая соскользнуть и упасть ручкам (стандартным быстросборным ручкам и штангам).

Быстросборные ручки и штанги Rubbermaid HYGENTM.С помощью быстросборных ручек и штанг Rubbermaid HYGENTM повышается эффективность уборки в любом месте. Быстросборный механизм позволяет легко и быстро заменить рамку.

■■ Легкая алюминиевая конструкция безопасна для кабинетов МРТ.■■ Доступны прямые или эргономичные изогнутые ручки с возможностью

регулировки длины от 115 до 186 см.■■ С помощью удлинительных штанг длиной до 548,6 см можно легко и быстро

дотянуться до участков на большой высоте.■■ Быстросборный переходник FGQ70100 позволяет использовать

быстросборные ручки и штанги с любым инструментом со стандартной резьбой.

ЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗ ЗЗЗЗЗЗЗЗЗ ЗЗЗЗЗ ЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗ ЗЗЗЗЗ, ЗЗЗЗЗЗ З ЗЗЗЗЗ З ЗЗЗЗЗЗ, ЗЗЗ ЗЗЗЗЗЗЗЗ ЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗ ЗЗЗЗЗЗЗ.

В сочетании с половым скребком 09049 и щеткой (стр. 69 ) – это идеальное решение

для медицинских учреждений и учреждений ресторанного обслуживания.

Page 16: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

58

FGU21000

R050652FGQ63000

R050651 FGQ62088R050653

FGQ65200

FGQ65000

FGQ65100

Colour

Coding

№ по каталогу Описание Материал Размеры Цвет Кол-во в упаковкеБезопасность для кабинетов МРТ

-- Салфетка из микроволокна Микроволокно 40,0 x 40,0 x 0,2 см 12 ✓

FGQ63000 Салфетка из микроволокна для стекол Микроволокно 40,6 x 40,6 x 0,2 см 12 ✓

№ по каталогу Описание Материал Размеры Цвет Кол-во в упаковке Безопасность для кабинетов МРТFGQ65000 Универсальная рукавица из микроволокна с большим пальцем Микроволокно 27,9 x 19,0 x 1,0 см 12 ✓

FGQ65100 Рукавица из микроволокна с большим пальцем для стекол / зеркал Микроволокно 29,7 x 19,0 x 1,0 см 12 ✓

FGQ65200 Рукавица из микроволокна с большим пальцем для пыли Микроволокно 30,2 x 19,0 x 1,0 см 6 ✓

FGU21000 Сетка для стирки 61,0 x 91,4 см 12

сетка для стирки

■■ Сетка надежно закрываются застежкой.■■ Используется для защиты мопов и других уборочных приспособлений

во время стирки.

Рукавицы из микроволокна Rubbermaid HYGEN™Двусторонние рукавицы упрощают очистку в выемках и вокруг поверхностей неправильной формы.

■■ Отлично подходят для очистки стекла и хромированных поверхностей, для обычной влажной уборки и уборки пыли.

■■ Для повышения эффективности можно надеть на обе руки.

рукавицы из микроволокнаПодходят для очистки стекла

и хромированных поверхностей, для обычной уборки и уборки пыли.

Салфетки из микроволокна – желтого, красного, зеленого и синего цветовдля уборки по секторам или по предназначению.

СНИжАюТ ПЕрЕкрЕСТНОЕ ЗАГрЯЗНЕНИЕСалфетки из микроволокна Rubbermaid HYGEN™ имеют цветовую маркировку, что позволяет распределить инструменты по секторам или предназначению и позволяет снизить перекрестное загрязнение.

салфетки из микроволокна Rubbermaid HYGEN™Лучшие в отрасли салфетки из микроволокна выполнены по запатентованной технологии зигзагообразных полос скребка высококачественной вязкой для улучшения всасывания и сбора мусора.

■■ Края с двойным покрытием обеспечивают долговечность и сохранение формы.■■ Выдерживает до 500 стирок без отбеливателя и до 200 стирок с отбеливателем.■■ Выдерживает стирку в воде с температурой до 90 °C для дезинфекции без

применения отбеливателя.■■ Цветовая маркировка для общих целей и специального применения.■■ Мягкие нити синего цвета не оставляют пух на стеклах и полированных

поверхностях.

УБОРКА: Rubbermaid HYGENTM

Page 17: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

59

www.rubbermaid.eu

www.wateraid.org

УБОРКА: Rubbermaid HYGENTM

Комплексная система, состоящая из ведра с фильтром,

двухсторонней складной рамки, плоских швабр из микроволокна и

ручки, совместима со всеми тележками для уборки Rubbermaid.

Комплексная система

Компания Rubbermaid Commercial Products гордится своей поддержкой организации WaterAid (www.wateraid.org). WaterAid – это международная неправительственная организация, которая использует практичные и экологически устойчивые решения для предоставления бедным слоям населения доступа к безопасной воде и лучшим санитарно-гигиеническим условиям. в настоящее время WaterAid проводит свою деятельность в 26 странах Африки, Азии и тихоокеанского региона

начиная с июня 2011 г. и в течение как минимум трех последующих лет компания Rubbermaid Commercial Products перечислила и будет перечислять организации WaterAid в качестве пожертвований не менее 1% продажной стоимости систем для уборки с очисткой воды Hygen.

Регистрационные номера благотворительной организации:

288701 (Англия и Уэльс),SC039479 (шотландия)

Page 18: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

Убор

ка в

рабо

чее в

ремя

Ассортимент прочного, легкого и выполненного в профессиональном стиле уборочного инвентаря Rubbermaid упрощает задачу дневной уборки.

Rubbermaid помогает...■■ Швабры Rubbermaid Pulse прекрасно подходят для удаления пятен: уборка занимает

на 50% меньше времени, чем при использовании обычных ведер со швабрами*

■■ Тележки для уборки Rubbermaid достаточно вместительны для одновременной перевозки всех уборочных инструментов, необходимых персоналу.

■■ Тележки для уборки Rubbermaid могут быть опционально оснащены бесшумными колесами или колесами, не оставляющими следов.

■■ Мопы из микроволокна удаляют 96,8% бактерий без использования химических чистящих средств, снижая таким образом время на подготовку и расходы на чистящие средства.

■■ Роликовый отжим Rubbermaid более эффективен по сравнению с обычным отжимом, что существенно ускоряет уборку.

Как сэкономить время и средства с Rubbermaid?Дневная уборка – высокоэффективный способ снижения расходов и повышения удовлетворения как персонала, так и клиентов. Больше вам не придется оплачивать ночные смены по повышенной ставке, а ваши клиенты смогут видеть, как у вас происходит уборка. Опыт компаний, перешедших на уборку в дневное время, показывает, что при этом улучшаются отношения с гостями, поскольку те могут напрямую общаться с уборочным персоналом.

Rubbermaid помогает...■■ Возможность дневной уборки обеспечивает экономию и повышение благополучия уборочного персонала.

■■ Превосходный материал из микроволокна способствует созданию благоприятной для здоровья среды.

■■ Эргономичные приспособления помогают снизить количество травм, нагрузку и заболеваемость персонала.

■■ Простота, с которой удаляются пятна, способствует поддержанию идеальной чистоты в помещениях.

■■ Благополучие уборочного персонала: согласно результатам исследований, работа в ночное время противоестественна для человеческого организма и может отрицательно отражаться на здоровье.

*Внутренние испытания

Знаете ли вы?Доктор Л. Ван Амелсвоорт из Маастрихтского университета доказал непосредственную связь работы в ночную смену с некоторыми сердечными заболеваниями. Согласно результатам его исследования, у сотрудников, работающих по ночам, в два раза чаще развивается тахикардия, чем у персонала дневных смен.

Page 19: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

61

www.rubbermaid.eu

R050647R050650 R034556

№ по каталогу Описание Материал Габариты, см Цвет Кол-во в упаковкеFGQ96958 Комплект Rubbermaid Pulse Полиэтилен / Алюминий 142,2 x 12,4 x 9,5 1FGQ96600 Контейнер Rubbermaid Pulse Полиэтилен 35,9 x 22,2 x 27,3 1R050669 Комплект Pulse и 2 швабры (R050650 Швабра из микроволокна для влажной уборки) 142,2 x 12,4 x 9,51791677 Rubbermaid Pulse с 40-см двухсторонней складной рамкой Полипропилен, алюминий 132,1 x 10,8 x 8,9 см 1

УЛУЧШЕННАЯ СИСТЕМА!■■ Более толстые стенки бесшовной камеры продлевают срок службы.■■ Более прочное соединение рамы и контейнера Pulse.

FGQ96600 кОНТЕйНЕр RUBBERMAID PUlsETM

Вместимость: 7,5 лДо 12 заполнений Rubbermaid PULSETM и уборка площади до 930 м2.

Rubbermaid Pulse™ с 40-см двух-

сторонней складной рамкой

УБОРКА: плоские швабры

уБОркА ДО

930 m2

PULSE можно использовать с различными швабрами. Сведения об односторонних швабрах из микроволокна см. на стр. стр. 54, а также можно использовать двухстороннюю складную рамку и швабры из микроволокна (см. стр. 50–51).

ДЕкОрАТИвНый вСТрОЕННый рЕЗЕрвуАр ДЛЯ жИДкОСТИ

■■ Заполняемый резервуар вмещает 0,7 л раствора для очистки до 80 м2 поверхности пола.

■■ Можно использовать только воду, отбеливатель или чистящий раствор.

ЛЕГкОСТь ЗАПОЛНЕНИЯ■■ Заполните резервуар чистящим раствором. Через окошко

резервуара удобно следить за уровнем жидкости.

кОНТрОЛь ПОДАЧИ СОСТАвА■■ Нажмите красную кнопку на ручке, чтобы выпустить три

струи чистящего раствора из швабры (без распыления для экологической безопасности).

БыСТрО СОБИрАЕмАЯ СИСТЕмА■■ Алюминиевая рамка 40 см в комплекте.

НЕСкОЛьЗЯЩИй НАкОНЕЧНИк■■ Этот наконечник обеспечивает упор в стену, не давая

соскользнуть и упасть ручке.

руЧкА С рАСПыЛИТЕЛЕм■■ Красная кнопка с распылителем используется для

распыления чистящего раствора. ■■ Использование одной рукой. Помогает снизить риск

“туннельного синдрома”.

КРышКА ClEAN CoNNECT™ Крышка Clean Connect™ защелкивается на контейнере

Rubbermaid PULSE™, не давая жидкости разливаться при заливке. При заполнении резервуара подача

автоматически прекращается.

Rubbermaid PUlSETM

Устройство для мытья полов из микроволокнауборка большей территории за меньшее время. Лучшее в отрасли микроволокно, встроенный резервуар и контролируемая подача раствора.

Более быстрая и эффективная уборка!

Page 20: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

62

R030754 + R050839

R050259 R050260

R030753

R050258

R030754

R050257

R050262R050261

№ по каталогу Описание Материал Размеры Сравнение Для держателя швабры номер Цвет Кол-во в упаковкеR030754 Моп для уборки с клапанами Микроволокно 47,5 x 16,5 см 119 г R050839 50R030753 Моп для уборки / дезинфекции с клапанами и карманами Микроволокно 43,5 x 14,0 см 113 г R050840 50

№ по каталогу Описание Материал Размеры Для держателя швабры номер Цвет Кол-во в упаковкеR050257 моп Sani Хлопок 46,0 x 17,0 см R050839 50R050258 Противомикробный моп Sani Смесь с противомикробным составом 46,0 x 17,0 см R050839 50R050259 Противомикробный моп Sani Смесь с противомикробным составом 41,0 x 14,0 см R050840 50R050260 Противомикробный моп Step Смесь с противомикробным составом 41,0 x 14,0 см R050840 50R050261 моп Step Хлопок 51,0 x 17,0 см R050841 50R050262 Противомикробный моп Step Смесь с противомикробным составом 51,0 x 17,0 см R050841 50

УБОРКА: плоские швабры

ПлОсКАя швАБРА – БОльшАя МОющАя ПОвеРХнОстьМопы из микроволокна

■■ Монофилементное микроволокно собирает и удерживает пыль, грязь и аллергены лучше, чем любой другой чистящий материал.

■■ R030754 с клапанами прекрасно подходит для обычной уборки и может использоваться с держателем R050839.■■ R030753 с карманами и клапанами прекрасно подходит для дезинфекции при использовании с держателем R050840. ■■ При использовании для влажной уборки: используйте комплект Combo Bravo Bucket или R001555 Sani Duo с

роликовым отжимом R050297 (стр. 67 и 68).■■ Максимальная температура стирки: 90 °C

Хлопковые плоские мопы

■■ Конструкция с петлями на конце снижают образование сплетений, и после каждой стирки швабра работает, как новая.

■■ Четырехслойное сбалансированное сочетание хлопка и синтетической пряжи устойчиво к усадке после стирок.

■■ Противомикробная защита продлевает срок использования бахромы и гарантирует максимальную гигиену за счет подавления роста микроорганизмов.

■■ При использовании для мокрой уборки: отжим вертикального давления R001589 и ограничитель давления (сокращенная передача) P-209 в сочетании с комплектом Combo Bravo Bucket или Sani Duo создают превосходный инструмент.

■■ При использовании для влажной уборки: используйте комплект Combo Bravo Bucket или Sani Duo с роликовым отжимом.

ПрИ ИСПОЛьЗОвАНИИ ДЛЯ вЛАжНОй уБОркИ:используйте Combo Bravo Bucket или Sani Duo вместе с отжимом с нижним рычагом и отжимом R001589 (см. стр. 67).

Page 21: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

63

www.rubbermaid.eu

R050839 + R030754 + R001531

R050841 + R050261 + R001531

R050840 + R030753 + R001531 R050840 + R030753 + R001531 R050840 + R030753

R001531

R050839 + R030754

№ по каталогу Описание Материал Размеры Для держателя швабры номер Цвет Кол-во в упаковкеR050839 Держатель SaniQuick Полипропилен 45 x 13 см R030754, R050257, R050258 10R050840 Держатель BiPower Полипропилен 40 x 10 см R050259, R050260, R030753 10R050841 Держатель Step Полипропилен 50 x 13 см R050261, R050262 10R001531 Ручка Алюминий ø 2,35 x 139 см 25

ПлОсКий сКлАднОй деРжАтель Полный спектр держателей и швабр для дезинфекции и уборки полов.

Ручка ■■ Алюминиевая ручка подходит ко всем держателям.

держатели■■ Все держатели изготовлены из непористой пластмассы для удобства очистки.■■ Все держатели можно поворачивать на полный оборот.■■ Чтобы отсоединить держатель после использования, просто наступите на красную кнопку.

R050839 – держатель saniQuick: для швабр с клапанами■■ длиной 45 см, увеличивает производительность.■■ Моп остается подсоединенной к держателю.■■ Чтобы отсоединить держатель после использования,

просто наступите на красную кнопку.

R050841 – держатель step: для мопов с карманами■■ Длина 50 см.■■ Моп легко заменить после каждого использования.■■ Чтобы отсоединить моп после использования, просто наступите на

красную кнопку.

УБОРКА: плоские швабры

R050840 – Держатель Bi Power: для швабр с клапанами и карманами

■■ Частичное складывание (при использовании швабры с карманами) или полное складывание (при использовании швабры с клапанами) для удобства смачивания и отжима либо для удобства замены мопа.

кАк ИСПОЛьЗОвАТь держатель Bi-Power?

С КЛАПАНАМИ – для ОБЫЧНОЙ УБОРКИ на участках с низким уровнем риска

Выберите разъединение рамы в зависимости от использования

C КАРМАНАМИ – для ДЕЗИНФЕКЦИИ на участках с высоким уровнем риска

Page 22: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

64

FGT812-06

FGA8120649%

№ по каталогу Описание Материал Сравнение Цвет Кол-во в упаковкеFGT812-06 Трубчатый моп из микроволокна Web Foot® Микроволокно 400 г 6

№ по каталогу Описание Материал Сравнение Цвет Кол-во в упаковкеFGA81206 Веревочный моп из микроволокна Web Foot® Микроволокно 350 г 6

веревочные мопы из микроволокна Web Foot®Износостойкие мопы с высокой впитываемостью для длительного использования.

■■ Изготовлены с применением смеси микроволокна из комплексных нитей и противомикробной пряжи.

■■ Прошли предварительную стирку и усадку.■■ В два раза увеличен срок службы – число выдерживаемых стирок

по сравнению со стандартными швабрами из смешанных материалов.■■ Содержание восстановленного сырья: 21% переработанного хлопка и 28% ПЭТ.■■ Подходят для использования со всеми ручками и рамками для влажной

уборки.■■ Прекрасно подходит для использования с отжимом вертикального давления и

одно- или двухсекционным ведром, а также с комплектом Combo Bravo bucket или Sani Duo.

трубчатые мопы из микроволокна Web Foot®конструкция обеспечивает более плотный контакт с поверхностью и улучшает впитываемость.

■■ Изготовлены с применением смеси микроволокна из комплексных нитей и полиэстера.

■■ В три раза увеличен срок службы и число выдерживаемых стирок по сравнению со стандартными мопами из смешанных материалов.

■■ Превосходная впитываемость и удобство отжима.■■ Трубчатая конструкция снижает сопротивление и повышает

производительность.■■ Выдерживает 200 стирок с отбеливателем при температуре 90 °C.■■ Уборка занимает на 54% меньше времени по сравнению со

стандартными хлопковыми швабрами.■■ Прекрасно подходит для использования с отжимом вертикального

давления и комплектом Sani Duo или Combo Bravo Bucket (см. стр. 67 и 68).

УБОРКА: веревочные и трубчатые швабры

рАЗДЕЛьНОЕ мИкрОвОЛОкНО RUBBERMAID

■■ Исключительно тонкое высококачественное раздельное микроволокно Rubbermaid проникает в микроскопические выемки, в которые не может проникнуть хлопковое или нераздельное микроволокно.

■■ Испытания показали, что раздельное волокно Rubbermaid улавливает, задерживает и устраняет 95% загрязнений.

ОБыЧНОЕ НЕрАЗДЕЛьНОЕ мИкрОвОЛОкНО

■■ Размер этого волокна вполовину меньше хлопкового, но этого недостаточно для эффективного устранения болезнетворных организмов.

■■ Испытания показали, что нераздельное микроволокно также устраняет не все загрязнения.

ХЛОПкОвОЕ вОЛОкНО■■ Хлопковое волокно слишком

большое для очистки выемок, в которых скапливаются бактерии, споры и вирусы.

■■ Испытания показали, что хлопковое волокно удаляет только 65% этих загрязнений.

швАБры RUBBERMAID WEB FOOT® ИЗ мИкрОвОЛОкНА ПОмОГАюТ ДОБИТьСЯ мАкСИмАЛьНОй ЧИСТОТы ПрИ уБОркЕ БЛАГОДАрЯ ИСПОЛьЗОвАНИю ЛуЧшИХ в ОТрАСЛИ рАЗДЕЛьНыХ НИТЕй ИЗ мИкрОвОЛОкНА.

кАПТАЛ С ДвОйНОй СТрОЧкОйПродлевает срок службы и устраняет разводы.

уСТОйЧИвОСТь к ОТБЕЛИвАТЕЛюпри стирке и при использовании.

кАПТАЛ С ДвОйНОй СТрОЧкОйобеспечивают более длительный срок службы и повышают устойчивость к стиркам.

СмЕшАННАЯ ПрЯжА С ПЕТЛЯмИ НА кОНЦЕПревосходная впитываемость и удобство отжима для более быстрого высыхания полов и улучшения рабочих характеристик.

ДОЛГОвЕЧНый кАПТАЛСеточный каптал с покрытием из ПВХ продлевает срок использования изделия.

НЕ ДАЕТ уСАДкИПредварительная стирка и усадка для длительного использования.

ДОЛГОвЕЧНый кАПТАЛСеточный каптал с покрытием из ПВХ продлевает срок использования изделия.

Содержание восстановлен-ного сырья

Можно использовать с ручкой FGH14600 или R001531 в комби-нации с держателем для швабры R001530 (см. стр. 65).

Можно использовать с ручкой FGH14600 или R001531 в комби-нации с держателем для швабры R001530 (см. стр. 65).

Page 23: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

65

www.rubbermaid.eu

FGA11106

FGH14600

FGB77500

R014177

вСТрОЕННАЯ ПрОТИвОмИкрОБНАЯ ЗАЩИТАКомпания Rubbermaid Commercial Products первой стала внедрять противомикробныcе вещества в нити пряжи швабры. Швабры Web Foot® содержат противомикробную защиту для превосходных характеристик и долговечности изделия.

55%

№ по каталогу Описание Материал Сравнение Цвет Кол-во в упаковкеFGA11106 Мопы для влажной уборки Web Foot® Хлопок 300 г 6FGB77500 Противомикробный состав для веревочного мопа с петлями Хлопок 340 г 10

№ по каталогу Описание Материал Сравнение Цвет Кол-во в упаковкеR014177 Веревочный моп Хлопок 400 г 20FGD15206 Прочный веревочный моп с петлями Хлопок 400 г 6

№ по каталогу Описание Материал Размер Сравнение Цвет Кол-во в упаковкеFGH14600 Ручка для швабры Invader® Полипропилен / стекловолокно 152,4 см 12R001530 Держатель для швабры Полипропилен Для использования со швабрами до 560 г 10R001531 Ручка Алюминий ø 2,35 x 139 см 25

Colour

Colour

Coding

Coding

R001531 с R001530 и трубчатой шваброй FGT81206 Web Foot (стр. 64).

Ручки к швабрам для влажной уборкиручки к швабрам для влажной уборки Invader® упрощают снятие и замену насадок для швабр и повышают эффективность труда.

■■ Колесико с накаткой ручки с боковым литником Invader® надежно фиксирует швабру. Необходимо использовать в сочетании со швабрами с капталом шириной 12,7 см.

■■ Доступны 2 различные ручки: из алюминия или из стекловолокна с возможностью цветовой маркировки.

■■ Для алюминиевой ручки R001531 требуется держатель с петлей R001530.

УБОРКА: веревочные и трубчатые швабры

веревочный моп из хлопка

■■ Высокая впитываемость.■■ Конструкция с петлями на конце снижает образование сплетений, и после каждой стирки моп работает, как новый.■■ Четырехслойное сбалансированное сочетание хлопка устойчиво к усадке после стирок.

■n Можно использовать с ручкой FGH14600 или FGH14600 в комбинации с держателем для швабры R001530.

Хлопковые мопы для влажной уборки Web Foot®

■■ Сбалансированное сочетание хлопка и синтетического волокна обеспечивает впитывание в пять раз больше по сравнению с хлопковыми мопами.

■■ Использование пряжи открытого кручения с петлями на конце снижает размочаливание.

■■ Тканый каптал позволяет охватывать более обширную площадь одним движением.

■■ Содержание восстановленного сырья: цветные материалы на 35% состоят из переработанного хлопка и на 20% из ПЭТ; материалы белого цвета на 35% состоят из переработанного хлопка.

■■ Швабры поставляются в виде компактных комплектов.■■ Можно использовать с ручкой FGH14600 или R001531 в

комбинации с держателем для швабры R001530.

Содержание восстановлен-ного сырья

Page 24: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

66

STOPSPLASHING

FG777700

Colour

Coding

№ по каталогу Описание Материал Размеры Емкость Цвет Кол-во в упаковкеFG757788 Комплекс WaveBrake® с вертикальным отжимом Сталь / полипропилен 51,1 x 39,9 x 92,7 см 33 л 1FG757888 Комплекс WaveBrake® с вертикальным отжимом Сталь / полипропилен 51,1 x 39,9 x 92,7 см 33 л 1FG758088* Комплекс WaveBrake® с боковым отжимом Сталь / полипропилен 51,1 x 39,9 x 92,7 см 33 л 1FG758888 Комплекс WaveBrake® с боковым отжимом Сталь / полипропилен 51,1 x 39,9 x 92,7 см 33 л 1FG777700 Тележка со шваброй для мытья полов WaveBrake® Сталь / полипропилен 73,4 x 46,2 x 98,0 см 33 л 1R050163 Ограничитель давления (редуктор) WaveBrake® Полиэтилен 12,5 x 21,5 x 4,0 см - 2FG9C7400 Ведро для грязной воды WaveBrake® Сталь / полипропилен 35,8 x 25,2 x 35,8 см 17 л 6FG757088 Ведро на колесах WaveBrake® Сталь / полипропилен 51,1 x 39,9 x 92,7 см 33 л 4

тележки для мытья полов WaveBrake®

Тележки для мытья полов WaveBrake® оснащены всем необходимым для оптимальной и эффективной уборки.

Совершенно новая форма ведра с влитым устройством WaveBrake® не дает образовываться волнам, что существенно снижает расплескивание при обычном использовании.

влитая система WaveBrake®

■■ Дополнительное ведро для сбора отходов или для воды или хранения принадлежностей для чистки.

■■ Эргономичная ручка упрощает маневрирование.■■ Можно подвесить два знака безопасности.■■ Съемный контейнер для хранения и перевозки

принадлежностей для чистки.

■■ Ведро для грязной воды отделяет грязную воду от чистой.

■■ Ведро объемом 33 л можно легко снять с платформы для опустошения.

■■ Платформа на бесшумных колесах прекрасно подходит для использования в местах, требующих тишины.

■■ Отжим с вертикальным давлением можно использовать с веревочной или плоской шваброй ограничителем давления R050163.

FG9C7400 Ведро WaveBrake®для грязной воды.

R050163Ограничитель

давления (редуктор).

FG757888Комплекс WaveBrake® с вертикальным отжимом.

FG758088Комплекс WaveBrake® с боковым отжимом.

Комбинированные ведра WaveBrake®При использовании системы WaveBrake® снижается разбрызгивание и, следовательно, повышается безопасность, чистота полов и производительность.

■■ Эффективный отжим бокового или вертикального давления.

■■ Высококачественные стальные трубки и формованная пластмасса из конструкционного нетканого материала.

■■ Отделение грязной воды (дополнительно).

УБОРКА: WaveBrake®

* доступны только под заказ

Page 25: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

F111

67

www.rubbermaid.eu

R008876

R050838R001555 + R001559

R014152

Colour

Coding

№ по каталогу Описание Материал Емкость Цвет Кол-во в упаковкеR014155 Combo Bravo (ведро 25 л + отжим) Полипропилен 25 л 1R014154 Combo Bravo (ведро 25 л + отжим) Полипропилен 25 л 1R014153 Combo Bravo (ведро 25 л + отжим) Полипропилен 25 л 1R014152 Combo Bravo (ведро 25 л + отжим) Полипропилен 25 л 1R008876 Комплект Combo Bravo (состав: одна ручка из 3 частей Полипропилен 25 л 1

одна противомикробная веревочная швабра, один держатель для швабры, один комплект Combo Bravo)R016917 Ведро для Combo Bravo (без отжима) Полипропилен 25 л 1R016918 Ведро для Combo Bravo (без отжима) Полипропилен 25 л 1R016919 Ведро для Combo Bravo (без отжима) Полипропилен 25 л 1R014179 Ведро для Combo Bravo (без отжима) Полипропилен 25 л 1R001589 Ограничитель давления (редуктор) Полипропилен 8,5 x 10 x 4 см 10

№ по каталогу Описание Материал Размеры Емкость ЦветКол-во в упаковке

R001555 Платформа для ведра Sani Duo Полипропилен 2 x 18 л 1R015111 Sani Duo + отжим Полипропилен 2 x 18 л 1R050838 Комплект Duo Bravo (состав: одна ручка из 3 частей, одна противомикробная плоская швабра, один держатель для

швабры R050840, один комплект R015111 (всегда используйте вместе с ограничителем R001589))Полипропилен 2 x 18 л 1

R001559 Дополнительная ручка для Sani Duo R050838 Металл 1R001589 Ограничитель давления (редуктор) Полипропилен 8,5 x 10 x 4 см 10

тележки с двумя ведрамиДва ведра для разделения чистящего раствора и воды составляют удобную систему для уборки.

■■ Два ведра: объем 2 x 18 л (синее для чистой воды, красное для грязной).

■■ Платформа на 4 бесшумных поворотных колесах.■■ Отжим и ведро легко снимаются для замены и очистки.■■ Модель R015111 прекрасно подходит для использования

с веревочной шваброй.■■ Для уборки с помощью плоской швабры используйте R015111

в сочетании с ограничителем давления R001589.■■ Дополнительная ручка для улучшения эргономики.

ОБОРУдОвАние для Мытья ПОлОвтележки с одним ведромНе нужно гадать, делая заказ: для ведра и отжима используется один номер.

■■ Небольшой вес, маневренность и компактность для небольших помещений.■■ Все ведра оснащены влитым индикатором заполненности.■■ Доступны четыре цвета, используется цветовая маркировка и снижается риск

перекрестного загрязнения.■■ Емкость 25 л.■■ Четыре пластмассовых поворотных колеса, не оставляющих следов.■■ Модель прекрасно подходит для использования с веревочной шваброй.■■ Для мокрой уборки с помощью плоской швабры используйте модель

с ограничителем давления R001589 (см. стр. 68).■■ Для влажной уборки плоской поверхности используйте ведро с одной секцией и

Роликовым отжимом R050297 (см. стр. 68).

УБОРКА: Отжимы

Page 26: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

68

R001519R001520

FG261400 R001521R001054

R050297

R001589 R016921 / R016920 / R016922 / R016923

FG315488 R0500771

№ по каталогу Описание Материал Размеры Цвет Кол-во в упаковкеR016923 Отжим вертикального давления Полипропилен 21,0 x 26,0 x 38,5 см 3R016920 Отжим вертикального давления Полипропилен 21,0 x 26,0 x 38,5 см 3R016921 Отжим вертикального давления Полипропилен 21,0 x 26,0 x 38,5 см 3R016922 Отжим вертикального давления Полипропилен 21,0 x 26,0 x 38,5 см 3R001589 Oграничитель давления (редуктор) для отжима Полипропилен 8,5 x 10,0 x 4,0 см 16R050297 Роликовый отжим Полипропилен 22,6 x 33,5 x 31,0 см 1

№ по каталогу Описание Материал Размеры Емкость Цвет Кол-во в упаковкеR050771 / R050769 / R050770 / R050768 Ведро 5 л, со шкалой Полипропилен 22,0 x 20,5 x 21,5 см 5 л 10FG315488 Контейнер для переноски класса люкс Полипропилен 38,1 x 27,7 x 18,8 см 7 л 6FG261400 Ведро Brute® 13 л Полипропилен ø 30,5 x 28,6 см 13,2 л 6R001519 / R001520 Ведро 18 л Полипропилен 31,0 x 33,8 x 28,0 см 18 л 10R001054 Двойное ведро 18 л Полипропилен 45,7 x 36,8 x 25,4 см 18 л 6R001521 Ведро с окошком Полипропилен 51,0 x 26,0 x 26,0 см 22 л 10

ведраПолный спектр прочных пластмассовых ведер для различного использования

■■ Доступны в разном цветовом исполнении для использования цветовой маркировки.■■ Доступны разные размеры от 5 до 22 л. ■■ Двойное ведро R001054 можно использовать для разделения чистой и грязной воды. Можно использовать для

перевозки одежды или аэрозолей.■■ Дополнительную модель FG315488 можно использовать для рационального упорядочения чистящих средств.■■ Ведро Brute выдерживает нагрузку до 11,3 кг.

Отжим с вертикальным давлением

■■ Высокоэффективный отжим, прекрасно подходит для ежедневных профессиональных работ.

■■ Прочная конструкция из пластмассы.■■ Прекрасно подходит для использования с веревочной шваброй

весом до 500 г.■■ Для уборки плоской шваброй

используйте вместе с  ограничителем давления R001589.

■■ Можно использовать с ведром для Combo Bravo или с ведром Sani Duo (см. стр. 67).

ОтжиМыРоликовый отжим

■■ Высокоэффективный отжим, выдерживает до 25000 циклов отжима.■■ Эргономичная алюминиевая ручка для удобного и эффективного

отжима.■■ Встроенный держатель ручки швабры для удобства транспортировки.■■ Износостойкая конструкция из полипропилена и стали.■■ Можно использовать с плоскими швабрами всех типов.■■ Роликовый отжим прекрасно подходит для влажной уборки:

его можно использовать с ведром для Combo Bravo или с ведром Sani Duo (см. стр. 67).

УБОРКА: Отжимы

Page 27: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

69

www.rubbermaid.eu

R001532

R001537 R001534

R001547

№ по каталогу Описание Материал Размеры Цвет Кол-во в упаковкеR034093 / R034124 Скребок повышенной износостойкости, 75 см Металл / резина 75,0 x 4,0 x 3,0 см 10R034125 Скребок повышенной износостойкости, 75 см Металл / резина / неопрен 75,0 x 4,0 x 3,0 см 10R034126 Скребок для мойки и сушки, 55 см Полипропилен / резина 55,0 x 4,0 x 3,0 см 10R034131 Скребок для мойки и сушки, 55 см Полипропилен / резина / неопрен 55,0 x 4,0 x 3,0 см 10R034123 / R034121 Обычный скребок из мягкой резины, 55 см Полипропилен / резина 55,0 x 4,0 x 3,0 см 10R034120 / R034118 Обычный скребок из мягкой резины, 45 см Полипропилен / резина 45,0 x 4,0 x 3,0 см 10R034130 Скребок для мойки и сушки, 45 см Полипропилен / резина 45,0 x 4,0 x 3,0 см 10R034127 Алюминиевая ручка – американская резьба Алюминий / полипропилен ø 2,2 x 140,0 cm 10

№ по каталогу Описание Материал Размеры Цвет Кол-во в упаковкеR001532 Скребок для ручной чистки Полипропилен 26,0 x 9,5 см 10R001534 Вертикальный скребок Полипропилен 26,0 x 9,5 см 10R001537 Приспособление для очистки от пыли с пеной Полипропилен 10,5 x 53,0 см 10R001547 Приспособление для очистки от пыли Saniflex Полипропилен 10,5 x 53,0 см 10R001531 Ручка Алюминий ø 2,35 x 139,0 см 25

рамка/резина мягкая резина черного цвета мягкая резина белого цвета мягкая резина красного цвета

рамка Полипропиленовая рамка

Для обычной уборки.Для использования в медицинских

учреждениях и пищевой промышленности.

R034121/R034118 R034123/R034120

Для очистки твердых поверхностей.

мойка и сушка Полипропиленовая рамка + щетка

R034126 R034130 R034131

Для очистки неровных поверхностей.

Повышенная износостойкостьметаллическая рамка

R034124 R034093 R034125

скребки с держателем, для ручной уборки и вертикальные /аксессуары

■■ Скребок R001532 для ручной уборки используется для удаления пятен с пола и очистки краев даже в труднодоступных углах.

■■ Вертикальный скребок R001534 для использования с ручками инструмента.■■ Приспособление для очистки от пыли с пеной R001537.■■ Приспособление для очистки от пыли Saniflex R001547.■■ Для использования с алюминиевой ручкой R001531.

выберите подходящий скребок для уборки пола, чтобы максимально повысить рациональность, эффективность и полезность работы.

скребки для пола RubbermaidНаша продукция предназначена для хорошей очистки, длительного использования и, таким образом, сокращает расходы в длительной перспективе. высококачественная мягкая резина в герметичной конструкции обладает превосходными свойствами материала

■■ Отличная эластичность, легко возвращается в исходное положение.■■ Высокая сопротивляемость разрыву и многократное использование на мягких и неровных поверхностях, в том числе кирпич, кафель

и цемент.■■ Водонепроницаемость за счет герметичности пенорезины. Уникальная натуральная “кожа” препятствует росту бактерий.■■ Устойчивы к воздействию УФ лучей.

УБОРКА: скребки

Page 28: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

70

FG253100 FG253300FG637400 - FG253500 - FG253200

FG200500FG637400

FG253200

FG253100

FG9M0100 FG9M0000

№ по каталогу Описание Материал Размеры Цвет Кол-во в упаковкеFG253100 Мусорный совок без крышки Lobby Pro® Полипропилен 32,4 x 28,6 x 12,7 см 6FG253200 Мусорный совок с крышкой Lobby Pro® Полипропилен 32,4 x 28,6 x 12,7 см 6FG253300 Мусорный совок Lobby Pro® Deluxe Полипропилен 32,4 x 28,6 x 12,7 см 6FG253500 Застежка Полипропилен 3,2 x 3,2 x 10,2 см 6FG200500 Совок с короткой ручкой Полипропилен 31,1 x 21 x 6,7 см 12FG637400 Щетка Полипропилен 16 x 94 см 6

№ по каталогу Описание Материал Размеры Емкость Цвет Кол-во в упаковкеFG9M0000 Совок для твердых и жидких загрязнений Lobby Pro® Полипропилен 43,0 x 31,5 x 103,0 см 2 л 4FG9M0100 Чистящий скребок Смешанный 40.0 x 116.8 cm 4

Мусорные совки и щетки lobby Pro®Предлагается ассортимент совков и щеток для уборки в любом помещении.

■■ Совок с короткой эргономичной ручкой FG200500.■■ Совки с длинной ручкой для устранения локальных загрязнений без необходимости наклоняться,

для использования с щетками.■■ Прочные задние колеса увеличивают износостойкость.■■ Открывающаяся и закрывающаяся крышка модели FG253200 скрывает грязь и мусор.■■ Модель FG253300 Lobby Pro Deluxe помимо преимуществ модели FG253200 имеет дополнительную

регулируемую эргономичную ручку, повышающую удобство и комфорт.■■ Модель щетки для подметания FG637400 прекрасно подходит для уборки в труднодоступных углах

(металлическая ручка, покрытая винилом).■■ Дополнительная застежка для ручки FG253500, облегчающая перенос и хранение щетки и совка.

FG253200 + FG253500 + FG637400 на контейнере Brute® с платформой

совок для твердых и жидких загрязнений lobby Pro®позволяет одновременно убирать разного рода твердые и жидкие загрязнения без необходимости наклоняться и собирать их руками.

■■ Гладкий совок вместимостью 2 л имеет широкую откидывающуюся переднюю часть, на которую при помощи специального скребка для воды собирается грязь.

■■ В задней части совка находится углубление, не позволяющее жидкости повторно вылиться на пол.

■■ Края передней части совка покрыты резиной, которая на неровном полу дает просочиться жидкости под совок.

■■ Совок также имеет углубление, позволяющее удобно удерживать его ногой.■■ Скребок для воды позволяет эффективно и быстро собирать в совок жидкость или

смешанные загрязнения с полов с мягким или жестким покрытием.■■ Окончание совка выполнено из двойного слоя мягкой резиновой пенки, которая

обрамлена рамкой из хромированного металла.■■ Поставляется с металлической ручкой длиной 116,8 см, позволяющей удалять

загрязнения на большой поверхности без необходимости наклоняться.

УБОРКА: lobby Pro®

Page 29: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

71

www.rubbermaid.eu

FG9T8400

FG617900

FG9T8301

№ по каталогу Описание Материал Размеры Цвет Кол-во в упаковкеFG9T7400 Тележка для уборки с аксессуарами из микроволокна Полиэтилен / алюминий 122,6 x 55,9 x 111,8 см 1

www.rubbermaidcleaningcarts.com

Применениеизделий

кОЛЕСА, НЕ ОСТАвЛЯюЩИЕ СЛЕДОв

Не оставляющие следов колеса, упрощающие управление, идеально

подходящие для использования в местах, требующих тишины.

Доступны колеса с фиксацией. См. раздел «Аксессуары», стр. 74–75.

ПЛАТфОрмА ДЛЯ ДЕЗИНфИЦИруюЩЕГО вЕДрА

На платформе легко можно перевозить заполненное дезинфицирующее ведро.

4 вЕДрА С ЦвЕТОвОй мАркИрОвкОй

Предотвращение перекрестного загрязнения путем присвоения одного

цвета определенной зоне.крышкА ДЛЯ муСОрА И ОТДЕЛЕНИЕ ДЛЯ ХрАНЕНИЯ

ДЕржАТЕЛь муСОрНОГО СОвкА lOBBY PRO™

уДОБНАЯ руЧкА

вИНИЛОвый мЕшОк БОЛьшОй вмЕСТИТЕЛьНОСТИ – 128 ЛГерметичный мешок для мусора с улучшенной молнией. Доступны также другие цветовые композиции – черный тканевый мешок (с внутренним покрытием из ПВХ), а также красные, синие и зеленые мешки из ПВХ. См. раздел «Аксессуары», стр. 74–75.

БОЛьшАЯ ПЛАТфОрмАДля ведра для отжима, комбинированного ведра WaveBrake® и комбинированного ведра с одной секцией. Может вмещать дополнительный контейнер Slim Jim (FG354000) или дополнительный контейнер Brute (FG263200).

2 кОрОБкИ ПО 28 ЛПрекрасно подходит для сортировки грязных и чистых мопов из микроволокна. Снять можно с любой стороны.

ДЕржАТЕЛь ДЛЯ рАмкИ швАБры ИЗ мИкрОвОЛОкНА

2 крюЧкА (С кАжДОй СТОрОНы)

Для крепления контейнеров Brute, Slim Jim или знаков безопасности (4 штуки).

ДЕржАТЕЛИ руЧЕк швАБр ПОДХОДЯТ ДЛЯ вСЕХ рАЗмЕрОв

Новая система крепления швабры и ручки щетки к тележке.

тележка для уборки с аксессуарами из микроволокнаПредназначена для повышения уровня гигиены в местах, требующих соблюдения идеальной чистоты. Оснащена всеми средствами для уборки из микроволокна Rubbermaid.

■■ Раздельное хранение грязных и чистых швабр из микроволокна.■■ Возможность установки двух дезинфицирующих ведер.■■ Повышение эффективности за счет использования аксессуаров. Для получения

информации об аксессуарах см. стр. 74 - 75.

УБОРКА: тележки для уборки

Page 30: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

72

FG9T7500

№ по каталогу Описание Материал Размеры Цвет Кол-во в упаковкеFG9T7500 Тележка для работы в медицинских учреждениях Полиэтилен / алюминий 122,5 x 55,9 x 135,9 см 1

№ по каталогу Описание Материал Размеры Цвет Кол-во в упаковкеFG9T7200 Тележка большой вместительности Полиэтилен / алюминий 126,4 x 55,9 x 111,8 см 1

уДОБНый ДЕржАТЕЛь

БОЛьшАЯ ПЛАТфОрмАДля ведра для отжима, WaveBrake™, комбинированного ведра и комбинированного ведра с одной секцией.

кОЛЕСА, НЕ ОСТАвЛЯюЩИЕ СЛЕДОвНе оставляющие следов колеса, упрощающие управление, идеально подходящие для использования в местах, требующих тишины. Возможна модификация до тележки с 4-мя поворотными колесами с фиксацией. См. раздел «Аксессуары», стр. 74–75.

вИНИЛОвый мЕшОк БОЛьшОй вмЕСТИТЕЛьНОСТИ – 128 ЛГерметичный мешок для мусора с улучшенной молнией.

Бесшумные колесаБесшумные колеса красного цвета и ободы колес

Rubbermaid гарантируют тишину во время работы.

тележка для уборки повышенной безопасностиRubbermaid HYGEN™Система безопасности для уборки в медицинских учреждениях.

■■ Предназначена для использования с продукцией из микроволокна Rubbermaid HYGEN™.■■ Запирающиеся дверцы шкафа, запирающаяся защитная крышка и крышка отсека для мусора.■■ Резиновые держатели инструментов спереди и сзади.■■ 2 бесшумных поворотных колеса и 2 колеса.■■ В комплекте два съемных дезинфицирующих контейнера объемом 9 л (FG9T8200).■■ Нержавеющая, простая для очистки конструкция из алюминия и пластмассы.■■ Тележка оснащена ручкой с удобным захватом для удобства управления и держателем

мусорного совка /вакуумным держателем.■■ На крючках можно подвесить четыре знака безопасности.■■ Возможность установки двух дезинфицирующих ведер (FGQ95088).■■ Для получения информации об аксессуарах см. стр. 74 - 75.

2 крюЧкАдля крепления контейнера

Brute или знаков безопасности (4 штуки).

ДЕржАТЕЛИ руЧЕк швАБр ПОДХОДЯТ ДЛЯ вСЕХ рАЗмЕрОвНовая система крепления швабры и ручки щетки к тележке.

возможность установки комплекта запирающихся дверок

■■ Дополнительный шкаф с запирающимися дверцами FG9T8500 для дополнительной безопасности

Надежное хранение швабры и щетки

■■ Новые резиновые держатели инструментов удерживают ручки в любом положении.

тележка для уборки большой вместительностиПодвижная вместительная тележка для хранения и упорядочивания инструментов.

■■ Резиновые держатели инструментов удерживают ручки в вертикальном положении.■■ В комплекте два съемных дезинфицирующих контейнера объемом 9 л (FG9T8200).■■ Нержавеющая, простая для очистки конструкция из алюминия и нетканого

пластикового материала.■■ Ручка тележки с удобным держателем для облегчения управления.■■ На крючках можно подвесить четыре знака безопасности.■■ 2 поворотных колеса и 2 колеса.■■ Оборудована вместительным мешком объемом 128 л (FG9T8000).■■ Фиксирующееся крепление для ведра Wavebrake или ведра с педальным отжимом.■■ Для получения информации об аксессуарах см. стр. 74 - 75.

УБОРКА: тележки для уборки

Page 31: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

73

www.rubbermaid.eu

R050545

1805985

№ по каталогу Описание Материал Размеры Цвет Кол-во в упаковке1805985 Тележка для уборки с мешком Полипропилен 116,8 x 55,2 x 97,5 см 1R050545 Тележка для уборки (2 жестко закрепленных / 2 поворотных колеса) Полипропилен 116,8 x 55,2 x 97,5 см 1

№ по каталогу Описание Материал Размеры Емкость ЦветКол-во в упаковке

FG9T9200 Тележка для уборки с тремя емкостями Полипропилен 131,4 см x 55,9 см x 111,8 см 1FG9T9301 Мешок для перерабатываемых отходов с международным символом вторичной переработки – комплект из 3 цветов Винил 83,8 см x 26,7 x 44,5 см 128 л 3FG9T9300 Мешок для перерабатываемых отходов с международным символом вторичной переработки Винил 83,8 x 26,7 x 44,5 см 128 л 3FG9T8000 Заменяемый виниловый мешок большой вместительности Винил 83,8 x 26,7 x 44,5 см 128 л 3

УБОРКА: тележки для уборки

Тележка с тремя емкостями FG9T9200 с тремя виниловыми

мешками большой вместительности FG9T8000.

Тележка с тремя емкостями FG9T9200 с дополнительными мешками для перерабатываемых отходов FG9T9300 и улучшенным совком для мусора и щеткой

FG253300 Lobby Pro®, установленными в вертикальном положении.

Проволочный держатель для мешков FG9T8901 позволяет выполнять

дальнейшую сортировку в каждом виниловом мешке. Подходит для всех

тележек FG9T7200.

Мешки для перерабатываемых отходов FG9T9300 с международным

символом вторичной переработки.ТТакже доступен черный тканевый мешок (с внутренним покрытием из ПВХ). См. раздел «Аксессуары»,

стр. 74–75.

Универсальные варианты для хранения. Организуйте

и храните материалы и инструменты с помощью

съемных контейнеров и других аксессуаров (приобретаются

дополнительно).

уГЛуБЛЕННАЯ ОБЛАСТь ДЛЯ ХрАНЕНИЯБольшая, открытая область для хранения под центральным мешком.

вИНИЛОвый мЕшОк БОЛьшОй вмЕСТИТЕЛьНОСТИГерметичные виниловые мешки с покрытием из ПВХ емкостью до 128 л повышают производительность за счет уменьшения количества переходов для выбрасывания мусора. Расположенная спереди застежка-молния облегчает удаление мусора. (Мешки приобретаются дополнительно.)

руЧкА ТЕЛЕжкИ С уДОБНым ДЕржАТЕЛЕмУлучшенная конструкция делает тележку более маневренной и более удобной.

ХрАНЕНИЕ ЩЕТкИНа обеих ручках имеются резиновые держатели инструментов, в которых удерживаются черенки.

тележка с тремя емкостямиИспользовании тележки с тремя емкостями значительно повышает производительность и помогает снизить затраты на оплату труда. Тележка с большой емкостью позволяет выполнять раздельный сбор мусора, благодаря чему достигается эффективная сортировка с минимальным количеством затрат. Настраиваемое дополнительное оборудование поддерживает переработку и экологически безопасную уборку.

■■ Емкие мешки на молнии могут вмещать до 128 л мусора. Они доступны в красном, зеленом и синем исполнении с международным символом вторичной переработки, а также в желтом исполнении для смешанных отходов (мешки приобретаются дополнительно).

■■ Резиновые держатели инструментов удерживают их черенки в вертикальном положении.■■ Нержавеющая, простая для очистки конструкция из алюминия и нетканого

пластикового материала.■■ 2 поворотных колеса и 2 колеса.

тележка для уборки 1805985■■ Гладкие, легкие для чистки поверхности.■■ Поставляется с желтым мешком на молнии (75 л) для легкого извлечения мусора.■■ Не оставляющие следов колеса диаметром 20,1 см и 10,2 см.■■ Дополнительное запирающееся отделение (FG618100), чтобы держать химические чистящие средства вне

досягаемости.■■ На передней платформе можно разместить ведро с двумя секциями (R015111), ведро с одной секцией

или контейнер Brute объемом 121 л (FG263200).■■ Для получения информации о дополнительных аксессуарах см. стр. 74 – 75.

тележки для уборки R050545конструкция как у тележки 1805985. кроме этого, в ней имеется следующее:

■■ Дополнительная задняя платформа.■■ Встроенное в крышку отделение для хранения, в которое можно поместить несколько инструментов или аксессуаров.■■ Желтый мешок на молнии можно заказать отдельно (FG618300).■■ Для получения информации о дополнительных аксессуарах см. стр. 74 – 75.

В целях безопасности используйте с такими же принадлежностями, как отделение для безопасного хранения и крышки для мусора. См. раздел «Аксессуары», стр. 74–75.

Возможна модификация до тележки с 4-мя поворотными колесами с фиксацией. См. раздел «Аксессуары», стр. 74–75.

Page 32: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

74

FG9T7400 FG9T7200 FG9T7500

FG9T92001805985R050545

ПрИНАДЛЕжНОСТИ уСТАНАвЛИвАюТСЯ НА ТЕЛЕжкИ r050459 r050457 Fg9T7200 Fg9T7400 Fg9T7500 Fg9T9200

Fg354000 контейнер slim Jim ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Fg263200 Brute 120 л ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

r001391 Держатель для двух мешков ✓ ✓

Fg617900 крышка для мусора и отделение для хранения. ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Fg618300 Заменяемый виниловый мешок ✓ ✓

Fg9T8000 виниловый мешок ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Fg9T8100 компактный заменяемый матерчатый мешок ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Fg9T8200 контейнеры для дезинфекции ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Fg9T8301 ведра с цветовой маркировкой, комплект из ведер 4 цветов ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Fg9T8400 коробки ✓ ✓ ✓

Fg9T8500 Запирающиеся дверки шкафа ✓ ✓ ✓

Fg9T8600 Отделение для безопасного хранения ✓ ✓ ✓ ✓

r050281 комплект колес с тормозами ✓ ✓ ✓ ✓

Fg9T8901 Держатель для трех мешков для мусора ✓ ✓ ✓ ✓

Fg9T9000 матерчатая полка с карманами ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Fg9T9101 мешок из сетчатой ткани для белья ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Fg9T9300rEd мешок для перерабатываемых отходов для тележки Triple ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Fg9T9300grn мешок для перерабатываемых отходов для тележки Triple ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Fg9T9300BluE мешок для перерабатываемых отходов для тележки Triple ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Fg9T9301 комплект мешков для перерабатываемых отходов ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Fgu21000 Сетка для стирки ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Fg757888 WaveBrakeTM ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

r014152 Combo Bravo ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

r015111 sani Duo ✓ ✓

FgQ95088 Загрузочное ведро ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Fg9T94M2 Тросик для блокировки ручки для аксессуаров больших размеров ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

УБОРКА: тележки для уборки

варианты тележек для уборки

Page 33: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

75

www.rubbermaid.eu

FG618300-Виниловый мешок.

№ по каталогу Описание Материал Размеры Емкость Цвет Кол-во в упаковкеFG263200 Brute 120 л Полиэтилен ø 55,9 x 69,2 см 121,1 л 6FG757888 WavebrakeTM Сталь / полипропилен 51,1 x 39,9 x 92,7 см 33 л 1R014152 Combo Bravo Полиэтилен 25 л 1R015111 Sani Duo Полипропилен 2 x 18 л 1FGQ95088 Загрузочное ведро Полипропилен 62,8 x 23,2 x 31,0 27 л 3FG354000 Контейнер Slim Jim® полиэтилен 50,8 x 27,9 x 76,2 см 87,1 л 4R001391 Держатель для двух мешков для тележек не указывается не указывается не указывается 1FG617900 Крышка для мусора и отделение для хранения. Полипропилен 44,8 x 31,8 x 6 см 1FG618300 Заменяемый виниловый мешок для тележек не указывается 43,8 x 26,7 x 77,5 см 92 л/мешок 2FG9T8000 Виниловый мешок ПВХ 83,8 x 26,7 x 44,5 см 129 л 2FG9T8100 Компактный заменяемый матерчатый мешок ПВХ 83,8 x 26,7 x 44,5 см 129 л 2FG9T8200 Контейнеры для дезинфекции Полипропилен 19,1 x 35,6 x 20,3 см 6FG9T8301 Ведра с цветовой маркировкой, комплект из ведер 4 цветов Полипропилен 19 x 23,5 x 21,6 см 5 л 1FG9T8400 Коробки Полипропилен 27,9 x 44,5 x 35,6 см 28 л 2FG9T8500 Комплект запирающихся дверок шкафа. Полипропилен / не указывается 2,5 x 83,8 x 40,6 см 1FG9T8600 Отделение для безопасного хранения Полипропилен / не указывается 24,1 x 43,2 x 48,3 см 1R050281 Комплект стопорных колес (2) Сталь / резина / не указывается 20,3 x 7,6 x 20,3 см 1FG9T8901 Держатель для трех мешков для мусора Сталь / не указывается 31,8 x 7,6 x 0,3 см 1FG9T9000 Матерчатая полка с карманами Полиэстер 66,0 x 50,2 x 3,8 см 6FG9T9101 Мешок из сетчатой ткани для белья Полиэстер / ПВХ 83,8 x 26,7 x 42,9 см 6FG9T9300RED Мешок для перерабатываемых отходов для тележки Triple ПВХ 44,4 x 26,7 x 83,8 см 128,7 л/мешок 3FG9T9300BLUE Мешок для перерабатываемых отходов для тележки Triple ПВХ 44,4 x 26,7 x 83,8 см 128,7 л/мешок 3FG9T9300GRN Мешок для перерабатываемых отходов для тележки Triple ПВХ 44,4 x 26,7 x 83,8 см 128,7 л/мешок 3FG9T9301 Комплект мешков для перерабатываемых отходов ПВХ 44,4 x 26,7 x 83,8 см 128,7 л/мешок 3FGU21000 Сетка для стирки не указывается 61 x 91,4 см 12FG9T94M2 Тросик для блокировки ручки для аксессуаров больших размеров

УБОРКА: тележки для уборки

Аксессуары для тележкиПолный набор аксессуаров для настройки тележек по индивидуальным требованиям.

FG9T9301 - Комплект мешков для перерабатываемых отходов.

R014152 - Combo Bravo. R015111 - Sani Duo.FG757888 - WaveBrake TMFG9T8500 - Комплект запирающихся дверок шкафа.

FGU21000 - Сетка для стирки.

FG9T9000 - Матерчатая полка с карманами.

FG9T9101 - Мешок из сетчатой ткани для белья.

FG9T8901 - Держатель для трех мусорных мешков.

R050281-CAST — Комплект колес.

FG9T8600 - Отделение для безопасного хранения.

FG9T8200 - Контейнеры для хранения акссесуаров.

FG9T8100 - Компактный заменяемый матерчатый мешок.

FG9T8400 - Коробки.FG9T8000 - Виниловый мешок.

FG9T8301 - ведрас цветовой маркировкой,

комплект из ведер 4 цветов.

FG617900 - Крышка для мусора и отделение для хранения.

R001391 - Держатель для двух мешков.

FG263200 - Brute 120 л.FG354000 - Контейнер Slim Jim.

Page 34: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

Горничные помогают отелю держать марку. От их работы в значительной степени зависят комфорт постояльцев и поддержание высоких стандартов гигиены.

В своей работе горничная наиболее часто сталкивается со следующими сложностями:

■■ Необходимость минимизировать время уборки.

■■ Поддержание чистоты в коридорах во время уборки номеров.

■■ Нехватка места для хранения инвентаря.

■■ Поддержание стандартного уровня безопасности и предотвращение краж из номеров.

Знаете ли вы?Далеко не в каждом отеле имеются широкие и просторные коридоры и помещения, места в которых достаточно для удобного перемещения тележки для уборки. Именно поэтому компания Rubbermaid разработала компактную складную гостиничную тележку, которая в сложенном состоянии занимает почти на 30% меньше места.

Как дополнительно улучшить качество уборки номеров отеля, чтобы максимально удовлетворить ожидания гостей?

Rubbermaid предлагает большое количество эргономичных решений для любых задач, возникающих перед горничными:

■■ Тележка большой вместительности предназначена для обслуживания до 16 номеров.

■■ Для небольших отелей и ограниченных площадей хранения оптимально подходит компактная складная гостиничная тележка, сочетающая превосходную функциональность и возможность складывания для значительного уменьшения занимаемого пространства.

■■ Rubbermaid предлагает тележки различных конструкций и цветов, среди которых любой отель подберет подходящие к своему интерьеру.

■■ Для предотвращения краж все тележки оборудованы запирающимися дверцами; большинство моделей также оснащены запирающимися защитными крышками.

Page 35: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

77

www.rubbermaid.eu

FG619000 FG618900 FG618900 & FG9T0000

№ по каталогу Описание Материал Размеры Цвет Кол-во в упаковкеFG618900 Большая гостиничная тележка Полипропилен 152,4 x 55,9 x 127 см 1FG619000 Средняя гостиничная тележка Полипропилен 124,5 x 55,9 x 127 см 1

Гостиничные тележки большой вместительности,

разработаны для больших отелей.Одной полной загрузки достаточно для уборки 16 комнат.

Сочетают легкость и универсальность с исключительной маневренностью, что помогает горничным работать более продуктивно, а также снижает

количество нагрузок и травм.

CЕТЧАТый мЕшОк ДЛЯ БЕЛьЯ ■■ Крепится в области ручек, хорошо подходит для

перевозки дополнительного комплекта чистых полотенец/белья (дополнительно).

ЛИТыЕ руЧкИ■■ Облегчают движение по

помещению и объезд углов.

БЕСшумНыЕ, НЕ ОСТАвЛЯюЩИЕ СЛЕДОв кОЛЕСА

■■ (20 см), два блокирующих тормоза. Улучшают движение на полах с любыми поверхностями.

кОмПЛЕкТ ЗАПИрАюЩИХСЯ ДвЕрОк■■ Скрывает содержимое для обеспечения более

высокой безопасности.

ЗАЩИТНАЯ крышкА ■■ Запирается, чтобы оборудование

и принадлежности для чистки были не видны окружающим (дополнительно).

УБОРКА: гостиничные тележки

fG618900 – БОльшАя ГОстиниЧнАя тележКА

Показана с дополнительным сетчатым мешком для белья, тканевым мешком для белья

и комплектом запирающихся дверок.

Page 36: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

78

FG9T7600 FG9T7800 FG9T9400

FG9T9400FG9T9500

FG9T7700

№ по каталогу Описание Материал Размеры Цвет Кол-во в упаковкеFG9T7600 Компактная складная гостиничная тележка Полиэтилен / алюминий 131,4 x 55,8 x 111,8 см 1FG9T7800 Гостиничная тележка повышенной безопасности Полиэтилен / алюминий 131,4 x 55,9 x 135,9 см 1FG9T9400 Элитная компактная гостиничная тележка с декоративной отделкой Полиэтилен / алюминий 97,2 x 55,9 x 111,1 см 1FG9T7700 Компактная гостиничная тележка Turndown Полиэтилен / алюминий 97,2 x 55,9 x 111,8 см 1FG9T9500 Элитная гостиничная тележка Полиэтилен / алюминий 131,4 x 55,9 x 135,9 см 1

хранение FG9T7600

Компактные гостиничные тележкиэргономичные и легкие решения для уборки помещений.

■■ Большая вместительность при маленькой опорной поверхности.■■ Имеются различные аксессуары для окончательной настройки.

FG9T7700 Тележки типа Turndown и Mini-Bar.маленькая вместительность – 6 – 8 комнат.

■■ Оборудована запирающимися дверками шкафа и одним компактным матерчатым мешком из материала.

■■ На рисунке с дополнительным отделением для безопасного хранения, крышкой для мусора и отделением для хранения.

■■ Поставляется с черными запирающимися дверками.

FG9T7600 компактная складная гостиничная тележка.Средняя вместительность – 10 – 12 комнат.

■■ Занимает на 28% меньше пространства в собранном состоянии.■■ Запирающиеся дверки шкафа с обеих сторон тележки.■■ Один компактный матерчатый мешок повышенной прочности на молнии

с водонепроницаемой подкладкой из ПВХ.■■ Поворотные колеса и 2 колеса для повышения маневренности.

FG9T7800 Тележка повышенной безопасности.■■ Оборудована запирающейся защитной крышкой и дверками шкафа с доступом

с обеих сторон тележки.■■ Два компактных матерчатых мешка повышенной прочности на молнии

с водонепроницаемой подкладкой из ПВХ.

элитные тележки с декоративной отделкой FG9T9400 и FG9T9500.Гостиничные тележки с элитной конструкции и дизайна.

■■ Стильное сочетание черного цвета и цвета красного дерева■■ Покрытие, устойчивое к воздействию химических средств и воды.■■ Большая вместительность при маленькой опорной поверхности;

ширина всего 56 см.■■ Бесшумные колеса с шарикоподшипниками.■■ Улучшенные замки на обеих дверях.■■ Модель FG9T9500 оборудована запирающейся крышкой.

УБОРКА: гостиничные тележки

Page 37: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

79

www.rubbermaid.eu

R050213 R050212

№ по каталогу Описание Материал Размеры Емкость Цвет Кол-во в упаковке PackR050213 X-образная тележка с мешком Металл / винил 88,0 x 59,0 x 106,0, см 340 л 1 1R050215 Запасной мешок Винил 340 л 1 1R050216 Комплект установки колес 1 1R050212 X-образная тележка с мешком Металл / винил 63,0 x 60,5 x 86,0 см 170 л 1 1R050214 Запасной мешок Винил 170 л 1 1

№ по каталогу Описание Материал Размеры Цвет Кол-во в упаковкеFG9T9200 Тележка с тремя емкостями Полиэтилен / алюминий 131,4 x 55,9 x 111,8 см 1

FG9T8901Проволочный держатель для трех

мешков для мусора

Укомплектуйте систему управления сбором белья: высококачественная полотняная

корзина с крышкой с педалью Step-On FG630000 / FG635000 (см. стр. 20).

Коллекция linen (сбор белья)можно прикрепить три черных матерчатых мешка для белья для удобного и быстрого сбора и сортировки белья. каждый мешок вмещает до 128 л белья.

Тележка с тремя емкостями для сбора белья FG9T9200.максимальная вместительность при минимальной опорной поверхности.

■■ Каждый мешок на молнии большой вместительности может содержать до 128 л (мешки приобретаются дополнительно).

■■ Нержавеющая, простая для очистки конструкция из алюминия и нетканого пластикового материала.■■ Ручки тележки с удобными держателями для облегчения управления.■■ 2 поворотных колеса и 2 колеса.

Тележка с тремя емкостями FG9T9200 изображена с дополнительными компактными матерчатыми мешками FG9T8100

ХрАНЕНИЕ ЩЕТкИ■■ На обеих ручках имеются резиновые держатели

инструментов, в которых удерживаются черенки.

руЧкА ТЕЛЕжкИ С уДОБНым ДЕржАТЕЛЕм

■■ Улучшенная конструкция делает тележку более маневренной и более удобной.

мАТЕрЧАТый мЕшОк БОЛьшОй вмЕСТИТЕЛьНОСТИ

■■ Матерчатые мешки вмещают до 128 л каждый, благодаря чему снижается количество переходов для опустошения заполненных мешков. Расположенная спереди застежка-молния облегчает извлечение грязного белья. (Мешки приобретаются дополнительно.)

X-образные тележки2 универсальные тележки для стирки.

■■ Прочные, легкие и удобные в управлении.■■ Вместительность до 340 литров или 100 кг.■■ Уменьшаются до 40% исходного размера, что упрощает их хранение.

УБОРКА: cбор белья

Page 38: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

80

FG619000FG618900 FG9T7700

FG9T7600 FG9T7800 FG9T9500 FG9T9400

ПрИНАДЛЕжНОСТИ уСТАНАвЛИвАюТСЯ НА ТЕЛЕжкИ Fg618900 Fg619000 Fg9T7700 Fg9T7600 Fg9T7800 Fg9T9500 Fg9T9400

Fg619300 Заменяемый виниловый мешок с боковым отверстием на молнии

✓ ✓

Fg619500 комплект регулируемой полки ✓ ✓

Fg619600 Нижняя полка ✓ ✓

Fg619700 2 запирающиеся дверки ✓ ✓

Fg619900 выдвижной ящик для принадлежностей с замком ✓ ✓

Fg9T0000 Защитная крышка ✓ ✓

Fg9T0100 крышка для отходов ✓ ✓

Fg9T0400 Тканевый мешок для белья ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Fg9T9000 матерчатая полка с карманами ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Fg9T9101 мешок из сетчатой ткани для белья ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Fg9T8400 коробки ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Fg9T8200 контейнеры для дезинфекции ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Fg9T94M2 Тросик для блокировки ручки для аксессуара большего размера

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Fg9T8901 Держатель для трех мешков для мусора ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Fg9T8500 комплект запирающегося шкафа ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Fg354000 slim Jim ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Fg617900 крышка для мусора и отделение для хранения. ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Fg9T8000 - Fg9T9300

виниловый мешок ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Fg9T8600 Отделение для безопасного хранения✓ ✓ ✓ ✓ ✓

УБОРКА: гостиничные тележки

варианты гостиничной тележки

Page 39: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

81

www.rubbermaid.eu

FG9T9400

FG9T7700

FG9T7600

FG9T7800

FG9T9500

№ по каталогу Описание Материал Размеры Цвет Кол-во в упаковкеFG619300 Заменяемый виниловый мешок с боковым отверстием на молнии Винил 26,7 x 43,2 x 83,8 см 6FG619500 Комплект регулируемой полки Не указывается 76,5 x 46,9 x 5,7 см 1FG619600 Нижняя полка Не указывается 64,5 x 53,3 x 17 см 1FG619700 2 запирающиеся дверки Не указывается (1 дверка) 43 x 77 см 1FG619900 Выдвижной ящик для принадлежностей с замком Не указывается Глубина: 7,5 см 1FG9T0000 Защитная крышка для гостиничной тележки Не указывается 80,3 x 51,7 x 44,4 см 1FG9T0100 Крышка для отходов Не указывается 31,1 x 47 x 27 см 1FG9T0400 Тканевый мешок для белья Белье 83,8 x 26,6 x 42,7 см 6FG9T9000 Матерчатая полка с карманами Полиэстер 66,0 x 50,2 x 3,8 см 6FG9T9101 Мешок из сетчатой ткани для белья Полиэстер 83,8 x 26,7 x 42,9 см 6FG9T8400 Коробки Полипропилен 27,9 x 44,5 x 35,6 см 2FG9T8200 Контейнеры для дезинфекции Полипропилен 191,1 x 35,6 x 20,3 см 6FG9T94M2 Тросик для блокировки ручки для аксессуара большего размераFG9T8901 Держатель для трех мешков для мусора Сталь 31,8 x 7,6 x 0,3 см 1FG9T8500 Комплект запирающегося шкафа Полипропилен 2,5 x 83,8 x 40,6 см 1FG354000 Slim Jim Полиэтилен 50,8 x 27,9 x 76,2 см 4FG617900 Крышка для мусора и отделение для хранения. Полипропилен 44,8 x 31,8 x 6,0 см 1FG9T8000-FG9T9300 Виниловый мешок ПВХ 83,8 x 26,7 x 44,5 см 2FG9T8600 Отделение для безопасного хранения Полипропилен 24,1 x 43,2 x 48,3 см 1FG9T8100 Компактный заменяемый матерчатый мешок ПВХ 83,8 x 26,7 x 44,5 см 2

FG618900

FG619000

Аксессуары для тележкиПолный набор аксессуаров для настройки тележек по индивидуальным требованиям.Линия тележек высокой вместительности

УБОРКА: гостиничные тележки

FG9T8600 - Отделение для безопасного

хранения со сдвигаемой верхней частью.

FG9T8400 - Коробки. FG617900 - Крышка для мусора и

отделение для хранения.

FG9T9101 - Мешок из сетчатой ткани для

белья.

FG9T9000 - Матерчатая полка с 9 карманами.

FG9T8200 - Контейнеры для

хранения аксессуаров.

Контейнер для мусора FG354000 - Slim Jim®.

FG9T8901 - Держатель для трех мешков для

мусора.

FG9T8000 - Виниловый мешок.

FG9T8500/96 - Комплект запирающегося шкафа.

FG9T8100 - Заменяемый матерчатый мешок

высокой вместительности.

FG619600 - Нижняя полка.

FG619500 - комплект регулируемой полки.

FG9T94M2 - Тросик для блокировки ручки для

аксессуара большего размера.

FG619900 - Выдвижной ящик для

принадлежностей с замком

FG9T0400 - Тканевый мешок для белья.

FG9T0100 - крышка для отходов.

FG619300 - Заменяемый виниловый мешок с молнией

на боковой поверхности.

FG619700 - Комплект запирающихся дверок.

FG9T0000 - Защитная крышка.

Линия компактных тележек и тележек Turndown

ВключаетFG9T8100 - Заменяемый матерчатый мешок

большой вместительностиFG9T8200 - контейнеры для дезинфекции - 9 лFG9T8600 - Отделение для безопасного храненияFG9T8500 - черный комплект запирающегося

шкафа илиFG9T9600 - комплект деревянных

запирающихся дверок шкафа

ПОвышЕННОй БЕЗОПАСНОСТИ

ВключаетFG9T8100 - Заменяемый матерчатый мешок

большой вместительностиFG9T8200 - контейнеры для дезинфекции - 9 лFG9T8500 - черный комплект запирающегося

шкафа илиFG9T9600 - комплект деревянных запирающихся дверок шкафа

TURNDOWN

ВключаетFG9T8100 - Заменяемый матерчатый

мешок большой вместительности

FG9T8200 - Контейнеры для дезинфекции - 9L FG9T8500 - комплект запирающегося шкафа

кОмПАкТНАЯ СкЛАДНАЯ

СрЕДНЕГО рАЗмЕрАВключаетFG619300 - виниловый мешокFG6190L1 - амортизаторыFG6189L3 - вакуумный держательFG9T94M2 - ТросикFG619500 - Комплект регулируемой

полки

БОЛьшОй рАЗмЕр

ВключаетFG619300 - виниловый мешокFG6190L1 - амортизаторыFG6189L3 - вакуумный держательFG9T94M2 - ТросикFG619500 - Комплект регулируемой

полкиFG619600 — Нижняя полка

FG9T9101 - Мешок из сетчатой ткани для

белья.

Page 40: 2012 Product Catalogue - Cleaning (RU)

82

FG199200

FG245506

FG703504R014178

Принадлежности для гардеробнойПовышают эффективность и производительность работы благодаря улучшению хранения и  доступности инструментов.

■■ S-образные крючья используются для подвешивания инструментов с ручками диаметром от 1,6 до 3,2 см.

■■ Глубокий двойной крюк позволяет легко получить доступ к инструментам.■■ Зажим для размещения рабочих записей и инструкций.

Контейнер с ободом Brute®эффективное решение для систематизированного хранения принадлежностей для ежедневной чистки.

■■ Подходит к стандартному контейнеру Brute® FG264300 (167 л).■■ Фиксаторы с защелкой для крепления контейнера на Brute®.■■ Встроенный ремень для мешка для поддержки Polyliner®.

Принадлежности для хозяйственного помещенияПомогают предотвратить повреждения горячим железом.

■■ Легко устанавливаются практически в любом месте.■■ Удобное хранение утюга вместе с гладильной доской для удобства клиентов.■■ Надежная конструкция из термореактивного пластика, устойчивого к воздействию высокой температуры.■■ Удобно, доступно, компактно.

Коврик для ванной Safti-Grip®Идеально подходит для душевой кабины или ванной комнаты

■■ Спинка присасывается к поверхности, благодаря чемуковрик надежно удерживается на месте.

№ по каталогу Описание Материал Размеры ЦветКол-во в упаковке

FG703504 Safti-Grip® Bathmat Rubber 35,6 x 57,2 cm 4R014178 Rollo Bayeta Brillex* 800 cm 12

№ по каталогу Описание Материал Размеры ЦветКол-во в упаковке

FG9W8700* Контейнер с ободом Brute® Полипропилен 82,5 x 67,3 x 17,1 см 1

№ по каталогу Описание Материал Размеры ЦветКол-во в упаковке

FG199200 Принадлежности для хозяйственного помещения Полипропилен 47,5 x 8,3 см 6

№ по каталогу Описание Материал Размеры ЦветКол-во в упаковке

FG245506 Принадлежности для глажки не указывается 39,4 x 13,3 x 10,2 см 6

УБОРКА: Принадлежности

*доступно только для Iberica

rollo Bayeta Brillex*

* доступны только под заказ